mohloli o moholo: www.kontext-tv.de
"Bokamoso ba sebaka sa Euro bo shebahala bo le lerootho ntle le haeba Jeremane e fetola boemo ba eona," ho bolela Noam Chomsky. Jeremane e ile ea tšoareloa molato oa eona o moholo ke linaha tsa Europe ka mor'a Ntoa ea II ea Lefatše e le hore e khone ho tsoa mathateng 'me ea fetoha setsi se seholo sa indasteri Europe. Hona joale Jeremane ke eona e etelletseng pele ho leka ho thibela maano a tšoanang. "Austerity ha se tsela ea ho tsoa bothateng, e mpefatsa le ho feta". Esita le Letlōle la Lichelete la Machaba le ikhule ho eona. Ho sa le joalo, sengoloa se tsebahalang sa litsebi tsa moruo oa Harvard Reinhart le Rogoff se neng se sebelisoa e le motheo oa bohlale oa mananeo a ho se sebetse se ile sa hlaha se fosahetse. “Ha e le hantle, likhaello li fana ka le ho hlohlelletsa tlhokahalo. (…) Ho hlola khaello ha se bothata. Ke bothata ho libanka, ka hona ke setsi sa lipuisano tsa lipolotiki ka lebaka la matla a tsona a lipolotiki. ” Empa bakeng sa likhetho tsa baahi, bothata ke mesebetsi. “Khaello ea mesebetsi e senya moloko oohle ka litlamorao tsa mefuta eohle bakeng sa bokamoso. Europe ho hobe le ho feta. Mme e boetse e senya moruo. Palo e kholo ea kholo e ka bang teng e ntse e senyeha hobane re tlameha ho tšoenyeha ka tšokelo e seng teng ea inflation. ” Sechaba se na le mantsoe a fokolang le a fokolang ha ho tluoa tabeng ea maano a neoliberal, ho fokotsa sechaba le khoebo e lokolohileng. "E ke ke ea etsolloa 'me ho na le boipelaetso bo bongata. E ka fetoha metsamao e tsebahalang e tla qobella liphetoho tse tebileng. Empa e sa le leeto le lelelele mme Jeremane e bohareng ba eona ka lebaka la matla a eona. ”
Noam Chomski: MIT Linguist, mohlahlobisisi le moitseki oa US, sengoli sa libuka tse ngata tse buang ka leano la kantle ho naha la US, bokapitale ba naha le mecha ea litaba e.g. "Tumellano ea Tlhahiso", "Phaello holim'a Batho", "Hegemony kapa Survival" le "Occupy". Chomsky ke motšehetsi oa semmuso oa Kontext TV.
David Goessmann: Rea u amohela ho Kontext TV. Moeti oa rona kajeno ke MIT-Linguist, mohlahlobisisi oa Amerika, mohanyetsi le moitseki Noam Chomsky. Chomsky ke motšehetsi oa Kontext TV. Lilemo tse tharo ka mor'a puisano ea ho qetela le Kontext TV re ile ra boela ra fumana monyetla oa ho bua le eena.
Fabian Scheidler: Noam Chomsky o tumme lefatšeng ka bophara ka lipatlisiso tsa hae mabapi le "puo-puo e akaretsang" eo lipuo tsohle li thehiloeng ho eona. Kajeno o nkoa e le moqapi oa lipuo tsa kajeno. Lilemong tsa bo-60 Chomsky o ile a hanyetsa lintoa tsa US Vietnam, Cambodia le Laos. Ho tloha ka nako eo o phatlalalitse libuka tse ngata tse mabapi le leano la kantle ho naha la US a hatisang Latin America, Asia Boroa-bochabela le Middle East, mabapi le bokhaphithaliste ba mmuso le mecha ea litaba.
David Goessmann: E 'ngoe ea libuka tsa hae tse tsebahalang haholo ke "Manufacturing Consent. The Political Economy of the Mass Media", e ngotsoeng ka 1988, moo Chomsky le rasaense oa lipolotiki Edward Herman ba thehileng mohlala oa kamoo mashano a sebetsang kateng lichabeng tsa kajeno le tse lokolohileng. Libuka tse ling tsa Chomsky ke "Hegemony kapa Survival", phaello holim'a batho, "9-11" le "Occupy".
Fabian Scheidler: Ha a le lilemo li 85 Chomsky o ntse a fana ka lipuisano, o fana ka maikutlo a lipolotiki tsa mehleng eo, o tšoara lipuisano ho pota lefatše mme o tšehetsa mekhatlo le baitseki. Leha ho le joalo, ha ho mohla a hlahang mecheng ea litaba e tloaelehileng ea US. Re ile ra lula hammoho le Noam Chomsky ofising ea hae Setsing sa Theknoloji sa Massachusetts se Cambridge.
David Goeßmann: Rea u amohela ho Kontext TV, Noam Chomsky.
Noam Chomski: Kea leboha.
David Goessmann: Ke batla ho bua ka koluoa ea Euro. Mehato ea khatello e sebelisitsoe linaheng tse 'maloa tse kang Greece, Portugal le Spain. 'Muso oa Jeremane o etelletse pele leano lena la ho fokotsa meputso, ho fokotsa ts'ireletso ea sechaba, ho etsa lik'hamphani tsa mmuso. Maikutlo a hau ke afe mabapi le pholisi ee mme bokamoso ba sebaka sa Euro ke bofe ho ea ka pono ea hau?
Noam Chomski: Bokamoso ba sebaka sa Euro bo shebahala bo le lerootho, ntle le haeba Jeremane e fetola boemo ba eona. Jeremane e boetse e etelletse pele ho leka ho qobella linaha tse ka thoko: boroa le Ireland. E leng ntho e makatsang haeba u hetla morao historing ea khalefo. Ka mor'a Ntoa ea Bobeli ea Lefatše Jeremane e ne e e-na le sekoloto se seholo. E ile ea tšoareloa, ke kamoo Jeremane e ileng ea khona ho hlaphoheloa. Hantle-ntle Europe e ile ea tšoarela sekoloto seo. Ka 1953 Rephaboliki ea Federale e ne e batla e putlama 'me e ile ea etsa boipiletso bakeng sa topollo ea likoloto haholo-holo ho tsoa Europe. E ile ea fuoa thuso e khōlō mabapi le ho hlophisa bocha le ho fokotsa sekoloto sa eona. Ka mor’a moo Jeremane e ile ea khona ho holisa tsela ea eona ea ho tsoa mathateng ’me ea fetoha setsi se seholo sa indasteri Europe. Hona joale Jeremane ke eona e etellang pele 'me e leka ho thibela maano a tšoanang linaheng tse senyehileng haholo ka tsela e tobileng eo Eurozone e ntlafetseng ka eona, ho kenyeletsa le libanka tsa Jeremane. Kahoo bothata bo ka boroa hangata ke bothata ba libanka. Ka mohlala, Spain, tekanyetso ea lichelete e ne e le boemong bo botle ka 2007 'me ho oa e ne e le sekhobo sa banka, se tšoanang le Ireland. 'Me ke ntho ea litsela tse peli- - sekhobo sa banka. Ke libanka tsa Spain le tsa Ireland empa hape ke ba alimang joalo ka Bundesbank, Deutsche Bank, joalo-joalo. Kahoo ke taba ea mahlakore a mabeli 'me ha e le hantle ke koluoa ea banka, eseng koluoa ea mmuso. 'Me liphello ke seo u se hlalositseng Jeremane. Ha e le hantle, Mario Draghi, hlooho ea European Central Bank (ECB), o boletse joalo ka mokhoa o hlakileng puisanong le The Wall Street Journal, o itse, "konteraka ea sechaba e shoele". Hantle, seo ke phello ea boikhohomoso. Feela ka mabaka a hloekileng a moruo austerity ha se tsela ea ho tsoa mathateng, e mpa e mpefatsa. U ka e bona lilemong tse 'maloa tse fetileng, ha e le hantle ECB e tsoile ho eona, Letlōle la Lichelete la Machaba (IMF) le ikhule ho lona. Mohlomong u bone haufinyane tjena ka mokhoa o itseng o khutsisitse mahlabisa-lihlong mona mabapi le sengoloa se tummeng sa moruo sa Harvard Reinhart le Rogoff, se ileng sa sebelisoa e le motheo oa bohlale ba mananeo a bobebe mme ho ile ha fumaneha hore ba entse liphoso tsa lipalo mme ha u li lokisa lia bontša…
David Goessmann: Seithuti se seng se ile sa e lokisa.
Noam Chomski: Seithuti se ile sa e fumana 'me litho tse' maloa tsa lefapha la thuto li ile tsa ikopanya 'me tsa hatisa pampiri e buang ka eona. Empa karabelo e akaretsang e ntse e le 'nete hore mokoloto o senya kholo eo o e etsang ha nako e ntse e ea. Empa joalo ka ha Keynes a boletse, "qetellong kaofela re shoele". Ha e etsahale ka nako e khuts'oane. Ha e le hantle, mohlomong ke ntho e ntle. Ke e 'ngoe ea mekhoa ea ho khothaletsa tlhokahalo. Khaello ke mokhoa oa ho khothaletsa tlhokahalo ka nako eo ho seng letho le leng le e etsang. Joalo ka United States libanka le likoporasi, bao e hlileng e leng bahlohlelletsi ba koluoa ba baholo le ba ruileng ho feta leha e le neng pele. Ba na le chelete e ngata hoo ba sa tsebeng hore na ba etse eng ka eona. But they're not investing and they're not investing ka mabaka a 'maloa: Lebaka le leng hobane ha ho na tlhoko e lekaneng, joale ke hobane'ng ha u tšoenyehile; joale ke mang ea tla…basebelisi ha ba khone ho etsa tlhoko, ba ntse ba sokola le sekoloto sa lelapa se bokelletsoeng nakong ea tlokotsi e bakiloeng ke libanka empa… ka hona e tlameha ho ba mmuso. Ha e le hantle, likhaello li fana ka le ho susumetsa tlhokahalo. Ho na le litsela tse betere empa li joalo. 'Me ho hlōla khaello hase bothata. Ke bothata bakeng sa libanka, ka hona ke setsi sa lipuisano tsa lipolotiki ka lebaka la matla a tsona a lipolotiki. Empa ho baahi - joalo ka ha likhetho li bonts'a ka ho hlaka - ho na le setšoantšo sa nnete: bothata ke mesebetsi. Khaello ea mesebetsi e senya moloko oohle ka litlamorao tsa mefuta eohle bakeng sa bokamoso. Europe ho hobe le ho feta. Mme e boetse e senya moruo. Palo e kholo ea kholo e ka bang teng e ntse e senyeha hobane re tlameha ho tšoenyeha ka tšokelo e seng teng ea inflation. Hobane libanka li kanna tsa se rate seo haeba ho ka etsahala. Kahoo re na le sequester hona joale United States empa ka deficit, eseng ka mesebetsi. Sena ke sesupo se seng sa karohano ea demokrasi tlas'a mananeo a neoliberal a 'nileng a tsoela pele ka nako e telele. Sechaba se na le mantsoe a fokolang le a fokolang - ha ho mohla ba kileng ba bua haholo - empa hona joale ba se ba fokotsehile ho bua ka leano. 'Me e ithutoa hantle: United States hoo e ka bang 70% ea baahi, ba tlase ho 70% ka tekanyo ea chelete, ha e le hantle ha ba na tšusumetso ho leano. Ha ho motho ea li elang hloko. Tšusumetso e ea holimo ha u ntse u ea holimo. Ha u le holimo haholo u tsamaisa lenaneo hantle joalo ka ha Adam Smith a hlalositse khale. Empa ke seo re se bonang se etsahala ka pel’a mahlo a rōna. E ke ke ea etsolloa 'me ho na le boipelaetso bo bongata. E ka fetoha metsamao e tsebahalang e tla qobella liphetoho tse tebileng. Empa ke tsela e telele ea ho tsamaea mme Jeremane e bohareng ba eona ka lebaka la matla a eona.
David Goessmann: Obama o boetse o batla ho fokotsa ts'ireletso ea sechaba joaloka Medicare.
Noam Chomski: Khahlanong le khanyetso e matla e tsebahalang, empa seo ke 'nete linthong tse ngata. Nka taba e fapaneng: taolo ea lithunya. Ke bolela hore 90% ea baahi ba ne ba e batla 'me e ile ea koaloa ke Congress. Empa ho joalo, mohala o tloaelehileng, oa maemo a holimo ke: Re tlameha ho fokotsa melemo. Ha li bitsoe litokelo, li bitsoa melemo. Ts'ireletso ea sechaba ha se bothata ba lichelete. Bothata bo bonyenyane ba lichelete, bo ka lokisoa habonolo ha nako e ntse e ea. Tlhokomelo ea bophelo ke bothata. Litšenyehelo tsa Medicare lia nyoloha 'me li tla senya moruo. Empa ka lebaka leo u sa lokelang ho buisana ka lona. Ke ka lebaka la tsamaiso e sa sebetseng ea privatized. Sistimi ea poraefete e batlang e sa laolehe ebile e sa sebetse haholo. Mohlomong e na le litšenyehelo tse habeli tsa motho ka mong tsa linaha tsa OECD le liphetho tse batlang li fokola. Ha e le hantle u e bona maqepheng a ka pele letsatsi le leng le le leng ntle le litlhaloso tse fokolang haholo. E 'ngoe ea lintlha tsa seo ho thoeng ke Obamacare e ne e le ho khothaletsa mekhatlo ea lehae ho fana ka thuso ho batho ba baholo ba nang le bokooa. Empa ke United States, kahoo e ile ea fetisetsoa ho likoporasi tse ikemetseng 'me li etsa seo khoebo e' ngoe le e 'ngoe e lekang ho se etsa: ho etsa chelete. Ke sekhobo se seholo. Ho na le batho ba mefuta eohle mme seo ba se buang ke hore, "Ke batho ba kenang, ke batho. Batho ba phelang hantle ka ho phethahala ba kena 'me ba sebelisa thepa" joalo-joalo. Ke batho ba babe bana. Ha se batho ba babe bana! Ke se etsahalang ha u beha lintho matsohong a lekunutu. Ona ke mosebetsi oa bona, ha se hore ke batho ba babe. Mosebetsi oa CEO ke ho eketsa phaello. Haeba u nahana hore u ka e etsa ka ho qhekella mmuso ho molemo haholo. Empa ho fihlela seo se sebetsoa - 'me ha e le hantle ho na le lithuto tse ntle haholo - tse bontšang hore haeba re ka fumana litšenyehelo tsa tlhokomelo ea bophelo bo botle ho ea boemong ba linaha tsa Europe, eseng sepheo sa boipheliso re ke ke ra ba le bothata ba khaello. Ha e le hantle re ne re tla ba le ba salang.
David Goessmann: Ho bonahala eka lipuisano tsa khoebo e sa lefelloeng pakeng tsa United States le Europe li ka qala ka June selemong sena. E ka ba tumellano e kholo ka ho fetisisa ea khoebo ea mahala. Naheng ea Amerika u se u ntse u e-na le NAFTA le litumellano tse ling tse 'maloa tsa khoebo ea mahala. Ho boetse ho na le lipuo tse mabapi le sebaka sa US-Middle East sa khoebo ea mahala. EU e sa tsoa saena litumellano tsa khoebo e sa lefelloeng le Peru le Colombia har'a tse ling 'me e hatella litumellano tsa likamano tsa moruo le linaha tsa Afrika, Caribbean hammoho le Sehlopha sa Linaha tsa Pacific. Ke leano lefe le entseng hore khoebo ea mahala e qobelloe ke United States le linaha tsa Europe?
Noam Chomski: Ntho ea pele eo u ka e buang ka eona ke hore ha se litumellano tsa khoebo ea mahala. U sheba melao ea litumellano tse tšoanang le melao ea Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo. Ba sireletsa haholo. Ho na le likarolo tsa tokoloho mme ho na le likarolo tsa ts'ireletso e feteletseng. Joalo ka puso e sa tloaelehang ea patent e neng e se teng nakong e fetileng. Melao e meng ha e amane le khoebo empa e na le litokelo bakeng sa batseteli. Ho na le bolokolohi bo itseng empa lea tseba hore li-tariff hara linaha tsena ha se taba e kholo. Li nyane haholo, ha li na phello e ngata. Kahoo haholo-holo ke litumellano tsa litokelo tsa batseteli. 'Me e na le mefuta eohle ea litlamorao tse kang - u ka li bona. Haeba u ne u sa khone ho li tseba esale pele u ka li bona e le boikhohomoso. Kahoo nka Tumellano ea Free-Trade ea Amerika Leboea. E 'ngoe ea liphello tse neng li totobetse hang-hang ke hore e ne e tla senya temo ea Mexico. Li-campesino tsa Mexico li sebetsa hantle haholo empa li ke ke tsa khona ho qothisana lehlokoa le khoebo ea temo ea Amerika e fuoang chelete e ngata. Kahoo ho bolela hore ba tla qhekelloa. Likhoebo tse nyane li ne li tla sithabetsoa hobane li ke ke tsa qothisana lehlokoa le linaha tse ngata tsa US mme litlamorao tse hlakileng ke hore u tla ba le batho ba balehang ho tšela moeli. Kahoo joale re na le bothata ba bojaki. E, e bitsoa bothata ba bojaki. Ha ke nahane hore ke e 'ngoe. Empa ke taba e kae ea see e amanang le taba ea hore ka boomo le ka hloko re thehile tlokotsi Mexico eo batho ba ka phonyohang ho eona ka ho baleha feela? Ha e le hantle, motho a le mong ea neng a utloisisa sena ke Bill Clinton. Ha NAFTA e fetisoa ka 1994 hang-hang a qala ho loantša moeli. Ho lokile, hoo ho ne ho utloahala. Re theha phallo ea baphaphathehi, ho molemo ho ba thibela. Tsena ha se litumellano tsa khoebo e sa lefelloeng. Kahoo eng kapa eng, re ka bua ka bona, empa eseng ka mantsoe ao.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate