“คนที่มีเสรีภาพมีอิสระที่จะทำผิดพลาด ก่ออาชญากรรม และทำสิ่งเลวร้าย สำหรับปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในโลกของการปล้นนั้นเป็นเรื่องที่น่าสังเกตจริงๆ” กลาโหมโดนัลด์ รัมส์เฟลด์ 4-11-03; แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการปล้นกรุงแบกแดด
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในกองทัพภายใต้ชื่ออันหลอกลวงว่า “การเปลี่ยนแปลง” ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศ ในทางกลับกัน กองทัพกำลังถูกแปลงเป็นเครื่องมือรักษาความปลอดภัยที่ได้รับเงินอุดหนุนจากผู้เสียภาษีสำหรับบริษัทข้ามชาติ ภารกิจหลักคือการยึดทรัพยากรที่ลดน้อยลงด้วยกำลังอาวุธและบดขยี้ขบวนการชนพื้นเมืองที่ต่อต้านการรุกรานของสหรัฐฯ ที่หน้าบ้าน การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงก็น่าทึ่งไม่แพ้กัน การป้องกันแบบดั้งเดิมที่จัดทำโดยกองกำลังพิทักษ์ชาติได้รับความอ่อนแอลงอย่างมากเพื่อให้กระทรวงกลาโหมแทรกซึมเข้าไปในกิจการภายในประเทศ และสร้างกองกำลังทหารอย่างต่อเนื่องภายในสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ รัมส์เฟลด์ระบุแล้วว่ากองทัพจะมีบทบาทมากขึ้นในการจัดการกับผลที่ตามมาของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอนาคต ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะให้เกียรติกับความมุ่งมั่นนั้น
สื่อได้สะท้อนแนวความคิดของรัฐบาลว่าการเปลี่ยนแปลงมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อปรับปรุงกองทัพสำหรับสงครามในศตวรรษหน้า พวกเขาได้เน้นย้ำถึงผลกระทบของการปิดฐานต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นและการว่างงาน พวกเขายังเน้นย้ำถึงความตั้งใจของกระทรวงกลาโหมที่จะสร้างหน่วยทหารที่มีขนาดเล็กและคล่องตัวมากขึ้น ซึ่งสามารถนำไปใช้งานได้อย่างรวดเร็วทุกที่ทั่วโลกภายในเวลาไม่ถึง 48 ชั่วโมง แต่สื่อหลีกเลี่ยงการวิเคราะห์วัตถุประสงค์โดยรวมของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หรือผลกระทบต่อความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ Rumsfeld ได้ทำลายล้าง National Guard; 40% ของผู้ที่ปัจจุบันทำหน้าที่ในอิรัก นั่นหมายความว่าคนอเมริกัน 40% “ปลอดภัยน้อยลง” ในกรณีที่มีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหรือภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น พายุเฮอริเคนแคทรีนา ไม่ว่าใครจะมองอย่างไรก็ตาม แทนที่จะเสริมกำลังหน่วยพิทักษ์ที่เสียหาย รัมส์เฟลด์กำลังดำเนินแผนที่จะสร้างความเสียหายเพิ่มเติมต่อการเตรียมพร้อมภายในประเทศ และทำให้ประชาชนชาวอเมริกันมีความเสี่ยงมากยิ่งขึ้น
ตัวอย่างเช่น “รัมสเฟลด์เรียกร้องให้หน่วยพิทักษ์อากาศ 30 หน่วยกระจายอยู่ทั่วรัฐต่างๆ ให้สูญเสียเครื่องบินและภารกิจการบิน” (Liz Sidot; Ass Press 8-27-05) รัฐต่างๆ จะถูกคาดหวังให้ดำเนินการลาดตระเวนหรือภารกิจลาดตระเวนตามปกติได้อย่างไร หากเครื่องบินของพวกเขาถูกวอชิงตันยึดครอง? แล้วทำไมรัมส์เฟลด์ถึงอยากพาพวกเขาไปในเมื่อคาดว่าจะมีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอีกในอนาคต?
ในเพนซิลเวเนีย รัมส์เฟลด์พยายาม "ยุบกองกำลังพิทักษ์ชาติทางอากาศของเพนซิลเวเนียโดยไม่มีอำนาจของผู้ว่าการรัฐ" (ตูดกด) ทำไม? การเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นความพยายามที่ชัดเจนในการบ่อนทำลายการป้องกันของเพนซิลเวเนียและเพิ่มอำนาจมากขึ้นภายใต้การควบคุมโดยตรงของกระทรวงกลาโหม รัมส์เฟลด์ยังพยายามที่จะ "ถ่ายโอน" เครื่องบินรบ "แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและโอเรกอนกองกำลังพิทักษ์ชาติออริกอน" ทั้งหมด 15 ลำที่ลาดตระเวนท้องฟ้าของซีแอตเทิลหลังเวลา 9-11 น. ; ออกจากพื้นที่โดยไม่มีการป้องกันการโจมตีทางอากาศ (เครื่องบิน F-15 ของภาคตะวันตกเฉียงเหนือควรอยู่ต่อไป” เจ้าหน้าที่ PI ในซีแอตเทิล, 8-27-05) พิจารณาความเสี่ยงต่อพื้นที่ “ที่มีเป้าหมายสูง” เช่น แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งมีอุตสาหกรรมที่เปิดโล่ง ท่าเรือ และโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ หากถูกถอดออก แนวป้องกันแนวแรกเหรอ? พฤติกรรมของรัมส์เฟลด์เหมือนกันทุกที่ทั่วประเทศ เขามุ่งมั่นที่จะบ่อนทำลายกองกำลังพิทักษ์ชาติและจำกัดความสามารถของรัฐในการป้องกันตนเองจากการถูกโจมตี ความตั้งใจของเขาคือทำลายแนวป้องกันภายในของอเมริกา ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ว่าการรัฐ และแนะนำกองทัพให้รู้จักกับความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ เป็นความพยายามที่ชัดเจนในการรวมศูนย์อำนาจและเสริมกำลังทหารของประเทศ รัมส์เฟลด์ได้ปูทางในการส่งกำลังทหารและเครื่องบินภายในประเทศด้วยการลดกำลังการป้องกันของอเมริกา และปูทางไปสู่การวางแบบอย่างสำหรับการมีทหารประจำการอย่างถาวรภายในประเทศ ถือเป็นก้าวสำคัญก้าวหนึ่งสู่การปกครองโดยทหารโดยตรง
ไม่มีเหตุผลอื่นใดที่เป็นไปได้ที่ทำให้การป้องกันประเทศอ่อนแอลงในช่วงเวลาที่มีโอกาสเกิดเหตุการณ์ก่อการร้ายเพิ่มขึ้น ความประพฤติของรัมส์เฟลด์แทบไม่น่าประหลาดใจเลย เขามีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการสนับสนุนระบอบการปกครองของทหาร เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขาได้ฝึกสอนผู้นำอเมริกาใต้ให้กลับมาใช้กองทัพในกิจกรรมการรักษาความมั่นคงภายในประเทศอีกครั้ง เพื่อตัดทอนขบวนการทางการเมืองของฝ่ายซ้ายที่เป็นแนวหน้าของการเปลี่ยนแปลงทั่วทั้งภูมิภาค เห็นได้ชัดว่าเขามีบางสิ่งที่คล้ายกันในใจสำหรับคนอเมริกัน
เรากำลังพูดถึงความเป็นไปได้ของกฎอัยการศึกหรือไม่?
เราเพียงแค่ต้องดูพัฒนาการในอังกฤษเพื่อทราบว่าชาวอเมริกันอาจเผชิญกับอะไรหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอีกครั้ง โทนี่ แบลร์ สามารถจัดการเหตุระเบิดในลอนดอนได้สำเร็จโดยออกกฎหมาย "ต่อต้านการก่อการร้าย" แบบถดถอย ซึ่งระงับคำสั่งเรียกตัว กระบวนการพิจารณาคดี และข้อสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ ขณะนี้แบลร์กำลังอ้างสิทธิ์ในการเนรเทศชาวมุสลิมโดยไม่ต้องมีการพิจารณาของศาล ระงับเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น และใช้กำลังร้ายแรงต่อผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย ขณะเดียวกัน เขาได้ปกปิดแรงจูงใจของเขาไว้เบื้องหลังม่านควันประชาสัมพันธ์ที่ทำให้การกระทำของเขาดูเหมือนเป็นการตอบสนองที่สมเหตุสมผลต่อภัยคุกคามความมั่นคงของชาติ ที่จริงแล้ว การกระทำของแบลร์เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นเพื่อทำลายเสรีภาพของพลเมืองสำหรับชุมชนอิสลาม สุนทรพจน์ “กฎของเกมเปลี่ยนไป” ของนายกรัฐมนตรี เป็นการประกาศกฎอัยการศึกสำหรับชาวมุสลิมอย่างละเอียดถี่ถ้วน ชาวอเมริกันสามารถคาดหวังคำสั่งที่คล้ายกันจากวอชิงตันภายหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่บ้านครั้งต่อไป
การเปลี่ยนแปลงและนโยบายต่างประเทศ
เมื่อกองทัพถูกปรับให้เข้ากับผลประโยชน์แคบๆ ของชนชั้นสูง มันก็กลายเป็นเพียงเครื่องมือในการได้มาซึ่งทรัพยากรเพียงเล็กน้อยเท่านั้น อาวุธนองเลือดที่อุตสาหกรรมเอกชนใช้ เราสามารถเห็นผลกระทบของสิ่งนี้ทั้งในอิรักและอัฟกานิสถาน ซึ่งกองทัพกำลังจัดหาความมั่นคงให้กับบริษัทที่กำลังขุดทรัพยากรในภูมิภาค ไม่มีอะไรมากไปกว่า “การป้องกัน” ขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อทำให้การโจรกรรมถูกต้องตามกฎหมาย
เป้าหมายของการเปลี่ยนแปลงคือการทำให้กองทัพสอดคล้องกับรูปแบบองค์กร แปลงเป็นกลไกทางเทคโนโลยีขั้นสูงจากบนลงล่างที่ตั้งโปรแกรมไว้เพื่อประสิทธิภาพและอัตราการตายสูงสุด เพนตากอนไม่ได้คาดหวังที่จะต่อสู้กับความขัดแย้งในอาณาเขตขนาดใหญ่อีกต่อไป แต่กลับกำลังพัฒนากองกำลังต่อสู้เพื่อโจมตี "ล่วงหน้า" เพื่อโจมตีกองกำลังชาตินิยมหรือกองกำลังปฏิวัติที่อาจขัดขวางการค้าโลก เมื่อบุชกล่าวว่า "เราจะเผชิญหน้ากับภัยคุกคามที่เกิดขึ้นก่อนที่มันจะเกิดขึ้นจริง" เขากำลังพูดถึงทฤษฎีความก้าวร้าวซึ่งเป็นพื้นฐานของการเปลี่ยนแปลง กองทัพใหม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อเริ่มต้นสงครามในทุกที่ที่อเมริกาสามารถขยายขอบเขตการยึดครองทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญได้ นี่เป็นวิธีเดียวที่วอชิงตันสามารถรักษาตำแหน่งที่โดดเด่นในเศรษฐกิจโลกได้ . ต้นทุนของสงครามโลก
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งจากธนาคารโลกประเมินว่าสหรัฐฯ จะใช้จ่ายเงินเกินกว่า 900 พันล้านดอลลาร์ต่อปี เพื่อรักษาสถานะทางการทหารทั่วโลกตามที่รัฐบาลบุชคำนึงถึง เกือบสองเท่าของงบประมาณเพนตากอนในปัจจุบัน นี่น่าจะแม่นนะ ระเบียบโลกใหม่กำหนดให้กองทัพที่ถืออาวุธตะกละตะกลามเพื่อรักษาอำนาจสูงสุดและรักษากระบวนทัศน์ทางเศรษฐกิจที่มีอยู่ จนถึงตอนนี้ ความฝันที่จะเปลี่ยนแปลงกองทัพได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นความล้มเหลวที่น่าหดหู่ จำนวนทหารไม่เพียงพอในอัฟกานิสถานและอิรักทำให้เกิดการเคลื่อนไหวต่อต้านอย่างรุนแรงในทั้งสองประเทศโดยไม่มีทีท่าว่าจะลดน้อยลง ความฝันของ Rumsfeld เกี่ยวกับนักรบชั้นยอดกลุ่มเล็กๆ ที่โจมตีด้วยความเร็วที่เบาลงและปราบประชากรทั้งหมดได้กลายมาเป็นจินตนาการที่หายนะ ปัจจุบัน อเมริกามีกองพัน 8 กองพันจมอยู่ในห้วงทะเลทรายที่ซึ่งเวทมนตร์อันล้ำสมัยช่วยได้น้อยกว่า "รองเท้าบูทบนพื้น" สองสามกอง ที่บ้าน National Guard ตกอยู่ในความโกลาหล คนที่ปกติจะช่วยเหลือผู้ประสบภัยธรรมชาติครั้งใหญ่ที่สุดของอเมริกา บัดนี้ถูกทิ้งให้อยู่ในค่ายนอกกรุงแบกแดดและฟัลลูจา ไม่สามารถช่วยงานที่พวกเขาได้รับการฝึกฝนมาได้ ในขณะที่ค่าใช้จ่ายและผู้เสียชีวิตจากเหตุน้ำท่วมในอิรักยังคงเพิ่มสูงขึ้น วิสัยทัศน์อันบ้าคลั่งของรัมส์เฟลด์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจะถูกเปิดเผยว่าเป็นหนึ่งในทฤษฎีหลักที่นำประเทศไปสู่เส้นทางแห่งความหายนะนี้
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค