Mısır Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek, son günlerin kitlesel protestolarına yanıt olarak 30 yılı aşkın iktidarının ilk Başkan Yardımcısı olarak istihbarat şefi Ömer Süleyman'ı atadı. Süleyman ilk duyurulduğunda Aljazeera yorumcular onu "seçkin" ve "saygın" bir adam olarak tanımlıyorlardı. Ancak, diğer şeylerin yanı sıra, Mısır'daki işkence ve ABD'nin işkence programındaki merkezi rolüyle öne çıktığı ortaya çıktı. Ayrıca, diğer girişimlerin yanı sıra, işkence planlarındaki işbirliği nedeniyle ABD'li yetkililer tarafından kendisine "saygı duyuluyor".
Katherine Hawkins, bir uzman ABD'nin işkence programına tabi tutulmasıyla ilgili bir e-postada, Süleyman'ın ortaya çıktığı bazı eleştirel metinler gönderildi. Böylece Jane Mayer, Karanlık tarafSüleyman'ın teslim programındaki rolüne dikkat çekti:
"Her bir nakil, her iki hükümetin de en üst düzeylerinde yetkilendirildi… Mısır merkezi istihbarat teşkilatının uzun süre görev yapan şefi Ömer Süleyman, Teşkilat'ın üst düzey yetkilileriyle doğrudan müzakere etti. [ABD'nin Mısır'daki eski Büyükelçisi] Walker, Mısırlı mevkidaşını şöyle anlattı: Süleyman, "çok zeki, çok gerçekçi" olarak nitelendirerek, "Mısırlıların işkence gibi yaptığı bazı olumsuz şeylerin bir dezavantajı olduğunun bilincinde olduğunu" sözlerine ekledi. Ancak bu arada, o hassas değildi. " (s. 113).
Stephen Gray, Hayalet Uçak, onun teslim programına ilişkin araştırma çalışması aynı zamanda Süleyman'ın teslim programının merkezinde olduğuna işaret ediyor:
"[Mısırlıların işkence için teslim edilen mahkuma 'işkence yapmayacağına' dair] bu güvenceleri müzakere etmek için CIA, 1993'ten bu yana Mısır genel istihbarat servisinin (EGIS) şefi olan Ömer Süleyman aracılığıyla esas olarak Mısır'da işlem yaptı. Mısır içişleri bakanlığıyla yapılan görüşmeler... İngilizceyi iyi anlayan Süleyman, kibar ve kültürlü bir adamdı.Diğerleri bana Süleyman'ın yıllar boyunca Amerika'nın Mısır rejimiyle baş muhatabı olduğunu, hatta Başkan Hüsnü Mübarek'e giden ana kanal olduğunu söyledi. İstihbarat ve güvenlikten çok uzak konular."
Süleyman'ın rolü de vurgulandı Wikileaks kablo:
"USG ve GOE arasında terörle mücadele konusunda yakın ve sürekli işbirliği bağlamında Post, GOE'nin Guantanamo'da (reftel) gözaltına alınan üç Mısırlının geri dönüşüne ilişkin yazılı güvencelerinin, GOE'nin talep edilen ilkelere uyma konusundaki kesin kararlılığını temsil ettiğine inanıyor Bu güvenceler, irtibat kanalları aracılığıyla doğrudan Mısır Genel İstihbarat Teşkilatı (EGIS) Şefi Soliman'dan iletildi - bu konudaki en etkili iletişim yolu. General Soliman'ın sözü GOE'nin garantisidir ve GOE'nin CT konularındaki işbirliği geçmişi daha fazla destek sağlamaktadır. bu değerlendirmeye. Özeti sonlandır."
Ancak Süleyman yalnızca Amerikalıların küçük bir işkence düzenlemek istediklerinde başvurulacak bürokrat değildi. Görünüşe göre bu "kibar ve sofistike adam" kendisi de biraz kaba şeylerden hoşlanıyordu.
9 Eylül'den kısa bir süre sonra Avustralya vatandaşı Mamdouh Habib, Pakistan güvenlik güçleri tarafından yakalandı ve ABD'nin baskısı altında Pakistanlılar tarafından işkence gördü. Daha sonra CIA ajanları tarafından (Avustralyalı diplomatların gözetiminde) Mısır'a gönderildi; bu alışılmadık bir uygulama değil. Mısır'da Habib, Süleyman'ın kişisel ilgisini hak etti. İlgili olarak Richard NevilleHabib'in anısına dayanarak:
"Habib, ülkenin İstihbarat Direktörü General Ömer Süleyman tarafından sorguya çekildi... Süleyman, El Kaide ile bağlantısı olduğundan şüphelenilen herkesle kişisel olarak ilgilendi. Habib, 9 Eylül'den kısa bir süre önce Afganistan'ı ziyaret ettiğinden şüphe altındaydı. Habib'e defalarca saldırılar yapıldı. yüksek voltajlı elektrikle burun deliklerine kadar suya batırılmış, dövülmüş, parmakları kırılmış ve metal kancalara asılmıştır."
Bu muamele Süleyman'a yetmedi, dolayısıyla:
"Süleyman, Habib'in dilini çözmek için bir gardiyana, Habib'in önünde korkunç bir şekilde zincirlenmiş bir Türkistan mahkumunu öldürmesini emretti - ve o da şiddetli bir karate tekmesiyle bunu yaptı."
Süleyman'ın adamları Habib'in itirafını aldıktan sonra Habib ABD gözetimine geri gönderildi ve sonunda burada Guantanamo'da hapsedildi. Onun "itirafı" daha sonra Guantanamo davasında delil olarak kullanıldı.
The Washington Posİstihbarat muhabiri Jeff Stein bildirdi bazı ek ayrıntılar Göstericiler Süleyman'a ve onun eski Mısır'daki önemli rolüne ilişkin olarak şunları geride bırakmaya çalışıyor:
Amerika'nın Sesi, "'Bazı analistler Süleyman'ı başkanın olası halefi olarak görüyor'' dedi. şuraya Cuma. 'Orta Doğu meselelerinde arabuluculuk yapma ve İslamcı aşırıcılığı engelleme rolü nedeniyle uluslararası saygı kazandı.'
"Pakistan'ın 'Uluslararası Haberleri'nde bir editör tahmin Perşembe günü, 'İstihbarat gurusu adayı 75 yaşında olsa bile Süleyman muhtemelen patronunun [oğlunu göreve getirme] planlarını boşa çıkaracaktır.'
"Süleyman, Mısır'ın prestijli Askeri Akademisi'nden mezun oldu ama aynı zamanda Sovyetler Birliği'nde de eğitim aldı. Onun rehberliği altında Mısır istihbaratı, CIA'nın terörle mücadele programlarıyla el ele çalıştı; özellikle de El Kaide şüphelisinin 2003'te İtalya'dan teslim edilmesinde. olarak bilinir Abu Omar.
"2009 yılında, Dış politika dergi sırada Süleyman, Ortadoğu'nun en güçlü istihbarat şefi olarak Mossad şefi Meir Dagan'ın önünde yer alıyor.
"Dergi, ironik olabilecek bir gözlemde şunu yazdı: 'Süleyman'ın nüfuzu, diğer faktörlerden çok, Mübarek'e olan sarsılmaz bağlılığından kaynaklanıyor.'"
Eğer Süleyman Mübarek'in yerini alır ve iktidarda kalırsa, onun seçkin referanslarından dolayı hükümet yetkilileri ve ABD'li uzmanlar tarafından muhtemelen alkışlarla karşılaşacağız. Asıl kastettiği şeyin, onun gaddarlık ve işkence yapma yeteneği olduğunu unutmamalıyız. Stephen Gray'in belirttiği gibi:
"Fakat gizlice, ülkenin en güçlü casusu ve gizli siyasetçisi Ömer Süleyman gibi adamlar bizim işimizi yaptılar; Batılı ülkelerin bizim yapmak istemediğimiz türden işler."
Süleyman ABD'de övgü alıyorsa bu, liderlerimizin onun düzeni sağlamak ve Mısır'ın ABD çıkarlarına dost kalmasını sağlamak için ne gerekiyorsa yapacağına güvenilebilecek türde bir lider olduğunu bilmeleri nedeniyle olacaktır.
Ancak Obama yönetiminin Süleyman'ın atanmasını kabul etmeyeceğine dair bazı işaretler var. Bugün Mısır hükümetindeki sandalyelerin yeniden düzenlenmesini eleştirdiler. Eğer öyleyse, bu, Obama yönetiminin, en acımasız "dostlarımızla" aynı safa geçmekte tereddüt edebileceği bazı sınırları olabileceğine dair hoş bir işaret olacaktır.
Mısırlı göstericilerin Süleyman'ın atanması saçmalığını reddedip tam bir rejim değişikliğine yönelmelerini kesinlikle umuyoruz. Aksi takdirde Mısır'daki işkence odası şüphesiz geri dönecek, yeni bir rejim "istikrarı" yeniden tesis edecek ve ABD'nin çıkarlarına hizmet edecek.
Stephen Solz psikanalist, psikolog, halk sağlığı araştırmacısı ve öğretim üyesidir. Boston Psikanaliz Enstitüsü. O düzenler Ruh, Bilim ve Toplum Blog. Soldz, Amerikan Psikoloji Derneği'nin taciz içeren sorgulamalara katılım konusundaki politikasını değiştirmek için çalışan kuruluşlardan biri olan Etik Psikoloji Koalisyonu'nun kurucusudur; çeşitli Gutanamo davalarında psikolojik danışman olarak görev yaptı. Şu anda Soldz Başkanıdır Sosyal Sorumluluk Psikologları [PsySR] ve bir Danışman İnsan Hakları İçin Hekimler.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış