ပြန်စသည်
အာရှ-ပစိဖိတ်စစ်ပွဲကို ဖြေရှင်းပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးစနစ်ကို ဖန်တီးပေးသည့် ဆန်ဖရန်စစ္စကို စာချုပ်မှ ဆယ်စုနှစ်ခြောက်စုကျော်ကြာ၊ လူမနေသော ကျွန်းစုငယ်တစ်စု၏ အချုပ်အခြာအာဏာဆိုင်ရာ မေးခွန်းကြောင့် အရှေ့အာရှသည် 2013 ခုနှစ်တွင် ပြဿနာရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဂျပန်၊ တရုတ်နှင့် ထိုင်ဝမ်အစိုးရများသည် Senkaku/Diaoyu ကျွန်းများပေါ်တွင် အချုပ်အခြာအာဏာကို လိုလားတောင့်တကြသည်။
အနောက်ပစိဖိတ်ဒေသတခွင် ပြန့်ကျဲနေသော အခြားကျွန်းငယ်လေးများနှင့်အတူ၊ လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်တစ်ခုနီးပါးက တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ဒေသ ("မန်ချူးရီးယား") တွင် လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်တစ်ခုနီးပါးက တွယ်ချိတ်ခဲ့သော အလေးချိန်အချို့ကို ယနေ့တွင် ယူဆပါသည်။ ဒေသတွင်းနိုင်ငံများသည် ဂျပန်နယ်ချဲ့ဝါဒနှင့် အမေရိကန်စစ်အေးခေတ်ကို ကျော်လွန်ပြီး ၂၁ ရာစု ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် သာယာဝပြောရေးကို တည်ဆောက်မည်ဆိုပါက Senkaku/Diaoyu ပြဿနာကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်။
1. Long View
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် Senkaku နှင့် Diaoyu ဟုခေါ်သော ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လူသိများသော ကျွန်းများသည် သမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိ ကျောက်ဆောင်များထက် အနည်းငယ်သာလွန်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အမှန်တကယ် အလားအလာရှိသည့် ကျွန်းများဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း ၄၀ ကျော်က ကျွန်တော် ပထမဆုံး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သော ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ပြီး မကြာသေးမီက အခြားသော ရံဖန်ရံခါ စာစီစာကုံးများကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။2
Senkaku/Diaoyu ပြဿနာသည် “မန်ချူရီပြဿနာ” နှင့် ပတ်သက်၍ “ကျွန်ုပ်တို့၏” ကို “သင့်” နယ်မြေမှ “သင့်” နယ်မြေကို ပိုင်းခြားပုံဆွဲနည်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် သုတေသနကို သတိရစေသည်။ ကာကွယ်ထားသည်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ စောစောက လိုင်းက ၂၀th ရာစုနှစ်တွင် ဂျပန်သည် တရုတ်ကို လက်မခံနိုင်ဘဲ စစ်ပွဲ၏ ကပ်ဆိုးကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အငြင်းပွားမှုဖြစ်ခဲ့သည်။ “Senkaku” သည် ထိုအချိန်က “မန်ချူးရီယာ” တွင် အစုရှယ်ယာဝင်ခဲ့သည့် ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော နယ်ပယ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းမပြုရ၊ သို့သော် ၎င်း၏အရေးပါမှုမှာ ၎င်း၏ မြုံနေပြီး လူနေမထူထပ်သော ကျောက်တုံးများကို သာလွန်ကောင်းမွန်ပြီး အလားတူ စိတ်အားထက်သန်မှု၊ အလျှော့မပေးသော စိတ်ဓာတ်များကို အာရုံစိုက်ထားသည်။
အရှေ့အာရှတွင် စီးပွားရေး ပေါင်းစည်းမှုသည် ခုန်ပျံကျော်လွှားပြီး လူကြိုက်များသော ယဉ်ကျေးမှုများ လွတ်လပ်စွာ စီးဆင်းနေသော်လည်း ထိုဒေသသည် မျှဝေထားသော သမိုင်း၊ ဝိသေသလက္ခဏာ သို့မဟုတ် ဦးတည်ချက် အနည်းငယ်သာ ရှိပြီး ၎င်းကို စစ်အေးတိုက်ပွဲ၏ လုံခြုံရေးဗိသုကာဖြင့် ဘောင်ခတ်ထားဆဲ ဖြစ်သည်။ ခက်ခဲမှုသည် 20 ရာစုတစ်လျှောက်လုံး လွှမ်းမိုးခဲ့သော ပါဝါချိန်ခွင်လျှာကို တစ်စတစ်စ ပြောင်းလဲစေသော်လည်း အခြေခံကျသော လုပ်ငန်းစဉ်ဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ မြင့်တက်လာပြီး ဂျပန် ကျဆင်းမှု သည် စာရင်းဇယား တစ်ခုတည်းတွင် ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည့် ဖြစ်စဉ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့ GDP အချိုးအစားသည် ၁၉၉၀ တွင် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိခဲ့သည့် ဂျပန်နိုင်ငံသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းအောက် ကျဆင်းခဲ့ပြီး ၂၀၃၀ တွင် ၆ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၂၀၆၀ တွင် ၃ ဒသမ ၂ ရာခိုင်နှုန်းသို့ ကျဆင်းရန် မျှော်မှန်းထားပြီး၊ ၁၉၉၀ တွင် တရုတ်က ၂ ရာခိုင်နှုန်း၊ 15 တွင် 1990% နှင့် 10 တွင် 2008% ရှိလာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။3 ဒါဟာ ဂျပန်နိုင်ငံကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ အရာတွေထက် ကိုယ်အလေးချိန် နှိုင်းယှဥ်ပြောင်းလဲခြင်းပါပဲ။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အသေးအဖွဲလေးတွေဖြစ်တဲ့ ကျွန်းတွေဟာ လေးလံတဲ့ သင်္ကေတအလေးချိန်ကို သယ်ဆောင်လာကြပါတယ်။
ရှည်လျားသော သမိုင်းကြောင်းရှုထောင့်တွင်၊ အာရှတိုက်ရှိ လွန်ခဲ့သည့် ထောင်စုနှစ်ကို သာ၍ သို့မဟုတ် နည်းပါးသော ယေဘူမိဆန်သော အစီအစဥ်များ၏ အစီအစဥ်အဖြစ် ရှုမြင်နိုင်သည်- Pax Monolica (၁၂၀၆ မှ ၁၃၆၈)၊ တရုတ် “ဂုဏ်ကျေးဇူး” စနစ် သို့မဟုတ် Pax Sinica Ming နှင့် Qing မင်းဆက်များ (1368 မှ 1911) ၏ ခဏတာ Pax Nipponica (အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် 1931 မှ 1945) နှင့် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ Pax Americana (အာရှ-ပစိဖိတ်စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်အောင်ပွဲဖြင့် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ၁၉၅၂ ခုနှစ်မှစ၍ ဆန်ဖရန်စစ္စကို စာချုပ်ဖြင့် ကိန်းဝပ်)။ သို့သော် ယင်းတို့အနက် နောက်ဆုံးဆယ်စုနှစ်တွင် တရုတ်သည် ကြီးမြတ်လွန်းပြီး ဖယ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ချုပ်ကိုင်ထားရမည့် အဓိကမဟာမိတ်ပါတီများနှင့် ချိတ်ဆက်လွန်းသောကြောင့် ပြင်းထန်သော တင်းမာမှုလက္ခဏာများကို ပြသနေသည်။ အမေရိကန်သမ္မတ အိုဘားမားသည် Pax Americana မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုကို အသစ်တဖန် ပြန်လည်အားဖြည့်ရာတွင် အောင်မြင်နိုင်ဆဲဖြစ်ပြီး ၂၀၁၂ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ကြေညာခဲ့သော ပစိဖိတ်စောင်းအယူဝါဒအောက်တွင် ၎င်း၏ စစ်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေးအကြို ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သော်လည်း ရံဖန်ရံခါ အရိပ်အမြွက်ကြည့်ရန်မှာ အလွန်ကွဲပြားခြားနားသော ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်- ပို့စ် - hegemonic order၊ ပြည်နယ်များ သို့မဟုတ် ဓနသဟာယ ဖျော်ဖြေပွဲ၊ a Pax အာရှ.
ထိုသို့သော အနာဂတ်ကို မျှော်ကြည့်သောအခါတွင် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fukuda Yasuo က အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်အား ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ချစ်ကြည်ရေးပင်လယ်အဖြစ် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် တရုတ်သမ္မတ Hu Jintao နှင့် တွေ့ဆုံရာတွင် သဘောတူညီခဲ့သည်။4 တစ်နှစ်ခွဲအကြာ ၂၀၀၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် နှစ်နိုင်ငံ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် Hatoyama Yukio က ၎င်းအား "ညီရင်းအစ်ကိုပင်လယ်" အဖြစ် ပြောင်းလဲရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။Yuai no umi),5 ဟူသည် အပြုသဘောဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ သုံးလအကြာတွင် ဂျပန်တွင် အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီအစိုးရ၏ အထွတ်အထိပ်တွင် Ozawa Ichiro သည် အင်အား ၆၀၀ ရှိသော တရားဝင်တစ်ပိုင်းချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ်ကို ဘေဂျင်းသို့ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ အဲဒီအခိုက်အတန့်ဟာ ကိုယ်ချင်းစာတဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရဲ့ မြင့်မားတဲ့အချက်ပါပဲ။ အချုပ်အခြာအာဏာပြဿနာများကို ဆိုင်းငံ့ထားကာ အရင်းအမြစ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို ပူးပေါင်း၍ ဖြေရှင်းနိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော နည်းလမ်းကို ညွှန်ပြသည် (အမှန်ပင် သဘောတူညီချက်များစွာဖြင့် အရိပ်အမြွက်ပြခဲ့သလို 600 ခုနှစ်အစောပိုင်းကာလတွင် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည့် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ၊st ရာစုနှစ်များ)၊ ဒေသဆိုင်ရာ အသိုက်အဝန်းမျိုးသို့ တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာသည်။ သို့သော် စိတ်ဓာတ်က ကြာရှည်မခံဘဲ 2013 တွင် အသက်ကြီးသွားပုံရသည်။
2. ဤကျွန်းများသည် အဘယ်နည်း၊ ၎င်းတို့၏ အရေးပါမှုကား အဘယ်နည်း။
Senkaku/Diaoyu ကျွန်းစုတွင် အခြေခံအားဖြင့် လူမနေသော ကျွန်းငါးကျွန်း ပါ၀င်သည်၊ ပိုမိုမှန်ကန်သော ကျွန်းငယ်များ (ထို့အပြင် သေးငယ်သော သီးနှံပင် အများအပြား) ပါ၀င်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့၏ ဂျပန်နှင့် တရုတ်အမည်များအောက်တွင် Uotsuri/Diaoyudao၊ Kita Kojima/Bei Xiaodao၊ Minami Kojima/Nan Xiaodao၊ Kuba/ တို့ဖြစ်သည်။ Huangwei နှင့် Taisho/Chiwei။ အကြီးဆုံး (Uotsuri/Diaoyu; ဂျပန်လို “ငါးဖမ်း”၊ တရုတ်လို “ဖမ်း-ငါး”) သည် 4.3 စတုရန်းကီလိုမီတာဖြစ်ပြီး ငါးခုလုံး၏ စုစုပေါင်းဧရိယာသည် 6.3 စတုရန်းကီလိုမီတာသာရှိသည်။ ကျွန်းများသည် Kuba မှ Uotsuri၊ Kita Kojima နှင့် Minami Kojima နှင့် Taisho မှ 27 ခန့်ရှိ ကျွန်းသုံးကျွန်း၏ အဓိကအစုအဝေးကို ပိုင်းခြားထားသော 110 ကီလိုမီတာခန့်တွင် ကျယ်ပြန့်သောပင်လယ်ဧရိယာပေါ်တွင် ဖြန့်ကျက်ထားသည်။6 ၎င်းတို့သည် တရုတ်တိုက်ကြီးရေတိမ်ပိုင်းအစွန်း၊ တရုတ်ကုန်းမကြီးကမ်းရိုးတန်းအရှေ့ဘက် ကီလိုမီတာ ၃၃၀၊ ထိုင်ဝမ်အရှေ့မြောက်ဘက် ၁၇၀ ကီလိုမီတာနှင့် ကွဲကွာနေသော အိုကီနာဝါအုပ်စုရှိ Yonaguni (သို့မဟုတ် Ishigaki) ကျွန်းများ၏ မြောက်ဘက်အကွာအဝေးရှိ ရေတိမ်ပိုင်းများတွင် တည်ရှိကြသည်။ နက်နဲသော အဓိက အိုကီနာဝါကျွန်းများမှ (အမြင့်ဆုံး 330 မီတာ)7 "Okinawa Trough" သို့မဟုတ် "Sino-Ryukyu Trough" ဟု တရုတ်တွင် လူသိများသော ရေအောက်ကျုံး။
တရုတ်စာတမ်း ၁၄th Ming နှင့် Qing မင်းဆက်များအတွင်း အထူးလိုအပ်သော ဂုဏ်ပြုတာဝန်များထမ်းဆောင်ရန် အထူးလိုအပ်သော Ryukyu kingdom မြို့တော်နှင့် Shuri ကမ်းရိုးတန်းတရုတ် (Foochow) နှင့် Ryukyu မြို့တော်ကြားရှိ ရေကြောင်းလမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ ကျွန်းများကို ရာစုနှစ်တွင် မှတ်တမ်းတင်ပြီး အရေးကြီးသော ရေကြောင်းသွားလာရေးအချက်များအဖြစ် အမည်တပ်ပါ။ တရုတ်နိုင်ငံသည် Ryukyu နိုင်ငံသို့ မစ်ရှင်ဆယ်ခုကို စေလွှတ်ခဲ့ပြီး Ryukyu မှ ၂၈၁ ဦးကို တရုတ်တရားရုံးသို့ ပြန်လည်ပေးပို့ခဲ့သည်။ Ryukyuan သင်္ဘောများသည် အရှေ့တောင် အာရှသို့ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ခရီးစဉ်တွင် အဝေးသို့ ဦးတည်သွားသော သင်္ဘောများသည်လည်း ဤလမ်းကြောင်းအတိုင်းပင် သေချာပေါက်နီးပါး အသုံးပြုခဲ့သည်။8 သို့သော် ပိုင်ဆိုင်မှုသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ကြီးကြီးမားမား မစိုးရိမ်ခဲ့ပေ။ အချုပ်အခြာအာဏာ၏ Westphalian အယူအဆများဖြင့် ဥရောပနိုင်ငံတော်စနစ်သည် ဂြိုလ်သားအယူအဆတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ တကယ် အခြေချနေပုံရတယ်။
နှောင်းနှစ် ၁၉th ရာစုနှစ်များ တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုသည် ပြတ်ပြတ်သားသား အပြောင်းအလဲ ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ၁၈၇၉ ခုနှစ်တွင် မေဂျီအစိုးရက Ryukyu ၏ကျန်ရှိသော အချုပ်အခြာအာဏာကို အဓမ္မသတ်ပစ်ခဲ့သည် (၁၆၀၉ ခုနှစ်တွင် ကျူးကျော်ပြီးနောက် Satsuma မှ ပြီးမြောက်အောင်တည်ဆောက်ခြင်း) နှင့် Ryukyus (အိုကီနာဝါအဖြစ်) ကို ဂျပန်ပြည်နယ်အတွင်း တစ်ဖက်သတ်ဖွဲ့စည်းထားသော Ryuukus အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအဖြစ် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ လက်ဆောင်စနစ်နဲ့ Senkaku/Diaoyu နဲ့ ပိုနီးစပ်မယ့် ခေတ်မီနယ်ချဲ့နိုင်ငံတော်စနစ်ကို ယူဆောင်လာပါတယ်။
အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်တွင် ဂျပန်တို့၏ ကျူးကျော်မှုကို တရုတ်က ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့် အမေရိကန်သမ္မတ Grant က တရုတ်-ဂျပန် အခြေချရေး ပြေလည်အောင် ကြိုးပမ်းရာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ဂျပန်တို့ အလိုအပ်ဆုံးအရာမှာ ၁၈၇၁ ခုနှစ်တွင် နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးကို ဖွင့်ပေးခဲ့သော အမေရိကန်-ဂျပန် စာချုပ်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တရုတ်ပြည်မကြီးမှ ခံစားခဲ့ရသည့် တူညီသော မညီမျှသော အခွင့်အရေးများ (“အနှစ်သက်ဆုံးနိုင်ငံ” အဆင့်အတန်း) ကို လိုလားသည်။ နယ်ချဲ့အာဏာကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့် Ryukyus ကို ခွဲထုတ်ရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ပြီး အနောက်တောင်ဘက်ရှိ Miyako နှင့် Yaeyama ကျွန်းများကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ ပြန်လည်ထူထောင်ထားသော Ryukyu/Okinawa ဘုရင်လက်အောက်တွင် လွတ်လပ်ရေးရရှိရန် မြောက်ဘက်ကျွန်းစုများဖြစ်သည့် Amami အပါအဝင် မြောက်ပိုင်းကျွန်းစု၊ Meiji Japan၊ အိုကီနာဝါကျွန်းစုတို့အား သီးခြားခွဲထွက်ရန် အဆိုပြုချက်ကို တရုတ်က တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။9 အဆိုပြုချက် နှစ်ခုစလုံးက Miyako နှင့် Yaeyama ကျွန်းအုပ်စုများဖြစ်သည့် Senkaku/Diaoyu နှင့် အနီးဆုံး Okinawan ကျွန်းများသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ ဖြစ်သင့်သည်ဟု သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ တရုတ်အဆိုပြုချက်နှင့်အညီ စာချုပ်ကို ၁၈၈၁ ခုနှစ်တွင် အစောပိုင်းတွင် ရေးဆွဲခဲ့သော်လည်း၊ တရုတ်အစိုးရအတွင်း မြင့်မားသော ဆန့်ကျင်မှုများကြောင့် လက်တွေ့တွင် ချမှတ်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။10 ထို့နောက်တွင် ထင်ရှားကျော်ကြားသော တရုတ်ခေါင်းဆောင် Li Hongjiang က "Ryukyu သည် တရုတ်မဟုတ်၊ ဂျပန်ပိုင်နက်မဟုတ်၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံဖြစ်သည်" ဟု ကန့်ကွက်ပြောဆိုခဲ့သည်။11 နှစ်ပေါင်းတစ်ရာ့သုံးဆယ့်နှစ်နှစ်အကြာတွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် အိုကီနာဝါအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ နှစ်နိုင်ငံကြား သဘောတူညီချက် တစ်ခါမှ မတွေ့ရှိသေးကြောင်း ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ပြီး ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းလိုက်သောအခါတွင် ဂျပန်နှင့် အိုကီနာဝါတို့ကိုယ်တိုင် အံ့အားသင့်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ ရိုးရှင်းသော သမိုင်းဖြစ်ရပ်မှန်ကို ဖော်ပြသည်။12
၁၈၇၉ ခုနှစ်တွင် အိုကီနာဝါအဖြစ် Ryukyu ၏ တစ်ဖက်သတ် ပေါင်းစည်းမှုသည် Senkaku/Diaoyu ကျွန်းငယ်လေးများ၏ အခြေအနေကို မည်သို့မျှ မထိခိုက်စေခဲ့ပေ။ သို့သော် ငါးနှစ်အကြာ 1879 ခုနှစ်တွင် ဂျပန်ကုန်သည် Koga Tatsushiro သည် Senkaku တွင်အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။ အမွေးအတောင်များနှင့် လိပ်ခွံများ စုဆောင်းခြင်းလုပ်ငန်းကို စတင်လုပ်ဆောင်ကာ ၎င်းတို့အား သိမ်းပိုက်ခြင်းမရှိဘဲ ဂျပန်ပိုင်နက်အဖြစ် ကြေညာရန်အတွက် အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော အိုကီနာဝါစီရင်စုမှတစ်ဆင့် တောင်းဆိုချက်တင်သွင်းခဲ့သည်။
တစ်နည်းဆိုရသော်၊ Koga ၏ 1884 Senkaku အက်ပလီကေးရှင်းသည် ဂျပန်သို့ တင်သွင်းမှုအနည်းငယ်သာရှိသော နယ်မြေနှင့် ပတ်သက်သည့် အစောပိုင်းနှစ်များက ၎င်းကို (နှင့် အခြားများစွာသော) စျေးလျှော့မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပေးအပ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ တိုကျိုရှိ မေဂျီအစိုးရသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရေတပ်အာဏာကို လွှမ်းမိုးနိုင်မည်ဟု စိုးရိမ်နေသည့်အချိန်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ သံသယများကို နိုးကြားလာမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ယင်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဆယ်နှစ်ပြည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။ တရုတ်-ဂျပန်စစ်ပွဲတွင် ချင်တရုတ်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူခဲ့သော အဓိကတိုက်ပွဲကြီးများအပြီးတွင် ထိုစိုးရိမ်မှုများက သက်သာရာရကာ ကိုဂါအဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရန် ဂျပန်အစိုးရမှ 1895 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသည် အိုကီနာဝါစီရင်စု၊ Yaeyama ကောင်တီ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Uotsuri နှင့် Kuba ကျွန်းစုနှစ်ခုကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် (၁၈၉၆) မှ လေးဆယ် (Uotsuri, Kota Kojima, Minami Kojima, နှင့် Kuba) ကို Koga အား အခကြေးငွေမယူဘဲ အနှစ်သုံးဆယ်ဖြင့် ငှားရမ်းခဲ့ပြီး Senkaku Islands ဟူသောအမည်ကို (1896 ခုနှစ်တွင်) ဟူသောအမည်၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် လက်ခံခဲ့သည်။ Pinnacle Rocks” ကို ဗြိတိသျှရေတပ်ဇယားများတွင် တွေ့ရှိခဲ့ပြီး 1900 တွင် ကျွန်းလေးကျွန်းအငှားစာချုပ်ကို Koga မိသားစုအား အခမဲ့ပိုင်ဆိုင်ခွင့်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။13 အဆိုပါ ပဉ္စမ Taisho/Chiwei ကျွန်းသည် Koga မိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်သော်လည်း ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်အစိုးရမှ ရိုးရှင်းစွာ တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ဂျပန်ကို သိမ်းပိုက်ခြင်းသည် သံတမန်ရေး လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်ပြီး စစ်ပြီးခေတ် ဂျပန်သံတမန် မှတ်တမ်းများ စုစည်းမှုတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာသည်အထိ ထုတ်ပြန်ခြင်း မရှိသေးဘဲ၊ 1895 အစိုးရအဖွဲ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်မှ ခွင့်ပြုထားသော “အမှတ်အသားများ” ကို 1969 မေလအထိ ကျွန်းများပေါ်တွင် အမှန်တကယ် မသတ်မှတ်ထားပေ။14
၁၈၉၅ ခုနှစ်မှ အရှေ့အာရှရှိ ဂျပန်အင်ပါယာမှတစ်ဆင့် ကိုဂါသည် ၎င်း၏လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခဲ့ပြီး ၁၉၁၀ ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် လူ ၂၄၈ ဦး (အိမ်ထောင်စု ၉၉ စု) ခန့်အထိ တိုးချဲ့လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။15 ဖမ်းခြင်း၊ အခြောက်ခံခြင်း၊ ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ငါးစည်သွပ်ဗူးများကို ၁၉၄၀ ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီး စစ်အရိပ်အောက်တွင် ကျွန်းများကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။
ထိုအချိန်တွင် အာရှသည် စိုးရိမ်စရာမေးခွန်းများစွာရှိခဲ့ပြီး Senkaku သည် မည်သူမျှ စိတ်မဝင်စားပါ။ စစ်ပြီးခေတ် လက်ငင်းတွင် ဂျပန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနသည် ၎င်းတို့အား အကျဉ်းချုံးကိုးကားပြီး ၎င်းတို့အား “လူသူကင်းမဲ့၍ အရေးမကြီး” ဟု ပယ်ချခဲ့သည်။16 တရုတ် (ပေကျင်း) ၏ နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီးသည်လည်း ၎င်းတို့ကို စိတ်ဝင်စားမှု မရှိခဲ့ပုံရသည်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ အာဏာရလာပြီးနောက် မကြာမီ ၁၉၅၀ ခုနှစ်တွင် ပြင်ဆင်သော စာတမ်းမူကြမ်းတွင် ယင်းကျွန်းများကို ဂျပန်အမည်ဖြင့် “အိုကီနာဝါ၏ အစိတ်အပိုင်း” အဖြစ် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားသည်။17 အမှန်တကယ်စာတမ်းကို မထုတ်ပြန်မချင်း ဤအဆိုပြုချက်၏ အခြေအနေကို သံသယအချို့ရှိနေရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် ၎င်းကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီးပါက၊ ဘေဂျင်းအား ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ အမှန်တကယ်ဖိတ်ကြားပါက၊ ထိုသို့သောရပ်တည်ချက်သည် အနည်းဆုံးလိုက်နာရမည့် နယ်မြေဆိုင်ရာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဆွေးနွေးမှုများကို အသိပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ .
၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံက ပြဿနာဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား အစီအစဉ်အချို့တွင် ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်နေသေးသည့် အိုကီနာဝါကိုယ်နှိုက်က အဆိုပါမေးခွန်းကို အမေရိကန်သမ္မတ ဖရန်ကလင်ရုစဗဲ့က ရှုတ်ချခဲ့သည်။ 2013 ခုနှစ်တွင် သူသည် အိုကီနာဝါကျွန်းစုအား တရုတ်၏ တောင်းဆိုမှု တစ်ခုလုံးအား အလွန်ပြင်းထန်သည်ဟု ယူဆသောကြောင့် တရုတ်သမ္မတ ချန်ကေရှိတ်အား စစ်ပြီးခေတ် နောက်ဆုံးအခြေချမှုတွင် ၎င်းတို့အား သိမ်းပိုက်လိုခြင်း ရှိ၊ မရှိ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် တောင်းဆိုခဲ့သည်။18 Chiang သည် နောက်ပိုင်းတွင် လွန်စွာနောင်တရမိသည်ဟု ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုတွင် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
Ryukyus ကို 1951 ခုနှစ်မှ 72 ခုနှစ်အထိ စီမံခန့်ခွဲရာတွင် Senkakus အပါအဝင် ပင်လယ်ပြင်များကို အမေရိကန်က ထိန်းချုပ်ထားသည်ဟုလည်း ယူဆခဲ့သည်။19 သို့သော်လည်း အိုကီနာဝါ ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း (1969-1972) ဆိုင်ရာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ၎င်းသည် မတူညီသောကဏ္ဍများကြားတွင် မျဉ်းတစ်ကြောင်းဆွဲကာ Ryukyu ၏ ဂျပန်အချုပ်အခြာအာဏာကို လွှဲပြောင်းပေးသော်လည်း ဆန်ကာကူအပေါ် အုပ်ချုပ်ရေးထိန်းချုပ်မှုသာဖြစ်သည်။ အချုပ်အခြာအာဏာကို မဖြေရှင်းဘဲ ထားခဲ့ပြီး ကျွန်းစုများသည် ပြိုင်ဆိုင်တောင်းဆိုမှုများ ခံရနိုင်သည်ဟု သွယ်ဝိုက်စွာ ဝန်ခံထားသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ယနေ့အချိန်အထိ ထိုအနေအထားကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
ဒါဆို US က Senkaku ကို Ryukyu ကနေ 1972 မှာခွဲခဲ့တာ ဘာကြောင့်လဲ။ Hara Kimie၊ Toyoshita Narahiko နှင့် အခြားသူများက Machiavellian US ဒီဇိုင်းအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အသိအမှတ်ပြုကြသည်။ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာနဲ့ တမင်သက်သက်လို့ သူတို့ယုံကြည်တယ်။ Hara ၏ အဆိုအရ အဆိုပါ ကျွန်းစုများသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ “သပ်သပ်ရပ်ရပ်” အဖြစ် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ကို အမေရိကန်က နားလည်ထားပြီး “အထူးသဖြင့် အိုကီနာဝါအနီးရှိ ကျွန်းစုများအကြောင်း ဂျပန်နှင့် တရုတ်တို့ကြား ပိုင်နက်အငြင်းပွားမှုသည် အိုကီနာဝါတွင် အမေရိကန်၏ စစ်ရေးတည်ရှိမှုကို ဂျပန်တို့ ပိုမိုလက်ခံနိုင်စေမည် ဖြစ်သည်။ ”20 Toyoshita ၏ အဆိုအရ၊ US သည် တမင်တကာ "ဝိုးတဝါး" (ရည်ရွယ်ပါတယ်။) နယ်မြေစည်းမျဥ်းအပေါ် သဘောထား၊21 အစေ့များ သို့မဟုတ် မီးပွားများကြဲချခြင်း (hidane) တရုတ်နှင့် ဂျပန်ကြား နယ်မြေ ပဋိပက္ခ ဖြစ်ပွားခြင်း ၊ ထို့ကြောင့် ဂျပန် သည် အမေရိကန် အပေါ် ရေရှည် မှီခို နေခြင်း နှင့် အမေရိကန် အခြေစိုက် စခန်း တည်ရှိမှု ကို မျှတအောင် အာမခံ စေခြင်း ဖြစ်သည် ။22 နှစ်ခုလုံးအတွက် သက်ရောက်မှုက ရှင်းပါတယ်- ယနေ့ခေတ် Senkaku/Diaoyu ပြဿနာသည် အမေရိကန် မူဝါဒ ဆုံးဖြတ်ချက်၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။ အသိစိတ်ရှိသော ရည်ရွယ်ချက်သည် သေချာပေါက် သက်သေပြရန် ခက်ခဲသော်လည်း၊ ၎င်းတို့၏ ယူဆချက်သည် အမေရိကန်၏ ရာထူးအပြောင်းအရွှေ့အတွက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုကို သေချာပေါက် ပေးဆောင်ပါသည်။
Senkaku/Diaoyu ပိုင်ဆိုင်မှု၏ ဝိုးတဝါးနှင့် မဖြေရှင်းနိုင်သော “သပ်/မီးပွား” ဖော်မြူလာသည် ဂျပန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော ပွတ်တိုက်မှုများကို သေချာစေခြင်းဖြင့် ဖောက်သည်တစ်ဦး သို့မဟုတ် အမေရိကန်ကို မှီခိုနေသော ဂျပန်နိုင်ငံကို သော့ခတ်ထားသည့် သော့တွဲတစ်ခုအဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။23
Senkaku/Diaoyu “ပြဿနာ” သည် ယခုအချိန်တွင် တပြိုင်နက်တည်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများ၏ အခြေအနေတွင် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်- အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ ရပ်တည်ချက် (Nixon ဦးဆောင်သော တရုတ်နှင့် ဆက်ဆံရေးတွင် သိသိသာသာ အထင်ရှားဆုံးဖြစ်သည်)၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ရုတ်တရက် နားလည်သဘောပေါက်လာသည်။ ၎င်း၏ 1968 စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအပေါ် ECAFE အစီရင်ခံစာအရ ကျွန်းပိုင်ဆိုင်ခွင့်များသည် အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်၏ “နောက်ဆုံးလက်ကျန်၊ အချမ်းသာဆုံး၊ အမြတ်မထုတ်ရသေးသော ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ သိုလှောင်မှု” ဟု ယူဆရသည့် အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်၏ ကဏ္ဍတစ်ခုအတွက် အဖိုးတန်သော သယံဇာတအခွင့်အရေးများကို သယ်ဆောင်လာနိုင်သည်။ Senkaku/Diaoyu အဖွဲ့အား တစ်ဖက်တွင် ဂျပန်က နှစ်ဖက်စလုံးက တောင်းဆိုကြပြီး ROC နှင့် PRC နှင့် အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ နှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ တောင်းဆိုမှုကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် အရေးပါသော နိုင်ငံတကာ ပြည်ပရောက် တရုတ်လှုပ်ရှားမှုကို လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။24
3. The Shelf, 1972-2010
နောက်ပိုင်းတွင် ဂျပန်နှင့် တရုတ်တို့သည် Senkaku/Diaoyu ကို အရေးပါသော အခါသမယ နှစ်ခုဖြစ်သည့် ၁၉၇၂ နှင့် ၁၉၇၈ ခုနှစ်များတွင် အာရုံစိုက်ခဲ့ကြသည်။ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Tanaka Kakuei အား ယခင်အခါသမယတွင် တရုတ်ဝန်ကြီးချုပ် Zhou Enlai အား မေးခွန်းထုတ်သောအခါ Zhou က အဆိုပါကိစ္စကို အဖွင့်အဖြစ် ဆိုင်းငံ့ထားသင့်ကြောင်း ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။ ပုံမှန်ပြုလုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ရှုပ်ထွေးစေပြီး နှောင့်နှေးစေမည်ဖြစ်သည်။25 ခြောက်နှစ်ကြာပြီးနောက် ဂျပန်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ချစ်ကြည်ရေးစာချုပ်ကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် Deng Xiaoping က ဤ "ဘေးရန်ကင်းခြင်း" ဖော်မြူလာကို ပြန်လည်ဖြေရှင်းရန် လုံလောက်သော ဉာဏ်ပညာကိုရှာဖွေရန် ၎င်းကို "နောင်လာနောက်သားများ" ထံ ထားခဲ့လိုပါသည်။26 အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် အနှစ် ၄၀၊ ပုံစံငယ် vivendi ရံဖန်ရံခါ ဆင်းသက်ခြင်း (ဟောင်ကောင်အခြေစိုက်စခန်းမှ တရုတ်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် အိုကီနာဝါရှိ ဆိပ်ကမ်းများမှ ရွက်လွှင့်လာသော ဂျပန်လက်ျာဝါဒီများ) သည် ရံဖန်ရံခါ ဆင်းသက်ခဲ့သော်လည်း အစိုးရနှစ်ရပ်က ၎င်းတို့အား တားဆီးရန် တိတ်တဆိတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။27
ယနေ့တွင်၊ ဂျပန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနသည် ထိုကဲ့သို့ “ဘေးရန်ကင်းခြင်း” အစီအစဉ် မရှိဟု မဖြစ်နိုင်သော အနေအထားကို လက်ခံသည်။28 ထိုသို့အကျိုးသက်ရောက်စေရန် တရားဝင် သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းမရှိဟု ထင်သာမြင်သာရှိသော်လည်း အထက်ဖော်ပြပါ ဖလှယ်မှုများသည် အသေးအဖွဲမဟုတ်ပေ။ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ နှစ်ဖက်စလုံးက ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက်များကို ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း အထွေထွေ ပြေလည်မှု နှောင့်နှေးစေမည့် တရားဝင် ညှိနှိုင်းမှုများကို ရှောင်ရှားရန် ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။29
ထင်ရှားသော ဂျပန်ပညာရှင်တစ်ဦးသည် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနအား 1972 ခုနှစ် Tanaka-Zhou အစည်းအဝေးမှတ်တမ်းများကို ပြောင်းလဲကာ 1978 Sonoda-Deng အစည်းအဝေး၏ သက်သေအထောက်အထားများကို စိုးရိမ်၍ “ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော ဒေါသထွက်ဖွယ်” အပြုအမူဟု ထင်ရှားသော ဂျပန်ပညာရှင်တစ်ဦးက စွပ်စွဲထားသည်။ အငြင်းပွားစရာမရှိသော ဂျပန်အချုပ်အခြာအာဏာ၏တရားဝင်ကိစ္စရပ်အပေါ် တရားစီရင်မှုဖြစ်သည်။30 2001 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Freedom of Information စည်းမျဉ်းများအကြိုတွင် နိုင်ငံခြားရေးဌာနမှ သိမ်းဆည်းထားသော ပစ္စည်းများ အများအပြားကို အမှိုက်ပစ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ မကြာသေးမီက ပေါ်ထွက်ခဲ့သောကြောင့် Yabuki ၏စွပ်စွဲချက်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပယ်ချရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။31
သို့သော် ပြတ်ပြတ်သားသား အဆင့်နှစ်ဆင့်တွင်၊ 2010 နှင့် 2012 တွင် ဂျပန်သည် စင်ကို ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မချထားကြောင်း သေချာစေရန် ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။32 2010 ခုနှစ်တွင် ဂျပန်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီအစိုးရသည် Senkaku ကမ်းလွန်ရေပြင်တွင် ငါးဖမ်းသင်္ဘောတစ်စီး၏ ကပ္ပတိန်အား ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး အဆိုပါ ကျွန်းများသည် ဂျပန်ပိုင်နက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည် သို့မဟုတ် နယ်မြေအငြင်းပွားမှုမရှိကြောင်း သံသယဖြစ်စရာမရှိဟု အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ သံတမန်ရေးရာကိစ္စဖြစ်ပြီး၊ တရုတ်သင်္ဘောသည် ဂျပန်ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည် (၎င်းတို့၏တာဝန်များကိုထမ်းဆောင်နေသောအရာရှိများအား အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း)။ တရုတ်၏ ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှုကြောင့် ဂျပန်ကို နောက်တန်းမှ ဆင်းစေပြီး ကပ္ပတိန်အား စွဲချက်တင်ခြင်းမရှိဘဲ လွှတ်ပေးခဲ့သည်။33 သို့သော် ဂျပန်၏ ဆုံးဖြတ်ချက် ခိုင်မာလာပြီး တရုတ်သည် “ဆိုင်းငံ့ခြင်း” သဘောတူညီချက်ကို ဖယ်ထားရန် ဂျပန်က ဆုံးဖြတ်ထားသည်ဟု ကောက်ချက်ချပုံရသည်။ အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ အပြန်အလှန် ဆန့်ကျင်မှုတွေက တဖြည်းဖြည်း နက်ရှိုင်းလာတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ဂျပန်သည် နှစ်နိုင်ငံ နယ်နိမိတ်ဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းရန်မဟုတ်ဘဲ သံတမန်ရေးအရ အာရုံစိုက်ကာ ကျွန်းစုများဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်အစိုးရထံမှ အာမခံချက်ရရှိရန် ၎င်း၏ ဦးစားပေး ဦးစားပေးအဖြစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်ကို ချဲ့ထွင်ခြင်းအပေါ် ထင်ရှားစေသည်။ အမေရိကန်-ဂျပန်လုံခြုံရေးသဘောတူစာချုပ် အပိုဒ် ၅ အရ၊ လက်နက်ကိုင်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုတွင် “ဂျပန်အုပ်ချုပ်မှုအောက်ရှိ နယ်မြေများအတွင်း” တွင် ဂျပန်အား ကာကွယ်ရန် အမေရိကန်အား အခွင့်အာဏာပေးထားသည့် အပိုဒ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဟီလာရီ ကလင်တန်သည် ထိုရာထူးကို ၂၀၁၀ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် လက်ခံခဲ့ပြီး၊34 ခိုင်မာသော ဂျပန်၏ တွန်းအားပေးမှုအောက်တွင် ၎င်းအား 2013 ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် အမျိုးသား ကာကွယ်ရေး အခွင့်အာဏာ အက်ဥပဒေသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်မှ အတည်ပြုခဲ့သည်။35
ဆိုလိုသည်မှာ အမေရိကန်သည် Senkaku ကျွန်းစုများပေါ်တွင် ဂျပန်၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ဆက်လက် အသိအမှတ်ပြုထားသော်လည်း အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် ပတ်သက်၍ ရပ်တည်ချက်မရှိဟု ဆိုနိုင်သည်။36 ဤအရာအတွက် များစွာပြုလုပ်ထားသော်လည်း ၎င်းတွင် “အသစ်အဆန်း” မရှိပါ။37 ဆိုလိုသည်မှာ အမေရိကန်သည် မည်သည့်ကျွန်းများကို ပိုင်ဆိုင်သင့်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အား မည်သို့ခေါ်သင့်သည်ကိုပင် ရှုမြင်ခြင်းမရှိသော်လည်း ဂျပန်၏ တောင်းဆိုချက်ကို ကာကွယ်ရန် စစ်တိုက်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပြီဟု ဆိုလိုပါသည်။ Henry Kissinger (1971 ခုနှစ် ဧပြီလ) တွင် "အဓိပ္ပါယ်မရှိသော" အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့သော အနေအထားတစ်ခုဖြစ်သည်။38
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများ ပြင်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ လက်ဝဲလက်ယာနိုင်ငံရေး ကွဲပြားမှုသည် "အားလုံးဂျပန်" မျက်နှာစာအဖြစ်သို့ ပျက်ပြယ်သွားကာ ၎င်း၏ Senkaku အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဂျပန်တရားဝင် ဇာတ်လမ်းကို ထောက်ခံကာ ဂျပန်၏ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နက်ဆိုင်ရာ တရုတ်၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ကန့်ကွက်ကာ အငြင်းပွားမှုမရှိကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ ပြီးတော့ အမေရိကန်နဲ့ လုံခြုံရေး မဟာမိတ်က တရုတ်ရဲ့ စိန်ခေါ်မှုမှန်သမျှကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ကျွန်းစုတွေကို အကာအကွယ် ပေးခဲ့တယ်။
စက်တင်ဘာ 2010 တွင် "စင်အောက်သို့ဆင်းသည်" ဟု အမှတ်အသားပြုပါက၊ 2012 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် စင်ထောက်များကို ဖယ်ရှားလိုက်သလိုပင်။ တိုကျိုအုပ်ချုပ်ရေးမှူး Ishihara Shintaro သည် ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ ရှေးရိုးဆန်သော အမေရိကန် တွေးခေါ်ပညာရှင် ပရိသတ်တစ်ဦးအား ၎င်း၏မြို့သည် Uotsuri၊ Kita Kojima နှင့် Minami Kojima တို့၏ ပုဂ္ဂလိကပိုင် ကျွန်းငယ်သုံးစင်းကို ဝယ်ယူရန် ညှိနှိုင်းနေကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။39 ဂျပန်အစိုးရ၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာကို အများပြည်သူအား ရှင်းလင်းရန်နှင့် တရုတ် သို့မဟုတ် ထိုင်ဝမ်က ၎င်းတို့၏ အချုပ်အခြာအာဏာအတွက် ဖြစ်နိုင်သည့် စိန်ခေါ်မှုမှန်သမျှကို ဖယ်ရှားရန် ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ကြေငြာချက် - တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် တွက်ချက်အလွဲသုံးစားလုပ်မှု (သို့မဟုတ် "ရှီနာ"၊ စော်ကားသော၊ စစ်အတွင်း ပလောင်အမည် Ishihara အား တမင်တကာ အလုပ်ခန့်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်) နှင့်အတူ သံတမန်ရေးရာ မုန်တိုင်းကို လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။
Ishihara ၏ တိုကျိုမြို့တော်အစိုးရသည် ၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကျွန်းငယ်သုံးကျွန်း၏ ဓာတ်ပုံပါသော ပိုစတာကို ဖြန့်ဝေခဲ့ပြီး “ဂျပန်ကျွန်းများသည် ဂျပန်ပိုင်နက်ဖြစ်သည်” ဟူသော “ရဲရင့်မှု” ဟူသော စာတိုကို စတင်ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။40 ကြော်ငြာမှာလည်း လွှင့်တင်ထားပါတယ်။ Wall Street ဂျာနယ် ၎င်း၏ကျွန်းများဝယ်ယူရေးအစီအစဉ်အတွက် အမေရိကန်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို တောင်းဆိုပြီး အဆိုပါကျွန်းများသည် အမေရိကန်၏အင်အားကို မြှင့်တင်ခြင်းအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ ဗျူဟာမြောက် အရေးကြီးကြောင်း ပြတ်သားစွာ သတိပြုမိပါသည်။41 အမေရိကန်သည် ၎င်း၏အင်အားကို စီမံချက်ချသင့်သည့် လမ်းကြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သံသယဖြစ်စရာ နေရာမရှိပေ။
2012 ခုနှစ်၏ နွေရာသီသည် အရှေ့အာရှတွင် ပူပြင်းသည်။ ပြိုင်ဖက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ အုပ်စုများသည် သတ္တိပြောင်မြောက်သော လုပ်ရပ်များဖြင့် အချင်းချင်း စိန်ခေါ်ကြသည်။ အလံအမျိုးမျိုးအောက်ရှိ ရေယာဉ်များသည် ကျွန်းများပေါ်တွင် တောင်းဆိုမှုအမျိုးမျိုးကို ကိုယ်စားပြုသည့် သို့မဟုတ် လာရောက်လည်ပတ်ရန် ကြိုးပမ်းကြပြီး တင်းမာမှုကို တွန်းအားပေးသည်။
ဇူလိုင်လ ၁၃ ရက်၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ်th ဂျပန်က တရုတ်နိုင်ငံကို အလုံးစုံစစ်ဆင်နွှဲသည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် ဝန်ကြီးချုပ် နိုဒါသည် Ishihara ဟူသော အကြောင်းပြချက်ကို လက်ခံခဲ့ပြီး အမျိုးသားအစိုးရက အဆိုပါ ကျွန်းစုများကို ဝယ်ယူကာ “နိုင်ငံသားအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း” ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ 42 ထိုလနှောင်းပိုင်းတွင် သူသည် ၎င်းတို့အား ကာကွယ်ရန်အတွက် ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များ ဖြန့်ကျက်ရန် အဆင်သင့်ရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ 43 စက်တင်ဘာလတွင် သူသည် ၎င်းတို့အား (ယန်း ၂၀.၅ ဘီလီယံ သို့မဟုတ် ဒေါ်လာ ၂၆ သန်း) ဖြင့် တရားဝင်ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား “နိုင်ငံပိုင်ပြုခြင်း”၊ 44 အဆိုပါ ကျွန်းစုများသည် “ဂျပန်၏ ပင်ကိုယ်နယ်မြေ” ဖြစ်သည် ဟု ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံသို့ ကြေငြာခဲ့ပြီး အငြင်းပွားမှု မရှိခဲ့ဘဲ ညှိနှိုင်းမှု မပြုနိုင်ခဲ့ပေ။45
ဟောင်ကောင်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ကြီးများတွင် ဆန္ဒပြပွဲများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားပြီး ကားများ မှောက်ကျခြင်း၊ ဂျပန်စားသောက်ဆိုင်ပြတင်းပေါက်များ ရိုက်ချိုးခံရခြင်း၊ ဂျပန်ကုန်ပစ္စည်းများ အမှိုက်ပစ်ခြင်း၊ ခရီးသွားအဖွဲ့များ၊ ကျောင်းသားများနှင့် လဲလှယ်ခြင်း လုပ်ငန်းများကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။
4. Abe – “ပြန်ယူခြင်း”
Abe Shinzo သည် ၂၀၁၂ ဒီဇင်ဘာ အောက်လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် “နိုင်ငံကို ပြန်လည်ရယူခြင်း” ဟူသော အလုံးစုံသော ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် မဲဆွယ်ခဲ့သည်။ ဂျပန်၏ မွေးရာပါ ဆန်ကာကူ နယ်မြေ၏ တစ်မီလီမီတာကို မပေးကြောင်း ၎င်းက ကတိပြုခဲ့သည်။46 အငြင်းအခုံမရှိသောကိစ္စ၊ ဆွေးနွေးရန်နေရာမရှိ၊ သူရေးသားခဲ့သည်
"ဆန်ကာကူ အနီးတစ်ဝိုက်မှာ တောင်းဆိုနေတာက စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး မဟုတ်ပေမယ့် နားလည်မှုလွဲနိုင်တဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းအား"47
Abe ၏ ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်း ပညာရေးဝန်ကြီး Shimomura Hakubun သည် ထပ်တူထပ်မျှ ပြတ်သားခဲ့သည်။ သူသည် Senkaku အား "ခိုးယူခြင်း" ကို ရည်ညွှန်းခဲ့သည် (ထိရောက်သောထိန်းချုပ်မှုမှာ ဂျပန်၏လက်ထဲတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိနေသော ထူးဆန်းသောပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်)။
“လောလောဆယ်တော့ ဂျပန်ဟာ နိုင်ငံတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ဆောင်နေတာ မဟုတ်ဘူး။ ... ကမ္ဘာစစ်ကြီး ပြီးဆုံးချိန်မှစပြီး ၆၇ နှစ်တာသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပျက်သုဉ်းမှုသမိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခုက တိုင်းပြည်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ”48
Shimomura နှင့် Abe အစိုးရတို့က ရပ်တည်ပြီး တရုတ်နှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ငြင်းဆိုခြင်းသည် ဂျပန်ကို “ပြန်လည်ဖန်တီးခြင်း” ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Hatoyama Yukio (ဘေဂျင်းသို့ အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေစဉ်) အစိုးရအား စိန်ခေါ်သောအခါ၊
“ဒါပေမယ့် သမိုင်းကိုကြည့်ရင် အငြင်းပွားစရာရှိတယ်… 'နယ်မြေအငြင်းပွားမှုမရှိဘူး' လို့ ဆက်ပြောနေမယ်ဆိုရင် အဖြေကို ဘယ်တော့မှ ရနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။49
Abe ၏ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Onodera Itsunori က သူ့ကို သစ္စာဖောက်ဟု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။kokuzoku).50
2013 ခုနှစ်တွင် ဂျပန်အစိုးရများ၏ ရင့်ကျက်သောဘာသာစကားသည် 1937 ခုနှစ်ကို အမှတ်ရနေခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က ဂျပန်ခေါင်းဆောင် Konoe Fumimaro နှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို ချင်းပြည်နယ် ချန်ကေရှိတ်နှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုမှ ပယ်ချခံခဲ့ရသည့် လများအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံနှင့် လုံးလုံးလျားလျား စစ်ပွဲဖြစ်ပွားစေခဲ့သည့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများနှင့် နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာများမှာလည်း အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ - တရုတ်၏ "ယုတ္တိမတန်သော" နှင့် "ရန်စခြင်း" ကို ဖြောင့်မတ်စွာ ငြင်းဆန်ခြင်း။ 51 တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာမှုကို ပိတ်ဆို့ရန်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စစ်ရေးပြရေကြောင်း မဟာတံတိုင်းတစ်ခု တည်ဆောက်ရာတွင် ဂျပန်နိုင်ငံက တက်ကြွစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပုံရသည်။ ဧပြီလတွင် Diaoyu သည် "အဓိကစိတ်ဝင်စားမှု" ကိုပထမဆုံးအကြိမ်ကြေငြာခဲ့ပြီး မေလတွင် ပြည်သူ့နေ့စဉ် အိုကီနာဝါ၏ အနေအထားကို ညှိနှိုင်းရမည်ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။
သို့သော်လည်း အာဘေးအစိုးရသစ်က ကြေညာထားသည့် မူဝါဒများနှင့် ကြိုးပမ်းမှုများနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အန္တရာယ်မြင့်မားမှုသည် ဝါရှင်တန်ကို ထိတ်လန့်စေကြောင်း ထင်ရှားသည်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဟီလာရီ ကလင်တန်က ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလတွင် ဝါရှင်တန်၌ တွေ့ဆုံရာတွင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Kishida Fumio အား ပြောကြားရာတွင် အမှန်တကယ် အငြင်းပွားမှုများ ရှိနေကြောင်းနှင့် ယင်းကို ဆွေးနွေးရန် ဂျပန်နှင့် တရုတ်တို့ ထိုင်သင့်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။52 ဆုံးမခြင်းဖြစ်၏ ။ အာဘေးသည် ၎င်း၏ဘာသာစကားနှင့် မူဝါဒကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သော်လည်း၊ 2013 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းတွင် ဝါရှင်တန်သို့ အလည်အပတ်သွားရောက်ခဲ့စဉ်က သမ္မတနှင့် ကျေပွန်အောင် ကျေပွန်အောင် ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ညစာလည်း မစားခဲ့ရဘဲ ပူးတွဲသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလည်း ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ပူးတွဲကွန်မြူနစ်က သူရှာခဲ့သည့်အရာကို ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိပါ- Senkaku/Diaoyu နှင့် ပတ်သက်၍ ဂျပန်တို့၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ဂျပန်တို့က ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသည်။53 ယင်းအစား တစ်ခုတည်းသောပြဿနာ၊ ပစိဖိတ်ဖြတ်ကျော် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် TPP၊ ဝါရှင်တန်၏ အဓိကအစီအစဉ်တွင် လုံးလုံးလျားလျား မြှုပ်နှံထားသည်။ အငြင်းပွားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းက “အရူးအမူးမလုပ်ဘဲ” ဟု အခိုင်အမာပြောဆိုခြင်းဖြင့် အာဘေးသည် ၎င်းအား အိမ်ဖြူတော်က မည်သို့ပြုမူမည်ကို အတိအကျ သံသယရှိသည့် ကြောက်စိတ်များကို ဖြေလျှော့ရန် ကြိုးပမ်းနေပုံပေါ်သည်။54 မဟာမိတ် အားကောင်းလာကြောင်း ကြေညာရန် သူတစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်ခဲ့သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ မှတ်ချက်တစ်ခု ပါရှိခဲ့သည်။ ထိုနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် လုံခြုံရေးနှင့် နိုင်ငံတကာလေ့လာရေးစင်တာ (CSIS) မှ "ဂျပန်ကိုင်တွယ်သူများ" ၏ရှေ့တွင် သူသည် "ဂျပန်ပြန်လာပြီ" ဟုကြေငြာကာ ပိုမိုသက်တောင့်သက်သာရှိခဲ့သည်။55 အိုကီနာဝါရှိ Henoko အခြေစိုက်စခန်းသစ်တည်ဆောက်ရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဝါရှင်တန်၏ ညွှန်ကြားချက်များကို နာခံလိုက်နာခြင်းမရှိဟု TPP က လက်ခံခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အကြီးမားဆုံး ဦးစားပေး ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှုကိုလည်း သံသယမရှိဟု နားလည်ခဲ့သည်။ Abe ၏ အမျိုးသားရေးဝါဒီလက်သစ်နှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသမား (“နယ်ချဲ့ဂျပန်တို့၏ ရန်လိုမှုနှင့် အခြားအာရှလူမျိုးများကို သားကောင်ပြုခြင်း” ဇာတ်ကြောင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်း) အစီအစဉ်သည် “ကွဲလွဲ” နိုင်ပြီး “အမေရိကန်အကျိုးစီးပွားကို ထိခိုက်နိုင်သည်” ဟူသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုသည် ဝါရှင်တန် (နှင့် အမေရိကန် မီဒီယာတစ်လျှောက်) တွင် ပျံ့နှံ့သွားနိုင်သည်။56
5. ပင်ကိုယ်အမျိုးသားနယ်မြေ
ဂျပန် Senkaku အဆိုအရ ထိုင်ဝမ်နှင့် အခြားကျွန်းများကို ဂျပန်လက်သို့ အထူးသီးသန့် လွှဲအပ်ခဲ့သည့် တိုင်ပေနှင့် အခြားကျွန်းများကို ဂျပန်လက်သို့ အပ်နှင်းလိုက်သော ရှီမိုနိုဆာကီ စာချုပ်မတိုင်မီ သုံးလအလို ၁၈၉၅ ခုနှစ်တွင် တရုတ်တို့ စစ်ရှုံးပြီးနောက် သိမ်းပိုက်ခံခဲ့ရသော်လည်း အဆိုပါ ကျွန်းစုများသည် “စစ်လက်ကျန်များ မဟုတ်ပါ။ 1895 Cairo သဘောတူညီချက်၏ စကားလုံးများတွင်၊” (သို့မဟုတ် “ခိုးယူနယ်မြေများ”)၊ terra nulliusအခြားနိုင်ငံတစ်ခုမှ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းမရှိသော နယ်မြေ၊ 1895 ခုနှစ်တွင် သိမ်းပိုက်ခြင်းလုပ်ရပ်နှင့် 1968 ခုနှစ်တွင် ECAFE အစီရင်ခံစာ ထုတ်ဝေခြင်းကြားတွင် အနည်းဆုံး နှစ်ပေါင်း 70 ကြာ ဂျပန်သိမ်းပိုက်မှုကို စိန်ခေါ်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ ကျွန်းစုများသည် ဂျပန်၏ ပင်ကိုယ်၊ မစွန့်လွတ်နိုင်သော နယ်မြေ၊ လောကုတ္တရာ သဘောတရားအရ အချို့သော ကျွန်းများဖြစ်ကြောင်း၊ koyu no ryodoRyukyu ကျွန်းစုများ၏ အခြေခံကဏ္ဍ။ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် ဘာကို စွန့်လွှတ်ပြီး မပိုင်ဆိုင်ရသေးသော အခြားဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြွင်းမဲ့ နှင့် ခွဲမထွက်နိုင်သော နယ်မြေတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
ပထမတောင်းဆိုချက်အပေါ် အခြေခံ၍ terra nulliusနယ်ချဲ့နိုင်ငံတွေ သူတို့ဆန္ဒအရ ကမ္ဘာကို ခွဲဝေယူတဲ့ ခေတ်ကို ပြန်ပြောင်းသွားတယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့သာ ဒီလိုပြောတာဟာ ယနေ့ခေတ်မှာ သံသယဖြစ်စရာကောင်းပါတယ်။ အထူးသဖြင့် သြစတြေးလျသည် အချို့သောကိစ္စရပ်များတွင် အမြင့်ဆုံးတရားရုံးအဆင့်တွင် တရားစီရင်ရေးအရ လွန်ကျူးခြင်းခံရသည်။57 ဂျပန်၏ သိမ်းပိုက်မှုသည် terra nullius နိယာမအရ တရားမျှတသည်ဟု စောဒကတက်ခြင်းသည် ယနေ့ခေတ်တွင် အယုံအကြည်မရှိမှုကို ချဲ့ထွင်ပြောဆိုနေခြင်းသည် စစ်ပွဲတွင် တရုတ်နိုင်ငံကို သိမ်းယူလိုက်သော အောင်ပွဲနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ၎င်း၏ ထွန်းကားလာသည့် အခြေအနေတွင် ဂျပန်တို့ ခံစားခဲ့ရသော စစ်ရေးနှင့် သံတမန်ရေးရာ အခွင့်ကောင်းအတွက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ငြင်းခုံနေခြင်း ဖြစ်သည်။ မြင့်မားသောနယ်ချဲ့ဝါဒလှိုင်းလုံးကြီးကြောင့် အရှေ့အာရှတစ်ခွင်တွင် တရုတ်၏ ဆုတ်ယုတ်မှု။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် Ryukyu (1879)၊ Senkaku (1895)၊ Taiwan (1895)၊ Dongbei (သို့) Manchuria (1931) မှ မျဉ်းတစ်ကြောင်းကို ဆွဲနိုင်သည်။ ဟိ ပြည်သူ့နေ့စဉ် မေလ 2013 တွင်ထိုကဲ့သို့သောမျဉ်းကိုအတိအကျဆွဲခဲ့သည်။
ရှေ့ဆက် “koyu no ryodo” (“ပင်ကိုယ်” သို့မဟုတ် “ခွဲထုတ်၍မရသော” အမျိုးသားနယ်မြေ)၊ သည် ယခုအချိန်တွင် “ဆန်ကာကူကျွန်းများ” ကို ရည်ညွှန်းသည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို မလွှဲမရှောင်သာ ဆက်စပ်နေပါသည်၊ အနည်းဆုံး ၎င်းတို့သည် Ryukyu ကျွန်းများ၏ “အစိတ်အပိုင်း” ဖြစ်သည်ကို ကြာမြင့်စွာကတည်းက ဆိုလိုသည်။ ၎င်းတို့သည် ခေတ်မီခေတ်မတိုင်မီက Ryukyu ၏ "36 ကျွန်းများ" ၏အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်သောကြောင့်၊ စီရင်စုကို 1879 ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ချိန်၌၎င်းတို့သည်သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသောအဆိုပြုချက်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် 16 နှစ်အကြာတွင်၎င်းကိုကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၁၉ နှစ်နှောင်းပိုင်းအထိ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အမည်မသိကျွန်းများအတွက် ကမောက်ကမ ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။th ထို့နောက် ရာစုနှစ်ကို ဗြိတိသျှရေတပ်အကိုးအကားမှ ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီး ဂျပန်လူမျိုးများကို 1895 ခုနှစ်အထိ သို့မဟုတ် 1900 ခုနှစ်အထိ အမည်မပေးဘဲ အမည်တပ်ကာ 1952 ခုနှစ်အထိ ဂျပန်တို့၏ အရေးဆိုမှုကို ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ ထို့အပြင် 1895 ခုနှစ်တွင် သိမ်းယူခဲ့သော ကျွန်းနှစ်ကျွန်းဖြစ်သည့် Uotsuri နှင့် Kuba တို့ဖြစ်သည်။ ၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော အငှားချထားမှု အစီအစဉ်များတွင် အခြားနှစ်ခုကို ပေါင်းထည့်ခဲ့ပြီး နောက်တစ်ခုက ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ဖြစ်သည်။ ဂျပန်အစိုးရသည် ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် "ဆန်ကာကူ" ကို နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ သတ်မှတ်ပေးသောအခါ ၎င်းတို့သုံးဦးကို ပုဂ္ဂလိကလက်၌ အမည်ခံကာ ဆက်စပ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သီးသန့်လက်ထဲတွင် ကျန်နေသေးသည့် တစ်ခုအပါအဝင် နှစ်ခုကို ဖယ်ထုတ်ထားသည်။ ၎င်းတို့ကို ဂျပန်ကမ်းခြေစောင့်တပ်တွင်ပင် ၎င်းတို့၏ ဂျပန်အမည်များဖြစ်သော Huangwei နှင့် Chiwei တို့က လူသိများကြပြီး ၎င်းတို့သည် ဂျပန်အမည်များမဟုတ်ဘဲ Kuba နှင့် Taisho တို့ဖြစ်ပြီး အပြိုင်အဆိုင်မရှိသော အမေရိကန်၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေခဲ့ကြပါသည်။ ဗုံးကြဲခြင်းအကွာအဝေး - ၁၉၅၅ ခုနှစ်မှစ၍ Kuba အတွက် နှင့် 1955 ခုနှစ်များတွင် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အမျိုးသား နှင့် မြို့ပြ အစိုးရ များ အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ ပြန်လာမှုကို မကျေမနပ် ညည်းညူခြင်း၊ ကျွန်းများကို ပြန်လည်ရယူရန် အဘယ်ကြောင့် ကြိုးပမ်းမှု မပြုရသနည်းဟူသော မေးခွန်းကို ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် အစိုးရကိုယ်စား တုံ့ပြန်ဖြေကြားရာတွင် အမေရိကန်ဘက်မှ “သူတို့ကို ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ကို မဖော်ပြခဲ့” ကြောင်း ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။ 58 တစ်နည်းဆိုရသော် ဂျပန်သည် ယင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုမည်ဟု အမေရိကန်က ပထမဆုံး ညွှန်ပြခြင်းမရှိပါက ၎င်းတို့၏ ပြန်လာရန် အိပ်မက်မက်မည်မဟုတ်ပေ။
ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် တရုတ်ကို စကားပြောဆိုရန် ပြတ်ပြတ်သားသား ရဲရဲတင်းတင်း ပြောဆိုကြသော်လည်း ဂျပန်၏ “မွေးရာပါ” ပိုင်ဆိုင်ခွင့်များကို အခိုင်အမာ တောင့်ခံထားသောကြောင့် အမေရိကန်နှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါတွင် ဂျပန်ခေါင်းဆောင်များ၏ သတ္တိကို စွန့်ပယ်သွားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ၎င်းတို့သည် "ပင်ကိုယ်" နယ်မြေဟု ဆိုထားသည့်အရာ၏ ရေရှည်အမေရိကန်စစ်တပ်၏ သိမ်းပိုက်မှုမှာ အရေးမကြီးပါ။ ဘာဖြစ်ဖြစ် "မှောငျမိုကျသော” ဆိုလိုသည်မှာ အခြားနိုင်ငံသည် ထိုကျွန်းများကို ဗုံးကြဲရန် ရွေးချယ်သင့်သော်လည်း “အခြားနိုင်ငံ” သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဖြစ်သရွေ့ အခြားနိုင်ငံတစ်ခု၏ နေထိုင်မှုနှင့် မကိုက်ညီပါ။
စကားလုံး "မှောငျမိုကျသော"(တရုတ်-"ကောင်လေး”) တိကျသောအင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ခြင်းမရှိသည့်အပြင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့်နိုင်ငံခြားဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အများစုမဟုတ်ပါက အမျိုးသားနယ်မြေဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်အတွက် အယူအဆကို မသိရပေ။59 အယူအဆကို ၁၉၇၀ ဝန်းကျင်တွင် ဂျပန်တွင် တီထွင်ခဲ့ပုံရသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်