၂၀၀၉ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၃၀ ရက် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲအပြီးတွင် တတိယမြောက် နိုဒါယိုရှီဟီကိုသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လာရောက်လည်ပတ်သည့် အစိုးရများဖြစ်ပြီး၊ Hatoyama Yukio နှင့် Kan Naoto တို့၏နောက်တွင် ဂျပန်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (DPJ) ကို အာဏာရစေခဲ့သည်။ ၎င်း၏ရာထူးတာဝန်ယူပြီးနောက် ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း၊ နိုဒါသည် စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်က ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် စတင်ကျင်းပသည့် Diet မိန့်ခွန်းအပါအဝင် အကြိမ်များစွာတွင် ၎င်း၏ရုံးအတွက် ၎င်း၏အဓိကမျှော်မှန်းချက်ကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့် လုံခြုံရေး၏ဝင်ရိုး” ဖြစ်သော အမေရိကန်နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုကို အတည်ပြုရန်၊ နက်ရှိုင်းစွာနှင့် အားကောင်းလာမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ အခြားအရာများထက်၊ သူသည် Ginowan မြို့နယ်အလယ်တွင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သော Futenma အခြေစိုက်စခန်းအတွက် အစားထိုးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အိုကီနာဝါမြောက်ပိုင်းရှိ မရိန်းတပ်များအတွက် အခြေစိုက်စခန်းကို ဆောက်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။
သို့သော် အမှန်မှာ လွန်ခဲ့သည့် 15 နှစ်အတွင်း ဆက်တိုက် ဝန်ကြီးချုပ်များ—LDP မှ ခုနစ်ဦးနှင့် DPJ သုံးဦး၊1 - ဒီဟာကို ပြီးမြောက်အောင် မအောင်မြင်ဘူး။ "Futenma Replacement Facility" ဆိုင်ရာ အစိုးရအချင်းချင်း သဘောတူညီချက်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ ရွှေ့ဆိုင်းရန်၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ထပ်မံရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည် (၁၉၉၆၊ ၂၀၀၆၊ ၂၀၀၉၊ ၂၀၁၀၊ နှင့် ၂၀၁၁)၊ အများစုမှာ အိုကီနာဝါတွင် အဆက်မပြတ် ဆန့်ကျင်မှုများကြောင့်ဖြစ်ပြီး၊ Noda သည် ဖြစ်နိုင်ချေမရှိတော့ပေ။ ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းဖို့ သူ့အရင်ကထက်၊ DPJ သည် အိုကီနာဝါအပြင်ဘက်တွင် Futenma အခြေစိုက်စခန်းကို လွှဲပြောင်းပေးမည်ဟု ကတိပြုပြီးနောက် DPJ မှ အာဏာရလာပြီးနောက် 1996 နှစ်တာကာလအတွင်း အထူးသဖြင့် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း အိုကီနာဝါ အတိုက်အခံများ ပိုမိုစိတ်ပိုင်းဖြတ်လာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် Noda သည် မဖြစ်နိုင်သောအရာကို လုပ်ဆောင်ရန် ကတိကဝတ်ပြုကာ မကြာမီကာလအတွင်း အခြားသူများနောက်မှ စင်ပေါ်မှတက်နေသော ၀န်ကြီးချုပ်များ၏ conga လိုင်းတွင် ပါဝင်ရန် အာမခံချက်နီးပါးရှိသည်။
စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်က နယူးယောက်မြို့ရှိ ကုလသမဂ္ဂဌာနချုပ်တွင် သမ္မတ အိုဘားမားနှင့် ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံစဉ် နိုဒါက “ဂျပန်နှင့် အမေရိကန်တို့ကြား သဘောတူညီချက်နှင့်အညီ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ရရှိအောင် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ အိုကီနာဝါလူမျိုးတွေရဲ့ နားလည်မှုကို ရရှိစေတယ်။”2
ပထမဆုံး အစီရင်ခံစာများ (AP နှင့် ကျိုဒိုမှ)3 အစည်းအဝေး၏ ၄၅ မိနစ်ကြာမြင့်သည်ဟု ဆိုသော်လည်း၊ ၎င်းကို အောက်ဘက်သို့ “၃၅ မိနစ်ခန့်” (ဘာသာပြန်ဆိုရန် ခွင့်ပြုထားပြီး၊ အများဆုံး မိနစ်နှစ်ဆယ်ဟု ဆိုလိုသည်)။ အသေးစိတ် ဆွေးနွေးရန် အချိန်မရှိသလောက်ပင်ဖြစ်သော်လည်း အစီအစဉ်မှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆွေးနွေးနေကြသည့် ပါတီနှစ်ရပ်မှ ၎င်းတို့၏ မဟာမိတ်အဖွဲ့မှ နိုဒါက ယခင်ထက် ပို၍ပင် မယိမ်းယိုင်ကြောင်း ကြေငြာကာ အိုဘားမားက ကတိမပေးလျှင် များများစားစား၊ 45 ၏သမိုင်းအများစုst ရာစုနှစ်တစ်ခုကို အာရှမှာ ရေးသွားမှာ ဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန်က ဒီသမိုင်းရဲ့ အပြည့်အဝ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ချင်ပါတယ်"4 ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် မတ်လ၏ဂျပန်ဆူနာမီကပ်ဘေး၊ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းနေသည့် နျူကလီးယားအကျပ်အတည်း၊ ဂျပန်၏အကူအညီအတွက် ဂျပန်၏ကျေးဇူးတင်မှု၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး (နှစ်ရပ်စလုံးကို စိုးရိမ်နေရသော)၊ မြောက်ကိုရီးယား (ဂျပန်နှင့် အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေးများတွင် အမြဲလိုလို၊ လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ် ၃ လေးခုခန့်က မြောက်ကိုရီးယားမှ ဂျပန် နိုင်ငံသားများ ပြန်ပေးဆွဲခံရမှု ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရာတွင် အမေရိကန်အကူအညီ)၊ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု ပစိဖိတ်ဖြတ်ကျော် အသိုက်အဝန်း စီမံကိန်း (နိုဒါအစိုးရ တွေးတောနေသည်)၊ အမေရိကန် အမဲသား တင်သွင်းမှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ (ဒါလည်း စဉ်းစားနေသည်)၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကလေးသူငယ်ပြန်ပေးဆွဲမှုဆိုင်ရာ အရပ်ဘက်ရှုထောင့်များဆိုင်ရာ Hague ကွန်ဗင်းရှင်းသို့ (၎င်းသည် အစည်းအဝေး၏အာရုံစိုက်မှုကို အများအပြားရရှိပုံရပြီး၊ Noda ၏အစိုးရသည် စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဟု သိထားသော်လည်း၊ ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ Noda အစိုးရက စဉ်းစားနေပါသည်။ အာဖဂန်နစ္စတန် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး အစီအစဉ်များအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဒေါ်လာ ၅ ဘီလီယံ ပံ့ပိုးကူညီမှုအတွက် နိုဒါကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ကြောင်းလည်း နိုဒါက ကတိပြုခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အလွန်ပျက်စီးလွယ်သော အနေအထားကို ပေးထားသည့် တည်ငြိမ်သော အစိုးရကို ရရှိစေမည်ဟု နိုဒါက ကတိပြုခဲ့သည်။
ဤကိစ္စရပ်အားလုံးသည် အစီအစဉ်တွင်ရှိသော်လည်း ဂျပန်အစီရင်ခံစာများသည် Futenma ၏တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းအရာနှင့် Henoko တွင် အခြေစိုက်စခန်းအသစ်ဆောက်လုပ်ရန်အတွက် မကြာခဏ ထပ်ခါတလဲလဲ ဂျပန်ကတိပြုချက်များကိုသာ အာရုံစိုက်ထားသည်။ ဆွေးနွေးပွဲ၏ ပထမဆုံးမှတ်တမ်းတွင် နိုင်ငံခြားရေးဌာန အရှေ့အာရှနှင့် ပစိဖိတ်ရေးရာ လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Kurt Campbell က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
"ရလဒ်တွေမြင်ဖို့ လိုအပ်နေတဲ့ ကာလကို ချဉ်းကပ်နေပြီဆိုတာ နှစ်ဖက်စလုံးက နားလည်ထားပြီး သမ္မတက ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောခဲ့တာပါ"5
မစ္စတာကမ်းဘဲလ်သည် သမ္မတထံမှ တိုက်ရိုက်စကားများကို ကိုးကားပြောဆိုခြင်းမရှိသည့်အပြင်၊ ၎င်းသည် ဂျပန်အခြေစိုက်စခန်းတည်ဆောက်မှုအား ဆောင်ရွက်ရန် ကြာရှည်အတင်းအကျပ်တောင်းဆိုခဲ့သည့် ဝါရှင်တန်၏ဂျပန်ကိုင်တွယ်သူများ၏ အဓိကအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအဖြစ် လူသိများသောကြောင့် ၎င်းကိုရွေးချယ်ရခြင်းမှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ ဤအချက်ကို အလေးထားပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ထုတ်ဝေသည့် ဆွေးနွေးပွဲ၏ ပထမဆုံး အစီရင်ခံစာ (in Yomiuri Shimbunကမ်းဘဲလ်သည် သမ္မတ၏ ညွှန်ပြခြင်းမရှိသော အဆိုပါစကားလုံးများကို သမ္မတ၏ တိုက်ရိုက်မိန့်ခွန်းအဖြစ် ကိုးကားအမှတ်အသားများအတွင်း ထည့်သွင်းထားသည်။6 ဂျပန်မီဒီယာများသည် “ရလဒ်များကိုမြင်ရန်လိုသည်” ဟူသော စကားလုံးကို အိုဘားမားက ရာဇသံနှင့်နီးစပ်သည့်အရာတစ်ခု ထုတ်ပြန်လိုက်သကဲ့သို့ အသံထွက်စေသည်။
နောက်ပိုင်း သတင်းတွေအရ၊ Yomiuri အမည်မဖော်လိုသော ဂျပန်အစိုးရ၏ သတင်းရင်းမြစ်များမှ “အိုဘားမား” မှတ်ချက်အတွက် ၎င်း၏ရင်းမြစ်ကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။7 မကြာမီတွင် ဂျပန်မီဒီယာများသည် ၎င်း၏ စိတ်နေစိတ်ထားနှင့် သမ္မတ၏ စိတ်ကို ထိုးထွင်းသိမြင်မှု အပြည့်ဖြင့် တွေ့ဆုံမှု၏ ပုံရိပ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ရှိခဲ့သည် (အဆိုအရ Asahi“ဂျပန်အစိုးရအရာရှိ” ကို ကိုးကား၍ အိုဘားမားက “မမျှော်လင့်ဘဲ တင်းမာသော အငွေ့အသက်” ၊8 နှင့်အညီ Japan Times ("ရင်းမြစ်များ" ကိုကိုးကားခြင်း) အိုဘားမားသည် "စိတ်မရှည်ခြင်းနှင့်စိတ်တိုသည်" နှင့် Noda သည်ဖိအားများအောက်တွင်ရှိသည်။9 Jiji News Agency သည် အထင်ရှားဆုံးအကောင့်ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်-
“သမ္မတက တစ်စက္ကန့်ကို မဖြုန်းတီးဘဲ 'ရလဒ်တွေထွက်ဖို့ အချိန်နီးလာပါပြီ' လို့ ပြောပြီး ဆွေးနွေးပွဲကို ဖြတ်သွားတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါလာသည့် သတင်းရင်းမြစ်များ၏ အဆိုအရ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကလင်တန် အပါအဝင် အခြားပါဝင်သူများကို မိတ်ဆက်ရန်ပင် မစောင့်ဆိုင်းဘဲ၊ သမ္မတသည် Futenma ပြဿနာ တိုးတက်မှုအတွက် ပြတ်ပြတ်သားသား တောင်းဆိုရန် ဝန်ကြီးချုပ်ထံ လှည့်လာခဲ့သည်။"10
သို့သော် ထူးထူးခြားခြားအနေဖြင့် အစည်းအဝေးနှင့်ပတ်သက်သည့် ဂျပန်အစိုးရ၏ အစီရင်ခံစာတွင် သမ္မတက ယင်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး မည်သည့်အမြင်ကိုမျှ တိုက်ရိုက် သွယ်ဝိုက် ကိုးကားခြင်းမရှိ၊11 New York မှာ ပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ Noda ကိုယ်တိုင် မေးခွန်းထုတ်ခံရတဲ့အခါ Futenma နေရာမှာ အစားထိုး အရေးယူဖို့ အိုဘားမားက သူ့ကို ဖိအားပေးခဲ့တာ ဒါမှမဟုတ် "အရေးယူဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ" ဆိုတဲ့ အကြံပြုချက်ကို ခေါင်းခါပြခဲ့ပါတယ်။ Noda က “အိုကီနာဝါအတွက် အခြေခံဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပြီး အခြေအနေကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ရှင်းပြကာ အိုကီနာဝါ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရှာဖွေမည်” ဟု အိုဘားမားက တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများကို မျှော်လင့်ကြောင်း အိုဘားမားက တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။12 သူ တခြားဘာမှ မပြောနိုင်ခဲ. တစ်နည်းဆိုရသော် Noda သည် အခြေခံတည်ဆောက်မှုအား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း Diet နှင့် Japan ပြည်သူများအား အာမခံထားသည့်အတိုင်း သမ္မတအား ရိုးရှင်းစွာ အာမခံခဲ့သည်။ အကယ်၍ ရလဒ်များမြင်ရန် လိုအပ်သည့် ကာလတစ်ခုသို့ သမ္မတက အမှန်တကယ် ကြေငြာချက်ထုတ်ခဲ့ပါက နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ အစီရင်ခံစာတွင် ၎င်းကို ထည့်သွင်းဖော်ပြထားခြင်း မရှိသည်မှာ မှတ်သားဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်။ စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်က ပြုလုပ်သည့် အောက်လွှတ်တော် ဘတ်ဂျက်ကော်မတီ အစည်းအဝေးတွင် အတိုက်အခံအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးမှ အိုဘားမားက “ရလဒ်များမြင်ရန် လိုအပ်သည်” ဟူသော စကားလုံး အသုံးအနှုန်းနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းရာတွင် နိုဒါက “ရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သူ တစ်ဦးချင်းစီ၏ သီးသန့်အမြင်ဟု ကျွန်တော် ယူဆပါသည်။ .၊ ကမ်းဘဲလ် ]၊ သမ္မတက လာမှာမဟုတ်ဘူး။"13
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားဗျူရိုကရေစီနှင့် ပင်မအမျိုးသားမီဒီယာများသည် အိုကီနာဝါတွင် အခြေခံတည်ဆောက်ရေးအစီအစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အနေအထားကို ထောက်ခံကြောင်းလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရသည်။ သူတို့ လုပ်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။ နယူးယောက် အစည်းအဝေး အကြိုနေ့တွင်၊ Asahi Noda သည် "အိုကီနာဝါရှိလူများ၏ယုံကြည်မှုကိုရရှိရန်ကြိုးစားခြင်းဖြင့်စတင်ရန်လိုအပ်သည်" ဟု Noda မှကြေငြာခဲ့သည်။14 အဆိုပါ Yomiuri ဆွေးနွေးပွဲအပြီးတွင် နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် "အစိုးရသည် နေရာရွှေ့ပြောင်းရေးအစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အိုကီနာဝါစီရင်စုအစိုးရနှင့် ညှိနှိုင်းမှုများကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်ရမည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။15 သို့သော် စာတမ်းနှစ်ခုလုံး ကောင်းစွာသိထားသည့်အတိုင်း၊ အိုကီနာဝါပြည်သူများသည် အခြေခံအသစ်ကို လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဒီမိုကရေစီဖိုရမ်တိုင်းတွင် အခိုင်အမာတောင်းဆိုထားသည်။ ထို့ကြောင့် အိုကီနာဝါကျွန်း၏ "ယုံကြည်မှုကို အနိုင်ယူရန်" တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ အခြေစိုက်စခန်းသစ်တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်များအားလုံးကို ရုပ်သိမ်းကြောင်းနှင့် ၎င်း၏ Futenma အခြေစိုက်စခန်းအား ခြွင်းချက်မရှိ အမြန်ပိတ်သိမ်းရန်နှင့် ဖယ်ရှားရန် ဝါရှင်တန်အား တောင်းဆိုနေခြင်းဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။ သို့သော် ထိုသို့သောအမြင်မျိုးကို တိုကျို သို့မဟုတ် ဝါရှင်တန်တွင် မကြားရခဲပေ။
အိုဘားမားသည် စိတ်တိုဒေါသထွက်နေကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည့် အမည်မသိရင်းမြစ်များ သည် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်သာ ဖြေရှင်းရန် အစောပိုင်းခြေလှမ်းများကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ဝန်ကြီးချုပ် Hatoyama (2009-2010) လက်ထက်တွင် ၎င်းတို့ကို ဖျက်ဆီးရန် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော ဂျပန်အရာရှိများဟု မှတ်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် Henoko ပရောဂျက်ကို မြှင့်တင်ကာ သူနှင့် ညှိနှိုင်းရာတွင် အားနည်းချက်မပြရန် ဝါရှင်တန်ကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။16 နိုဒါ၏ ကတိကဝတ်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အိုဘားမားက နိုဒါ၏ ကတိစကားကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အိုဘားမား-နိုဒါ အစည်းအဝေးမှ စီရင်ချက်ကို ခွဲထုတ်ရန် - Hague ကွန်ဗင်းရှင်းကဲ့သို့ ပိုမိုအာရုံစိုက်လာပုံရသော အခြားကိစ္စရပ်များကို လျစ်လျူရှုကာ အစည်းအဝေးကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပြောင်းလဲရန်၊ နိုဒါထံ အိုဘားမား၏ ရာဇသံ ပေးပို့ခြင်းအတွက် အံ့သြစရာ မရှိပေ။
အိုကီနာဝါအုပ်ချုပ်ရေးမှူး Nakaima Hirokazu မှ ဝန်ကြီးချုပ် Nakaima Hirokazu က ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ George Washington တက္ကသိုလ်တွင် နှစ်ရက်ကြာ ဟောပြောခဲ့သည့် ဟောပြောပွဲအပြီးတွင် နိုဒါ-အိုဘားမား တွေ့ဆုံမှုသည် ပို၍ထူးခြားပါသည်။17 အိုကီနာဝါအခြေစိုက်စခန်းစီမံကိန်းကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်မှုသည် စုစုပေါင်းနီးပါးဖြစ်ကြောင်း Nakaima က ကြေညာခဲ့သည်။ ခရိုင်ပါလီမန် (စီရင်စုလွှတ်တော်) အတွင်း တညီတညွတ်တည်း ကြေငြာချက်နှင့် အခြေစိုက်စခန်းသစ်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော နေရာဖြစ်သည့် နာဂိုမြို့တော်ဝန် အပါအဝင် ဒေသန္တရအစိုးရ မြို့တော်ဝန်နှင့် အကြီးအကဲ ၄၁ ဦးစလုံး၏ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်မှုများကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ Futenma သည် "လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရွေးချယ်မှုမဟုတ်" နှင့်နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ "ဒေသခံပြည်သူများ၏ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်ဘက်" မှဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်ရွေးချယ်ပါက၎င်းသည် Futenma ကို "ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရမည်" ဟု Nakaima မှသူ၏ဝါရှင်တန်ပရိသတ်ကိုပြောကြားခဲ့သည်။ အိုကီနာဝါ စီရင်စုရှိ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် အိုကီနာဝါပြည်သူတို့ကြား ပြန်လည်ပြုပြင်၍မရသော အကွဲအပြဲ။ တစ်နည်းဆိုရသော် ဤရှေးရိုးစွဲ အိုကီနာဝါ ထိပ်တန်းအရာရှိက ၎င်းကို မြင်သည်နှင့်အမျှ မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို “နက်ရှိုင်းအောင်” ပြုလုပ်ရန် အမျိုးသားအစိုးရ၏ သီးခြားအစီအစဉ် (သမ္မတကို နောက်နှစ်ရက်အကြာတွင် နိုဒါက ဖော်ပြမည့်) သည် အကျပ်အတည်းသို့ ကျရောက်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်နေသည်။
အဆိုပါတွေ့ဆုံမှုနှစ်ခု - 19 ရက်နေ့တွင်ဝါရှင်တန်တွင် Nakaima နှင့် 21 ရက်နေ့တွင်နယူးယောက်ရှိ Nodast စက်တင်ဘာလ — အမေရိကန်သို့ လုံးဝကွဲပြားပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်သတင်းစကားများ ပေးပို့ခဲ့သည်။ နှစ်ဦးစလုံးသည် နာဂိုရှိ မရိန်းတပ်များအတွက် အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခု တည်ဆောက်ရန် စိတ်ကူးယဉ်နေသည့် အလင်းတန်းများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ခဲ့ကြရသည်။ Nakaima ၏ မိန့်ခွန်းသည် Noda-Obama အစည်းအဝေး၏ အလွတ်သဘောနှင့် လစ်ဘရယ်နှင့် ရှေးရိုးဆန်သော ပြည်မကြီး ထင်မြင်ချက်များနှင့် မီဒီယာများ၏ ဆက်လက်ပြောဆိုမှုများ၏ အဓိပ္ပါယ်မဲ့မှုကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပြီး ပိုမိုအားစိုက်ထုတ်ကာ ရိုးသားမှု ပိုမို၍ ပြဿနာကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ နိုဒါဘက်မှ ပိုမို၍ "ရိုးသားမှု" ဖြင့် အိုကီနာဝါ ရန်လိုမုန်းတီးမှုကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်နိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ခြင်းသည် အိုကီနာဝါကို စော်ကားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ပရောဂျက်ရှေ့ဆက်သွားမည့်သူအား ထပ်ခါတလဲလဲ အခိုင်အမာပြောဆိုခြင်းဖြင့် Noda သည် ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ခြင်း (လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုဟု ဆိုလိုသော) အလုပ်မဖြစ်ပါက အတင်းအကြပ်တောင်းဆိုရမည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်။ ဤအလားအလာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တွေးတောရင်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Nakaima က အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်ရေး ရှေ့သို့ ဆက်သွားနိုင်မည့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းမှာ "လှံစွပ်များနှင့် မြေထိုးစက်များ" ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် 1950 ခုနှစ်များတွင် အမေရိကန် စစ်အစိုးရ လက်ထက်တွင် အခြေစိုက်စခန်းများ ပထမဆုံး တည်ဆောက်ခဲ့သည့် နည်းလမ်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဝါရှင်တန် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ .18 ယင်းအစား “အစိုးရနှစ်ရပ်သည် အပေးအယူလုပ်ခြင်းကို ရပ်တန့်ပြီး အခြေစိုက်စခန်းများကို ချက်ခြင်းပြန်အပ်သင့်သည်” ဟု အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။19
တစ်နည်းဆိုရသော် အိုကီနာဝါ၏ အကြီးတန်းအရာရှိကြီးသည် အခြေစိုက်စခန်းတည်ဆောက်မှုတွင် တင့်ကားများကို Nago မှတစ်ဆင့် လှိမ့်ပေးမည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။ ဒီမိုကရေစီအမည်ဖြင့် “မဟာမိတ်” ဟု ယူဆကာ ယင်းကို ဖြိုခွဲရန် အကြောင်းပြပြီး တောင်းဆိုကြမည်ဖြစ်သည်။ Nakaima ၏မိန့်ခွန်းသည် နိုင်ငံ၏ပြည်နယ်နှင့် အိုကီနာဝါစီရင်စုကြား ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု၏ အတိမ်အနက်ကို ဝါရှင်တန်ပရိသတ်အား ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ခေတ်သစ်သမိုင်းတွင် စံနမူနာမရှိ၊ တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာသည်။
Noda ခရီးစဉ်နှင့် ပတ်သက်သော ဖလှယ်မှုများမှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာသည်မှာ ဂျပန်၏ ထိပ်တန်းဗျူရိုကရက်များနှင့် ဝါရှင်တန်၏ "ဂျပန်ကိုင်တွယ်သူများ" တို့သည် Henoko အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားကြသည်။ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် (ဥပမာ Hatoyama၊ 2009-2010) သို့မဟုတ် အိုကီနာဝါပြည်သူများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ သဘောထားကွဲလွဲမှုကို တားဆီးမည်မဟုတ်ပေ။ လွန်ခဲ့သော ဆယ့်ငါးနှစ်ခန့်က လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (LDP) ဝန်ကြီးချုပ် Hashimoto Ryutaro က စီမံကိန်းကို အင်အားသုံး၍ မဆောင်ရွက်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ မုန်လာဥနီနှင့် တုတ်များကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် အိုကီနာဝါ ခုခံမှုကို ပျော့ပျောင်းစေသော ရလဒ်ဖြင့် အစိုးရက နောက်ပိုင်းတွင် အစိုးရမှ အခြားမည်သည့် အကြံပြုချက်ကိုမျှ ထုတ်ဖော်ဝံ့ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ ယင်းအစား အတိုက်အခံများသည် ပိုမိုသန္နိဋ္ဌာန်ချထားပြီး ပိုမိုစည်းလုံးလာကြသည်။
ဇွန်လတွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က သူ့အား ၎င်း၏ ရာဇသံ အပ်နှင်းခဲ့ပြီး ပင်တဂွန်၏ ခန့်မှန်းချက်မှ ဒေါ်လာ သန်း ၁၅၀ ဖြတ်တောက်ကာ ဂူအမ် အခြေစိုက်စခန်း ပြောင်းရွှေ့မှုအတွက် နောက်ထပ် ပေးချေမှုများကို ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ကြောင်း အိုဘားမားက ခံစားရမည်ဖြစ်သည် (ပြောင်းရွှေ့ခံ မရိန်းတပ်သားအချို့ကို နေရာချထားရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အိုကီနာဝါမှ) ပင်တဂွန်က စေ့စေ့စပ်စပ် မျှတမှုမပေးနိုင်ပါက၊ ကွန်ဂရက်ရှိ အဓိကပါတီကြီးနှစ်ခုလုံး၏ အကြီးတန်းပုဂ္ဂိုလ်များသည် ကာလကြာရှည်စွာ အေးခဲထားသည့် နေရာပြောင်းရွှေ့ရေး အစီအစဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍ သံသယများ တိုးလာကာ ၎င်းတို့အား "လက်တွေ့မကျသော၊ အလုပ်မဖြစ်နိုင်သော၊ မတတ်နိုင်သော" ဟု အကျော်ကြားဆုံး ကြေငြာခဲ့သည်။20
US-Japan "မဟာမိတ်" သည် "နက်ရှိုင်းသည်" ဖြင့်အမြဲတမ်းပိုမိုနက်ရှိုင်းလာသည်၊ ထို့ကြောင့်အမှန်တကယ်ပိုမိုတိမ်ကောလာပြီးပိုမိုလွတ်လပ်လာသည်။ နိုဒါနှင့် အိုဘားမားတို့ကြားတွင် နိုဒါနှင့် အိုဘားမားတို့ကြားတွင် ခေါင်းဆောင်များ၏ တွေ့ဆုံမှုထက် အနှစ်သာရကင်းမဲ့သော တွေ့ဆုံမှုမျိုးသည် ရှားရှားပါးပါးပင်ဖြစ်ပြီး၊ အာရှတွင် ရေးသားနေသည့် အမေရိကန်နှင့်ပတ်သက်သည့် ၎င်း၏ ရိုသေလေးစားဖွယ်ကောင်းသည့် စကားစုများသည် အာရှတွင် ရေးသားနေသည့် သမိုင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်၊ အာဖဂန်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် ငါးနှစ်တာကာလအတွင်း ဒေါ်လာ ၅ ဘီလီယံကို ၂၀၀၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ကြေညာခဲ့ပြီး အိုဘားမား ရည်ညွှန်းသည့် အပြုသဘောဆောင်သော ဂျပန်လုပ်ရပ်တစ်ခုမှာ နှစ်နှစ်နီးပါး သက်တမ်းရှိပြီဖြစ်သည်။ ဂျပန်သည် ပင်တဂွန်၊ ဒေါ်လာနှင့် အမေရိကန်မူဝါဒကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် ထိုပမာဏထက် များစွာပိုကြီးသော ပမာဏသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများအတွက် တိုက်ရိုက်ထောက်ပံ့ငွေ (“စာနာမှုပေးချေမှု” ဟုခေါ်သော) ကုန်ကျစရိတ်ထက် နှစ်ဆကျော် အပါအဝင်၊ တစ်နှစ်လျှင် အခြေခံ၊21 သို့သော် အိုဘားမား၏ အကြံပေးများသည် ယင်းအတွက် လူအများအား ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားရန် အလွန်ရှက်ဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ဆုံးဖြတ်ထားရမည်ဖြစ်သည်။
အိုကီနာဝါ စာတမ်းနှစ်စောင်သည် ဤဖြစ်ရပ်များနှင့် လုံးဝခြားနားသော ကမ္ဘာတစ်ခုမှ ဖြစ်သည်ဟု အမျိုးသားမီဒီယာများ၏ အမြင်နှင့် ကွဲပြားစွာ တင်ပြထားပါသည်။ ဟိ အိုကီနာဝါ Times သတင်းစာ Noda သည် အိုဘားမားအား တိကျသောမူဝါဒမရှိသည့်အပြင် ပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်အလားအလာမရှိသောကြောင့် အိုဘားမားအား "မကောင်းသောစစ်ဆေးချက်" ပေးအပ်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။22 As Ryukyu Shimpo “Henoko လွှဲပြောင်းရေး အစီအစဉ်ဟာ အိုကီနာဝါပြည်သူတွေရဲ့ ထောက်ခံမှုကို လုံးလုံးလျားလျား မရရှိရုံသာမက ကွန်ဂရက်စ်ရဲ့ ထောက်ခံမှုကိုပါ ဆုံးရှုံးသွားစေပါတယ်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ လက်တွေ့ဆန်တဲ့သဘော၊ သူတို့ဟာ 'လက်တွေ့မဆန်တဲ့သူများ' ဖြစ်သွားပြီဆိုတာ သဘောပေါက်လား။23
စက်တင်ဘာလ 2011 မှ DPJ ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် Noda သည် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်သာဖြစ်မှုကို ချိုးဖျက်ရန် သန္နိဋ္ဌာန်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း "ဆွဲဆောင်မှု" အတွက် အခန်းကျန်နေသေးသည်ကို သူမယုံနိုင်ပေ။ အိုကီနာဝါသည် ၎င်း၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို ရောင်းချရန် အဆင်သင့်ဖြစ်မည့် သင့်လျော်သောစျေးနှုန်းကို ရှာဖွေရန် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ငွေကြေးအထုပ်တစ်ခုကို စုစည်းကာ ကြိုးပမ်းနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် သူနှင့် သူ၏အကြံပေးများသည် ၎င်းကိုအသုံးပြုရန် စဉ်းစားနေရုံသာဖြစ်သည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။ အင်အား ၎င်း၏နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Genba Koichiro က အမေရိကန်နှင့် အခြေချနေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို ဂုဏ်ပြုပြီး အိုကီနာဝါပြည်သူများအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချရန်အတွက် ရိုးသားစွာ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ခြေထောက်နဲ့ကန်ရင်တောင်.." တနည်းအားဖြင့် Genba သည် သူကိုယ်တိုင်နှင့် သူ၏အစိုးရအား အိုကီနာဝါကျွန်း၏သားကောင်များအဖြစ် ပုံဖော်ထားပြီး ဆက်ဆံရေးတွင် ထူးထူးခြားခြား ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်သည့် အခန်းကဏ္ဍများအဖြစ် ရှုမြင်နိုင်သောကြောင့် အင်အားသုံးအားကိုးရန် တူညီသောအဆင်သင့်ကို အရိပ်အမြွက်ပြသည့် ဆက်ဆံရေး၊ လက်တုံ့ပြန်ခြင်း။. သူ၏မှတ်ချက်သည် ပြည်မကြီးဂျပန်တွင် မှတ်သားမှုအနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း အိုကီနာဝါကို ဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။24
အစောပိုင်းရက်သတ္တပတ်များအတွင်း နိုဒါအစိုးရသည် အိုကီနာဝါနှင့် ပတ်သက်၍ ဝါရှင်တန်သို့ ယခင်အစိုးရများ ပေးခဲ့သည့် ကတိများစွာကို ပေးအပ်မည်ဟု ထပ်ခါတလဲလဲ ကြေညာခဲ့သည်။ Noda နှင့် Genba နှစ်ဦးစလုံးသည် အခြေခံဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျော့ပါးစေမည့် ဂါထာကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုကြပြီး မဟာမိတ်အဖွဲ့အတွက် Henoko အခြေစိုက်စခန်းသစ်တည်ဆောက်မှုပုံစံဖြင့် မဟာမိတ်အဖွဲ့အတွက် အချိုးမညီသော အခြေစိုက်စခန်းဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းရွက်ရန် အိုကီနာဝါက ၎င်းအား တိုးမြှင့်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ တိုကျိုက အောင်နိုင်မယ်၊ ထပ်တလဲလဲလုပ်နေပေမယ့် အိုကီနာဝါနိုင်ငံသားတွေဟာ ဆယ်ငါးနှစ်ကြာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အကြမ်းမဖက်တဲ့ ခုခံမှုတွေ ရှိခဲ့ပြီး တိုကျိုကတိတွေ၊ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေနဲ့ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုတွေကို ချေမှုန်းဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ တိုကျိုကတိတွေအားလုံးကို ဖီဆန်ခဲ့ပါတယ်။ နိုဒါနှင့် သူ၏ဝန်ကြီးများဘက်မှ “ရိုးသားမှု” ပမာဏသည် ထိုဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျော်လွှားနိုင်ပုံမပေါ်ဘဲ အကြမ်းဖက်မှုသည် ဂျပန်၏ လုံခြုံရေးကို နာမည်ယူရမည့် အထည်အလိပ်ကို ခြိမ်းခြောက်လာမည်ဖြစ်သည်။
အမေရိကန်-ဂျပန် မဟာမိတ်အဖွဲ့သည် အိုကီနာဝါ ခုခံမှု ကျောက်တန်းပေါ်တွင် သောင်တင်နေသည်။ "မဟာမိတ်" ကို "နက်ရှိုင်း" ရန်အတွက်ဟုယူဆရသောကတိများပေးခြင်းဖြင့် Noda သည်၎င်း၏အကြီးမားဆုံးအကျပ်အတည်းကိုဖော်ထုတ်ရန်ဦးတည်သည်။
မှတ်စုများ
1 Takeshita၊ Obuchi၊ Mori၊ Koizumi၊ Abe၊ Fukuda နှင့် LDP မှ Aso နှင့် DPJ မှ Hatoyama နှင့် Kan တို့။
2 "အိုဘားမားက နိုဒါကို ဧည့်ခံတယ်၊ 'အခြေခံပေါ်မှာ အကြံပေးတယ်'၊ ဂျပန် Times သတင်းစာစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
3 အေပီ၊ ကျိုဒို၊ ဖူတန်မာတို့က ပထမအကြိမ် ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲတွင် အိုဘားမားက နိုဒါကို အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပကာ လုပ်ဆောင်ချက်အပေါ် အခြေခံရန် အကြံပြုထားသည်။ ဂျပန် Times သတင်းစာစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
4 အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ "အာရှ-ပစိဖိတ် ဒေသဆိုင်ရာ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ" 21 စက်တင်ဘာ 2011၊ လင့်ခ်.
5 အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ "အာရှ-ပစိဖိတ် ဒေသဆိုင်ရာ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ" 21 စက်တင်ဘာ 2011၊ link ကို။
6 "Shusho 'Futenma isetsu ni zenryoku၊' Bei daitoryo 'shinten kitai'" Yomiuri Shimbunစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
7 Takeshi Endo“နိုဒါ-အိုဘားမားက ၁st ဆွေးနွေးပွဲ" 23 စက်တင်ဘာ 2011။
8 "ကြမ်းတမ်းစပြုခြင်း- ပထမအကြိမ်တွေ့ဆုံမှုတွင် အိုဘားမားက နိုဒါကို ဖိအားပေးခဲ့သည်" အဆာဟိရှင်ဘွန်းစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
9 "ဖူတန်မာအတွက် လက်တွေ့မကျသောကတိ" ဂျပန် Times သတင်းစာစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
10 "Noda shusho Futenma shinten e kadai seou" Jiji သတင်းအေဂျင်စီ၊ 22 စက်တင်ဘာ 2011။ ဂျပန်မီဒီယာဖော်ပြမှုအသေးစိတ်စစ်တမ်းအတွက် Satoko Norimatsu၊ "နိုဒါ အိုဘားမား kaidan hodo wa okashii" ငြိမ်းချမ်းရေးဒဿနိကစင်တာ ၂၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၁၊ "Nichibei kaidan၊ Obama hatsugen မှ sareta mono o Noda ga hitei" ငြိမ်းချမ်းရေး အတွေးအခေါ်၊ 24 စက်တင်ဘာ 2011 နှင့် "နိုဒါ အိုဘားမား kaidan hodo wa okashii sonogo" 27 စက်တင်ဘာလ 2011 ။
11 နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ "Nichibei shuno kaidan (gaiyo)" 22 စက်တင်ဘာ 2011၊ လင့်ခ်.
12 "Futenma isetsu gigi ga fujo၊ kubi o kashifgeru shusho" Ryukyu Shimpoစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
13 "Shuin yosan i de noda shsho bei daitoryo no kekka motomeru hatsugen hitei" Ryukyu shimpo၊ 26 စက်တင်ဘာ 2011။
14 "အယ်ဒီတာ့အာဘော်- Noda သည် Futenma ကိုဖြေရှင်းရန် Okinawa ၏ယုံကြည်မှုကိုအနိုင်ရသင့်သည်" အဆာဟိရှင်ဘွန်းစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
15 "အမေရိကန် မဟာမိတ် ခိုင်မာစေရန်၊ Noda သည် ရလဒ်များ ထွက်ပေါ်လာရမည်" Yomiuri Shimbunစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
16 Gavan McCormack၊ "လှည့်ဖြားမှုနှင့် သံတမန်ရေး- အမေရိကန်၊ ဂျပန်နှင့် အိုကီနာဝါ" ကို ကြည့်ပါ။ အာရှပစိဖိတ်ဂျာနယ်, 23 မေလ 2011 ။
17 Nakaima မိန့်ခွန်းကို အိုကီနာဝါမီဒီယာတွင်သာ အပြည့်အစုံ ရိုက်နှိပ်ထားပုံရပြီး အခြားနေရာများတွင်သာ အကျဉ်းချုံးရေးသားထားသည်။ အင်္ဂလိပ်လို စာသားအပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။ Satoko Norimatsu၊ "အိုကီနာဝါ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Nakaima- အိုကီနာဝါ/ဂျပန်/အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးတွင် ပြုပြင်၍မရသော အကွဲအပြဲသည် Henoko အခြေစိုက်စခန်းအား အပြင်းအထန် ဆောက်လုပ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။" ငြိမ်းချမ်းရေးဒဿနိကစင်တာ၊ စက်တင်ဘာ ၂၂၊ ၂၀၁၁။
18 "ဖူတန်မာအတွက် လက်တွေ့မကျသောကတိ" ဂျပန် Times သတင်းစာစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
19 အိုကီနာဝါ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက အမေရိကန်-အမေရိကန် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ပြန်လည်ချိန်ညှိမှု အစီအစဉ်အပေါ် ဂျပန်-အမေရိကန် သဘောတူညီချက်ကို ငြင်းဆိုထားသည်။ Ryukyu Shimpo26 စက်တင်ဘာ 2011 (အင်္ဂလိပ်ဘာသာ)။
20 အထက်လွှတ်တော်အမတ် Levin၊ MacCain နှင့် Webb တို့၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် Gavan McCormack၊ "လှည့်စားမှုနှင့် သံတမန်ရေး" op. cit
21 ဂျပန်အစိုးရသည် အဆိုပါငွေပေးချေမှုများကို ၂၀၀၉ ခုနှစ် တစ်နှစ်လျှင် ယန်း ၁၈၈ ဘီလီယံနှုန်းဖြင့် ငါးနှစ်ကြာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ၂၀၁၀ အစောပိုင်းတွင် သဘောတူညီခဲ့သည်။ ယနေ့ ငွေလဲလှယ်နှုန်းအရ တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၂.၄ ဘီလီယံ၊ ငါးနှစ်အတွင်း ဒေါ်လာ ၁၂ ဘီလီယံ ရှိသည်။
22 "'Bei kokubo kengen hoan' Futenma minaoshi no michi hirake။
23 "Nichibei shuno kaidan၊ min-i hitei shite minshugi ka" အယ်ဒီတာ့အာဘော်၊ Ryukyu Shimpoစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
24 ဥပမာအားဖြင့်၊ "Genba gaisho hatsugen၊ fumitsukate iru no wa dare ka" Ryukyu Shimpoစက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၀။
Gavan McCormack နှင့် Norimatsu Satoko တို့သည် အာရှ-ပစိဖိတ်ဂျာနယ်၏ ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းရေးမှူးများဖြစ်သည်။ Gavan McCormack သည် Australian National University မှ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခဖြစ်ပြီး Norimatsu Satoko သည် Vancouver ရှိ Peace Philosophy Center ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် လက်ရှိတွင် အိုကီနာဝါပြဿနာဆိုင်ရာ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ရေးသားလျက်ရှိသည်။
အကြံပြုထားသော ကိုးကားချက်- Gavan McCormack နှင့် Norimatsu Satoko၊ 'သဘောထားကွဲလွဲသော ဧည့်သည်များ- ဂျပန်နှင့် အိုကီနာဝါ အမေရိကန်သို့ မက်ဆေ့ချ်များ' အာရှပစိဖိတ်ဂျာနယ် Vol 9၊ Issue 40 No 1၊ October 3, 2011။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်