Nihoyat, men bir necha oylar davomida yashirgan narsamni tan olishga tayyorman: men dahshatga tushdim.
Men kattalar hayotimdagidan ko'ra ko'proq qo'rqaman. Bir necha hafta davomida men sodir bo'layotgan voqealardan yangi turdagi erkin suzuvchi dahshatni his qildim, chunki Bush ma'muriyati hech narsa uning urushga shoshilishini to'xtata olmasligini aniq aytdi.
Shu paytgacha men bu haqda gapirmadim. Jamoatchilik guruhlari bilan uchrashuvlar yoki suhbatlar yoki miting nutqlarini tashkil qilishda men o'zimni ushlab turdim. Vazifa urushga qarshi harakatni qurish edi va men qo'rquvim haqida ko'p gapirish buni buzishi mumkinligidan xavotirda edim. Odamlar o'zlarini kuchli, umidvor his qilishlari kerak, dedim o'zimga; harakatning salohiyati haqida gapirishimiz kerak.
Bu o'zgarmadi. Biz bu jamiyatni urush va foydadan uzoqlashtirish, tinchlik va odamlarning ehtiyojlari uchun uzoq muddatli istiqbolda ulkan salohiyatga ega harakatni qurishni davom ettirishimiz kerak. Biz butun dunyo ahli oldidagi majburiyatimizdan, ta'lim va tashkilotchilik ishidan voz kecha olmaymiz, agar bu majburiyatni bajarishimiz kerak bo'lsa.
Ammo men endi biz his qilayotgan bu qo'rquvni bostirish yoki jim turish orqali bunday harakatni qurish mumkin deb o'ylamayman. So'nggi bir necha hafta ichida men bu qo'rquvni do'stlarimning ko'zlarida juda aniq ko'rdim, buni notanishlarning asabiy izohlarida eshitdim va hatto urush tarafdorlarining ko'pchiligi ham bezovta bo'lganidan hayratda qoldim.
O'tgan dam olish kunlarida otam - konservativ, respublikachi kichik shaharcha tadbirkori va Ikkinchi jahon urushi faxriysi - Bush haqiqatan ham urush boshlamasligiga, u blรถf qilayotganiga, shunchaki qafasga tushib qolganiga meni ishontirishga uringanida bildim. Hatto otam ham oโzi ovoz bergan odamning rejalaridan qoโrqardi.
O'ylaymanki, butun dunyo bo'ylab his qilish qobiliyati kuch yoki nafrat bilan to'sqinlik qilmagan odamlar shunga o'xshash narsani his qilishadi. Bu terroristlar yoki ommaviy qirg'in qurollaridan qo'rqish yoki hatto bu urushdan qo'rqish emas, bularning barchasi qo'rqinchli bo'lishi mumkin. Menimcha, bu aniqlash qiyinroq narsadan qo'rqish, Qo'shma Shtatlar dunyoga qarshi chiqqanda va urush boshlaganida paydo bo'ladigan kuchlardan qo'rqish - bu odamlarni tahdidlardan himoya qilish haqida gapirganda - bu juda aniq. AQSh kuchini ilgari hech qachon mumkin bo'lmagan dunyo hukmronligiga erishish uchun prognoz qilish.
Bush va uning maslahatchilari jamoaviy xavfsizlik, haqiqiy diplomatiya va xalqaro huquq bo'yicha har qanday majburiyatdan voz kechganliklarini g'urur bilan e'lon qiladilar. Birlashgan Millatlar Tashkiloti omon qoladimi? Bush va uning to'dasi tugagach, xalqaro tizimdan biror narsa qoladimi? Nizolarni tinch yo'l bilan hal qilishga umid bo'ladimi? Albatta, bu kontseptsiyalarning hech biri to'liq amalga oshirilmagan va xalqaro institutlarning kamchiliklari borligini hammamiz bilamiz. Ammo qonun faqat amerikalik qilichning tig'idan chiqadigan dunyoda o'zini xavfsizroq his qila oladimi?
Men his qilayotgan bu qoสปrquv nafaqat kuch-qudratdan, balki hozirgacha mavjud boสปlgan eng halokatli harbiy salohiyatga ega imperiya โ termobarik bombalar va qanotli raketalar, kassetali bombalar va yadroviy โbunker busterlariโga ega imperiya. Hukumat bizni o'sha qurollarning natijalarini ko'rmaslik uchun qanchalik harakat qilmasin va axborot vositalari ushbu loyihada qanchalik hamkorlik qilmasin - biz bu dahshatli qurollar hujumi ostida qancha tinch aholi halok bo'lishi mumkinligini tushunamiz. Ular rasmlarni tsenzura qilishlari mumkin, ammo bizning tasavvurlarimizni emas.
Men his qilayotgan bu qo'rquv nafaqat Qo'shma Shtatlarning nazoratsiz kuchidan, balki Bush va uning maslahatchilari o'z kuchlarini tushunib, uni nazorat qila oladi deb o'ylashayotganidan. Bu umrbod imtiyozga ega bo'lgan deyarli cheksiz kuchning takabburligidir. Bu takabburlik va yadroviy dunyoda o'limga olib keladigan gunoh yo'q.
Bu men his qilayotgan qo'rquv, menimcha, ko'pchiligimiz his qilamiz. Bush ma'muriyati bizdan qo'rqishimizni istaydi, lekin bu haqda jim turishimizni xohlaydi. Bizning kuchimiz qo'rquvni inkor etishdan emas, balki unga qarshi turish va uni engishda bo'ladi. Demak, biz bu haqda boshqalarni qo'rqitish uchun emas, balki bizni bir-birimizga yaqinlashtirish uchun gapirishimiz kerak. Qo'rquvga qarshi yagona umidimiz bir-birimizda, tashkilotimizda, qarshilik ko'rsatishda. Va agar biz qo'rquvimizga qarshi tura olsak, bu imperiyaga qarshi tura olamiz.
Agar siz ushbu qo'rquvni his qilsangiz va urushga qarshi harakatda ishtirok etishingiz yoki birinchi marta qatnashishingiz mumkinligiga ishonchingiz komil bo'lmasa, men aytishim mumkinki, "Yana qaerga ketasiz?" Agar biz yashirinishimiz mumkinligini o'ylab, shaxsiy joylarimizga chekinadigan bo'lsak, bu qo'rquv bizni hamma joyda kuzatib borishini tezda bilib olamiz.
Bizning yagona chiqish yo'limiz - birgalikda, omma oldida, nafaqat bizning qo'rquvlarimiz, balki boshqalar bizga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan qo'rquvlarga qarshi turish va ularni bizga qo'shilishga taklif qilish. Bu og'riqli bo'ladi. U o'zi bilan ma'lum xavflarni olib keladi. Ammo bu biz o'z insoniyligimizni osib qo'yishning yagona yo'li.
Men qo'rqaman va menga yordam kerak. Hammamiz shunday qilamiz. Keling, bir-birimizni tushkunlikka solmaslikka va'da beraylik - o'zimiz uchun va dunyo uchun.
Robert Jensen Nowar kollektivining asoschisi (www.nowarcollective.com), Ostindagi Texas universitetining jurnalistika professori va "Dissentni yozish: Radikal g'oyalarni chegaralardan asosiy oqimga olib borish" kitobining muallifi. Unga murojaat qilish mumkin [elektron pochta bilan himoyalangan].
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq