تجارت ہمیشہ طاقت کے بارے میں ہوتی ہے۔ اسی لیے، بریکسٹ کے بعد برطانیہ میں، ہمارے تجارتی تعلقات سب سے اہم سوال ہوں گے جس کا ہمیں سامنا ہے۔ یہ تعلقات عملاً ہمارے نئے آئین کو سرایت کریں گے، جس میں یہ بتایا جائے گا کہ ہم امیگریشن، فوڈ پالیسی، مالیات اور عوامی خدمات جیسے مسائل سے کیسے رجوع کرتے ہیں۔
اچھی خبر یہ ہے کہ لیبر پارٹی نے آخر کار اس زہریلے تجارتی سودوں کے خلاف اپنی مخالفت کا اعلان کر دیا ہے جو میز پر ہیں۔ لیکن اصل مسئلہ یہ ہے کہ بائیں بازو کے لوگ، جو تجارتی معاہدوں کے خلاف لڑنے کے زیادہ عادی ہیں جو ہمیں پسند نہیں ہیں، انہیں اس بات کی بہت کم سمجھ ہے کہ 'اچھی تجارت' کا کیا مطلب ہے۔ اگر ہم ریفرنڈم کے تجربے کو نہیں دہرانا چاہتے ہیں - دائیں اور مزید دائیں کے درمیان لڑائی - ہمیں فوری طور پر تجارت کا ایک ایسا وژن بنانا چاہیے جو برطانوی عوام کے ساتھ گونجتا ہو، اور بریکسٹ نے پیدا ہونے والے بحران سے نکلنے کا ایک مثبت راستہ فراہم کیا ہو۔
تجارت اور طاقت
تجارت اور طاقت کے تعلقات کو انگریزوں سے بہتر کوئی نہیں سمجھ سکتا۔ ہم نے افریقہ سے اپنے مال تجارت کے غلام بنائے۔ ہم نے بھارت کی معیشت کو تباہ کر دیا، جو دنیا کے سب سے خوشحال خطوں میں سے ایک ہے، ان کی ٹیکسٹائل تجارت کو نقصان پہنچا کر۔ ہم نے چین پر بڑے پیمانے پر افیون کی لت لگانے پر مجبور کیا، آئرلینڈ کی آبادی کو ختم کیا، اور ’آزاد تجارت‘ کے عنوان کے تحت ہندوستان میں لاکھوں لوگوں کی فاقہ کشی کی نگرانی کی۔
بدقسمتی سے، طاقت کی ایک شکل کے طور پر تجارت کے ہمارے استعمال میں زیادہ تبدیلی نہیں آئی ہے۔ یورپی یونین میں برطانیہ نے اس نظریے کی حمایت کی کہ 'آزاد تجارت' دنیا کی غربت کو حل کرے گی، جو پیٹر مینڈیلسن کے ٹریڈ کمشنر کے دور میں سب سے زیادہ واضح تھا۔ اس کی اصل میں 'تقابلی فائدہ' کا پرانا خیال ہے: یہ سب سے بہتر ہے اگر ہم سب اس پر توجہ مرکوز کریں جو ہم سب سے زیادہ مؤثر طریقے سے پیدا کرتے ہیں اور پھر اس کی تجارت کرتے ہیں۔ عملی طور پر، اس کا مطلب ہے 'کچھ لوگ ہم سے غریب ہونے میں بہتر ہیں'۔ ہم نے غریب ممالک کو کم قیمت کا مواد فراہم کرنے میں بند کر دیا ہے جسے امیر ممالک حقیقی دولت بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
ابھی حال ہی میں، برطانیہ نے ٹرانس اٹلانٹک ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ پارٹنرشپ (جسے TTIP کہا جاتا ہے) نامی ایک زہریلے تجارتی معاہدے کے انتہائی انتہائی ورژن کے لیے لڑا ہے، جو امریکہ اور یورپی یونین کے درمیان دنیا کا سب سے بڑا آزاد تجارتی زون بنانے کی کوشش ہے۔ TTIP ان چار بڑے تجارتی سودوں میں سے ایک ہے جن پر عالمی سطح پر بات چیت کی جا رہی ہے، جو کہ دو دہائیوں میں جمہوریت کے خلاف سب سے بڑے کارپوریٹ حملے کی نمائندگی کرتے ہیں۔
ان سودوں کا ٹیرف کے ساتھ تقریباً کوئی تعلق نہیں ہے، بلکہ اس کا مقصد 'تجارت میں ریگولیٹری رکاوٹوں' کو دور کرنا ہے۔ اس سے پتہ چلتا ہے، ان ضابطہ کار رکاوٹوں میں گوشت کی پیداوار میں اینٹی بائیوٹک کے استعمال کے خلاف قوانین، یا کم از کم اجرت سے متعلق قانون سازی، بحران کا شکار مالیاتی مشتقات کی تخلیق یا مقامی حکومت کی اپنے بجٹ کو مقامی کاروبار کی حوصلہ افزائی کے لیے استعمال کرنے کی صلاحیت کو کمزور کرنے کے قوانین شامل ہیں۔
مختصراً، یہ کارپوریٹ تجارتی سودے معاشرے کے ہر پہلو کو ایک بہت بڑے بازار میں بدل دیتے ہیں۔ اور انہوں نے اس وژن کو نافذ کرنے کے لیے میکانزم قائم کیا۔ ان میں سے زیادہ تر میں خصوصی قانونی پینل شامل ہیں جو صرف غیر ملکی سرمائے کے لیے کھلے ہیں - خصوصی 'کارپوریٹ عدالتیں' جن کا استعمال کارپوریٹ 'سرمایہ کاری' کو نقصان پہنچانے والی کارروائی کے لیے حکومتوں پر مقدمہ کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔ جہاں وہ پہلے سے موجود ہیں ان کارپوریٹ عدالتوں نے بڑے کاروباری اداروں کو اجازت دی ہے کہ وہ سگریٹ کو سادہ پیکیجنگ میں ڈالنے، کم از کم اجرت بڑھانے، کوئلے سے چلنے والے پاور اسٹیشنوں پر صحت اور حفاظت کے بہتر معیارات لاگو کرنے کے لیے حکومتوں پر مقدمہ دائر کریں۔
لڑائی
یورپی یونین کا ریفرنڈم یورپ اور ریاستہائے متحدہ دونوں میں اس آزاد تجارتی ایجنڈے کے خلاف زبردست لڑائی کے ساتھ ہوا۔ یہاں یورپ میں، صرف 3 مہینوں میں 12 ملین سے زیادہ شہریوں نے TTIP مخالف پٹیشن پر دستخط کیے۔ سینکڑوں مقامی حکام نے 'TTIP فری زون' کی قراردادیں منظور کیں۔ مشہور شخصیات، طلباء، مقامی کاروبار، یہاں تک کہ 'کھانے والوں' نے نفرت انگیز معاہدے کی مخالفت کے لیے نیٹ ورک قائم کیا۔ یورپی یونین کی تجارتی کمشنر سیسیلیا مالمسٹروم نے کہا کہ ٹی ٹی آئی پی 'یورپ کا سب سے زہریلا مخفف' بن گیا ہے۔
دریں اثناء امریکی پرائمریز میں، آزادانہ تجارت کے خلاف بیان بازی، زیادہ تر TTIP کے بہن معاہدے ٹرانس پیسفک پارٹنرشپ (TPP) پر مرکوز تھی، جسے بائیں طرف برنی سینڈرز کی مہم اور انتہائی دائیں طرف ڈونلڈ ٹرمپ نے اٹھایا۔ صنعتی دلوں کی تباہی اور پسماندگی نے محنت کش طبقے کے امریکیوں کو وہ سب کچھ دکھایا ہے جو انہیں آزاد تجارتی سودوں کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے جو کارپوریشنوں کو اپنی مرضی کے مطابق کرنے کا حق دیتے ہیں، جبکہ عام لوگوں کو ان کی جگہ پر بند کر دیا جاتا ہے۔
یہاں تک کہ آرک فری ٹریڈر ہلیری کلنٹن کو بھی بار بار اس 'مسائل' پر دباؤ ڈالنے پر مجبور کیا گیا جو اسے اس معاہدے میں درپیش تھیں۔ ان کے الفاظ کے باوجود یہ دیکھنا مشکل ہے کہ صدر کلنٹن اپنی پہلی مدت میں آزادانہ تجارت کے ایجنڈے کو کس طرح اپنانے میں کامیاب ہوں گی۔
پریس کرنے کے وقت، TTIP ایسا لگتا ہے کہ اس تحریک نے اسے ختم کر دیا ہے، جو کئی سالوں میں پین-یورپی کی سب سے بڑی مہموں میں سے ایک ہے۔ کینیڈا اور یورپی یونین کے درمیان CETA (جامع اقتصادی اور تجارتی معاہدہ) نامی ایک اور آزاد تجارتی معاہدے کو بچانے کے لیے، جو خطرے میں بھی ہے، فرانسیسی اور جرمن سوشل ڈیموکریٹس TTIP کی قربانی دینے کے لیے تیار نظر آتے ہیں۔ دونوں ممالک میں انتخابات کے قریب آنے کے ساتھ، ایسا بھی لگتا ہے کہ وہ اس حقیقت سے بیدار ہو گئے ہیں کہ 1990 کی دہائی میں سوشل ڈیموکریسی کو نو لبرل ایجنڈے میں تبدیل کرنے نے مرکزی بائیں بازو کی جماعتوں کو ان کی انتخابی بنیاد چھین لی ہے۔ آیا وہ آزاد تجارت کے ایجنڈے کے ساتھ حقیقی وقفہ کر سکتے ہیں اس کا امکان کم لگتا ہے۔
بریگزٹ اور آزاد تجارت
اگرچہ TTIP کی مخالفت کرنے والے ہم میں سے بہت سے لوگوں نے جوش کے ساتھ دلیل دی کہ EU کے اندر رہنا اس معاہدے کو شکست دینے کا بہترین طریقہ ہے – اور آزاد تجارت کے بنیاد پرستوں کو برطانیہ کا مکمل کنٹرول حاصل کرنے سے روکنا ہے – بلاشبہ TTIP کے خلاف تحریک اور Brexit کے لیے ووٹ میں مماثلتیں ہیں۔ دونوں اس طرح کا ردعمل ہیں کہ آزاد تجارت کے ایجنڈے نے، اپنے وسیع تر معنوں میں، لوگوں اور جمہوریت کی قیمت پر کارپوریشنوں کو بااختیار بنایا ہے۔ دونوں نو لبرل ازم کے خاتمے کا اعلان کرتے ہیں۔
برطانیہ میں بائیں بازو کو درپیش مسئلہ - نیز امریکہ اور یورپی یونین میں - یہ ہے کہ یہ ٹوٹ پھوٹ صرف ترقی پسند صلاحیت کو کھولے گی اگر بائیں بازو ایک حقیقی نقطہ نظر اور متبادل پیش کر سکے جو لوگوں کے ساتھ گونجتا ہو اور جو یقینی طور پر سماجی جمہوریت کے گلے سے ٹوٹ جائے۔ نو لبرل ازم کی. اگر بائیں بازو ناکام ہو جاتا ہے، تو امریکہ، یورپ اور برطانیہ میں انتہائی دائیں بازو اقتصادی قوم پرستی کے لیے اپنے منصوبے سے اس جگہ کو پُر کر دے گا، جس کی بنیاد ہائپر پروٹیکشنزم اور 'بھکاری-میرے-پڑوسی' کی تجارتی پالیسیوں کی بنیاد پر بڑھی ہے۔ 1930 کی دہائی میں۔ ٹرمپ سے لے پین تک، یہاں تک کہ پہلے کی آزاد تجارت UKIP تک، حق پرستوں نے TTIP مخالف مہم کو قوم پرستی کو ہوا دینے کے لیے استعمال کیا ہے۔
اس دوران، برطانیہ میں بریکسٹ کے بعد کے سیاسی خلا کو ایک ہائبرڈ ردعمل کے ساتھ پُر کیا گیا ہے جو سیاسی قوم پرستی کی ایک شکل کے ساتھ انتہائی آزاد تجارت اور ڈی ریگولیشن کی پابندی اور ہجرت کو روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ یورپی یونین کے منصوبے کے ترقی پسند عناصر – نقل و حرکت کی آزادی، کچھ سماجی اور ماحولیاتی تحفظ اور تعاون – کو جھٹلا دیا گیا ہے، جو برطانوی حکمران طبقے کے ایک عنصر کے طویل نظریہ کے مطابق ہے کہ برسلز، بہت زیادہ نو لبرل ہونے کے باوجود، بہت زیادہ سوشلسٹ ہے۔ .
ہمارے نئے بین الاقوامی تجارتی سیکرٹری، لیام فاکس، کابینہ میں سب سے سخت گیر امریکہ نواز آزاد تاجر ہیں۔ اس نے برطانیہ کی 'وکٹورین بکنیرنگ اسپرٹ' کی طرف واپسی کا مطالبہ کیا ہے، جو برطانیہ کی سامراجی تاریخ کو سمجھنے والے کی ریڑھ کی ہڈی کو ہلا کر رکھ دے گی۔ سکریٹری خارجہ بورس جانسن کا کہنا ہے۔ TTIP طرز کی کینیڈین ڈیل (CETA) ہمارے مستقبل کے تجارتی تعلقات کے لیے ایک نمونہ ہونا چاہیے۔ ڈیوڈ ڈیوس، بریگزٹ منسٹر بھی 'ہارڈ بریگزٹ' کے حق میں ہیں، جس کا یورپی یونین کے ساتھ کوئی جاری ادارہ جاتی تعلق نہیں ہے۔
بغیر کسی سوال کے حکومت میز پر چوتھے TTIP طرز کے تجارتی معاہدے پر دستخط کرنا چاہے گی، TISA، خدمات میں تجارت کا معاہدہ. اس سپر پرائیویٹائزیشن ڈیل میں فنانس سے لے کر ٹیلی کمیونیکیشن، ٹرانسپورٹ سے لے کر توانائی کی خدمات، صحت کی دیکھ بھال اور تعلیم تک تمام خدمات شامل ہیں۔ ہم مذاکرات کے بارے میں جو کچھ جانتے ہیں، وکی لیکس کے بشکریہ، اس معاہدے میں ایک ’شدت‘ شق شامل ہوگی، جس سے ریلوے جیسی خدمات کی تجدید کاری تقریباً ناممکن ہو جائے گی۔ یہ سخت مالیاتی ضابطے کو روکنے، حکومتوں کی قابل تجدید توانائی کو ترجیح دینے میں رکاوٹ ڈالنے، اور تارکین وطن کے بعض زمروں کے مزدوروں کے حقوق حاصل کرنے کے حق کو ختم کرنے کی دھمکی بھی دیتا ہے۔ وزراء کو تھوک لگانا چاہیے۔
ایک سخت بریگزٹ کے پیچھے رفتار پیدا ہو رہی ہے۔ اسے ووٹ دینے والوں کی اصل نیت کے طور پر پیش کیا جا رہا ہے رخصتی. یہ نام نہاد 'سنگاپور آپشن' کا سب سے یقینی راستہ ہے، جو برطانیہ کو سرمائے کے لیے ایک غیر ملکی پناہ گاہ میں تبدیل کرتا ہے، ایک مالیاتی تجارتی مرکز، جو صرف کم ضابطے اور کم اجرت کے ذریعے باقی سب کو پیچھے چھوڑ کر ہی زندہ رہ سکتا ہے۔ ہمارے بین الاقوامی تعلقات انتہائی آزاد تجارتی سودوں کا ایک سلسلہ ہوں گے جس میں دیکھا جائے گا کہ عالمی جنوبی ہر وہ چیز تیار کرتا ہے جو ہم استعمال کرتے ہیں، جس کی ادائیگی قیاس آرائیوں اور کرائے سے ہوتی ہے جو ہماری معیشت کی بنیاد ہے۔ ہمیں کسانوں یا زیادہ تر کارکنوں کے لیے کوئی فائدہ نہیں ہوگا، سوائے ان کے جو سروس اکانومی کو سپورٹ کرتے ہیں یا پراپرٹی بیچتے ہیں۔
اس کا متبادل کیا ہے؟
اس کے بعد، ہمارا آئین برطانوی تاریخ کی سب سے دائیں بازو کی حکومت کے ذریعے دوبارہ لکھے جانے کے عمل میں ہے۔ بائیں بازو والے بھی بحث میں حصہ نہیں ڈال رہے ہیں۔ بہت سے لوگوں کا ایک عام گھٹنے ٹیکنے والا ردعمل یہ ہے کہ، آزاد تجارت سے لڑنے کی تاریخ کے بعد، ہمیں تحفظ پسندی کی پالیسی قائم کرنی چاہیے۔
تو کیا ہونا چاہئے کیا ہم بحث کرتے ہیں؟ قلیل مدتی، ضابطے کے مہذب معیارات کی حفاظت کا بہترین طریقہ EU کے قریب رہنا ہے، شاید نارویجن طرز کے تعلقات میں جو ہمیں سنگل مارکیٹ میں شامل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ بدقسمتی سے ہمارے پاس اس بارے میں کوئی آواز نہیں ہوگی کہ یہ قوانین کیسے بنائے جاتے ہیں، لیکن اگر ہم چاہیں تو ہم بعد کی تاریخ میں آسانی سے EU میں دوبارہ شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ اختیار ہمیں اپنے تجارتی سودوں پر دستخط کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے۔
شاید سب سے اہم، لیکن سب سے مشکل، یہ لوگوں کے لیے یورپ جانے اور جانے کی آزادی کے تسلسل پر مبنی ہوگا۔ یورپی یونین کے ریفرنڈم میں بحث کی نوعیت کے پیش نظر یہ مشکل ہو گا، لیکن یہی وجہ ہے کہ بائیں بازو کو تحریک کی آزادی کے لیے مستقل طور پر بحث کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ یورپی یونین کی بہترین کامیابی ہے، جس کے بغیر سرمایہ ہمیں حقیقی معنوں میں قید رکھ سکتا ہے جب کہ یہ دنیا میں مزدور قوتوں کے درمیان انتخاب اور انتخاب کا سفر کرتی ہے۔
یہ سچ ہے کہ یورپی یونین کی نقل و حرکت کی آزادی اپنی سرحدوں پر تارکین وطن مخالف ظالمانہ پالیسی کے ساتھ ساتھ رہتی ہے۔ اس سے بھی لڑنا ہوگا۔ لیکن نقل و حرکت کی وسیع آزادی حاصل کرنے میں یورپی یونین کے خاتمے سے مدد نہیں ملے گی۔ نقل و حرکت کی وسیع تر آزادی کا خواب – جو ہر اس شخص کے لیے دیا جانا چاہیے جو آپ کی پیدائش کے مقام پر یقین رکھتا ہے اس بات کا تعین نہیں کرنا چاہیے کہ آپ کس قسم کی زندگی سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں – ایک نسل کے لیے مردہ ہو جائے گا۔
مختصر مدت میں یہ سب اہم ہے، لیکن یہ نقصان کی حد ہے۔ اگر ہم عالمی معیشت پر اس طرح سے نظر ثانی کرنا چاہتے ہیں جو نو لبرل ازم کی جگہ بنیادی طور پر مختلف قسم کی معیشت لے، تو ہمیں بہت گہرائی میں جانے کی ضرورت ہے۔ اس پورے خیال کو کہ تجارت ہمیشہ اور ہر جگہ اچھی ہوتی ہے کو ختم کر دینا چاہیے۔
پہلے قدم کے طور پر، تمام تجارتی سودے ماحولیاتی اور انسانی حقوق کے وعدوں کے تابع ہونے چاہئیں – اور یہ قابل عمل ہونا چاہیے۔ تجارتی سودوں کا پورا مقصد پیدا ہونے والی دولت کی منصفانہ تقسیم کے ساتھ ترقی کی ایک مساوی، اجتماعی شکل ہونی چاہیے۔
واضح طور پر خصوصی کارپوریٹ عدالتوں کو ختم کرنے کی ضرورت ہے، اور ان کی جگہ ایسے میکانزم کی ضرورت ہے جو انفرادی شہریوں کو اجازت دیتے ہیں جن کے حقوق غیر ملکی کارپوریشنوں کے ذریعہ معاوضہ حاصل کرنے کے لیے متاثر ہوتے ہیں - ایک بین الاقوامی سطح پر جہاں انفرادی حکومتیں تعاون نہیں کریں گی۔ یہ تجویز اس وقت لائی جائے گی جب ہم بین الاقوامی کارپوریشنز کو کنٹرول کرنے کے لیے ایک بین الاقوامی معاہدہ حاصل کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، جسے فی الحال اقوام متحدہ میں ایکواڈور کی طرف سے آگے بڑھایا جا رہا ہے – اور برطانیہ کی طرف سے مسلسل مخالفت کی جا رہی ہے۔
یہاں تک کہ تجارت کی بہترین شکل بھی اچھی صنعتی حکمت عملی اور حقیقی معاشی ترقی کے لیے تیار نہیں ہوتی۔ لہذا تحفظ کی شکلیں جدید معاشیات میں ایک اہم مقام رکھتی ہیں۔ کلید یہ نہیں ہے کہ آپ اپنی صنعت، زراعت یا خدمات کو اس طرح محفوظ رکھیں جس سے آپ کے پڑوسی کی معیشت ڈوب جائے۔ تجارت کو بھی کردار کے طور پر ادا کرنا چاہیے، خاص طور پر جہاں یہ دانشورانہ املاک کے فریم ورک کے ذریعے ان چیزوں پر اجارہ داری کی بجائے مہارتوں اور ٹیکنالوجیز کی منتقلی کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
اس کے بعد، ہمیں اس بات کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے کہ تجارتی سودے سماجی اہداف میں کتنا اچھا حصہ ڈالتے ہیں - مساوات، غریب ترین لوگوں کے لیے معیار زندگی میں بہتری، وغیرہ۔ تجارت کو کبھی بھی قوموں کی خوراک کی حفاظت سے سمجھوتہ نہیں کرنا چاہیے (مقامی رزق کے لیے ضروری خوراک پر برآمدی فصلوں کی ترقی کی ترغیب دے کر)۔ Fairtrade نے ثابت کیا ہے کہ بہتر حالات میں تیار کردہ مصنوعات مہذب لیبلنگ کے ذریعے اچھی مارکیٹ تلاش کر سکتی ہیں۔ شفافیت تو کم از کم ہے۔ لیکن ہم مزید آگے بڑھ سکتے ہیں اور ان لوگوں کے لیے تجارت کو آسان بنا سکتے ہیں جو مہذب حالات میں پیداوار کرتے ہیں، یا اس سے بھی بہتر کوآپریٹیو اور اجتماعی پیداوار کرتے ہیں۔
اس طرح کے تجارتی نظام موجود ہیں، حالانکہ وہ کافی حد تک ترقی یافتہ نہیں ہیں۔ لاطینی امریکہ میں 'گلابی لہر' حکومتوں نے ایک متبادل تجارتی نظام تیار کیا جسے ALBA کہا جاتا ہے، خاص طور پر یکجہتی، دولت کی دوبارہ تقسیم اور تعاون کے اصولوں پر مبنی۔ وینزویلا کا ڈاکٹروں کے لیے تیل کا پروگرام ایک چھوٹی سی مثال ہے، اور یہاں تک کہ Livingstone's London نے پبلک ٹرانسپورٹ کو بجلی فراہم کرنے کے لیے سستے ایندھن کے ساتھ اس عمل میں حصہ لیا۔ بائیں بازو کو 2000 کی دہائی میں لاطینی امریکہ کا مطالعہ کرنے میں زیادہ وقت گزارنے کی ضرورت ہے، اور آج اسپین کا بائیں بازو، جہاں اس طرح کے خیالات تھے اور ان پر گرما گرم بحث ہو رہی ہے۔
ایک انٹرنیشنلسٹ بائیں طرف
ان ماڈلز کو تیار کرنے کے لیے اہم کام کرنا ہے، لیکن اتحاد بنانے میں اتنا ہی کام ہے جو اسے تیزی سے غیر معمولی عوام تک پہنچا سکتا ہے۔ مغرب میں بائیں بازو کی بنیاد پرست حکومت کو اقتدار میں آئے اتنا عرصہ ہو گیا ہے کہ ایک مثبت، متبادل تجارتی پالیسی کے بارے میں سوچنا کسی کی فہرست میں سرفہرست نہیں ہے۔ جب لوگوں کا عالمگیریت کا تجربہ محض بے روزگاری اور پسماندگی کا ہے، تو قوم پرست ایجنڈے پر کودنا آسان ہے، خاص طور پر جب وہ ایجنڈا خود کو اینٹی اسٹیبلشمنٹ کے طور پر پیش کرتا ہے۔
کئی سالوں سے تجارت پر سب سے بڑی کامیابیوں میں سے ایک کے باوجود، بائیں بازو نے، بریگزٹ کے بعد، اقتصادی بحث میں اپنا بیشتر حصہ کھو دیا ہے۔ ہمارا کام ایسے اقتصادی ماڈلز کو تیار کرنا ہے جو کھلے، بین الاقوامی، باہمی تعاون پر مبنی ہوں۔ اور مقامی اور جمہوری۔ بائیں بازو کو فوری طور پر بین الاقوامی معاشیات کے لیے ایک واضح اور مجبور وژن تیار کرنے کی ضرورت ہے جو ان لوگوں کے خدشات کو دور کرے جنہوں نے بریگزٹ کے حق میں ووٹ دیا، جبکہ بائیں بازو کے ان لوگوں کے بین الاقوامی نقطہ نظر کو برقرار رکھا جو باقی رہنا چاہتے ہیں۔ غیر ملکی کے خوف پر مبنی معاشی اور سیاسی قوم پرستی میں مزید زوال کو روکنے کے لیے اس طرح کے ماڈل ہی واحد امید ہیں۔
Brexit مذاکرات میں آپ کی 'ریڈ لائنز' کیا ہیں؟ مزید جانیں اور اپنے ایم پی کو ای میل کریں >> globaljustice.org.uk/Brexit-red-lines
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے