GREGORY WILPERT: Tikugashirei kune Real News Network. Ndini Gregory Wilpert ndiri kuuya kwamuri kubva kuQuito, Ecuador. VaTrump Administration vakaratidza runyorwa rwezvirambidzo zvitsva zvekusimbisa hupfumi hweUS kurwisa Cuba svondo rapfuura. Mitemo mitsva iyi inosanganisira kurambidza vagari vemuUS kuita bhizinesi nemakambani zana nemakumi masere ane hukama nehurumende yeCuba nemauto ayo. Izvi zvinosanganisira mahotera makumi masere nematatu, masangano ekurojesa mota, masangano evashanyi uye vanogadzira rum, pakati pemamwe marudzi mazhinji emabhizinesi.
VaTrump vakatanga vazivisa hurongwa hwekuisa zvirambidzo zvitsva muna Chikumi apfuura, asi pavakanga vachifamba muAsia chete Dhipatimendi reHurumende rakaburitsa mitemo mitsva iyi.
Kubatana neni kuti tikurukure mabatiro enguva yakadzokororwa yezvirango zveUS paCuba uye zvazvinoita kune vanhuwo zvavo vekuCuba ndiSujatha Fernandes. Sujatha achangodzoka kubva kurwendo rwekuCuba. Ndiye purofesa wePolitical Economy and Sociology paYunivhesiti yeSydney muAustralia uye City University yeNew York. Iye zvakare munyori wemabhuku akati wandei kusanganisira Cuba Represent. Anobatana nesu nhasi kubva kuSydney, Australia. Titambire, Sujatha.
SUJATHA FERNANDES: Maita basa. Ndatenda nekundigonera.
GREGORY WILPERT: Sezvandataura, uchangodzoka kubva kuCuba uye wakanyorawo chidimbu nezvezvakaitika kwauri ikoko kuThe Nation Magazine. Chii chaunoona sechakanyanya kukanganisa izvo zvirambidzo zvitsva zvichave nazvo kune vanhuwo zvavo vekuCuba?
SUJATHA FERNAN: Ini ndinofunga kuti chinhu chikuru chakaitika kurambidzwa kwevanhu kufamba nevanhu kana izvo zvinoreva kuti vanhu havachakwanise kuenda kuCuba semunhu, kuti vanofanirwa kuenda sechikamu cheboka revashanyi. Zviri kutidzosera kumashure shanduko dzisati dzaitika pasi pehutongi hwaObama uye ndinofunga kuti kudzikira mukushanya kuchave nemhedzisiro yakakura uye vese vanovimba neindasitiri yevashanyi kuti vawane mari asiwo avo vanobatsirwa kubva mukuwanda kwakawanda. yemari inoshandurwa uye yakaoma mari muhupfumi hweCuba nekuda kwekushanya ikoko.
GREGORY WILPERT: Nei zviri izvo kuti zvirambidzo izvi zvinofanirwa kunanga zvakanyanya masangano ehurumende zvichave nemhedzisiro kunze kwemasangano ehurumende kune vagari vakazvimirira?
SUJATHA FERNANDES: Nekuti ini ndinofunga, pakupedzisira, iyo Trump Administration haina basa nevanhuwo zvavo vekuCuba. Chirevo ndechekuti tinoda kumisa chero mari kuenda kuhurumende yeCuba asi isu tinoda kuti vanhu vaende kunobvisa mari uye vatsigire marendi edzimba nemabhizinesi akazvimirira. Zvakanaka, chokwadi ndechekuti maitiro aya, nenzira yakafukidzirwa, anoranga munhu wese kusanganisira aya marendi edzimba avo, kana usingakwanise kufamba wega kune mumwe munhu uye uchienda seboka revashanyi, unogona kugara muhotera kana imwe nzvimbo yekugara yakakura. Iwe haugone kugara mune imwe imba yekuroja.
Pachine nyika zhinji idzo vashanyi vanoshanyira Cuba iyo isina mhando yezvirambidzo zviripo kubva kuUnited States. Uye saka kune kushanya kubva kune dzimwe nzvimbo asi nekuvandudzwa kwegore rapfuura pakave nekuwedzera kukuru kwemusika wevashanyi kubva kuUS. Izvozvi zvave kutotanga nekuti ndakanzwa kune vamwe vekuAmerica vaibva kuUS kuenda kuCuba, ini hazvina kuitika kwandiri, asi vamwe vaiti pane vakuru vakuru vakakwira ndege vakavatarisa avo, kunyangwe izvi. mitemo svondo rapfuura isati yadzika, vanga vachiri kutariswa nekutariswa nevanhu vaikwira ndege. Paive patove ne strategy iyi yekutyisidzira and now taona kuti zvedi maregulations aya adarika. Ndakangonzwa kuti Alaska Air ikozvino yamisa ndege kupinda muCuba kana kudzidzikisa.
Matanho ese aya anoreva kuti kushanya kukuru, uko kwakabatsira zvikuru hupfumi hweCuba, iko zvino kuri kuderera zvakanyanya.
GREGORY WILPERT: Right. Muchinyorwa chako, iwe wakataurawo kuti kuvhurwa kwakatangwa neMutungamiri Obama makore matatu apfuura kwakasiya chiratidzo chakasimba kana chisingadzimikike munharaunda yeCuba. Tiudze zvishoma nezvekuti kuvhurwa uku kwakanganisa sei nzanga yeCuba mumakore matatu apfuura.
SUJATHA FERNANDES: Sezvandakataura mune imwe nyaya yapfuura yandakanyora akati wandei, ndakanyora pakaitika izvi, shanduko idzi dzakaitika mukutanga kwegore rapfuura pandakashanya. Ini ndinofunga vakakanganisa maCuba zvisina kuenzana, kuti vakabatsira avo, semuenzaniso, vari muindasitiri yevashanyi, avo vanomhanyisa mabhizinesi akazvimiririra semahotera semahotera sevanhu vane imwe nhanho yekudyara muindasitiri yevashanyi kana vanoshanda kana vane mhuri muindasitiri yevashanyi. Nepo avo vaive vasina, avo vakagurwa kubva kuindasitiri yevashanyi. Uye izvo zvinowanzoreva varombo vekuCuba, vakuru veCuba, vechidiki vekuCuba, vanhu vasina kubatana kwakafanana vaive vakatarisana nedambudziko rakafanana.
Chatakatanga kuona pakaitika shanduko iyi yaive gaka iri munzanga yeCuba. Zvirikuitika manje ndezvekuti vanhu vekuCuba vese vave kutanga kutarisana neizvi. Zvakare, shanduko dzichasiyaniswa. Vaya vekuCuba vakabatsirikana pasi pekuvhurwa vaive nehumwe nhanho yekugadzikana, kugadzikana kwehupfumi vachaona kudzikira kwemari yavanowana asi vanozove nani pane veCubans avo izvozvi vane mukana mudiki wekuwana peso inoshandurwa, inova kukosha kwepamusoro. mari. Uye mazhinji eaya maCuba anoridzwa, zvakadaro, mupeso inongokosha makumi maviri nemanomwe pesos kune imwe yemari inoshandurwa kana CUC. Kusaenzana ikoko kuri kuramba kuchiwedzera. Avo vekuCuba avo vatove panjodzi vachaitwa zvakanyanya panjodzi nekuchinja uku.
GREGORY WILPERT: Ndiri kungofunga kuti ungatipawo maonero akareba pahupenyu muCuba. Ndinoreva kuti, zvakapfuura nechikamu chakaoma, sezvatinoziva, nekudonha kweSoviet Union muna 1991, iyo yaizivikanwa seSpecial Period. Ingotipa pfupiso pfupi kuti zvinhu zvachinja sei kubva ipapo zvichitungamira kusvika panguva ino.
SUJATHA FERNANDES: Hongu, zvakanaka mumakore gumi e90s mushure mekudonha kweSoviet Union yaive nguva yakaoma kwazvo kune veCuba uye vanhu vazhinji vanoti kana isu tikapona izvo, tinogona kurarama chero chinhu. Uye ndizvo zvandakanzwa zvichitaurwa kakawanda. Pakangodzika mitemo svondo rapfuura ndanga ndiripo ndichitaura neveCuba vakati tese takapona paSpecial Period, tinogona kupona izvi.
Uye zvakare mukati menguva yekupedzisira 90s, makore gumi ekutanga mamaira-, gumi rekutanga remireniyamu itsva, pakanga paine shanduko zhinji dzaiitwa munharaunda yeCuba. Mabhizinesi ega ega akanyoreswa zviri pamutemo. Paive nezvibvumirano zvekutengeserana zvakawanda zvakaitwa nenyika dziri muEurope, nyika dziri muAsia, Latin America. Uye zvese izvi zvinhu, kuisirwa maCuba mumisika yemuno, zvakabatsira kuti zvakare, vanhu vadzoke pamakumbo avo kuti hupfumi huwane zvekufambisa. Masevhisi ekutanga akagurwa zvachose mushure mekunge Soviet Union yadonha akatanga kutangwa zvakare panguva iyoyo.
Takangotanga kuona Pink Tide, kusimuka kweVenezuela, rudzi rwekuchinjana kwemafuta kune vanachiremba, zvese izvi zvinhu zvakaitika mukati memakore gumi ekutanga e2000s zvakabatsira Cuba kuti ive yakasimba zvakanyanya mune zvehupfumi. Uye ipapo, hongu, kana shanduko pasi paObama yaitika, izvo, zvakare, zvakatanga kuisa Cuba padanho riri nani.
Takaona shanduko dzinoverengeka munharaunda yeCuba mumakumi mashoma emakore apfuura. Pandakatanga kushanya muna 1998, mutsauko pakati penguva iyoyo newandakashanya, toti, Ndira apfuura, waishamisa nekuti kuona kutekenyedza, kuona makirabhu ejazz asina kuzara nevashanyi asi kuti azadzwe neveCuba. Uye kuona hupenyu hweCuba zvakare uchidzokera kune yakajairwa yaive yakanaka chaizvo.
Zvino, ndinofunga tiri kuona, kumashure zvakare, nguva yekutambudzika. Tiri kuona, munoziva, nemhando yemamiriro edambudziko ayo Venezuela inozviwana mairi uye mazhinji emarudzi ePink Tide, kusimuka kwekutangazve kweKurudyi mhiri kweLatin America. Matambudziko ari kuita Cuba panguva ino ari kungowedzerwa izvozvi nemirairo yakapihwa neTrump Administration.
GREGORY WILPERT: Hmm. Uye, pakupedzisira, iwe waunofunga ndiani, ndiani waungati vanhu vekuCuba vanowanzopomera matambudziko aya? hurumende yavo? IUS? Kana kuti zvose? Kana kuti mumwe munhu?
SUJATHA FERNANDES: Zvakanaka, zvinonakidza nokuti ndinofunga kuti chikamu chepfungwa yose nguva dzose pakati pekusimbisa embargo kwave kuedza kukurudzira chimurenga pamusoro pehurumende yeCuba; kuve nekumukira kwevaCuba vachipikisa hurumende yavo. Uye nguva dzose inowanikwa zvakasiyana. Uye izvozvi, kunyanya nekuti VaTrump munhu anosemesa kuCuba uye kune vanhu vazhinji, zvekuti, handina kunzwa chero munhu achipomera hurumende yeCuba. Kutaura idi, chandakangonzwa kwaiva kutsamwa kukuru uku. Uye kubatanidza marudzi ese emaCuba. MaCuba vanozviona sevanopesana. VeCuba vanozviona sevanopesana nehurumende. VeCuba vanozviona sevanotsigira hurumende. Nenzira yakafukidzwa, munhu wese aipomera Trump pane zviri kuitika izvozvi uye ndinofunga kuti zviri kuita zvinopesana nezvandinofunga izvo zvaanotarisira kuti zvingave nazvo.
GREGORY WILPERT Tichachisiya pano izvozvi. Tinotenda zvikuru, Sujatha, nekubatana nesu uye tichava nechokwadi chekudzokera kwauri zvakare kana zvinhu zvachinja, sezvavanowanzoita. Thanks zvakare, Sujatha.
SUJATHA FERNANDES: Ndatenda nekuve neni pashoo.
GREGORY WILPERT: Uye ndinokutendai nekuona The Real News Network.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta
1 komenda
Chero chekutaura pamusoro pekusapindirana kwaTrump kuratidza kufarira Russia v. kudzorera hondo inotonhora paCuba? Ingori nyaya yekubvisa imwe yemitemo yaObama (Cuba) nekuda kwekukwikwidza?