گزشتہ دو ہفتوں کے دوران تارکین کے ساتھ ٹرمپ کے سلوک پر دنیا حیران ہے۔ ہم صدمے سے دوچار بچوں کی تصویروں سے پریشان ہیں، جنہیں ان کے والدین سے زبردستی جدا کر کے پنجروں میں بند رکھا گیا ہے۔ یہ پالیسی دنیا کے امیر ترین ملک میں ایک اعلیٰ ترین انا پرست کی سربراہی میں ہے، صرف ہماری نفرت کو تقویت دیتی ہے۔
لیکن اگر ہم ٹرمپ سے ناراض ہیں، تو ہمیں یہاں یورپ میں اپنی حکومتوں پر مساوی غصہ ظاہر کرنا چاہیے۔ یورپی یونین کے ساتھ 'مہاجر معاہدہ' دسیوں ہزار زندگیوں کو اسی طرح برباد کر دے گا جس طرح ٹرمپ کر رہے ہیں۔ اور جیسا کہ امریکہ میں، یہ کسی بڑی چیز کی نمائندگی کرتا ہے: جنگ عظیم کے بعد کے قوانین کو پھاڑنا اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ہم 1930 اور 40 کی دہائیوں کی ہولناکیوں کو کبھی نہ دہرائیں۔
یورپی یونین کا معاہدہ احتیاط سے الفاظ اور مبہم ہے، لیکن واضح موضوعات کے ساتھ۔ سب سے اہم ایک ہجرت کے 'مسئلے' کو یورپ سے زیادہ غریب مقامات پر آؤٹ سورس کرنے کی مہم ہے۔ اس لیے ہم یورپی یونین-ترکی کے بدنام زمانہ معاہدے کی طرف لوٹتے ہیں جس کے تحت ترکی کو یورپی یونین کے لیے تارکین وطن کو رکھنے اور ان پر کارروائی کرنے کے لیے اربوں یورو فراہم کیے گئے تھے۔ یہ معاہدہ، اردگان کے ساتھ کیا گیا، ایک آمر جو دن بہ دن مزید سفاک ہوتا جا رہا ہے، تارکین وطن کی بہبود کی کوئی پرواہ نہیں کرتا اور یورپی یونین کے لیے جمہوری اداروں کے خلاف اردگان کے کریک ڈاؤن اور اس کی کرد آبادی کے خلاف جنگ کا مناسب جواب دینا ناممکن بنا دیتا ہے۔ اب، یورپی یونین اس ناقص معاہدے کے مکمل نفاذ پر زور دیتی ہے۔
شمالی افریقہ میں حالات اب بھی بدتر نظر آتے ہیں۔ لیبیا، 2011 میں برطانوی-فرانسیسی فوجی مہم کے ذریعے سیاسی تباہی کا شکار ملک، یورپ میں داخلے کے خواہاں تارکین وطن کے لیے ایک بڑا ٹرانزٹ روٹ ہے۔ اس ملک کے حراستی مراکز بھوک، مار پیٹ، عصمت دری اور غلامی کی انتہائی خوفناک رپورٹوں سے دوچار ہیں۔
اگر ایک مستحکم اور خوشحال یورپ یہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ تارکین وطن سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، تو ایسا لگتا ہے کہ چند حکومتی اداروں والا ملک مدد کر سکے گا۔ ابھی تک، یورپی یونین افریقی ممالک میں مزید "علاقائی اتار چڑھاؤ کے پلیٹ فارم" کے ساتھ ان تجربات کو بڑھانا چاہتی ہے۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ افریقی ممالک پرجوش نظر نہیں آتے، اور اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین نے کہا ہے: "افریقہ کے پاس کافی مسائل ہیں جن سے نمٹنے کے لیے... [a] غریب علاقے پر جو پہلے ہی بہت سے مہاجرین کی میزبانی کرتا ہے۔ لیکن بازو مروڑنا اور رشوت خوری، ممکنہ طور پر امدادی رقم کے ذریعے، اب اس بات کو یقینی بنانے کے لیے پوری شدت سے شروع ہو جائے گی کہ وہ مہاجرین کو برقرار رکھیں جن کی مدد کرنا یورپ کا فرض ہے۔
کل کے بیان کا دوسرا بڑا موضوع یورپ کے اندر ہی منتقلی اور ملک بدری کو تیز کرنے کے لیے مزید 'پروسیسنگ سینٹرز' کی ضرورت ہے۔ یقینی طور پر نئے آنے والوں سے نمٹنے کے لیے عمل ضروری ہوں گے، حالانکہ صرف برطانیہ میں ہی امیگریشن مراکز کی خوفناک کہانیاں اس بارے میں کافی انتباہ ہونی چاہیے کہ یہ کیسے کیا جاتا ہے اس کے بارے میں بہت سنجیدگی سے دوبارہ غور کرنے کی ضرورت ہے۔ خوف سے بھاگنے والوں کے لیے مزید ہولناکی کا سامنا کرنا ناقابل معافی ہے۔ جہاں تارکین وطن کو دوبارہ آباد کاری کی ضرورت ہوتی ہے انہیں مناسب وسائل اور مدد کی ضرورت ہوتی ہے، جیسا کہ یورپ کے کچھ علاقوں میں تارکین وطن کی آمدورفت ہوتی ہے۔
جب کہ ہجرت پر کل کی بحث یورپی کمیشن پر اطالوی حکومت کے فاشسٹوں کے ناقابل معافی اقدامات کی وجہ سے مجبور ہوئی ہے - پناہ کے متلاشیوں کے جہازوں کو گودی میں جانے دینے کے اپنے بین الاقوامی فرض سے انکار کر رہے ہیں - یہ بھی سچ ہے کہ یورپی یونین کے ہجرت سے متعلق قوانین نے بحیرہ روم کے ممالک کو مجبور کیا ہے۔ بہت زیادہ بوجھ اٹھانا اٹلی اور یونان، جو پہلے ہی کمیشن کی طرف سے عائد کفایت شعاری پر مجبور ہیں، سے ممکنہ طور پر یہ توقع نہیں کی جا سکتی کہ وہ اپنے طور پر ہجرت سے نمٹیں کیونکہ تارکین وطن کو پہلے ہی ملک میں اندراج کرنا ہوتا ہے۔ یونانی اور اطالوی شہریوں نے ہزاروں جانیں بچانے میں مدد کے لیے بہادری کا کام کیا ہے۔ ان کے ساتھ والینسیا اور دیگر ہسپانوی شہر شامل ہیں جنہوں نے اب بحری جہاز لینے کا عہد کیا ہے۔ انہیں یورپی یونین کی طرف سے انعام اور حمایت کی جانی چاہئے۔
اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ تمام یورپی ممالک مدد کر رہے ہیں۔ برطانیہ اس کے حوالے سے خاصا پسماندہ رہا ہے، اور درحقیقت برطانیہ کا کوٹہ سسٹم کو بہت پہلے مرحلے میں روکنا، جو چیزوں کو اس مقام تک پہنچنے سے روک سکتا تھا، یاد رکھنے کی ضرورت ہے۔ بیان صرف اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ تارکین وطن اس جگہ سے منتقل نہیں ہو سکتے جہاں سے وہ پہلی بار EU میں داخل ہوئے تھے، صرف "ذمہ داری اور یکجہتی" کی ضرورت کے مبہم حوالہ کے ساتھ۔
یورپ کی ذمہ داری نہ صرف اس حقیقت سے آتی ہے کہ یہ دنیا کے امیر ترین حصوں میں سے ایک ہے، حالانکہ اس نے ایک دہائی کی غیر ضروری کفایت شعاری کا تجربہ کیا ہے جس نے یورپ کے غریب ترین افراد کو امیر ترین افراد کے مالی جرائم کے لیے ٹیب اٹھانے پر مجبور کیا ہے۔ یہ بھی ہے کہ آج تک یورپ کی خارجہ اور اقتصادی پالیسیاں تنازعات اور جنگ، غیر منصفانہ تجارتی تعلقات اور ترقی پذیر ملک کے بعد ترقی پذیر ملک پر کفایت شعاری کو ہوا دے رہی ہیں۔ لوگ جو بھاگ رہے ہیں، وہی ہماری حکومتوں نے بنایا ہے۔
یورپی یونین کے معاہدے کا تیسرا عنصر درحقیقت "افریقی براعظم کی سماجی و اقتصادی تبدیلی" میں مدد کرنے کی ضرورت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ سب ٹھیک ہے، سوائے یورپ کی 'تبدیلی' کی سمجھ عام طور پر نکالنے کے بارے میں رہی ہے - یورپ سے زیادہ سرمایہ کاری، یورپ کے ساتھ زیادہ تجارت، ان قیمتی وسائل کو کم کرنے کے مزید طریقے جن پر ہم سب کا انحصار ہے۔ صرف ایک ڈرامائی نظر ثانی - باقی دنیا کے لیے یورپی پالیسی میں تبدیلی - دراصل عدم مساوات کے فرق کو ختم کرنا شروع کر سکتی ہے اور افریقی ممالک کو اپنی ترقی کے لیے درکار وسائل رکھنے کی اجازت دے سکتی ہے۔
یورپی یونین کے معاہدے کو اس طرح لکھا گیا ہے جیسے یورپ تھوڑی سی خاردار تاروں سے گھرا ہوا ہے جس کو کچھ کمک کی ضرورت ہے۔ لیکن یورپ کی سرحدیں غیر محفوظ نہیں ہیں - یہ دنیا کی سب سے زیادہ جارحانہ طور پر دفاعی سرحدیں ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ 3,000 میں بحیرہ روم میں 2015 سے زیادہ لوگ ہلاک ہوئے، 5,000 میں یہ تعداد 2016 سے زیادہ ہے۔ سخت سرحدیں اب بھی حفاظت اور وقار کی زندگی تک پہنچنے کی کوشش میں 'انہیں بند نہیں کریں گی'۔ اس کا مطلب صرف یہ ہے کہ زیادہ لوگ تکلیف اٹھائیں گے اور مریں گے۔ ایسا نہیں ہے کہ اس مسئلے کو سیاسی طاقت حاصل کرنے کے لیے استعمال کرنے والے عوام کو پریشان کرتے ہیں۔
پناہ کے بین الاقوامی قوانین کو درحقیقت اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ آخر جنگ سے بھاگنے اور بھوک سے بھاگنے میں کیا اخلاقی فرق ہے؟ لیکن یورپی یونین کا معاہدہ ایک پسماندہ قدم کی نمائندگی کرتا ہے – جنگ کے بعد کے قوانین کو مزید ختم کرنے کی کوشش جس کا مقصد تمام لوگوں کے لیے انسانی حقوق کو یقینی بنانا ہے۔ خوش قسمتی سے، لاطینی امریکہ اور افریقہ میں، آزادانہ نقل و حرکت کے تجربات ہو رہے ہیں – اور کام کر رہے ہیں۔
انتہائی دائیں بازو کی چیخوں میں جھک جانا ہی ہمیں جدید فاشزم کے قریب لے جائے گا۔ اس سے لڑنے کے لیے، ہمیں یورپ کی ایک گہری تبدیلی کے حصے کے طور پر تمام لوگوں کے حقوق کا احترام کرنا چاہیے جو خوف، غصہ اور نفرت کو امن، مساوات اور یکجہتی سے بدل سکتا ہے۔
نک ڈیئرڈن کے ڈائریکٹر ہیں۔ عالمی انصاف اب
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے