ஜஸ்டின் போடூர் மொழிபெயர்த்துள்ளார்
கொலம்பிய அமைதி உடன்படிக்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, கொலம்பியாவின் பெரிய நில உரிமையாளர்கள் வைத்திருக்கும் மகத்தான அரசியல் அதிகாரத்தை அடையாளம் காண வேண்டியது அவசியம். நில உடைமையின் சிக்கலைப் புரிந்து கொள்ளாமல், கடந்த எண்பது ஆண்டுகளில் நாட்டில் நடந்த எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியாது.
ஜேர்மனியின் சோசலிச தொழிலாளர் கட்சி 1875 இல் உற்பத்தி சாதனங்கள் முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் ஏகபோகக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த பிரச்சனையை தங்கள் வேலைத்திட்டத்தில் அடையாளம் கண்டது. "நில உரிமையாளர்களின் ஏகபோகத்தை புறக்கணித்ததற்காக அவர்களின் உருவாக்கத்தை மார்க்ஸ் விமர்சித்தார்(நிலத்தில் உள்ள சொத்தின் ஏகபோகமே மூலதனத்தின் ஏகபோகத்தின் அடிப்படையும் கூட)”. "இங்கிலாந்தில் கூட முதலாளித்துவ வர்க்கம் பொதுவாக தனது தொழிற்சாலை இருக்கும் நிலத்தின் உரிமையாளராக கூட இல்லை" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
இப்போது, 21ல்st நூற்றாண்டு, கொலம்பியாவில் பெரிய நில உரிமையாளர்களின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் அதிகாரம் இழிவானது. ஆயுத மோதலின் நீடிப்பு ஒரு விவசாய எதிர் சீர்திருத்தத்தை கட்டவிழ்த்து விட்டது மற்றும் மில்லியன் கணக்கான விவசாயிகள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். கொலம்பியா பிராந்தியத்தில் மிகவும் விலையுயர்ந்த நிலங்களைக் கொண்ட நாடாக மாறியுள்ளது (1) மற்றும் பெரும்பாலான விளை நிலங்கள் பயிரிடப்படவில்லை. (2)
ஆயுத மோதல் சமூக இயக்கங்களை எடைபோடும் ஒரு நங்கூரமாகவும், தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் உரிமைகளுக்கான போராட்டங்களின் பாதையில் ஒரு தடையாகவும் மாறியுள்ளது. இது பிரபலமான தலைவர்களின் அடக்குமுறை மற்றும் கொலைக்கான சாக்குப்போக்காக செயல்படுகிறது. பழங்குடி மக்கள், ஆப்ரோ-கொலம்பியர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் தொழிற்சங்கவாதிகள் மற்றும் மனித உரிமைப் பாதுகாவலர்கள் ஆயுத மோதலின் தொடர்ச்சிக்காக உயிர்கள் மற்றும் துன்பங்களில் அதிக விலை கொடுத்துள்ளனர். அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க விரும்புகிறார்கள்.
போர்க்காலம் முழுவதும் நில உரிமையாளர்கள் லாபம் ஈட்டியுள்ளனர். தாங்கள் திருடிச் சென்ற நிலங்களைத் திரும்பக் கொடுப்பதில் அவர்களுக்கு விருப்பமில்லை, மேலும் இடப்பெயர்வுச் செயல்முறையைத் தொடர விரும்புகின்றனர். சுற்றுச்சூழலைப் பாழாக்கும் கனிம, பெட்ரோலியம் மற்றும் பிற மெகா திட்டங்களைத் திணிப்பவர்களுக்கும் போர் உதவுகிறது, ஏனெனில் இந்தத் திட்டங்களுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் தலைவர்களை உடல் ரீதியாக அகற்றுவதற்கான சாக்குப்போக்கை அது வழங்குகிறது. இந்த படுகொலை பிரச்சாரங்கள் கொலம்பியாவிற்கு மட்டும் அல்ல - அவை லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் மற்றும் உலகின் பிற இடங்களில் நிகழ்கின்றன.
போரினால் ஆதாயம் பெறுபவர்கள் எந்த ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையையும் ஏற்க மாட்டார்கள் - அவர்களால் திருத்தவும் திருத்தவும் முடியவில்லை - ஏனென்றால் ஆயுத மோதலின் முக்கிய விளைவு மக்களால் குறிப்பாக விவசாயிகளால் முடியும் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். அவர்களின் உரிமைகளுக்காக வெகுஜன இயக்கங்களாக ஒழுங்கமைக்கவும் அணிதிரட்டவும். போருக்குத் திரும்புவதை ஏற்க மறுக்கும் மற்றும் திட்டமிட்ட பொய் பிரச்சாரங்களை நம்ப மறுக்கும் உறுதியான மில்லியன் கணக்கான கொலம்பியர்களின் அணிதிரட்டலால் அவர்கள் மீது திணிக்கப்படும் வரை இது பொறுத்துக்கொள்ளப்படாது.
செப்டம்பர் 26, 2016 அன்று கார்டஜீனாவில் கையெழுத்திடப்பட்ட சமாதான ஒப்பந்தம் அல்லது நவம்பர் 24, 2016 அன்று பொகோட்டாவில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தம் நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் மெகா திட்டங்களின் செய்தித் தொடர்பாளர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது, ஏனெனில் அவர்கள் எந்த சமாதான உடன்படிக்கையையும் ஏற்க மாட்டார்கள்.
கார்டஜீனாவில் கையெழுத்திடப்பட்ட உடன்படிக்கையால் உருவாக்கப்பட்ட நம்பிக்கையானது, செப்டம்பர் 13, 1993 இல் இஸ்ரேலுக்கும் பாலஸ்தீனத்துக்கும் இடையேயான ஒஸ்லோ உடன்படிக்கையால் எழுப்பப்பட்ட நம்பிக்கையை ஒத்திருக்கிறது, இதற்காக யிட்சாக் ராபின் மற்றும் யாசர் அராபத் ஆகியோர் 1994 இல் நோபல் பரிசைப் பெற்றனர்.
மத உரிமைகள் ஒஸ்லோ உடன்படிக்கையை ஏற்கவில்லை. படுகொலைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள்தான் அந்த உடன்படிக்கை சிதைந்து இறுதியாக துண்டாடப்பட்ட பாதை. நவம்பர் 4, 1995 அன்று, அமைதிக்கான ஆதரவின் மாபெரும் ஆர்ப்பாட்டத்திற்குப் பிறகு, யிட்சாக் ராபின் ஒரு மத தீவிரவாதியால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். ராபின் தனது உரையில் கூறியது: “நான் 27 ஆண்டுகள் ராணுவ வீரராக இருந்தேன். அமைதிக்கு வாய்ப்பில்லாத வரை நான் போர் தொடுத்தேன். இப்போது அமைதிக்கான வாய்ப்பு உள்ளது, ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு உள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன், அதை நாம் அதிகம் பயன்படுத்த வேண்டும்.
இஸ்ரேலிய இராணுவம் மற்றும் பாலஸ்தீனிய ஆயுதக் குழுக்களுக்கு இடையே மீண்டும் சண்டை தொடங்கியதால், யாசர் அராபத் 2001 முதல் ரமல்லாவில் இஸ்ரேலிய வீட்டுக் காவலில் இருந்தார், இது 1993 ஆம் ஆண்டு ஒஸ்லோ உடன்படிக்கையில் எஞ்சியிருந்ததை மீறுகிறது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாலஸ்தீனப் பிரதேசத்தில் இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் தொடர்ந்து காலனிகளை உருவாக்கியது நூற்றுக்கணக்கான முறை பாலஸ்தீனிய நகரங்களை குண்டுவீசி ஆக்கிரமித்து, காசாவை ஒரு கெட்டோவாக மாற்றியது, அங்கு பாலஸ்தீனியர்கள் திட்டமிட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டனர். சமாதான உடன்படிக்கைகளை எதிர்த்தவர்கள், ராபினை "துரோகி" என்று அறிவித்தவர்களால் இஸ்ரேல் ஆளப்படுகிறது - அமைதிக்கு பதிலாக, ஒரு இனவெறி கனவு உள்ளது.
கொலம்பியாவின் சமாதான முன்னெடுப்புகளின் திட்டமிட்ட காசா புனைகதையை எதிர்ப்பதற்கு, பாலஸ்தீனத்தில் நடந்தவற்றைத் தவிர்ப்பதற்கு, அமைதியைப் பாதுகாக்க நாம் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் கொலம்பியர்கள் செய்ய வேண்டும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, காசா புனைகதையின் திசையில் விஷயங்கள் நகர்கின்றன.
முதலாவதாக, ஒரு பெரிய மோசடி மூலம், ஆயிரக்கணக்கான வாக்காளர்கள் தங்கள் ஓய்வூதிய ஓய்வூதியங்கள் குறைக்கப்படும் என்றும், சமாதான உடன்படிக்கைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டால் அவர்களின் சமூக சேவைகள் அகற்றப்படும் என்றும் கூறிய செய்திகளால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டனர்; சமாதான உடன்படிக்கை "ஓரினச்சேர்க்கையை" மற்றும் "பாலின சித்தாந்தத்தை" ஊக்குவித்தது; அணிதிரட்டப்பட்ட கொரில்லாக்களுக்கு வழங்குவதற்காக டாக்ஸி பதக்கங்கள் கைப்பற்றப்படும்; பல மரியாதைக்குரிய மற்றும் பிரபலமான நபர்கள் (அமைதிக்கு ஆதரவானவர்கள் மற்றும் "ஆம்" என்று வாக்களித்தவர்கள்) "இல்லை" என்று வாக்களிக்கப் போகிறார்கள். இந்த உடன்படிக்கையின் மீதான வாக்கெடுப்பு தோல்வியுற்றதன் விளைவு ஒரு மோசடியின் விளைவாகும் - ஆனால் அது ஒப்பந்தங்களை மாற்றியமைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
இரண்டாவதாக, ஒப்பந்தங்களின் மாற்றங்கள் விவசாயிகள், சமூகங்கள் மற்றும் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட கிராமப்புற சீர்திருத்தத்தின் இழப்பில் வந்துள்ளன.
புதிய உடன்படிக்கைகள் இதுவரை சமாதானத்திற்கு உடன்படாத ஒரு ஆயுதமேந்திய நடிகரைக் கொண்டுவந்தால் மட்டுமே சமாதான உடன்படிக்கைகளின் உரையின் சீரழிவை நியாயப்படுத்த முடியும். நாள் முடிவில் ஒரு சமாதான உடன்படிக்கை எதிரிகளுக்கு இடையே உள்ளது - இது மக்களால் வாக்களிப்பதன் மூலம் வரையறுக்கப்பட்ட சட்டத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல. ஒரு சமாதான உடன்படிக்கை என்பது துல்லியமாக அது செய்வதால் ஆகும் இல்லை அதற்கு உடன்படும் அதன் கையொப்பமிடுபவர்களில் எவருடைய சிந்தனையையும் பிரதிபலிக்கிறது - இது அடிப்படையில் போரில் இருந்தவர்களால் பரஸ்பர சலுகைகள் பற்றிய ஒப்பந்தமாகும். ஆயினும்கூட, இந்த வழக்கில் நில உரிமையாளர்களுக்கு சமாதானத்திற்கு உடன்படுவதற்கு எந்த வாக்குறுதியும் இல்லாமல் சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன. உண்மையில், அவர்கள் போரைத் தொடர்வதற்கான தங்கள் சொந்த திட்டங்களைத் தொடர்ந்து முன்னெடுத்து வருகின்றனர்.
மூன்றாவதாக, மிக மோசமானது, ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்படுவதற்கு முந்தைய நாட்களில் இருந்து, மேலும் சமீபத்திய வாரங்களில், பழங்குடியினர், விவசாயிகள் மற்றும் ஆப்ரோ-கொலம்பிய தலைவர்களின் படுகொலைகளின் ஒரு புதிய அலை கட்டவிழ்த்து விடப்பட்டுள்ளது. சீசரில் எரிவாயு எடுப்பது குறித்து கேள்வி எழுப்பியவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். Caqueta இல், அவர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டுள்ளனர். பாரம்பரிய நில உரிமையாளர்களுக்கு சவால் விடுத்து, அமைதி மற்றும் கிராமப்புற உரிமைகளின் உறுதியான பாதுகாவலராக இருந்த புதுமாயோவின் இளம் ஆளுநர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார்.. பொகோட்டாவின் இடதுசாரி முன்னாள் மேயர் குஸ்டாவோ பெட்ரோவுக்கு 67 மில்லியன் டாலர் அபராதம் விதிக்கப்பட்டதுlஅவர் பேருந்து கட்டணத்தை குறைத்ததால் ஆட்சியில் இருக்கும் போது.
நான்காவதாக, போகோட்டாவின் மேயர் என்ரிக் பெனாலோசா, ஆயுத மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் சமாதான உடன்படிக்கையை எதிர்பார்த்து பிளாசா டி பொலிவரில் அமைக்கப்பட்டிருந்த காம்பாமெண்டோ டி பாஸ் என்ற முகாமை அழிக்க காவல்துறையை அனுப்பினார்.
ஐந்தாவது, புதிய சமாதான உடன்படிக்கையை அங்கீகரிப்பதற்கு முன், நாட்டிலுள்ள பழங்குடியினர், ஆப்ரோ-கொலம்பிய மற்றும் பிற குழுக்களுடன் முன் ஆலோசனையை ஒழுங்குபடுத்தும் சட்டத்தை தேசிய அரசாங்கம் அங்கீகரித்துள்ளது. பழங்குடி அமைப்புகளின் கூற்றுப்படி, இது ஒரு "முன்னோடி இல்லாத அவமதிப்பு", இது தேசிய மற்றும் சர்வதேச நீதித்துறைக்கு முரணானது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால், இந்த குழுக்களின் அடிப்படை கூட்டு உரிமைகளை மீறும்.
முன்னாள் ஜனாதிபதி அல்வாரோ யூரிப் ஒப்பந்தத்தை மாற்றியமைப்பதற்கான முன்மொழிவுகளில் "முன் ஆலோசனையைக் கட்டுப்படுத்துவது" என்பதை நினைவில் கொள்க. புதிய உடன்படிக்கையில், Uribe இன் முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக அரசாங்கம் அந்த திட்டத்தை சட்டமாக்கியுள்ளது.
விவசாயிகளைப் பாதிக்கும் புதிய உடன்படிக்கையில் மாற்றங்கள் அனைத்தும் Uribe இலிருந்து வந்தவை - சில சந்தர்ப்பங்களில் அவர்கள் Andres Pastrana மற்றும் Marta Lucia Ramirez ஆகியோரிடமிருந்து உள்ளீடுகளைக் கொண்டிருந்தனர். விவசாயிகள் பொருளாதாரம் குறித்த அசல் ஒப்பந்தத்தில் உள்ள முக்கியமான வரையறைகளை எதிர்கொள்ள, பலவீனப்படுத்த அல்லது நடுநிலையாக்குவதற்கான விருப்பத்தால் மாற்றங்கள் தூண்டப்படுகின்றன.
ஒப்பந்தங்கள் "விவசாயி, குடும்பம் மற்றும் சமூகப் பொருளாதாரத்தின் அடிப்படைப் பங்கை" அங்கீகரிக்கின்றன. ஆனால், இதைத்தான் அடுத்தடுத்து வந்த அரசுகள் மறுத்து வந்தன. உரிப், தனது முதல் தேர்தல் பிரச்சாரத்தில், கொலம்பியாவின் விவசாய சங்கத்தை (SAC) கிளர்ந்தெழுந்தார், அவர் விவசாயிகளுக்கான எந்தவொரு தன்னாட்சிப் பாத்திரத்திலும் தனது நம்பிக்கையின்மையை அறிவித்தார் மற்றும் பெரிய நில உரிமையாளர்களுக்கு விவசாயிகளை அடிபணியச் செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை அறிவித்தார்: "நாங்கள் பாரன்காபெர்மேஜாவில் நிறுவுவோம். விவசாயிகள் சங்கம், மற்றும் ஒப்பந்ததாரர்கள் சான் ஆல்பர்டோவில் ஒரு திறமையான நிறுவனத்துடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் என்று கோருகின்றனர், அதனால் தொடர்புடைய விவசாயிகள் மற்றும் செயல்திறன் பாரம்பரியம் கொண்ட வணிக உரிமையாளர்கள் இந்தத் திட்டங்களின் வெற்றிக்கு பொறுப்பேற்க முடியும். (3)
விவசாயிகளின் இந்த அடிபணிதல் ஏற்கனவே ஆண்ட்ரெஸ் பாஸ்ட்ரானா தலைவராக இருந்த ஆண்டுகளில், மூலோபாய விவசாயிகள் சங்கங்கள், குறிப்பாக பாமாயில் விவசாயிகள் மூலம் நடைமுறையில் திணிக்கப்பட்டது. கொலம்பியா திட்டத்தை கொண்டு வந்த ஜனாதிபதியும் பாஸ்ட்ரானா தான் (4). விவசாயிகளின் கீழ்ப்படிதல் Uribe இன் அரசாங்கங்களின் கீழ் தொடர்ந்தது, இது "தனியார் நிறுவனத்துடன்" (5) "சிறு விவசாய உற்பத்தியாளர்களின்" "உற்பத்தியாளர்களின் சங்கங்களை" ஆதரிக்க உலக வங்கியிடமிருந்து நிதியைப் பெற்றது. இந்த அனுபவம் கொலம்பிய விவசாயத்திற்கு உதவவில்லை. Uribe இன் இரண்டாவது அரசாங்கத்தின் முடிவில், இந்தத் துறை இதுவரை கண்டிராத மிக மோசமான நெருக்கடிகளில் ஒன்றாக இருந்தது.
சமாதான உடன்படிக்கையில் பின்வருபவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளன:
"1.3.3.6: சங்கங்கள். அரசாங்கம், சிறிய, நடுத்தர மற்றும் பெரிய விவசாய உற்பத்தியாளர்களுக்கு இடையேயான சங்கங்கள், இணைப்புகள் மற்றும் கூட்டணிகளை, செயலிகள், விற்பனையாளர்கள் மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்களுடன் இணைந்து, அளவு மற்றும் போட்டித்திறன் மற்றும் மதிப்பு கூட்டப்பட்ட பொருளாதாரத்தை உத்தரவாதப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் ஊக்குவிக்கும். பொதுவாக கிராமப்புற மக்கள் மற்றும் குறிப்பாக சிறு உற்பத்தியாளர்களின் வாழ்க்கை நிலைமைகள். சமச்சீர் மற்றும் நிலையான குடும்பம் மற்றும் சமூகப் பொருளாதாரங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் நோக்கத்துடன் சிறு உற்பத்தியாளர்களுக்கு தொழில்நுட்ப, சட்ட மற்றும் பொருளாதார (கடன் அல்லது நிதி) உதவி வழங்கப்படும்.
இந்த வகையில், கடந்த மூன்று ஜனாதிபதிகளின் திட்டங்கள், 1972 ஆம் ஆண்டின் சிகோரல் ஒப்பந்தத்தின் கோட்பாடு - பெரிய உற்பத்தியாளர்கள் போட்டித்தன்மைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டும் என்று கூறியது - சமாதான உடன்படிக்கைகள் மூலம் கொள்கையில் செருகப்பட்டுள்ளது. உண்மையில் விவசாயிகள் விவசாயம் அடையலாம் மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் பெரிய அளவிலான சாகுபடியின் செயல்திறனை விட அதிகமாக இருக்கும். தவிர, உற்பத்தியின் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல், சிறிய உற்பத்தியாளர்கள் வளங்களை அணுகும்போது மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அனுமதிக்கும் போது திறமையானவர்கள். (6)
இந்த மாற்றம் மற்றவற்றுடன் செயல்படுகிறது: "அரசாங்க நிலங்களுக்கு பிற வகை அணுகலை ஊக்குவிக்கும் நோக்கத்துடன் அரசாங்கம் ஒரு சட்டத்தை இயற்றும், அதாவது பயன்பாட்டு உரிமைகள் ஒதுக்கீடு போன்றவை." இந்த மாற்றத்தின் தோற்றம் அரசாங்கம் மற்றும் ஜிட்ரெஸ் சட்டத்தில் உள்ளது, இது தலைப்பு வழங்குவதற்கான தேவைகளை பூர்த்தி செய்யாத காலி நிலங்களை ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் "உண்மையான மேற்பரப்பு உரிமைகளுக்கான ஒப்பந்தங்களை முடிக்கலாம், இது பயன்படுத்தவும், அனுபவிக்கவும் மற்றும் அமைப்பை அனுமதிக்கும். அவர்கள் ஆக்கிரமித்துள்ள கிராமப்புற சொத்துக்கள்." இந்த ஒப்பந்தம் நடுத்தர உற்பத்தியாளர்களுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டாலும், நில அபகரிப்பாளர்கள் ஒப்பந்தத்தின் இந்த மாற்றத்தில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர் மற்றும் "இல்லை" என்ற வாக்கைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
"பெரிய உற்பத்தியாளர்கள்" மற்றும் "நடுத்தர தயாரிப்பாளர்கள்" விவசாயிகளுக்கு சாதகமாக இருக்கும் எந்தவொரு திட்டங்களையும் அவர்கள் எப்போதும் போலவே - நடுநிலையாக்க முயற்சி செய்யலாம் என்பதற்காக, புதிய ஒப்பந்தத்தில் பாரம்பரிய சொற்பொழிவு செருகப்பட்டுள்ளது.
"இல்லை" ஊக்குவிப்பாளர்களின் திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு "கொள்கை" கூறுகிறது:
"கிராம வளர்ச்சி: கிராமப்புற வளர்ச்சி என்பது பல்வேறு வகையான உற்பத்திகளுக்கு இடையேயான சமநிலையை சார்ந்துள்ளது - குடும்ப விவசாயம், வேளாண் தொழில், சுற்றுலா, வணிக விவசாயம் - போட்டித்திறன் மற்றும் கிராமப்புறங்களில் முதலீட்டை ஊக்குவித்தல் மற்றும் ஊக்குவித்தல் ஆகியவற்றின் அவசியம். வளர்ச்சியின்; வெவ்வேறு அளவுகளில் செங்குத்தாகவோ அல்லது கிடைமட்டமாகவோ இருக்கும் பிற உற்பத்தி மாதிரிகளுடன் கிராமப்புற உற்பத்தியின் சங்கிலிகளின் சமமான நிலைமைகளின் கீழ் ஊக்குவிப்பு மற்றும் ஊக்கம். எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் விவசாயிகள், குடும்பம் மற்றும் சமூகப் பொருளாதாரம் ஆதரிக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்படும், பலப்படுத்தப்பட்டு அபிவிருத்தி செய்யப்படும்."
மாற்றியமைக்கப்பட்ட உடன்படிக்கை விவசாயிகளின் பொருளாதாரத்தின் அடிப்படைப் பங்கின் அங்கீகாரத்தையும், நலன்புரி மற்றும் "புயென் விவிர்" கொள்கைகளையும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் சமாதான உடன்படிக்கைக்கு உடன்பாடு இல்லாவிட்டாலும் பெரும் நிலப்பிரபுக்கள் அதில் தமது உரையை புகுத்தி வெற்றி கண்டுள்ளனர் என்பதை மறுக்க முடியாது. அவர்கள் பின்னர் தங்கள் "சமநிலை" செயல்பாடுகளை சுமத்தவும், திட்டமிடல் மற்றும் நிர்வாகத்தில் சமூகங்களின் பங்கேற்பு பற்றி ஒப்புக்கொண்டதை அழிக்கவும் பயன்படுத்த முடியும்.
கொலம்பிய அரசியலமைப்பு, முன்னுரை மற்றும் முதல் கட்டுரையில் இருந்து, நாட்டை ஜனநாயக மற்றும் ஜனநாயகம் என வரையறுக்கிறது. பங்கேற்பாளர்குடியரசு. இது வெறும் பிரதிநிதித்துவ ஜனநாயகம் அல்ல. அசல் உடன்படிக்கையின் வாசகம், "முடிவெடுக்கும் அமைப்புகள்சமூகங்களின் இருப்பை உள்ளடக்கிய பல்வேறு பிராந்திய அளவீடுகளில்”. மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் இப்போது உடல்களைப் பற்றி பேசுகிறது “உத்தரவாதம் பங்குமுடிவெடுக்கும் செயல்பாட்டில் உள்ள சமூகங்களின்." அதாவது, இப்போது சமூகங்கள் பங்கேற்க- அவர்கள் முடிவுகளை எடுப்பதில்லை.
பங்கேற்பதற்கான வழிமுறைகள் "எந்த வகையிலும் அரசாங்கம் அல்லது அதன் சட்டமன்ற அமைப்புகளின் (காங்கிரஸ், கவுன்சில்கள் மற்றும் சட்டசபைகள்) அதிகாரங்களை கட்டுப்படுத்தாது" என்று மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் கூறுகிறது. "இல்லை" என்பதற்கான செய்தித் தொடர்பாளர்கள் கிராமப்புற சமூகங்களுக்கு மறுத்ததை, அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே கூறிக்கொண்டனர், அமைதி உடன்படிக்கைகளை வரையறுக்க குடியரசுத் தலைவரின் அதிகாரங்களை மட்டுப்படுத்தினர்.
கேம்பெசினோ இருப்பு நிலங்கள் பற்றிய கேள்வியில், மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் "தற்போதைய விதிமுறைகளின்படி தகுதிவாய்ந்த அதிகாரியால் செய்யப்படும்" என்று சேர்க்கிறது - இந்த மண்டலங்களில் தெளிவான விதிமுறைகள் இருப்பதால் முந்தைய ஒப்பந்தத்தில் இது தெளிவாக இருந்தது. அவர்களின் விண்ணப்பம், முதலில் யூரிபின் முடிவாலும், அதற்குப் பிறகு – பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் கோரிக்கையாலும் முடக்கப்பட்டது! அசல் மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் 1994 ஆம் ஆண்டு முதல் நடைமுறையில் உள்ள கேம்பெசினோ ரிசர்வ் நிலங்களில் சட்டத்தை அமல்படுத்த முயல்கிறது.
கடந்த 22 ஆண்டுகளில் கேம்பெசினோ இருப்புக்களில் என்ன நடந்தது என்பது ஒரு சட்டம், ஆணை அல்லது உடன்படிக்கை என்ன சொல்கிறது என்பதைப் பற்றியது அல்ல, மாறாக அரசாங்கம் ஆயுதப் போராட்டத்தை விவசாயிகளை அவர்களது நிலங்களில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்கும், விவசாயிகள் தங்கள் பயிற்சியைத் தடுப்பதற்கும் எவ்வாறு பயன்படுத்த முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. உரிமைகள்.
விவசாயிகளிடம் இருந்து திருடப்பட்டவை திரும்பக் கொடுக்காமல் இருக்க, நில அபகரிப்புகளைத் தொடர, பெரிய அளவிலான, திறந்தவெளிச் சுரங்கங்களைத் திணிக்க, நிலக்கரிக்காகவோ அல்லது அணைகளுக்காகவோ நதிகளைத் திருப்புவது - கொள்ளையர்களுக்குத் தேவை. மோதல் தொடர வேண்டும். சமாதான உடன்படிக்கையில் "வேண்டாம்" என்ற வாக்கை ஊக்குவித்தவர்களின் கட்டைவிரலின் கீழ் கொலம்பியா தொடரவும், அங்கு அமைதி ஏற்படாமல் இருக்கவும் அவர்களுக்குத் தேவை.
இது சமாதான உடன்படிக்கைகளுக்கு எளிய பாராளுமன்ற எதிர்ப்பு அல்ல. ஒரு புதிய துணை ராணுவக் குழுக்களின் வரிசைப்படுத்தல் உள்ளது, அவர்கள் வழக்கமான தண்டனையின்றி செயல்படுகிறார்கள், ஒவ்வொரு சமூகத்தையும் சுற்றி வளைத்து, காசா போன்ற கெட்டோவாக மாற்றுகிறார்கள். கொலம்பியாவில் போரினால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்கள் வாக்கெடுப்பில் "ஆம்" பக்கத்திற்கு பெருமளவில் வாக்களித்தன - குறிப்பாக ஆப்ரோ-கொலம்பிய மற்றும் பழங்குடி சமூகங்கள். அமைதியின் எதிரிகள் மறுபக்கம்.
கிராமப்புற சமூகங்களின் பாதுகாப்பு என்பது உணவு இறையாண்மைக்கான போராட்டமாகும். டொனால்ட் டிரம்ப் அமெரிக்காவை இறக்குமதியிலிருந்து பாதுகாப்பேன், ஆனால் ஏற்றுமதியை ஊக்குவிப்பேன், வட அமெரிக்க ஏற்றுமதிகளின் நுகர்வு, குறிப்பாக விவசாய ஏற்றுமதிகளை லத்தீன் அமெரிக்காவில் திணிக்க தி பிக் ஸ்டிக்கின் பழைய வரலாற்றைத் திரும்பத் திரும்பக் கூறுகிறார். டிரம்ப். அமைதி இல்லாமல், நமது உணவு இறையாண்மையை அழிப்பதைத் தொடர்ந்து திணிப்பார்கள்.
அமைதிக்கான போராட்டம் அடிப்படையானது. கொலம்பிய தொழிலாளர்கள் மற்றும் குறிப்பாக கேம்பசினோ, பழங்குடியினர் மற்றும் ஆப்ரோ-கொலம்பிய சமூகங்களின் பாதுகாப்பிற்கான மிக முக்கியமான போராட்டமாக இது உள்ளது.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை