கொலம்பிய கிராமப்புறங்களில் கடந்த இருபது ஆண்டுகளில் நடந்த நூற்றுக்கணக்கான படுகொலைகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும், 1946 மற்றும் 1958 க்கு இடையில் மற்றும் முந்தைய வன்முறை அலைகளிலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதியும் இழப்பீடும் இருந்திருந்தால், அவர்களின் நிலத்தை திருப்பித் தருவதே முக்கிய நடவடிக்கையாக இருக்கும். காம்பேசினோக்கள், பழங்குடி மக்கள் மற்றும் ஆப்ரோ-கொலம்பியர்கள், அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் தாய் பூமியிலிருந்து இரத்தம் மற்றும் நெருப்பால் தூக்கி எறியப்பட்டுள்ளனர்.
செப்டம்பர் 2, 2005 அன்று விடியற்காலையில், நாசா டி ஹுயெல்லாஸின் பூர்வீகக் காப்பகத்தைச் சேர்ந்த இருநூறு கம்யூனிரோக்கள் - சமூக ஆர்வலர்கள் - அமெரிக்க மனித உரிமைகளுக்கான நீதிமன்றத்தின் முடிவைச் செயல்படுத்தத் துணிந்தனர், கொலம்பிய அரசு தங்கள் நிலத்தை திரும்ப ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று நீதிமன்றம் நிறுவியது. பூர்வகுடி மக்கள் ஆக்கிரமித்திருந்த நிலோ ஹசியெண்டா - பெரிய பண்ணை தோட்டத்தில் 19 செப்டம்பர் 1991 அன்று துணை ராணுவத்தினர் நடத்திய படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த இழப்பீட்டின் ஒரு பகுதியாக. அவர்களில் குழந்தைகள் உட்பட XNUMX பேர் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.
வெறும் இழப்பீட்டுக்காக பதினான்கு வருடங்கள் காத்திருந்து சோர்வடைந்து, comuneros 'La Emperatriz' hacienda ஐ ஆக்கிரமித்தனர். அடக்குமுறைக்காக அவர்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை, ஆனால் அது எதிர்பாராத முடிவைக் கொடுத்தது: ஒவ்வொரு போலீஸ் தாக்குதல், வாயுத் தாக்குதல், இராணுவத்தின் இருப்பு மற்றும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பலர் காயமடைந்த நிலையில், மக்களுக்கு எதிரான துப்பாக்கிச் சூடு அவர்களை பயமுறுத்தவில்லை. மேலும் மேலும் பழங்குடியின மக்களின் இதயத்தில் சிவில் எதிர்ப்பின் உணர்வைத் தூண்டியது. ஆக்கிரமிப்பாளர்களை அகற்றுவது சாத்தியமற்றது மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் மேலும் வந்தது. செப்டம்பர் 13 அன்று உள்துறை அமைச்சர் நாசாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியபோது 3,500 பேர் ஆக்கிரமிப்பில் இருந்தனர், இன்னும் அதிகமானவர்கள் 'குவாயபால்' என்ற மற்றொரு ஹசீண்டாவை ஆக்கிரமித்துள்ளனர்.
இந்த நிகழ்வு ஒரு வரலாற்று மாற்றத்தைக் குறித்தது, கொலம்பியாவில் நிலப்பிரபுக்களின் கைகளில் இருந்து நிலத்தை விடுவிக்க நேரடி நடவடிக்கையை முடக்கிய பயங்கரவாதத்திற்கு இது முதல் தோல்வியாகும். நிலோ படுகொலை, எஜமானர்களுக்கு சவால் விடத் துணிந்தவர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படும் என்பதை உணர்த்தியது - இது கேம்பசினோக்கள், பழங்குடியினர் மற்றும் ஆப்ரோ-கொலம்பியர்களுக்கு பாகுபாடின்றி பயன்படுத்தப்பட்டது.
எனவே, 2 நவம்பர் 6 மற்றும் 2003 க்கு இடையில் கஜாமார்காவில் உள்ள SINTRAGRITOL (டோலிமா விவசாயத் தொழிலாளர் சங்கம்) உறுப்பினர்கள் மீது பயங்கரவாதம் வீசப்பட்டது, அவர்கள் முந்தைய மார்ச் மாதம் கொலம்பிய தூதரின் சொத்தாக இருந்த 'œLa Manigua' என்ற பண்ணையை ஆக்கிரமித்திருந்தனர். ஐந்து கேம்பசினோக்கள் கொடூரமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டனர், பதினெட்டு பேர் 'காணாமல் போனார்கள்'. அதே இடத்தில், 10 ஏப்ரல் 2004 அன்று இராணுவம் மேலும் மூன்று கேம்பசினோக்கள், ஒரு குழந்தை மற்றும் ஒரு குழந்தையைக் கொன்றது.
நிலத்தை விடுவிக்கத் துணிந்தவருக்கு எதிரான இந்தக் கொடுமையானது ஒரு மாபெரும் விவசாய எதிர் சீர்திருத்தத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது, அதாவது இன்று 61% பதிவுசெய்யப்பட்ட கிராமப்புற சொத்துக்கள் வெறும் 0.4% மக்கள்தொகைக்கு சொந்தமானது, சுமார் பதினைந்தாயிரம் மக்கள், அவர்களில் ஒருவர் ஜனாதிபதி அல்வாரோ உரிபே வெ' lez. கிட்டத்தட்ட 70% காங்கிரஸார்களும் இந்தத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவில் அங்கம் வகிக்கின்றனர், இது கொலம்பியாவின் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கான (FTA – TLC) ஈடுபாட்டிற்கு இழப்பீடாக இந்த நிலையைப் பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட பிளான் கொலம்பியா மூலம் அமெரிக்காவின் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளது. ) மற்றும் அமெரிக்காவின் சுதந்திர வர்த்தகப் பகுதி (FTAA-ALCA), மற்றும் எண்ணெய், சுரங்கம், வனவியல் மற்றும் நீர் சட்டங்களை மாற்றியமைத்தல்… ஒரு பரிமாற்றம், பெரிய நிலப்பிரபுக்களுக்கு நெருக்கமான பகுதிகளில் நிலத்தின் விலையில் ஊக இலாபங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் முதலீடுகள் மற்றும் மெகா திட்டங்கள்.
இது லாடிஃபுண்டிஸ்மோ - பெரிய நிலப்பிரபுத்துவத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது - இது விவசாய உற்பத்தியை அடிப்படையாகக் கொண்டது அல்ல, ஆனால் ஊகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தோட்டங்கள், குறிப்பாக ஆப்பிரிக்க பனை, மற்றும் காடுகளின் சுரண்டல் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பு அனைத்தும் பிராந்திய ஆதிக்கத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் செயல்பாட்டைக் கொண்டிருக்கின்றன, உற்பத்தி அல்ல. மூன்று மில்லியன் இடம்பெயர்ந்த மக்களை அவர்களது நிலங்களில் இருந்து வெளியேற்றுவதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு தேவையான சட்டங்களை யூரிப் அரசாங்கம் அங்கீகரிக்கத் தொடங்கியது. புதிதாக வாங்கிய சொத்து பதிவு செய்வதற்கான நேரத்தை சட்டம் குறைக்கிறது. ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சித் திட்டம் உள்ளது. சமீபத்திய தீர்மானங்கள், ஆப்ரோ-கொலம்பியர்களின் சமூக நிலங்களில் பயிரிடப்பட்ட ஆப்பிரிக்க பனைப்பயிர்களை சட்டப்பூர்வமாக்கியுள்ளன. துணை ராணுவத்தினருடனான அரசாங்கத்தின் ஒப்பந்தம் (நீதி மற்றும் அமைதி சட்டம்) அவர்களின் நிலங்களையும் பணத்தையும் சுத்தப்படுத்துவதற்கான இறுதித் தொடுதலாகும்.
இதற்கு இணையாக, 'La Emperatriz' இல் நாசாவின் நடவடிக்கையானது, இந்த இழிவான சாம்ராஜ்யத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு 'நீதி மற்றும் இழப்பீடு' என்ற முழக்கத்தின் உண்மையான தொடக்கமாகும். நாசா மக்கள் இந்த அழைப்பை முதன்முதலில் நனவாக்கினர், ஏனென்றால் செப்டம்பர் 2004 இல் கிராண்ட் மிங்கா - மாபெரும் கூட்டம் - யூரிபின் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத் திட்டங்களை எதிர்த்து 60,000 பழங்குடியினருடன் காலி வரை அணிவகுத்துச் சென்றனர். ; எஃப்.டி.ஏ இல்லை என்றும், வாழ்க்கைக்கு ஆம் என்றும், மக்களின் சுயராஜ்யத் திட்டம் என்றும் சொல்ல வேண்டும். காக்காவில் உள்ள ஆறு நகராட்சிகளில் நடந்த FTA க்கு எதிரான மக்கள் ஆலோசனையின் முதுகெலும்பாக நாசா இருந்தது, அமெரிக்காவுடனான 'சுதந்திரமான' வர்த்தகத்தின் அரக்கத்தனத்தை நிராகரிக்க மக்கள் திட்டவட்டமாக வாக்களித்தனர், இது ஊக விவசாய எதிர்ப்புடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சீர்திருத்தம் மற்றும் தேசிய விவசாயத்தின் அழிவு.
லா எம்பராட்ரிஸில் நாசாவின் வெற்றிகரமான எதிர்ப்பு மக்களின் மனங்களைக் கட்டிப்போட்ட பயங்கரத்தை உடைத்தது. கேம்பெசினோக்கள், மிசாக் (குவாம்பியானோ), கோகோனோகோஸ் மற்றும் நாசா பழங்குடி மக்கள் அனைவரும் 'இரவை விடியற்காலையில் மின்னல் ஒளி வீசுவது போல்' தெளிவாகக் கண்டனர். அவர்களுக்கிடையில் பல முரண்பாடுகள் இருந்தாலும், பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் ஒன்றாகச் செயல்படுவதற்குத் தடையாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அனைவரும் ஒரே ஒருமித்த முடிவுக்கு வந்தனர்: நிலத்தின் விடுதலையை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான தருணம் வந்துவிட்டது.
ஒவ்வொரு குழுவும் அந்த நாள் அக்டோபர் 12, எதிர்ப்பின் தொடக்கத்தின் 513 வது ஆண்டு மற்றும் தொழிற்சங்க மையங்கள் ஒரு தேசிய வேலைநிறுத்தத்தை கூட்டிய நாள் என்று தங்கள் சொந்த கணக்கில் முடிவு செய்தனர். Campesinos மற்றும் Cauca துறையின் பழங்குடி குழுக்கள் Corinto மற்றும் Miranda உட்பட 15 haciendas எடுத்து, அங்கு மூவாயிரம் campesino தங்கள் நில உரிமையை மீட்டெடுத்தனர்; பழைய Cocunuco hacienda நான்கு பண்ணைகளாக பிரிக்கப்பட்டது, அவை பழங்குடி குழுக்கள் மற்றும் பலேடெரா, புரேஸ் மற்றும் கோகோனுகோவைச் சேர்ந்த விவசாயிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன; கலோட்டோவில் உள்ள எல் ஜாபியோ கால்டோனோவைச் சேர்ந்த நாசா பழங்குடியினரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, சில்வா நகராட்சியில் உள்ள லாஸ் ரெமிடீஸ் கிஸ்கா மக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, மற்றும் மிசாக்ஸ் அமபாலாவை ஆக்கிரமித்தனர்.
ஒவ்வொரு நிகழ்வும் La Emperatiz இல் என்ன நடந்தது என்பதை மீண்டும் கூறுகிறது. பல சந்தர்ப்பங்களில் ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் அகற்றப்பட்டதாக தொலைக்காட்சி, வானொலி மற்றும் தினசரி பத்திரிகைகள் மூலம் காவல்துறை கூறியது, அதே நேரத்தில் தொலைக்காட்சி படங்கள் பல முறை ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் விளைநிலங்களில் உறுதியாக இருப்பதைக் காட்டியது. முதன்முறையாக மில்லியன் கணக்கான கொலம்பியர்கள் நிலத்திற்கான மோதல்களை நேரடியாகக் கண்டனர். ஒப்பந்தங்கள் செய்யப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் கீழ் திரும்பப் பெற்றனர், மற்றவற்றில், எல் ஜாபியோவைப் போலவே, அவர்கள் ஆக்கிரமிப்பில் தங்கினர்.
தேசிய அரசாங்கமும் காக்கா துறையின் அரசாங்கமும் ஆக்கிரமிப்புகள் பழங்குடியினக் குழுக்களால் மட்டுமே செய்யப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்ய விரும்பின, மேலும் வெகுஜன ஊடகங்கள் மூலம் இந்தியர்களுக்கு 'காம்பெசினோக்கள் மற்றும் கறுப்பர்களின் இழப்பில்' நிறைய நிலங்கள் இருப்பதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர். ஆனால் ஆக்கிரமிப்புகள் ஒரு முகாம்-சுதேசி கூட்டணியின் யதார்த்தத்தைக் காட்டின. பூர்வீக 'நிறைய நிலம்' காக்காவில் இல்லை, அங்கு வெறும் 800 நிலப்பிரபுக்கள் 200,000 பழங்குடியினரின் அதே அளவு நிலத்தை வைத்திருக்கிறார்கள், அல்லது மற்ற ஆண்டிஸில் இல்லை, ஆனால் அமேசான் பிராந்தியத்தில் அரசு அங்கீகாரம் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை. பழங்காலத்திலிருந்தே அமேசானிய மக்களின் உடைமை. Santander de Quilichao இல் நடந்த இனங்களுக்கிடையேயான கூட்டத்தில், ஆப்ரோ-கொலம்பியர்கள் பழங்குடி மக்களைக் கண்டிக்கவில்லை, ஆனால் அரசாங்கம் அவர்களை தங்கள் நிலங்களில் இருந்து தூக்கி எறிந்துவிட்டு, அவர்கள் நாசாவுடன் தங்கள் கூட்டணியை பலப்படுத்தினர். பூர்வகுடி மக்களுக்கு எதிராக கௌகாவின் latifundista கவர்னர் ஏற்பாடு செய்திருந்த ஆர்ப்பாட்டங்களில், நகர்ப்புற 'விவசாயிகள்' மற்றும் பொது ஊழியர்கள் குறைவாகவே கலந்து கொண்டனர்.
மிக முக்கியமாக, காகாவில் நடந்தது, பழங்குடியினர், கேம்பசினோக்கள் மற்றும் ஆப்ரோக்களின் தேசிய அணிதிரட்டலின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைக் காணலாம், அதே போல் காக்காவிலும், நரியோ மற்றும் வால்லேவின் அண்டைத் துறைகள் மேலும் ஆக்கிரமிப்புகளைக் கண்டன, 25 ஆயிரம் பேர் உடனடியாகக் கோரினர். அவர்களின் கடுமையான வறுமை நிலைமைக்கு தீர்வு. இன்சாவில் (கௌகா) ஐயாயிரம் கேம்பசினோக்கள் மற்றும் இண்டஜெனாக்கள் நெடுஞ்சாலையைத் தடுத்தனர். நரியோவில் உள்ள மல்லமா மற்றும் ரிக்கார்ட்டே இடையே நான்காயிரம் கேம்பசினோக்கள் மற்றும் ஆவா இனத்தைச் சேர்ந்த இண்டிகேனாக்கள் FTA மற்றும் 'ஜனநாயகப் பாதுகாப்பு' கொள்கைக்கு எதிராகவும், மனித உரிமைகளுக்கு மதிப்பளிக்கவும் இரண்டு நாட்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர். சான் மிகுவலில் இரண்டாயிரம் கேம்பெசினோக்கள் லா வேகா (கௌகா) மற்றும் போபயன் இடையேயான சாலையை தேசிய வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஆதரவாகவும், தாய் பூமியின் விடுதலைக்காகவும், விவசாயச் சட்டத்திற்காகவும் தடை செய்தனர். Gabriel López என்ற இடத்தில், ஹூய்லாவுக்குச் செல்லும் பாதையை ஆயிரம் கேம்பசினோக்கள் தடுத்து நிறுத்தினர். நான்காயிரம் பேர் காவுகாவின் தெற்கில் உள்ள 'மி போஹோ'விலிருந்து போபயன் வரை அணிவகுத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் நகர்ப்புற அணிவகுப்புடன் இணைந்தனர். பார்பகோவாஸில் (நரிஃபியோ) மூவாயிரம் ஆப்ரோ-கொலம்பியர்கள் மற்றும் கேம்பசினோக்கள் குடிநீரைக் கோரி நகர மையத்தைக் கைப்பற்றினர் மற்றும் சட்டவிரோத பயிர்களுக்கு மாற்றாக தீர்வுகளைக் கோரினர்.
ஐயாயிரம் அஃப்ரோக்கள் வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஆதரவாகவும், எதிர்ப்பு மற்றும் அவர்களின் உரிமைகளை அகற்றும் அரசாங்கத் தீர்மானங்களை ஆதரித்தும் பியூனவென்ச்சுராவில் அணிவகுத்துச் சென்றனர். கால்டாஸ் மற்றும் ரிசரால்டாவில் எம்பெரா தங்கள் பிரதேசங்களை பாதுகாப்பதற்காக மிங்காவிற்கு பெருமளவில் அணிதிரண்டனர். இந்த அணிவகுப்பு அரசாங்கத்தால் தடைசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அடக்குமுறைகள் இருந்தபோதிலும், ஒரு பழங்குடியினர் இறந்தனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். டோலிமா மற்றும் ஹுய்லா துறைகளைச் சேர்ந்த இருபதாயிரம் கேம்பசினோக்கள் மற்றும் சிறு விவசாயிகளும், ஹுய்லாவைச் சேர்ந்த பழங்குடியின மக்களும் எஃப்டிஏவை நிராகரிக்க நெய்வா நகரில் கூடினர். Fusagasuga (Cundimarca), Tunja மற்றும் Ventaquemada (Boyaca) ஆகிய இடங்களில் கேம்பெசினோ ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன. ஐயாயிரம் பழங்குடியினர் சம்பூஸ் மற்றும் சின்ஸ்லெஜோ இடையே அணிவகுத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் தொழிற்சங்க அணிவகுப்பில் இணைந்தனர். தென் பொலிவாரில் உள்ள சாண்டா ரோசாவில் ஆயிரம் கைவினைஞர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் அணிவகுத்து, சான் லூகாஸ் மலைகளில் தங்கம் சுரண்டப்படுவதைக் கைப்பற்ற விரும்பும் ஆங்கிலோகோல்ட் அஷாந்தியின் துணை நிறுவனமான கெடாஹ்டா என்ற பன்னாட்டு நிறுவனத்திற்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர்.
அக்டோபர் 12 ஆம் தேதி அணிதிரட்டல், கேம்பசினோ, ஆப்ரோ மற்றும் இண்டிஜினா போராட்டத்தில் புதிய ஒப்புதலுக்கான தெளிவான சான்றாகும், இது ஏற்கனவே ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு டோலிமாவில் நடந்த பழங்குடியினரின் கூட்டத்தின் மூலம் உணரப்பட்ட உண்மையாகும்; கார்மென் டி போலவருக்கு இரண்டு பல நாள் அணிவகுப்புகளில்; சான் பாப்லோவில் (தெற்கு போலவர்) துணை ராணுவப் படைகளுக்கு எதிரான இரண்டு கிளர்ச்சிகளில்; மற்றும் பசிபிக் கடற்கரையில் பல இடங்களில் சிவில் நிறுத்தங்கள்.
தாய் பூமியின் விடுதலை நீட்டிக்கப்படும் என்று அரசாங்கம் அஞ்சுகிறது, எனவே நவம்பர் 8 ஆம் தேதி பிற்பகல் அவர்கள் கவச கார்கள், போலீஸ் படைகள் மற்றும் துப்பாக்கி ஆயுதங்களுடன் எல் ஜாபியோவை ஆக்கிரமித்துள்ள நாசாவைத் தாக்கினர். அவர்கள் போராட்டத்தைக் கொல்ல விரும்பினர், நவம்பர் 10 ஆம் தேதி பெலிசாரியோ கமாயோ வெட்டெட்டா என்ற 16 வயது பழங்குடி காவலரைக் கொன்றனர், அவர்கள் கெர்சன் மென்சாவைச் சுட்டுக் காயப்படுத்தினர், மேலும் பல சமூக ஆர்வலர்களைக் கைது செய்து காயப்படுத்தினர். எல் ஜாபியோவில் போலீஸ் தாக்குதல்களை நாசா எதிர்த்தாலும், நவம்பர் 9 அன்று மிசாக் பியெண்டாமில் உள்ள 'கொராசான்' பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளனர். நூற்றுக்கணக்கான கேம்பெசினோக்கள் நவம்பர் 10 முதல் காக்காவில் உள்ள மோரல்ஸ் நகராட்சியில் உள்ள மூன்று பண்ணைகளை ஆக்கிரமிப்பதற்காக பழங்குடியினருடன் ஒன்றிணைந்தனர்.
டிரம்ஸ் ஒலித்தது, நாங்கள் அனைவரும் அவற்றைக் கேட்டோம். நிலம் விடுவிக்கப்படும் வரை அடிப்பதை நிறுத்த மாட்டார்கள்.
[ஆண்டி ஹிக்கின்போட்டம், கொலம்பியா ஒற்றுமை பிரச்சாரம் மொழிபெயர்த்தது www.colombiasolidarity.org.uk]
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை