Sors: Feministsgainstwar.org
Is-sottoskritt:
Aħna nikkundannaw bil-qawwa l-invażjoni militari mmexxija mir-reġim ta' Putin fl-Ukrajna, li diġà ħalliet eluf ta' nies mejta u mijiet ta' eluf spostati, u li tipprovoka tissaħħaħ il-konfrontazzjoni bejn blokki imperjalisti fil-livell globali.
Nirrifjutaw il-pożizzjonijiet maħruġa fl-aħħar jiem li japprofondixxu l-ispiral tal-gwerra. Nirrifjutaw id-deċiżjonijiet li jinvolvu li jiżdiedu aktar armi fil-kunflitt u li jiżdiedu l-baġits tal-gwerra. Nirrifjutaw narrattivi tas-sigurtà li jsaħħu l-loġika awtoritarja u l-militarizzazzjoni. Mhux f’isimna.
Irridu niftakru li n-NATO hija koresponsabbli għas-sitwazzjoni maħluqa mill-espansjoniżmu globali tagħha u n-narrattiva tas-sigurtà militaristika tagħha. L-armi jipperpetwaw il-gwerra, jipperpetwaw il-barbariżmu u jipperpetwaw it-tbatija. M'hemmx sigurtà akbar mill-paċi.
B'dan il-manifest niġbru s-sejħa mnedija mill-gruppi femministi Russi u ningħaqdu mar-Reżistenza Feminista kontra l-Gwerra! B’dan il-mod, nirkupraw il-ħajt femminista tal-istorja li pparteċipat fi ġlidiet kontra gwerer reazzjonarji, mill-moviment immexxi minn Rosa Luxemburg fl-1914, il-kamp tal-armi antinukleari tal-Greenham Common tas-snin tmenin, jew il-moviment Women in Black kontra l-gwerra. , biex insemmu xi ftit.
Ninsabu mal-poplu tal-Ukrajna li jrid jerġa’ jġib il-paċi f’ħajjithom u jitlob waqfien mill-ġlied. Aħna qegħdin maċ-ċittadini Russi mobilizzati, li, minkejja r-repressjoni u t-theddid tar-reġim awtoritarju u ripressiv ta’ Putin, jitolbu li titwaqqaf l-invażjoni militari.
Huwa għalhekk li ngħidu Reżistenza Feminista Kontra l-Gwerra. Wara l-LE għall-Gwerra m'hemm l-ebda pożizzjoni naive. L-unika triq reali għall-paċi hija t-tnaqqis fil-gwerra. Aħna nitolbu direzzjoni mill-ġdid kuraġġuża tas-sitwazzjoni biex tkisser il-spiral militaristiku mibdi mir-Russja u appoġġjat min-NATO. Nitolbu l-kanċellazzjoni immedjata tad-dejn barrani tal-Ukrajna ta' 125 biljun dollaru bħala miżura konkreta ta' appoġġ għall-poplu Ukrain u niddenunzjaw ir-riformi u l-kundizzjonalità imposti mill-IMF f'dawn l-aħħar snin.
It-tagħlim mill-esperjenzi koroh tal-gwerra u l-kunflitt fl-Ewropa fl-aħħar seklu għandu jimmarka l-impenn u l-azzjoni tagħna. Il-gwerra hija irrikonċiljabbli mal-valuri u l-għanijiet essenzjali tal-moviment femminista. Aħna nsostnu l-paċi, il-koeżistenza tal-popli u soluzzjoni demokratika għall-kunflitti.
AĦNA ĦAFNA LI NGĦIDU LE GĦALL-GWERRA, L-IMPERJALIŻMU, IL-PATRIARKJU, L-AWTORITARYŻMU U L-MILITARŻMU.
AĦNA L-FUTUR LI SE JIPRVALU
Ahlem Belhadj | Túnez | Ex-Presidenta de la Asociación Tunecina de Mujeres Demócratas |
Ailbhe Smyth | L-Irlanda | Feminista u attivista LGTBQ |
Immaġni tal-placeholder ta 'Alba Flores | Spanja | Attriċi |
Alda Souza | Il-Portugall | Ex-Eurodiputada del Bloco da Esquerda |
Alissa Trotz | Kanada | Professur Studji tal-Karibew u Studji dwar in-Nisa u l-Ġeneru, Università ta’ Toronto |
Almudena Cabezas | Spanja | Profesora tad-Department de Ciencia Política y de l'Amministrazzjoni III tal-Fakultà tax-Xjenzi Politika, Universidad Complutense de Madrid |
Alondra Carrillo Vidal | Ċili | Miembro de la Convención Constitucional de Chile |
Amaia Pérez Orozco | Spanja | Activista feminista, escritora y economista |
Ana Villaverde | Spanja | Parlamentaria de Adelante Andalucía, Anticapitalistas |
Anabel Sanz | Spanja | FeministAlde |
Andrea Momoitio | Spanja | Pikara Magazine |
Andrea Peniche | Il-Portugall | Activista feminista del colectivo A Colectiva |
Andreia Quartau | Il-Portugall | Activista feminista del colectivo A Colectiva |
Angela Dimitrakaki Άντζελα Δημητρακάκη | Il-Greċja (Ελλάδα) | Membru tal-Assemblea tat-8 ta' Marzu, kittieb u storiku tal-arti, , Μέλος της Συνέλευσης 8 Μάρτη, συγγραφέας και ιστορικός τέχνης |
Ángela María Robledo | Kolombja | Feminista y ex-congresista |
Angeles Ramirez | Spanja | Profesora UAM y antropóloga, Anticapitalistas |
Angélica Alexopoulou Αγγελική Αλεξοπούλου | Il-Greċja (Ελλάδα) | Profesora titular de Universidad, Università Nazzjonali u Kapodistriana ta' Ateni Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνώ |
Anna Karina | Brażil | Coletivo Nacional Resistência Feminista |
Araceli Osorio Martínez | Messiku | Defensora de Derechos Humanos y madre de Lesvy Berlín Rivera Osorio, victima de Feminicidio |
Astrid Vang Hansenfeminista | Danimarka | Attivista, kandidat għall-parlament għall-partit imsejjaħ Red-Green Alliance |
Bessie Dendrinos (Vassiliki Dendrinou) Μπέσσυ Δενδρινού (Βασιλική Δενδρινού) | Il-Greċja (Ελλάδα) | Professur Emerita, Università Nazzjonali u Kapodistriana ta' Ateni (il-Greċja), Ομότιμη Καθηγήτρια, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνώ |
Bruna Biondi | Brażil | Concejala de São Caetano do Sul, SP, Mujeres por Más Derechos |
Bruna Stefani | Brażil | docente e investigadora feminista de Piauí |
Camila Lisboa | Brażil | Coordenadora Geral do Sindicato dos Metroviários f'São Paulo |
Camila Valadão | Brażil | Concejala de Vitória, Espírito Santo, PSOL |
Carla Benítez | Brażil | Docente e investigadora femenista de Minas Gerais |
Carmen Magallón | Spanja | Liga Internacional de Mujeres por La Paz y la Libertad (WILPF) |
Carolina Iara | Brażil | Co-vereadora da Bancada Feminista do PSOL na Câmara Municipal de São Paulo |
Catalina Bolívar Kaufer | Ċili | Trabajadora Social y Académica feminista |
Cinzia Arruzza | USA | ko-awtur ta’ Feminism for the 99%: A Manifesto |
Daria Serenko | Russja | membru tar-Reżistenza Femminista Kontra l-Gwerra |
Debora Diniz | Brażil | Antropóloga femenista e investigadora |
Deborah Cavalcante | Brażil | Secretária de Relações Internacionais do PSOL |
Deborah Cowen | Kanada | Professur Ġeografija u Ippjanar, Università ta' Toronto |
Diane Lamoureux | Kanada | Professeure émérite, Département de science politique, Université Laval |
Dianne Feeley | USA | Ko-editur Against the Current, Detroit, Michigan |
Dr El Jones | Kanada | Assistent Professur, Dipartiment tal-Istudji Politiċi u Kanadiżi, Mount Saint Vincent University, Halifax |
Elixabete Perez Gaztelu | Spanja | Professur tal-Università |
Encarna Boldeón | Spanja | Profesora de Filosofía del Derecho de la Facultad de Derecho de la Universitat de Barcelona |
Fafá Guilherme | Brażil | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Pará |
Fernanda Mechiona | Brażil | Diputada nacional PSOL-Rio Grande do Sul |
Françoise Nyffeler | Isvizzera | parlementaire, membre active du collectif Grève Feministe et membre de solidaritéS |
Gizelle Freitas | Brażil | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Pará |
Goretti Horgan | L-Irlanda | Ulster Universitu u Alliance for Choice Derry |
Gudrun Gisladottir | Danimarka | Segretarju Ġenerali, Pjattaforma tas-Soċjetà Ċivili Ewropea għall-Multilingwiżmu |
Guiomar Rovira Sancho | Messiku | Académica Investigadora en la UAM-Xochimilco |
Heloísa Helena | Brażil | Vocera de Rede, Red Sustentabilidad |
Ioanna Gaitani Γαϊτάνη Γιάννα | Il-Greċja (Ελλάδα) | Membru tal-Assemblea tan-Nisa tat-8 ta' Marzu-Eks Membru tal-Parlament Grieg, , Μέλος Συνέλευσης Γυναικών 8 Μάρτη, πρώην βουλεύτρια του Ελληνια του Ελληνικούνηνικούνης Γυναικών |
Isabel Lessa | Brażil | Dirección Ejecutiva Nacional de Mujeres de PSOL |
Itziar Ruiz Jimenez | Spanja | Profesora Relaciones Internacionales UAM u attivista DDHH |
Iza Lourença | Brażil | vereadora do PSOL em Belo Horizonte/Minas Gerais |
Jane Patrícia | Brażil | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Pará |
Judith Carreras | Spanja | Presidenta de la Fundación Viento Sur |
Judy Rebick | Kanada | Pubblikatur fundatur ta’ rabbleca u awtur ta’ «Occupy This!» |
Jules Falquet | Franza | Professeur au Département de Philosophie de l'Université de Paris 8 |
Julia Cámara | Spanja | Antikapitalisti |
Júlia Martí | Spanja | OMAL y Anticapitalistes |
Juliana Gomes Curvelo | Brażil | Concejala de Osasco, SP del Movimiento Ativoz |
June Fernández | Spanja | Pikara Magazine |
Kamilla Sastre | Brażil | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Pará |
Karina Nohales | Ċili | Milittant de la Coordinadora Feminista 8M de Chile, feminista anticapitalista |
Katerina Sergidou Κατερίνα Σεργίδου | Il-Greċja (Ελλάδα) | Membru tal-Assemblea tat-8 ta' Marzu u Riċerkatur tal-istudji dwar il-ġeneri u l-femministi, Μέλος της Συνέλευσης 8 Μάρτη, ερευνήτρια Σπουδών Φύλου και Φεμινισμούνισμούνισ |
Katerina Yiannoulia , Κατερίνα Γιαννούλια | Il-Greċja (Ελλάδα) | Koordinatur tal-unjin radikali tax-xogħol META, Membru tal-Kumitat għall-Ugwaljanza tal-Konfederazzjoni tal-Ħaddiema ĊiviliΣυντονίστρια ΜΕΤΑ, μέλος Γραμματείας Ισότητας ΑΔΕΔΥ |
Katy Machoa | Ekwador | ex dirigente tal-mara tal-CONAIE, |
Keeanga Yamahtta Taylor | USA | Professur fl-Università ta’ Princeton u awtur ta’ From #BlackLivesMatter għall-Liberazzjoni l-Iswed |
Keka Bagno | Brażil | feminista negra, pre-candidata tal-PSOL għall-gpobioenro tad-Distrett Federali |
Laura Villa | Spanja | Profesora de Universidad, UAM |
Lidia Cirillo | Italja | Ridazzjoni “Quaderni Viola” |
Linda Brażil | Brażil | Concejala de Aracaju, Sergipe, PSOL |
Linda Cabrera Cifuentes | Kolombja | Directora de Sisma Mujer Colombia |
Lolita Chávez | Gwatemala | Activista feminista u lideresa indiġena |
Lorena Cabrerizo | Spanja | Antikapitalisti |
Luana Alves | Brażil | Concejala de São Paulo, PSOL |
Lucia Núñez Rebolledo | Messiku | Abogada e investigadora en el centro de investigaciones y estudios de género de la UNAM |
Luci Cavallero | Arġentina | |
Luci Nussbaum | Spanja | professora jubilada de la Universitat Autònoma de Barcelona |
Lucian Boiteux | Brażil | Abogada, docente e investigadora femenista de Rio de Janeiro |
Luciana Araujo | Brażil | Activista de la Marcha de las Mujeres Negras de São Paulo |
Luciana Genro | Brażil | Diputada estadual, provinċjali ta' Rio Grande do Sul |
Luisa Lozano | Ekwador | ex dirigente tal-mara tal-CONAIE |
Luisa Martín Rojo, | Spanja | Catedrática de Universidad, UAM |
MªÁngeles Fernández | Spanja | Pikara Magazine |
Maite Puigdevall | Spanja | Profesora ta' l-Università |
Manuela Mesa | Spanja | Directora del Centro de Educación e Investigación para la Paz, CEIPAZ u ko-direttur tal-Istitut DEMOSPAZ-UAM |
Margara Millán | Messiku | Socióloga y antropóloga social, investigadora del Centro de Estudios Latinoamericanos, (FCPyS, UNAM) u profesora fil-Posgrado de Estudios Latinoamericanos fl-oqsma tal-istudji tal-ġeneru u l-kultura. Red de Feminismos Descoloniales |
Maria Eduarda Krasny | Brażil | Coletivo Nacional de juventude Afronte |
Maria Lobo | Spanja | Antikapitalisti |
Maria Louka Μαρία Λούκα | Il-Greċja (Ελλάδα) | Ġurnalist – Screenwriter, Δημοσιογράφος-Σεναριογράφος |
Maria Paula Granda | Ekwador | Secretaria de Relaciones Internacionales del Partido Socialista Ecuatoriano |
Mariana Conti | Brażil | Concejala de Campinas, SP PSOL |
Marianna Fernandes | Isvizzera | Milittant de la Marche Mondiale des Femmes en Suisse et fait partie de la coordination du mouvement en Europe Coordination Marche Mondiale des Femmes Europe |
Marienne Ebel | Isvizzera | Membre de solidaritéS, présidente de la Marche mondiale des femmes /section suisse |
Marina Ruzzi | Brażil | Abogada femenista, del Frente Nacional contra la Criminalización de Mujeres y por la Legalizacion del Aborto |
Maristella Svampa | Arġentina | Socióloga y escritora, Pacto ecosocial del Sur |
Máxima Acuña | Perù | Líderesa indiġena, ambjentalista u premio Goldman |
Meg Luxton | Kanada | Professur, York University, Toronto |
Mia Dragnic | Ċili | Socióloga, militante CF8M |
Miriam Miranda | Ħonduras | Lideresa indígena de la Organización Franternal Negra de Honduras (OFRANEH) |
Mme Fatoş | Kurdistan | Göksungur |
Moira Millan | Arġentina | Nisa indiġeni mill-Buen Vivir u mexxejja tal-pueblo Mapuche |
Mónica Baltodano | Nikaragwa | Exiliada política nicaragüense, ex dirigente del MRS |
Mônica Seixas | Brażil | Diputada estadual, provinċjali ta' São Paulo, PSOL |
Montserrat Garcerán | Spanja | Catedrática de Filosofía y Fundación de los Comunes |
Nadia De Mond | Italja | Ridazzjoni “Quaderni Viola” |
Nadja Carvalho | Brażil | Activista de la Red Nacional de Femenistas Antiproibicionistas |
Nancy Fraser | USA | Professur tal-Filosofija u l-Politika fl-Iskola l-Ġdida fi New York, u ko-awtur ta’ Feminism for the 99%: A Manifesto |
Nuria Alabao | Spanja | Periodista en Ctxt y Fundación de los Comunes |
Ofelia García | USA | Professur Emerita, CUNY |
Özlem Demirel | Il-Ġermanja | Membru tal-Parlament Ewropew, Die Linke |
Palad'd'a | Russja | Attivista feminista, artist udmurt |
Pamela Palenciano | Spanja | Activista feminista, actriz y monologuista de «No solo duelen los golpes» |
Pamela Philipose | Indja | ombudsperson, The Wire.in, New Delhi |
Paola Revenioti Πάολα Ρεβενιώτη | Il-Greċja (Ελλάδα) | Artist-attivist, καλλιτέχνης-ακτιβίστρια |
Pastora Filigrana | Spanja | Abogada y defensora de derechos humanos |
Paula Nunes | Brażil | co-vereadora da Bancada Feminista do PSOL na Câmara Municipal de São Paulo |
Pierina Ferretti | Ċili | integrante de la Fundación Nodo XXI |
Rea Delveroudi, Ρέα Δελβερούδη | Il-Greċja (Ελλάδα) | Professur tal-lingwistika Καθηγήτρια Γλωσσολογίας |
Samia Bonfim | Brażil | Diputada nazzjonali PSOL-São Paulo |
Samanta Zaragoza Luna | Messiku | Profesora Investigadora de la UACM-Plantel San Lorenzo Tezonco |
Sandra Ezquerra | Spanja | Directora de la Cátedra UNESCO Mujeres, Desarrollo y Culturas de la Universidad de Vic |
Sara Babiker | Spanja | Periodista de El Salto |
Sara Farris | Italja | Professur Assoċjat, Università Goldsmiths ta' Londra |
Sedef Arat-Koc | Kanada | Professur Assoċjat, X, qabel Ryerson University, Toronto |
Shahrzad Mojab | Kanada | Professur, Dipartiment tat-Tmexxija, Edukazzjoni Ogħla u tal-Adulti OISE/Università ta' Toronto |
Silvia Federicci | USA | femminista u awtur ta’ Caliban and the Witch |
Silvia Ferraro | Brażil | co-vereadora da Bancada Feminista do PSOL na Câmara Municipal de São Paulo |
Simone Nascimento | Brażil | Activista del Movimento Negro Unificado (MNU) |
Sirlene Maciel | Brażil | Secretária da Executiva Nacional da Central Sindical e Popular Conlutas. |
Sonia Farré | Spanja | Antikapitalisti |
Sonia Guajajara | Brażil | Lidereza de la Asociación de los Pueblos Indígenas de Brasil, APIB |
Susan Ferguson | Kanada | Professur Assoċjat Emerita fl-Università Wilfrid Laurier u attivista femminista |
Talíria Petrone | Brażil | Diputada nacional PSOL-Rio de Janeiro |
Tania O. Valadez George | Messiku | Militante de la CSR e integrante de Feministas con Voz de Maiz. Medica en Servicios de Salud Pública y Profesora en la UNAM |
Tere Maldonado | Spanja | FeministAlde |
Teresa Rodriguez | Spanja | Parlamentaria de Adelante Andalucía |
Immaġni tal-placeholder ta 'Teresa Villaverde | Spanja | Pikara Magazine |
Thalia Sobral | Brażil | vereadora do PSOL em Juiz de Fora/Minas Gerais |
Tithi Bhattacharya | USA | Ko-awtur ta' Feminism for the 99% |
Verónica Gago | Arġentina | Profesora en la Universidad de Buenos Aires, UBA, Activista feminista del Colectivo Feminista «Ni una menos» |
Virginia Zavala | Perù | Professur tal-Università |
Vivi Reis | Brażil | Diputada nacional PSOL-Pará |
Yayo Herrero | Spanja | Ecofeminista, antropóloga, ingeniera técnica agrícola, diplomada en Educación Social y portavoz del Foro Transiciones |
Yolanda Pineda López | Messiku | Profesora Investigadora de la UACM-Plantel San Lorenzo Tezonco |
Zillah R. Eisenstein | USA | Teorist politiku Amerikan u studjuż tal-istudji tal-ġeneru u Professur Emerita tad-Dipartiment tal-Politika fil-Kulleġġ Ithaca |
Νatassa Kefallinou Νατάσα Κεφαλληνού | Il-Greċja (Ελλάδα) | Espert tal-komunikazzjoni dwar is-sessi, iċ-Ċentru għad-Drittijiet u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi Diotima, Σύμβουλος επικοινωνίας εξειδικευμένη σε ζητήματα φύλου Κέντρο για τα έφαιτα έφαια έφαια έφα έφοινωνίας τητα, Διοτίμα |
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate