bonono ba lebaka leo ka lona ke ngolang ka mecha ea phatlalatso ke hobane ke thahasella setso sohle sa kelello 'me karolo ea eona e bonolo ho ithuta ke mecha ea litaba. E tsoa letsatsi le letsatsi. U ka etsa lipatlisiso tse hlophisitsoeng. O ka bapisa phetolelo ea maobane le ea kajeno. Ho na le bopaki bo bongata mabapi le se bapaloang le se sa bapaloang le tsela eo lintho li hlophisitsoeng ka eona.
Maikutlo a ka ke hore mecha ea litaba ha e fapane haholo le litsebi tsa thuto kapa, ha re re, likoranteng tsa maikutlo a bohlale - ho na le litšitiso tse ling - empa ha li fapane haholo. Ba sebelisana, ke kahoo batho ba nyolohang le ho khutla habonolo har'a bona.
U sheba mecha ea litaba, kapa setsing sefe kapa sefe seo u batlang ho se utloisisa. U botsa lipotso mabapi le sebopeho sa eona sa ka hare ho setsi. U batla ho tseba ho hong ka boemo ba bona sechabeng se pharaletseng. Li amana joang le litsamaiso tse ling tsa matla le bolaoli? Haeba u na le mahlohonolo, ho na le tlaleho ea ka hare e tsoang ho batho ba etellang pele tsamaisong ea tlhahisoleseding e u bolellang seo ba leng sona (ke mofuta oa tsamaiso ea thuto). Seo ha se bolele lipampiri tsa likamano tsa sechaba, empa seo ba se bolellanang ka seo ba leng ho sona. Ho na le litokomane tse ngata tse khahlisang.
Eo ke mehloli e meraro e meholo ea boitsebiso mabapi le sebōpeho sa mecha ea litaba. U batla ho li ithuta ka tsela, ho re, rasaense a ka ithuta molek'hule e itseng e rarahaneng kapa ho hong. U sheba sebopeho ebe u etsa maikutlo a itseng a thehiloeng ho sebopeho sa hore na sehlahisoa sa mecha ea litaba se ka shebahala joang. Ebe u batlisisa sehlahisoa sa mecha ea litaba 'me u bone hore na se lumellana hantle hakae le likhopolo-taba. Hoo e batlang e le mosebetsi oohle oa tlhahlobo ea mecha ea litaba ke karolo ena ea ho qetela-ho leka ho ithuta ka hloko hore na sehlahisoa sa mecha ea litaba ke eng le hore na se lumellana le likhopolo tse hlakileng mabapi le sebōpeho le sebopeho sa mecha ea litaba.
Joale, u fumana eng? Pele ho tsohle, u fumana hore ho na le mecha ea litaba e fapaneng e etsang lintho tse fapaneng, joalo ka boithabiso / Hollywood, li-soap opera, joalo-joalo, kapa boholo ba likoranta tsa naha (bongata bo bongata ba tsona). Ba tsamaisa bongata ba batho.
Ho na le lekala le leng la mecha ea litaba, e leng batho ba maemo a holimo, bao ka linako tse ling ba bitsoang media-setting media hobane ke bona ba nang le mehloli e mengata, ba beha moralo oo e mong le e mong a sebetsang ho oona. The New York Times le CBS, ntho ea mofuta oo. Bamameli ba bona hangata ke batho ba nang le tokelo. Batho ba balang New York Times—batho ba ruileng kapa ba karolo ea seo ka linako tse ling se bitsoang sehlopha sa lipolotiki—ha e le hantle ba ameha tsamaisong ea lipolotiki ka mokhoa o tsoelang pele. Ha e le hantle ke batsamaisi ba mofuta o mong kapa o mong. E ka ba batsamaisi ba lipolotiki, batsamaisi ba khoebo (joaloka batsamaisi ba mekhatlo kapa ntho ea mofuta oo), batsamaisi ba bongaka (joaloka baprofesa ba univesithi), kapa baqolotsi ba bang ba amehang ho hlophiseng tsela eo batho ba nahanang le ho talima lintho ka eona.
Mecha ea litaba e phahameng e thehile moralo oo ba bang ba sebetsang ho oona. Haeba u shebelletse Associated Press, e phatlalatsang litaba tse sa khaotseng, har'a mots'ehare oa mantsiboea lia phatloha 'me ho na le ntho e tlang letsatsi le leng le le leng e reng, "Tsebiso ho Bahlophisi: Hosasane New York Times e tla ba le lipale tse latelang leqepheng la pele.” Taba ke hore, haeba u mohlophisi oa koranta e Dayton, Ohio 'me u sena lisebelisoa tsa ho tseba hore na litaba ke eng, kapa u sa batle ho nahana ka tsona, sena sea u bolella. hore na litaba ke eng. Tsena ke lipale tsa leqephe la kotara tseo u tla li nehela ho hong ntle le litaba tsa lehae kapa ho khelosa bamameli ba hau. Tsena ke lipale tseo u li behileng moo hobane ke tsona tse New York Times e re bolella seo u lokelang ho se tsotella hosane. Haeba u mohlophisi oa Dayton, Ohio, u tla tlameha ho etsa joalo, hobane ha u na tse ling tse ngata tseleng ea lisebelisoa. Haeba u tsoa mohala, haeba u hlahisa lipale tseo boralitaba ba bangata ba sa li rateng, u tla utloa ka eona haufinyane. Ha e le hantle, se etsahetseng ho San Jose Mercury News ke mohlala o tsotehang oa sena. Kahoo ho na le mekhoa e mengata eo lipapali tsa matla li ka u khutlisetsang moleng ha u ka tsoa. Haeba u leka ho senya hlobo, u ke ke ua tšoarella nako e telele. Moralo oo o sebetsa hantle haholo, 'me hoa utloahala hore e mpa e le pontšo ea mehaho e totobetseng ea matla.
Mecha ea litaba ea 'nete e leka ho khelosa batho. Ba lumelle hore ba etse se seng, empa le se ke la re khathatsa (re le batho ba tsamaisang lenaneo). Ba lumelle hore ba thahaselle lipapali tsa litsebi, mohlala. E mong le e mong a ke a halefisoe ke lipapali tsa litsebi kapa mahlabisa-lihlong a thobalano kapa botho le mathata a bona kapa ntho e joalo. Eng kapa eng, ha feela e sa teba. Ehlile, lintho tse tebileng ke tsa batho ba baholo. "Re" hlokomela seo.
Mecha ea litaba ea maemo a holimo ke efe, ke eona e behang ajenda? The New York Times le CBS, mohlala. Pele ho tsohle, ke likoporasi tse kholo, tse nang le chelete e ngata. Ho feta moo, boholo ba tsona li hokahane le, kapa ke tsa likhoebo tse kholoanyane, joalo ka General Electric, Westinghouse, joalo-joalo. Ba holimo holimo ho sebopeho sa matla sa moruo oa poraefete, e leng sebopeho se hatellang haholo. Likoporasi ha e le hantle ke bompoli, ba maemo a phahameng, ba laoloang ho tsoa holimo. Haeba u sa rate seo ba se etsang ua tsoa. Mecha ea litaba e kholo ke karolo feela ea tsamaiso eo.
Ho thoe'ng ka maemo a bona a setheo? Hantle, hoo ho batla ho tšoana. Seo li sebelisanang le tsona le tseo li amanang le tsona ke litsi tse ling tse khōlō tsa matla—’muso, mekhatlo e meng, kapa liunivesithi. Hobane mecha ea litaba ke tsamaiso ea thuto e sebelisanang haufi-ufi le liunivesithi. E re u motlalehi ea ngolang pale ka Boroa-bochabela ho Asia kapa Afrika, kapa ntho e kang eo. U tlameha ho ea univesithing e kholo 'me u fumane setsebi se tla u bolella seo u lokelang ho se ngola, kapa u ee ho o mong oa metheo, joaloka Brookings Institute kapa American Enterprise Institute 'me ba tla u fa mantsoe ao u lokelang ho a bua. Mekhatlo ena e ka ntle e tšoana haholo le mecha ea litaba.
Sebopeho sa Setheo
Ka mohlala, liunivesithi ha se litsi tse ikemetseng. Ho ka 'na ha e-ba le batho ba ikemetseng ba hasa-hasaneng ho tsona empa ho joalo le ka mecha ea litaba. 'Me ka kakaretso ke' nete ka likoporasi. Ke ’nete ka mebuso ea Bofasista, tabeng eo. Empa setsi ka boeona se na le likokoana-hloko. E ipapisitse le mehloli e kantle ea tšehetso le mehloli ea ts'ehetso, joalo ka leruo la poraefete, likhoebo tse kholo tse nang le lithuso, le mmuso (o hokahaneng haholo le matla a koporasi o ke keng oa li khetholla), ha e le hantle ke seo liunivesithi li leng ho sona. bohareng ba. Batho ba ka hare ho bona, ba sa ikamahanyeng le sebopeho seo, ba sa e amoheleng le ho e kenya ka hare ho eona (u ke ke ua sebetsa le eona ntle le haeba u ka e kenya kahare, 'me ua e lumela); batho ba sa etse joalo ba ka ’na ba hlaoloa tseleng, ho qala ka kerecheng, ho ea holimo. Ho na le mefuta eohle ea lisebelisoa tsa ho hloekisa ho tlosa batho ba nang le bohloko ba molala le ho nahana ka bolokolohi. Lona ba fetileng kolecheng lea tseba hore tsamaiso ea thuto e ikemiselitse haholo ho lumellana le kutlo e putsang; ha o sa etse seo, o moferefere. Kahoo, ke mofuta oa sesebelisoa se sefang se qetellang se na le batho ba hlileng ba tšepahalang (ha ba bue leshano) ba kenyang moralo oa tumelo le maikutlo a matla a tikoloho sechabeng. Litsi tsa maemo a holimo tse kang, ho re, Harvard le Princeton le likoleche tse nyane tse phahameng, mohlala, li ikemiselitse haholo ho etsa setsoalle. Haeba u feta sebakeng se kang Harvard, boholo ba se etsahalang moo ke ho ruta mekhoa; mokhoa oa ho itšoara joaloka setho sa lihlopha tse phahameng, mokhoa oa ho nahana mehopolo e nepahetseng, joalo-joalo.
Haeba u balile George Orwell's polasi ea liphoofolo, eo a ileng a e ngola bohareng ba lilemo tsa bo-1940, e ne e le sesoasoi sa Soviet Union, naha ea bohatelli. E bile katleho e kholo. Bohle ba e ratile. Hoa etsahala hore o ngotse selelekela ho Pula ea liphoofolo e neng e hateletsoe. E ile ea hlaha feela lilemo tse 30 hamorao. Motho e mong o ne a e fumane lipampiring tsa hae. Selelekela sa ho Pula ea liphoofolo e ne e bua ka “Literary Censorship in England” ’me seo e se buang ke hore—ho hlakile hore buka ena e soma Soviet Union—le sebōpeho sa eona sa bohatelli. Empa, o itse, Engelane ha e fapane ho hang. Ha re na KGB molaleng oa rona, empa sephetho se tsoa hantle haholo. Batho ba nang le maikutlo a ikemetseng kapa ba nahanang mofuta o fosahetseng oa menahano ba khaoloa.
O bua hanyenyane, lipolelo tse peli feela, ka sebopeho sa setsi. Oa botsa, ke hobane'ng ha see se etsahala? E 'ngoe, hobane mochine oa khatiso ke oa batho ba ruileng ba batlang feela hore lintho tse itseng li fihlele sechaba. Ntho e ‘ngoe eo a e buang ke hore ha u feta ka lite education system, ha u feta likolong tse nepahetseng tsa Oxford, ua ithuta hore ho na le lintho tse itseng tseo e seng hantle hore u ka li bua ’me ho na le menahano e itseng e sa lokelang ho ba le eona. Eo ke karolo ea sechaba ea litsi tsa batho ba maemo a holimo 'me haeba u sa ikamahanye le seo, hangata u tsoa. Lipolelo tseo tse peli li pheta pale.
Ha u nyatsa mecha ea litaba 'me u re, bona, mona ke seo Anthony Lewis kapa motho e mong a se ngolang, ba halefa haholo. Ba re, ka nepo, "ha ho motho ea kileng a mpolella hore na ke ngole eng. Ke ngola eng kapa eng eo ke e ratang. Khoebo ena eohle e mabapi le likhatello le litšitiso ke lefeela hobane ha ho mohla ke tlas'a khatello leha e le efe. " E leng hore ke ‘nete ka ho felletseng, empa taba ke hore ba ka be ba le sieo ntle le haeba ba ne ba se ba bontšitse hore ha ho na motho ea lokelang ho ba bolella hore na ba ngole eng hobane ba il’o bua se nepahetseng. Hoja ba ne ba qadile deskeng ya Metro, kapa ho hong, mme ba latela mofuta o fosahetseng wa dipale, ba ka be ba sa ka ba fihla moo ba ka buang eng kapa eng eo ba e ratang. Ho joalo haholo ka lefapha la thuto ea univesithi lithutong tsa maikutlo a mangata. Ba fetile ka mokhoa oa socialization.
Ho lokile, o sheba sebopeho sa tsamaiso eo kaofela. U lebeletse hore litaba li be joang? Be, ho hlakile haholo. Nka the New York Times. Ke koporasi mme e rekisa sehlahisoa. Sehlahisoa ke bamameli. Ha ba etse chelete ha u reka koranta. Ba thabela ho e beha ho web mahala. Ha e le hantle ba lahleheloa ke chelete ha u reka koranta. Empa bamameli ke sehlahisoa. Sehlahisoa ke batho ba nang le tokelo, joalo ka batho ba ngolang likoranta, ua tseba, batho ba maemo a holimo ba etsang liqeto sechabeng. U tlameha ho rekisa sehlahisoa 'marakeng,' me 'maraka ke, ehlile, ke barekisi (ke hore, likhoebo tse ling). Ebang ke thelevishene kapa likoranta, kapa eng kapa eng, li rekisa bamameli. Likoporasi li rekisa bamameli ho likoporasi tse ling. Tabeng ea mecha ea litaba e phahameng, ke likhoebo tse kholo.
Joale, u lebeletse ho etsahala'ng? U ka bolela esale pele eng ka mofuta oa sehlahisoa sa mecha ea litaba, ho latela maemo ao? E ka ba khopolo-taba e se nang thuso, mofuta oa monahano oo u ke keng ua o etsa ntle le ho nka letho ho feta moo. Khopolo e totobetseng ke ea hore sehlahisoa sa mecha ea phatlalatso—se bonahalang, se sa bonahaleng, tsela eo se sekametseng ka eona—se tla bontša thahasello ea bareki le barekisi, mekhatlo le litsamaiso tsa motlakase tse li potolohileng. Haeba seo se ne se sa etsahale, e ne e tla ba mohlolo.
Ho lokile, ebe ho tla mosebetsi o boima. Ua botsa, na e sebetsa ka tsela eo u e boletseng esale pele? Ho lokile, le ka ikahlola. Ho na le lintlha tse ngata mabapi le khopolo-taba ena e totobetseng, e kileng ea behoa litekong tse thata ka ho fetisisa tseo motho a ka li nahanang, 'me a ntse a ema hantle ka mokhoa o tsotehang. Ha ho mohla u fumanang letho ho saense ea sechaba le tšehetsang qeto leha e le efe ka matla, e seng ntho e makatsang haholo, hobane e ne e tla ba mohlolo haeba e sa ka ea ema ho latela tsela eo matla a sebetsang ka eona.
Ntho e latelang eo u e fumanang ke hore sehlooho sena kaofela ha se taba. Haeba u ea Sekolong sa 'Muso sa Kennedy kapa Stanford, kapa kae-kae, 'me u ithuta boralitaba le likhokahano kapa saense ea lipolotiki ea thuto, joalo-joalo, lipotso tsena ha li na monyetla oa ho hlaha. Ke hore, khopolo-taba ea hore mang kapa mang a ka kopana le eona ntle le ho tseba letho le sa lumelloeng ho hlalosoa, 'me bopaki bo teng ho eona bo ke ke ba buisanoa. Be, le wena o bolela seo esale pele. Ha u ka sheba the institutional structure, u ne u tla re, ee, ehlile, hoo ho tlameha ho etsahala hobane ke hobane’ng ha mathaka ana a lokela ho batla ho pepesoa? Ke hobane’ng ha ba lokela ho lumella tlhahlobo e nyatsehang ea seo ba se rerileng hore se etsahale? Karabo ke hore, ha ho na lebaka leo ka lona ba lokelang ho lumella seo, 'me ha e le hantle, ha ba lumele. Hape, ha se censorship e nang le morero. Ke hore feela u se ke ua fihla maemong ao. Seo se kenyeletsa le letšehali (seo ho thoeng ke le letšehali), hammoho le le letona. Ntle le haeba u bile le setsoalle se lekaneng le koetliso e le hore ho be le mehopolo eo u se nang eona, hobane haeba u ne u e-na le eona, u ka be u le sieo. Kahoo u na le tatellano ea bobeli ea ho bolela esale pele e leng hore tatellano ea pele ea ho bolela esale pele ha e lumelloe puisanong.
Indasteri ea Likamano tsa Sechaba, Litsebi tsa Sechaba, Phallo ea Thuto
Ntho ea ho qetela e lokelang ho shejoa ke moralo oa thuto oo sena se tsoelang pele ho oona. Na batho ba maemong a holimo tsamaisong ea tlhahisoleseling, ho kenyeletsoa mecha ea litaba le papatso le mahlale a lipolotiki a thuto joalo-joalo, na batho bana ba na le setšoantšo sa se lokelang ho etsahala ha ba ngollana (eseng ha ba etsa lipuo tsa kabo ea mangolo) ? Ha u etsa puo ea ho qala, ke mantsoe a monate le lintho tse ling. Empa ha ba ngollana, batho ba re’ng ka taba eo?
Ha e le hantle ho na le maqhubu a mararo ao u ka a bonang. E 'ngoe ke indasteri ea likamano tsa sechaba, ua tseba, indasteri e ka sehloohong ea mashano a khoebo. Joale baeta-pele ba indasteri ea PR ba re'ng? Sebaka sa bobeli seo u lokelang ho se sheba ke seo ho thoeng ke litsebi tsa sechaba, litsebi tse kholo, batho ba ngolang "op-eds" le mofuta oo oa ntho. Ba re’ng? Batho ba ngolang libuka tse khahlang ka mofuta oa demokrasi le mofuta oo oa khoebo. Ntho ea boraro eo u e shebang ke mokhoa oa thuto, haholo-holo karolo ea mahlale a lipolotiki e amanang le likhokahano le tlhahisoleseling le lintho tseo esale e le lekala la mahlale a lipolotiki lilemong tse 70 kapa tse 80 tse fetileng.
Kahoo, sheba lintho tseo tse tharo ’me u bone seo li se buang, ’me u shebe lipalo tse ka sehloohong tse ngotseng ka sena. Kaofela ba re (ke qotsa karolo e 'ngoe), palo ea batho ka kakaretso ke "batho ba sa tsebeng letho le ba ferekaneng." Re tlameha ho ba thibela ka har’a mabala a sechaba hobane ke maoatla haholo ‘me ha ba ka kenya letsoho ba tla etsa mofere-fere. Mosebetsi oa bona ke ho ba “bashebelli,” eseng “ba nkang karolo.” Ba lumelloa ho vouta nako le nako, khetha e mong oa rona bahlankana ba bohlale. Empa joale ba lokela ho khutlela hae ho ea etsa ntho e 'ngoe e kang ho shebella bolo kapa eng kapa eng eo e ka bang eona. Empa “batho ba ka ntle ba sa tsebeng letho le ba ferekaneng” e tlameha ho ba bashebelli eseng ba nkang karolo. See sohle se bile teng joang?
Ntoa ea Pele ea Lefatše e bile lekhetlo la pele ho ne ho e-na le mashano a hlophisitsoeng haholo a naha. Manyesemane a ne a e-na le Lekala la Litaba, ’me a ne a hlile a le hloka hobane a ne a tlameha ho kenya US ntoeng ho seng joalo a ne a le tsietsing e mpe. Lekala la Litaba le ne le ikemiselitse haholo-holo ho romela mashano, ho kopanyelletsa le mashano a maholo ka liketso tse sehlōhō tsa "Hun", joalo-joalo. Ba ne ba shebane le barutehi ba Amerika ka maikutlo a utloahalang a hore bana ke bona batho ba hlalefileng le ba ka lumelang mashano. Hape ke bona ba e phatlalatsang ka tsamaiso ea bona. Kahoo e ne e etselitsoe batho ba bohlale ba Amerika haholo mme e sebetsa hantle haholo. Litokomane tsa Lekala la Brithani la Boitsebiso (tse ngata li lokollotsoe) li bontša hore sepheo sa bona e ne e le, joalokaha ba boletse, ho laola mohopolo oa lefats'e lohle, sepheo se senyenyane, empa haholo-holo US Ba ne ba sa tsotelle haholo seo batho ba se nahanang. India. Lekala lena la Litaba le ile la atleha haholo ho thetsa barutehi ba Maamerika hore ba amohele mashano a mashano a Borithane. Ba ne ba le motlotlo haholo ka seo. Ka nepo, e ile ea pholosa bophelo ba bona. Ba ka be ba ile ba lahleheloa ke Ntoa ea Pele ea Lefatše ho seng joalo.
United States, ho ne ho e-na le molekane. Woodrow Wilson o khethiloe ka 1916 sethaleng se khahlanong le ntoa. US e ne e le naha e nang le khotso haholo. Haesale ho le jwalo. Batho ha ba batle ho ea loana lintoa tsa linaha tse ling. Naha e ne e hanyetsa haholo Ntoa ea Pele ea Lefatše 'me Wilson, ha e le hantle, o ne a khethiloe sebakeng se khahlanong le ntoa. “Khotso e se nang tlhōlo” e ne e le lepetjo. Empa o ne a ikemiseditse ho ya ntweng. Joale potso e ne e le, u etsa joang hore baahi ba pacifist e be mahlanya a khahlanong le Majeremane hoo ba batlang ho ea bolaea Majeremane kaofela? Seo se hloka mashano. Kahoo ba thehile setsi sa pele sa propaganda sa mmuso feela se seholo nalaneng ea US. Komiti ea Litaba tsa Sechaba e ne e bitsoa (lebitso le letle la Orwellian), e neng e bitsoa hape Komisi ea Creel. Mohlankana ea neng a e tsamaisa o ne a bitsoa Creel. Mosebetsi oa komisi ena e ne e le ho phatlalatsa sechaba hore e be moferefere oa jingoist. E sebelitse hantle haholo. Ka mor'a likhoeli tse 'maloa ho ne ho e-na le moea o matla oa ntoa' me US e ile ea khona ho ea ntoeng.
Batho ba bangata ba ile ba khahloa ke katleho ena. Motho a le mong ea ileng a khahloa, ’me sena se ne se e-na le liphello tse itseng bakeng sa bokamoso, e ne e le Hitler. Haeba u bala Mein Kampf, o phethela, ka mabaka a mang, hore Jeremane e ile ea lahleheloa ke Ntoa ea pele ea Lefatše hobane e ile ea lahleheloa ke ntoa ea mashano…. Habohlokoa le ho feta ho rona, bo-rakhoebo ba Amerika le bona ba ne ba khahliloe haholo ke boiteko ba mashano. Ba ne ba na le bothata ka nako eo. Naha e ne e ntse e fetoha ea demokrasi haholoanyane. Batho ba bangata ba ile ba khona ho vouta le ntho e joalo. Naha e ne e ntse e rua haholo 'me batho ba bangata ba ka kenya letsoho' me bajaki ba bangata ba bacha ba ne ba kena, joalo-joalo.
Khomishene ea Creel, Edward Bernays, Walter Lippmann
Joale u etsa’ng? Ho tla ba thata le ho feta ho tsamaisa lintho joalo ka sehlopha sa poraefete. Ka hona, ho hlakile hore u tlameha ho laola seo batho ba se nahanang. Indasteri ena e kholo ea likamano tsa sechaba, e leng seqapi sa US le indasteri e nyarosang, e tsoile Ntoeng ea Pele ea Lefatše. Lipalo tse etelletseng pele e ne e le batho ba Komisi ea Creel. Ebile, ea ka sehloohong, Edward Bernays, o tsoa ka har'a Khomishene ea Creel. O ne a e-na le buka e ileng ea tsoa hang ka mor'a moo e bitsoang Phatlalatso. Lentsoe “propaganda,” ha e le hantle, le ne le se na moelelo o mobe mehleng eo. E bile nakong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše moo lentsoe lena le ileng la fetoha ntho e sa utloahaleng hobane le ne le amana le Jeremane. Empa nakong ena, lentsoe propaganda le ne le bolela feela tlhahisoleseling kapa ntho e joalo. Ho Phatlalatso (hoo e ka bang ka 1925), Bernays o qala ka ho re o sebelisa lithuto tsa Ntoa ea Pele ea Lefatše. O re tsamaiso ea mashano ea Ntoa ea Pele ea Lefatše le komisi ena eo e neng e le karolo ea eona e ile ea bontša, hoa khoneha ho “laola likelello tsa sechaba nako le nako joalokaha sesole se laola ’mele ea sona.” O ile a re mekhoa ena e mecha ea ho laola likelello e ne e lokela ho sebelisoa ke lihlopha tse nyenyane tse bohlale ho etsa bonnete ba hore li-slobs li lula tseleng e nepahetseng. Re ka e etsa hona joale hobane re na le mekhoa ena e mecha.
Ena ke bukana ea mantlha ea indasteri ea likamano tsa sechaba. Bernays ke mofuta oa guru. E ne e le Roosevelt / Kennedy ea nang le bolokolohi ba 'nete. O boetse a theha matsapa a likamano tsa sechaba ka mor'a phetohelo e tšehelitsoeng ke US e ileng ea liha 'muso oa demokrasi oa Guatemala. Phetoho ea hae e khōlō, e hlileng e ileng ea etsa hore a tume ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1920, e ne e le ho etsa hore basali ba tsube. O ile a fumana thoriso e kholo bakeng sa seo. Kahoo e ile ea e-ba motho ea ka sehloohong oa indasteri, 'me buka ea hae e ne e le buka ea litaelo.
Setho se seng sa Khomishene ea Creel e ne e le Walter Lippmann, motho ea hlomphuoang ka ho fetesisa boqolotsing ba litaba ba Amerika hoo e ka bang halofo ea lekholo la lilemo (ke bolela boqolotsi ba litaba bo tebileng ba Amerika, likarolo tse tebileng tsa ho nahana). Lippmann o boetse a ngola seo ho thoeng ke meqoqo e tsoelang pele ka demokrasi, e nkuoang e le tsoelo-pele morao koana ka bo-1920. Hape, o ne a sebelisa lithuto tsa mosebetsi oa ho phatlalatsa mashano ka ho hlaka. O re ho na le bonono bo bocha pusong ea sechaba ka sechaba bo bitsoang production of consent. Eo ke polelo ea hae. ’Na le Edward Herman re ile ra e alima bakeng sa buka ea rōna, empa e tsoa ho Lippmann. Kahoo, o re, ho na le bonono bona bo bocha mokhoeng oa demokrasi, "tlhahiso ea tumello." Ka tumello ea tlhahiso, u ka hlola taba ea hore batho ba bangata ba na le tokelo ea ho khetha. Re ka etsa hore e se be bohlokoa hobane re ka etsa tumello le ho etsa bonnete ba hore likhetho le maikutlo a bona a tla hlophisoa ka tsela eo ba tla lula ba etsa seo re ba bolellang sona, leha ba na le mokhoa o hlophisitsoeng oa ho nka karolo.
Saense ea thuto ea sechaba le saense ea lipolotiki e tsoa nthong e le 'ngoe. Mothehi oa seo ho thoeng ke saense ea puisano le thuto ea lipolotiki ke Harold Glasswell. Phihlello ea hae e kholo e ne e le buka, a Thuto ea Propaganda. O re, ka ho toba, lintho tseo ke neng ke li qotsa pele—lintho tseo tsa ho se inehele thutong ea demokrasi, tse tsoang ho saense ea lipolotiki ea thuto (Lasswell le ba bang). Hape, ho latela seo re ithutileng sona phihlelong ea nako ea ntoa, mekha ea lipolotiki e ile ea fana ka lithuto tse tšoanang, haholo-holo mokha o khomaretseng lineano oa Engelane. Litokomane tsa bona tsa pele, tse sa tsoa lokolloa, li bontša hore ba ile ba boela ba hlokomela lintho tse finyeletsoeng ke Lekala la Brithani la Boitsebiso. Ba ile ba elelloa hore naha e ntse e fumana demokrasi haholoanyane mme e ke ke ea ba sehlopha sa banna ba ikemetseng. Kahoo qeto e bile, joalo ka ha ba e beha, lipolotiki li tlameha ho fetoha ntoa ea lipolotiki, ho sebelisa mekhoa ea mashano e sebelitseng ka bokhabane nakong ea Ntoa ea Pele ea Lefatše mabapi le ho laola mehopolo ea batho.
Ke leo lehlakore la thuto mme le tsamaellana le sebopeho sa setheo. E matlafatsa likhakanyo mabapi le tsela eo ntho e lokelang ho sebetsa ka eona. Mme dipolelelopele di netefaditswe hantle. Empa liqeto tsena, hape, ha lia lumelloa ho buisanoa. Hona joale sena sohle ke karolo ea lingoliloeng tse tloaelehileng, empa ke tsa batho ba ka hare feela. Ha u ea kolecheng, ha u bale li-classics mabapi le mokhoa oa ho laola likelello tsa batho.
Feela joalokaha u sa bale seo James Madison a se buileng nakong ea kopano ea molao oa motheo, mabapi le kamoo sepheo se seholo sa tsamaiso e ncha e lokelang ho ba "ho sireletsa batho ba fokolang ba nang le matla khahlanong le bongata," 'me e tlameha ho raloa e le hore e finyelloe. pheletso eo. Ena ke mothehi oa tsamaiso ea molao oa motheo, kahoo ha ho motho ea ithutang eona. U ke ke ua e fumana le ho borutehi ba thuto ntle le haeba u hlile u shebahala ka thata.
Eo e batla e le setšoantšo, joalo ka ha ke se bona, sa tsela eo tsamaiso e leng ka teng mekhatlong, lithuto tse larileng ka mor'a eona, tsela eo e hlahang ka eona. Ho na le karolo e 'ngoe e lebisitsoeng ho "batho ba sa tsebeng letho" ba kantle. Sena se sebelisoa haholo-holo ho sebelisa mofuta o mong oa ho kheloha. Ho tloha moo, ke nahana, u ka bolela esale pele seo u ka lebellang ho se fumana.
Z
_____________________________________________________________________________________________________________________
E ngotsoe ho tsoa puong ea Z Media Institute, 2002.
Lintlha tse qotsitsoeng Ho tsoa ho Tumello ea Tlhahiso
Ka Noam Chomsky le Edward S. Herman
Ha a phehisana khang ka melemo ea 'maraka o lokolohileng e le mokhoa oa ho laola maikutlo a bahanyetsi bohareng ba lekholo la leshome le metso e robong la lilemo, Chancellor oa Liberal oa lekhotla la Brithani la Brithani, Sir George Lewis, o ile a hlokomela hore 'maraka o tla khothalletsa lipampiri tseo "ho thabela khetho ea papatso. phatlalatsa.” Ha e le hantle, papatso e ile ea sebetsa e le mokhoa o matla o fokolisang mochine oa khatiso oa basebetsi. Curran le Seaton li fa kholo ea papatso boemo bo ka bapisoang le keketseho ea litšenyehelo tsa chelete e le lebaka le lumellang mmaraka ho fihlela seo makhetho a mmuso le tlhekefetso li hlolehileng ho li etsa, ba hlokomela hore "baphatlalatsi bana ba ile ba fumana matla a ho fana ka tumello ho tloha ka nako eo, ntle le bona. tšehetso, likoranta li ile tsa khaotsa ho sebetsa moruong.”
Laesense ea Papatso ea ho Etsa Khoebo
Pele papatso e e-ba matla, theko ea koranta e ne e tlameha ho koahela litšenyehelo tsa ho etsa khoebo. Ka kholo ea papatso, lipampiri tse neng li hohela lipapatso li ne li ka khona ho lefella theko ea kopi e ka tlase ho litšenyehelo tsa tlhahiso. Sena se ile sa beha lipampiri tse haelloang ke papatso mosing o moholo: litheko tsa bona li ne li tla ba holimo, li fokotse thekiso, 'me ba be le chelete e ngata ea ho tsetela ho ntlafatsa thekiso ea pampiri (likarolo, sebopeho se khahlang, phahamiso, joalo-joalo). Ka lebaka lena, tsamaiso e thehiloeng ho papatso e tla atisa ho leleka ho tloha boteng kapa ka thōko lik'hamphani tsa mecha ea litaba le mefuta e itšetlehileng ka chelete e tsoang ho thekiso feela. Ka papatso, 'maraka oa mahala ha o fane ka tsamaiso e sa nke lehlakore moo khetho ea ho qetela ea moreki e etsang qeto. Likhetho tsa babapatsi li susumetsa katleho le ho phela ha mecha ea litaba. Mecha ea phatlalatso e thehiloeng lipapatsong e fumana thuso ea papatso e ba fang boemo ba boleng ba theko ea thekiso, e ba lumellang ho kena-kenana le ho fokolisa ba qothisanang lehlokoa le bona (kapa ba hlokang lipapatso). Esita le haeba mecha ea litaba e ipapisitse le batho ba ruileng ("upscale"), ba nka habonolo karolo e kholo ea batho ba "tlase", 'me bahanyetsi ba bona ba lahleheloa ke karolo ea' maraka 'me qetellong ba lelekoa kapa ba khesoa.
Ha e le hantle, papatso e phethile karolo e kholo ho eketseng mahloriso esita le har'a ba qothisanang lehlokoa le bona ba shebaneng le matla a lekanang a ho batla lekeno la papatso. Karolo ea 'maraka le karolo ea papatso ea pampiri e le' ngoe kapa seteishene sa thelevishene li tla e fa chelete e eketsehileng ea ho qothisana lehlokoa le ho feta - ho khothaletsa ka matla, ho reka likarolo tse ngata tse rekisoang le mananeo - 'me mohanyetsi ea hlokang menyetla o tlameha ho eketsa litšenyehelo tseo a ke keng a khona ho li lefella. ts'ebetso e akaretsang ea ho fokotseha ha karolo ea mmaraka (le lekeno). Hangata ho senyeha hoa bolaea, 'me ho thusa ho hlalosa lefu la lipampiri le limakasine tse ngata tse ajoang haholo le ho fokotseha ha palo ea likoranta.
Ho tloha nakong ea ha ho ne ho hlahisoa papatso ea boralitaba, ka hona, lipampiri tsa maemo a holimo le tse matla li bile bothateng bo boholo. Babali ba tsona ba ’nile ba sekamela ho ba batho ba itekanetseng, e leng ntho e ’nileng ea ama thahasello ea babapatsi kamehla. Motsamaisi e mong oa liphatlalatso o ile a bolela ka 1856 hore limakasine tse ling ke likoloi tse futsanehileng hobane “babali ba tsona hase bareki, ’me chelete leha e le efe e lahleloang holim’a tsona e lahloa haholo.” Motsamao o moholo o se nang tšehetso ea mecha ea litaba, 'me o tlas'a bora bo matla ba boralitaba, o na le bokooa bo boholo, 'me o sokola khahlano le mathata a tebileng.
Khopolo ea hore ho khanna ha bamameli ba bangata ho etsa hore mecha ea litaba e be "demokrasi" e na le bofokoli ba pele ba hore analogue ea eona ea lipolotiki ke mokhoa oa ho vouta o lekantsoeng ke chelete. Matla a babapatsi holim’a mananeo a thelevishene a bakoa ke ’nete e bonolo ea hore ba reka le ho lefella mananeo—ke “batšehetsi” ba fanang ka thuso ea mecha ea litaba.
Bakeng sa marang-rang a thelevishene, ho fumana kapa ho lahleheloa ke karolo e le ’ngoe lekholong litekanyetsong tsa Nielsen ho fetolela ho fetoha ha chelete e kenang ea papatso ho tloha ho lidolara tse limilione tse 800 ho ea ho tse limilione tse 100 ka selemo, ka ho fapana ho itseng ho itšetlehile ka litekanyo tsa “boleng” ba bamameli.
Ho fumana litaba tsa Mass-Media
Mecha ea litaba e huleloa kamanong e kopanetsoeng le mehloli e matla ea tlhahisoleseling ka tlhoko ea moruo le ho lumellana ha thahasello. Mecha ea litaba e hloka hore litaba li tsamaee ka mokhoa o tsitsitseng, o tšepahalang. Ba na le litlhoko tsa litaba tsa letsatsi le letsatsi le kemiso ea litaba ea bohlokoa eo ba tlamehang ho e fihlela…. White House, Pentagon, le Lefapha la Naha, Washington, DC, ke libaka tse bohareng tsa litaba tse joalo. Bongata ba ts'ebetso ea tlhahisoleseling ea sechaba ea liofisi tse kholo tsa mmuso le likoporasi tse etsang mehloli ea mantlha ea litaba bo boholo 'me bo netefatsa phihlello e khethehileng ho boralitaba. Ka mohlala, Pentagon e na le tšebeletso ea tlhahisoleseding ea sechaba e kenyelletsang basebetsi ba likete tse ngata, e sebelisang makholo a limilione tsa lidolara selemo se seng le se seng 'me e fokolisa eseng feela mehloli ea tlhahisoleseding ea sechaba ea motho leha e le ofe kapa sehlopha se hanyetsang empa kakaretso ea lihlopha tse joalo. Ka 1979 le 1980, ka nako e khuts'oane ea ho buleha ho lekanyelitsoeng (ho tloha ha ho koaloa), US Air Force e senotse hore litaba tsa eona tsa sechaba li kenyelletsa tse latelang (hlokomela hore sena ke sesole sa moea feela):
-
-
- Likoranta tse 140, likopi tse 600,000 ka beke
- Makasine ea Airman, e hatisoang khoeli le khoeli ke 125,000 XNUMX
- Liteishene tsa seea-le-moea tse 34 le tse 17, haholo-holo mose ho maoatle
- 45,000 ntlo-kholo le liphatlalatso tsa litaba tsa yuniti
- 615,000 liphatlalatso tsa litaba tsa lehae
- Lipuisano tse 6,600 le mecha ea litaba
- Likopano tsa litaba tse 3,200
- Lifofane tse 500 tse tsamaisang litaba tsa litaba
- Likopano tse 50 le liboto tsa bahlophisi
- 11,000 lipuo
-
fihlela qeto e
Leha ho le joalo, tsamaiso ena ha e na matla 'ohle. Puso le puso e phahameng ea boralitaba ha ea atleha ho hlola lefu la Vietnam le lehloeo la sechaba ho tsamaisa ho kenya letsoho ha US ho feliseng botsitso le ho lihuoa ha mebuso ea kantle ho naha. Boikitlaetso bo boholo ba mehleng ea Reagan le mashano, bo bonts'a tumellano e kholo, bo atlehile mererong ea bona e meholo ea ho bokella tšehetso bakeng sa linaha tsa bokhukhuni tsa US ("demokrasi e sa tsoa thehoa"), ha e ntse e hlasela Sandinistas le ho tlosa Congress le mecha ea phatlalatso ea batho ba bangata likhang tsohle tse fetang phehisano ea maqheka mabapi le mekhoa e lokelang ho sebelisoa ho khutlisetsa Nicaragua ho "mokhoa oa Amerika Bohareng" le ho "na" "bohale ba eona" ho leka ho itšireletsa tlhaselong e bolaeang le e senyang ea US ka mahlakoreng 'ohle. Empa e ile ea hloleha ho fumana tšehetso ea sechaba esita le bakeng sa ntoa ea sesole khahlanong le Nicaragua, 'me ha litšenyehelo tsa US li ntse li eketseha, le ntoa ea moemeli e tsamaeang le embargo le khatello e' ngoe.Res e atlehile ho tsosolosa "mokhoa oa Amerika Bohareng" oa mahlomola le mahlomola Nicaragua le ho felisa liphetoho tse atlehileng haholo le litebello tsa tsoelo-pele ea lilemo tsa pele ka mor'a ho lihuoa ha motsoalle oa Washington Somoza, maikutlo a batho ba phahameng le a phahameng a ile a fetoha haholo, ha e le hantle, a lebisa tlhokomelo ea ho iphelisa. ho tse ling, mekhoa e bolokang chelete e ngata ho fihlella liphello tse arolelanoang. Ho hloleha ha karolo ea boikitlaetso bo hlophisitsoeng hantle le bo pharaletseng ba propaganda ea mmuso, le ho phahama ka nako e le 'ngoe ha mokhatlo o hanyetsanang le mecheng ea litaba e fokolang haholo, e ne e le ea bohlokoa ho etsa hore tlhaselo e tobileng ea US ea Nicaragua e se ke ea khoneha le ho khanna naha ka sekhukhu, ho ea lits'ebetsong tse seng molaong tse se nang molao. e ka pateloa batho ba lehae hamolemonyana—ha e le hantle, ho na le mathata a mangata a mecha ea litaba.
Ho feta moo, le hoja ho bile le liphetoho tsa bohlokoa tsa sebopeho se bohareng le ho matlafatsa tsamaiso ea liphatlalatso, ho bile le litšebelisano tse sebetsang tse nang le monyetla oa phihlello e pharalletseng. Ho phahama ha likhokahano tsa cable le sathelaete, le hoja qalong li ne li hapiloe le ho laoloa ke lithahasello tsa khoebo, li fokolisitse matla a marang-rang a oligopoly 'me li boloka monyetla oa ho ntlafatsa phihlelo ea lihlopha tsa lehae. Ho se ho ntse ho e-na le mecha e ka bang 3,000 XNUMX e sebelisoang ke sechaba e sebelisoang United States, le hoja kaofela ha eona e tlameha ho sokola ho fumana chelete. Mekhatlo e meholo le e khahlang sechaba e hloka ho lemoha le ho leka ho sebelisa menyetla ena ea mecha ea litaba (le ea mokhatlo).
Mokhatlo le boithuto ba lihlopha sechabeng le mosebetsing, le marang-rang le ts'ebetso ea bona, li tsoela pele ho ba lintlha tsa motheo mehatong e lebisang ho demokrasi ea bophelo ba rona ba sechaba le phetoho leha e le efe e nang le morero sechabeng. Ke feela moo lintlafatso tse joalo li atlehang re ka tšepa ho bona mecha ea litaba e lokolohile ebile e ikemetse.
Z
_____________________________________________________________________________________________________________________
MTumello ea ho hlahisa: Moruo oa Lipolotiki oa Mecha ea phatlalatso ka Edward S. Herman le Noam Chomsky e hatisitsoe ka 1988 ke Pantheon Books.