Sors: Xellug Kontra l-Gwerra
Hemm sejħa ġejja minn sħabna fir-Russja u l-Ukrajna bħalissa: sejħa biex iġibu flimkien ix-xellug globali f'konferenza internazzjonali li tipprova ssib modi 'l quddiem għal paċi sostenibbli u demokratika fl-Ewropa u fid-Dinja.
Jekk jogħġbok aqra, aqsam, ibgħat lil sħabek, sħabek, organizzazzjonijiet.
Nistgħu nikkontribwixxu biex dan isir realtà flimkien ma’ nies oħra tax-xellug madwar id-dinja biex infejqu d-dinja għalina nfusna, l-Ukraini li jmutu taħt il-balal, u x-Xellug Russu jopponi l-gwerra b’riskju ta’ ħajjithom u s-sigurtà tagħhom stess.
-
Bħalissa, eluf ta’ nies innoċenti qed imutu fl-Ukrajna. Din il-gwerra kriminali għandha ħati partikolari: Vladimir Putin u r-reġim tiegħu. Huwa speċjalment diffiċli għalina li ngħidu dan minn ġewwa r-Russja. Pajjiżna mdorri jkun kburi li jegħleb lill-aggressuri faxxisti. Huwa diffiċli mhux biss għax diffiċli li tidħol fil-koordinati morali tas-soltu. Pajjiżna huwa dittatorjat. Illum, lanqas biss nistgħu nsejħu din il-gwerra gwerra. In-nies jintefgħu wara l-bars sempliċiment talli jitolbu għall-paċi. Iżda, minkejja dan, nitolbu l-paċi f’isem il-maġġoranza, maġġoranza mwerwra, demoralizzata, milquta mill-faqar. Imma anke hekk kif inkunu f’kudi twal biex niksbu xi rublu deprezzament, niftakru li ħutna Ukraini, li jisimgħu l-isparar u jmutu taħt il-bombi, jinsabu ferm agħar.
-
Vladimir Putin beda din il-gwerra. Imma ilna nersqu lejha minn żmien ilu. Il-klassi dominanti kienet serqet il-vuċijiet tan-nies tal-pajjiżi tagħna kważi immedjatament wara l-kollass tal-Unjoni Sovjetika. Huma baqgħu jimponu fuqna inugwaljanza li ma kinitx tidher qabel; sparaw fuq u xerrdu l-parlamenti eletti tagħna, użaw pogromisti tal-ultra-lemin, għamlu gwerer fratriċidi għal snin sħaħ. Il-katastrofi attwali saret ir-riżultat inevitabbli tal-għażla, li ġiet imbuttata fuq pajjiżi tagħna 30 sena ilu.
-
L-istati li qamu fuq il-fdalijiet tal-USSR mill-bidu nett inbnew jew bħala etnokraziji krudili jew semi-kolonji comprador. In-nies u r-riżorsi kienu biss l-oġġetti tat-tqattigħ fost l-elites lokali u barranin. Il-ġlieda imperjalista kienet meħjuta fil-kodiċi ġenetiku tas-soċjetajiet tagħna. L-istorja reġgħet lura għal dak li bdiet: l-imperi qed jaqtgħu popli ħajjin bħal seklu ilu. Għal dawn l-aħħar 30 sena, ma kien hemm l-ebda alternattiva għal din il-loġika kannibalistika. Anke xellugin dejjem jagħżlu l-ħażen iżgħar filwaqt li jagħżlu l-imperialiżmu li jippreferu jkunu l-lapdog tiegħu. Inti għall-Istati Uniti jew ir-Russja? Għall-Amerika jew kontra l-Amerika? Għal "valuri tal-Punent" jew kontra "Imperjaliżmu tal-Punent?" Dan għamel il-kunflitt prattikament infinit.
-
Issa rridu nwaqqfu l-gwerra. Imma jekk id-dinja għal darb'oħra ma tammonta għal xejn ħlief vjolenza istituzzjonalizzata, it-traġedja se tirrepeti bla tarf. Irid ikollna programm għall-paċi, li taħtu ma jkun hemm ħadd magħqud, ħadd aggravat, ħadd ma jisraqlu leħnu. Paċi bħal din hija inkompatibbli ma’ Vladimir Putin kif ukoll mal-kostruzzjoni soċjo-politika kollha li minnha kien kiber. Għandna bżonn proġett ta’ paċi soċjali u demokratiku fl-Ukrajna, fir-Russja, fl-Ewropa, u fid-dinja kollha. U l-forzi tax-xellug biss jistgħu joffruha. Id-dinja għandha bżonn "Zimmerwald!"[*]
-
Ma nistgħux nagħmluh aħna minn ġewwa l-pajjiżi tagħna, ir-Russja u l-Ukrajna. Aħna dgħajfin wisq u skoraġġuti. Issa huwa ż-żmien għas-solidarjetà internazzjonali. Illum, ix-xellug għandu r-responsabbiltà storika li jintroduċi proġett għall-paċi demokratika. Neħtieġu konferenza internazzjonali immedjata, li toffri passi konkreti biex noħorġu mill-imblokk li fih il-klassijiet dominanti kienu megħluna.
[*] Il-Konferenza ta’ Zimmerwald li saret f’Zimmerwald, l-Isvizzera bejn il-5 u t-8 ta’ Settembru, 1915, kienet fejn is-Soċjalisti u s-Soċjal Demokratiċi radikali ltaqgħu biex jiddiskutu kif jista’ jintlaħaq it-tmiem tal-Ewwel Gwerra Dinjija.
JEKK TIXTIEQ TGĦIN TGĦIN JORGANIZZA DIN IL-KONFERENZA JEW MEMBRI TA' L-ISTAMPA, JEW XI ORGANIZZAZZJONI JEW GRUPP XELLUG LI JIBQA' KONTRA L-GWERRA, JEKK JOGĦĠBOK IKKUNTATTA. [protett bl-email]
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate