Naha e matla ka ho fetisisa historing e phatlalalitse hore e rerile ho laola lefatše ka likhoka, tekanyo eo e busang ho eona ka ho fetisisa.
Mopresidente Bush le sehlopha sa hae ho hlakile hore ba lumela hore mekhoa ea pefo matsohong a bona e tsoteha hoo ba ka lelekang mang kapa mang ea emeng tseleng ea bona.
Liphello e ka ba tlokotsi Iraq le lefats'e ka bophara. United States e kanna ea kotula sefefo sa boiphetetso ba bokhukhuni - mme ea eketsa monyetla oa Armagedone ea nyutlelie.
Bush, Dick Cheney, Donald Rumsfeld le khampani ba ikemiseditse ho "takatso ea moemphera," joalokaha G. John Ikenberry a ngotse khatisong ea September / October ea Litaba tsa Kantle ho Naha - "lefatše le sa tšoaneng leo United States e se nang mohatelli oa lithaka" le ho eo "ho se mmuso kapa koporasi e ka e phephetsang joalo ka moetapele oa lefats'e, mosireletsi le motšehetsi."
Takatso eo e hlile e kenyelletsa taolo e atolositsoeng holim'a mehloli ea Persia Gulf le metheo ea sesole ho etsa hore ho be le taolo sebakeng seo.
Le pele tsamaiso e qala ho otla meropa ea ntoa khahlanong le Iraq, ho ne ho e-na le litemoso tse ngata tsa hore boikhohomoso ba US bo tla lebisa ho ata ha libetsa tse senyang batho ba bangata, hammoho le tšabo, bakeng sa ho thibela kapa ho iphetetsa.
Hona joale, Washington e ruta lefats'e thuto e kotsi: Haeba u batla ho itšireletsa ho rona, ho molemo hore u etsise Korea Leboea 'me u behe tšoso e ka tšeptjoang. Ho seng joalo re tla u heletsa.
Ho na le mabaka a utloahalang a ho lumela hore ntoa le Iraq e reretsoe, ka karolo e 'ngoe, ho bontša se larileng ka pele ha' muso o etsa qeto ea ho otla - leha "ntoa" e se lentsoe le nepahetseng, ha ho fanoa ka ho se lumellane ho hoholo ha matla.
Moroallo oa mashano a lemosa hore haeba re sa emise Saddam Hussein kajeno o tla re timetsa hosasane.
Ka October e fetileng, ha Congress e fa mopresidente matla a ho ea ntoeng, e ne e le "ho sireletsa tšireletso ea naha ea United States khahlanong le tšokelo e tsoelang pele e hlahisoang ke Iraq."
Empa ha ho naha e tikolohong ea Iraq e shebahalang e tšoenyehile haholo ka Saddam, joalo ka ha e ka hloea mohatelli ea bolaeang.
Mohlomong ke hobane baahisani baa tseba hore batho ba Iraq ba mothating oa ho pholoha. Iraq e fetohile e 'ngoe ea linaha tse fokolang ka ho fetisisa sebakeng seo. Joalokaha tlaleho e tsoang ho American Academy of Arts and Sciences e bontša, moruo oa Iraq le litšenyehelo tsa sesole ke karoloana ea tse ling tsa baahisani ba eona.
Ka sebele, lilemong tsa morao tjena, linaha tse haufi li ’nile tsa batla ho kopanya Iraq sebakeng seo, ho akarelletsa Iran le Kuwait, tseo ka bobeli li neng li hlasetsoe ke Iraq.
Saddam o ile a rua molemo ho tšehetso ea US ka ntoa le Iran le ho feta, ho fihlela letsatsing la tlhaselo ea Kuwait. Ba ikarabellang haholo ba khutletse liofising tsa Washington kajeno.
Mopresidente Ronald Reagan le tsamaiso e fetileng ea Bush ba ile ba fana ka thuso ho Saddam, hammoho le mekhoa ea ho hlahisa libetsa tse bolaeang batho ba bangata, morao ha a ne a le kotsi ho feta kamoo a leng kateng hona joale, 'me o ne a se a ntse a entse litlōlo tsa hae tse mpe ka ho fetisisa, tse kang ho bolaea Bakurd khase e chefo.
Ho fela ha puso ea Saddam ho ne ho tla tlosa moroalo o tšabehang ho batho ba Iraq. Ho na le lebaka le letle la ho lumela hore o ne a tla hlaheloa ke qetello ea Nicolae Ceausescu le bahatelli ba bang ba khopo haeba sechaba sa Iraq se ne se sa ripitloa ke likotlo tse boima tse qobellang baahi ho itšetleha ka Saddam bakeng sa ho phela ha ba ntse ba mo matlafatsa le sehlopha sa hae.
Saddam e ntse e le tšokelo e mpe ho bao a ka ba fihlelang. Kajeno, phihlello ea hae ha e fetele ka nģ'ane ho libaka tsa hae, le hoja ho ka etsahala hore liketso tse mabifi tsa US li ka susumetsa moloko o mocha oa likhukhuni tse ikemiselitseng ho iphetetsa, 'me li ka susumetsa Iraq ho etsa liketso tsa bokhukhuni tseo ho belaelloang hore li se li ntse li le teng.
Hona joale Saddam e na le mabaka ohle a ho boloka taolo e thata ka libetsa life kapa life tsa lik'hemik'hale le tsa likokoana-hloko tseo Iraq e ka bang le tsona. O ne a ke ke a fana ka libetsa tse joalo ho Osama bin Ladens oa lefats'e, ea emelang tšokelo e mpe ho Saddam ka boeena.
'Me li-hawks tsa tsamaiso li utloisisa hore, ntle le haeba e le khetho ea ho qetela ha e ka hlaseloa, Iraq ha e na monyetla oa ho sebelisa libetsa leha e le life tsa timetso e kholo eo e nang le eona - le kotsi ea ho chesoa hang-hang.
Leha ho le joalo, tlas'a tlhaselo, sechaba sa Iraq se ne se tla oa, ho kenyelletsa le taolo holim'a libetsa tse senyang ka bongata. Lintho tsena li ka “tšeptjoa,” joalokaha setsebi sa machaba sa tšireletso Daniel Benjamin se lemosa, ’me sa isoa “mmarakeng o moholo oa libetsa tse sa tloaelehang, moo li ke keng tsa ba le bothata ba ho fumana bareki.” Ruri eo ke “boemo bo tšosang,” o re.
Ha e le qetello ea batho ba Iraq ntoeng, ha ho motho ea ka bolelang esale pele ka kholiseho leha e le efe: eseng CIA, eseng Rumsfeld, eseng ba ipolelang hore ke litsebi tsa Iraq, ha ho motho.
Empa mekhatlo ea machaba ea liphallelo e itokisetsa maemo a mabe ka ho fetisisa.
Liphuputso tse entsoeng ke mekhatlo e hlomphehang ea bongaka li hakanya hore palo ea batho ba shoang e ka nyolohela ho ba likete tse makholo. Litokomane tsa lekunutu tsa UN li lemosa hore ntoa e ka baka "tšohanyetso ea thuso ea batho ea maemo a ikhethang" - ho kenyelletsa le monyetla oa hore liperesente tse 30 tsa bana ba Iraq ba ka bolaoa ke khaello ea phepo e nepahetseng.
Kajeno tsamaiso ha e bonahale e ela hloko litemoso tsa mokhatlo oa machaba oa liphallelo mabapi le liphello tse nyarosang tsa tlhaselo.
Likoluoa tse ka ’nang tsa e-ba teng ke a mang a mabaka a mangata ao ka ’ona batho ba hlomphehang ba sa nahaneng ka tšokelo kapa tšebeliso ea pefo, ebang ke bophelong ba botho kapa litabeng tsa machaba, ntle le haeba ho fanoe ka mabaka a matla haholo. 'Me ka sebele ha ho letho le hole joalo ka tokafatso e hlahileng pele.
Noam Chomsky ke moitseki oa lipolotiki, moprofesa oa thuto ea lipuo Setsing sa Theknoloji sa Massachusetts le sengoli sa "9-11" e rekisoang ka ho fetesisa. O ngotse sengoloa sena bakeng sa New York Times Syndicate
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate