Aħna, is-sottoskritti, huma attivisti progressivi li konna parti mill-movimenti ta’ kontra l-intervent u ta’ solidarjetà tal-Istati Uniti li appoġġaw ir-rivoluzzjoni Sandinista li bdiet fis-snin sebgħin. Ħafna minna għexu u ħdimna fin-Nikaragwa jew żaru bħala membri ta’ delegazzjonijiet ta’ solidarjetà internazzjonali u brigati tax-xogħol bejn l-1970 u l-1979.
Dakinhar konna nemmnu, u nkomplu nemmnu issa, fid-dritt tal-poplu tan-Nikaragwa għall-awtodeterminazzjoni. It-twaqqigħ tad-dittatorjat ta' Somoza u l-bini ta' soċjetà ġdida kienu atti ta' poplu sovran li jiddetermina d-destin tiegħu stess.
Morna n-Nikaragwa biex nappoġġjaw l-isforzi erojċi u nobbli tal-poplu tan-Nikaragwa biex jerġa’ jibni pajjiżu f’wieħed ta’ ġustizzja, ugwaljanza u demokrazija.
Morna wkoll biex naraw u nopponu l-azzjonijiet illegali u immorali tal-gvern tagħna stess li kisru d-dritt tal-poplu Nikaragwa għall-awtodeterminazzjoni. Il-gvern Amerikan organizza, iffinanzja, idderieġa u pproteġi armata kontra li qatlet eluf ta’ ċivili, ħarqet skejjel, kliniċi tas-saħħa u rziezet, u mmirat qtil ta’ għalliema, tobba, u agronomi. Waħda mill-vittmi tal-contra sostnuti mill-Istati Uniti kienet il-kollega tagħna, l-inġinier Benjamin Linder, li nqatel f’April tal-1987 flimkien mal-kollegi tiegħu tan-Nikaragwa Sergio Hernandez u Pablo Rosales waqt li kienu qed jibnu diga idroelettrika fit-Tramuntana tan-Nikaragwa.
Aħna nafu sew – u niddetestaw – l-istorja twila u tal-mistħija tal-intervent tal-gvern Amerikan fin-Nikaragwa u ħafna pajjiżi oħra fl-Amerika Latina.
Madankollu, id-delitti tal-gvern Amerikan – tal-passat u tal-preżent – mhumiex il-kawża ta’, u lanqas ma jiġġustifikaw jew jiskużaw, id-delitti kontra l-umanità mwettqa mir-reġim attwali ta’ Daniel Ortega u Rosario Murillo.
Matul l-aħħar għaxar snin u nofs, konna dejjem aktar skoraġġuti meta naraw kif Daniel Ortega u Rosario Murillo ikkonsolidaw dinastija tal-familja awtokratika mħabbta li jibqgħu fil-poter fuq kollox. Konna skantati bil-mira ta' organizzazzjonijiet tan-nisa, ġurnalisti indipendenti, u ambjentalisti u komunitajiet indiġeni li jopponu l-bini tal-kanal propost. Jikkontrollaw il-fergħat kollha tal-gvern, rajna kif ir-reġim ippolitiċizza għal kollox l-istituzzjonijiet pubbliċi u dgħajfet l-istat tad-dritt.
Fl-2018, rajna l-protesti soċjali massivi "autoconvocado" li faqqgħu. Ahna rajna
mijiet ta’ eluf ta’ Nikaragwani joħorġu fit-toroq. Din it-tifrix enormi ma kienx
– u ma jistax ikun – ir-riżultat tal-intervent tal-Istati Uniti. Kienet turija ta’ awtodeterminazzjoni, ta’ Nikaragwa li jaħsbu għalihom infushom u jieħdu azzjoni f’isimhom.
Konna ixxukkjati u mbeżżgħin bir-rispons fatali tar-reġim Ortega-Murillo għal dawk il-protesti, u għar-repressjoni politika dejjem tiżdied tas-soċjetà ċivili u l-ksur tad-drittijiet umani u kostituzzjonali bażiċi tal-poplu Nikaragwa.
U issa, matul dawn l-aħħar ġimgħat u jiem, aħna rrabjati bl-aħħar manuvri biex nagħlqu kull dissens. Aħna rrabjati bl-arrest u d-detenzjoni ta’ ħames kandidati potenzjali prominenti tal-oppożizzjoni fl-elezzjonijiet skedati ta’ Novembru 2021, anke jekk ma naqblux mal-pożizzjonijiet politiċi tagħhom. Aħna rrabjati bl-arrest u d-detenzjoni tas-soċjetà ċivili u attivisti u mexxejja tal-oppożizzjoni. U aħna rrabjati bl-arrest u d-detenzjoni tar-rivoluzzjonarji storiċi Dora María Téllez, Hugo Torres u Victor Hugo
Tinoco.
Anke fl-eqqel tal-gwerra kontra n-Nikaragwa mmexxija mill-Istati Uniti, il-gvern rivoluzzjonarju rrispetta u pproteġi d-dritt tal-kandidati tal-oppożizzjoni li jikkontestaw f'elezzjonijiet ħielsa u ġusti. Fl-1990, konna sorpriżi u mnikket bit-telfa elettorali tas-Sandinisti, imma konna impressjonati wkoll bit-tranżizzjoni paċifika tal-poter, sinjal ta’ demokrazija fl-azzjoni.
Il-gvern Ortega-Murillo bl-ebda mod ma jirrappreżenta l-valuri, il-prinċipji u l-għanijiet tar-rivoluzzjoni Sandinista li darba ammirajna, u jittradi l-memorja ta’ għexieren ta’ eluf ta’ Nikaragwa li mietu għal Nikaragwa demokratika fejn il-poplu tiegħu jagħżel b’mod ħieles u ġust min għandu jmexxi. minnhom.
Għal dawn ir-raġunijiet, u bħala ħaddiema ta’ solidarjetà progressiva kontra l-intervent, nappellaw lir-reġim Ortega-Murillo biex:
Jeħles lil aktar minn 130 priġunier politiku li qed jinżammu bħalissa, inklużi l-pre-kandidati, membri tal-oppożizzjoni, u mexxejja storiċi tar-rivoluzzjoni Sandinista;
Tħassar u tagħmel nulla u bla effett il-liġi drakonjana tas-sigurtà nazzjonali li taħtha ġew arrestati dawn l-individwi; u
Tinnegozja riformi elettorali li jiżguraw elezzjonijiet ħielsa u ġusti li jippermettu lill-pre-kandidati detenuti bħalissa joħorġu, u li jkunu osservati internazzjonalment.
Iffirmat:
Alice Walker, Kittieba
Daniel Ellsberg, informatur tal-Pentagon Papers u attivist għall-paċi
Holly Near, il-kantanta tal-kanzunetta
Margaret Randall, Kittieba, Residenti fin-Nikaragwa 1979-1984
Noam Chomsky, Professur, U ta 'Arizona/MIT
Adrianne Aron, Ħaddiema tas-Saħħa Mentali f'Solidarjetà man-Nikaragwa, Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Amerika Ċentrali
Agnes Black, Xhud għall-Paċi 1987-1989
Åke Svensson, Xogħol ta' żvilupp
Alan Cugliani
Alicia Fernandez, New Haven CISPES u solidarjetà tan-Nikaragwa 1980-1985
Alicia González
Amanda Newstetter, appoġġ għall-Kollettiv tal-Edukazzjoni Popolari għall-Prevenzjoni tal-HIV/AIDS
Amy Grunder, Assoċjazzjoni ta' Solidarjetà ta' l-Amerika Ċentrali, Cambridge, MA -1984-1989
Andrea Buffa, Voluntier 1985
Andrés Thomas Conteris, Fundatur ta' Democracy Now! en Español, Veterani Fast for Life
Andrew Berman, Veterani għall-Paċi, voluntier ta’ Tecnica, Kumitat ta’ Solidarjetà tan-Nikaragwa ta’ Chicago
Andrew Courtney, Fondazzjoni WESPAC, Brigata tal-Kostruzzjoni ta' New York/Nikaragwa
Andy Nash, Resident f'Managua 1980
Angela Bartels
Angeles J. Acosta Rodriguez, Brigada Eugenio Maria de Hostos
Anita Levy, San Diego Teachers Brigade sa Tipitapa 1986
Anki Sundelin, proġett Djakonija 1980-1982
Ann Ferguson, Fakultà u Staff għall-Paċi fl-Amerika Ċentrali, Għajnuna Feminista għall-Amerika Ċentrali, Kumitat ta’ Solidarjetà tal-Amerika Latina tal-Punent ta’ Massachusetts
Ann Niederkorn, Wegħda tar-Reżistenza
Ann Nihlen
Ann Philbin, Vecino Construction Brigade, Esteli, Nikaragwa, 1985; Skola tal-Lingwa NICA, Esteli 1987- 1991
Ann Schnake, Dream Farm Commons, Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Amerika Ċentrali, Esteli Sister City
Anne Macpherson, SUNY Brockport, Periti u Planners għan-Nikaragwa 1988, MINSA.
Anne Perkins, Brigada Companeros, Condega, Esteli
Anthony Keller
Antonio Torres, Kumitat ta' Azzjoni ta' l-Amerika Ċentrali, Sacramento Action Latin America
Aura Lila Beteta, eks Konslu Ġenerali tan-Nikaragwa f'San Francisco, Koordinatur tal-Konsli fi New Orlean, Miami, Los Angeles, Seattle, Tijuana. Issa membru tal-Kunsill tal-Unur tal-UNAMOS
Barbara Atkinson, Tecnica 1984, Terrasol 1987-2003
Barbara Byers
Barbara Johnson
Barbara Myers
Barbara S Wenger, Xhud għall-Paċi 1988-1989
Barbara Stahler-Sholk, Resident 1984-1989. Traduttur għal El Nuevo Diario u Barricada Internacional, CUSCLIN, Mużew Nazzjonali tal-Arti
Barbara Wigginton, Resident 1985-86, Tecnica. Film “Sposted by War.”
Barry Ingber, Brigata tal-Kafè, Matagalpa, Assoċjazzjoni ta' Solidarjetà tal-Amerika Ċentrali, Cambridge, MA, Wegħda ta' Reżistenza
Beatrix Gates
Belinda Resiliencia
Bernardine Dohrn
Beth Stephens, Rutgers Law School, Kummissjoni Nazzjonali tan-Nikaragwa għall-Promozzjoni u l-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem, 1983-1989
Betsy Cohn, Direttur, Istitut Storiku tal-Amerika Ċentrali 1982-1988
Bette Steinmuller, Skola tal-Lingwa NICA 1984-85, Ministeru tal-Edukazzjoni 1985-1987
Betty Purcell, Brigata tal-Kafè, Matagalpa 1986
Beverly Treumann, Kampanja tal-Litteriżmu Brigadista f'San Rafael del Norte 1980, NICA Language School, Esteli, 1982-1989
Bill Bigelow, Naħsbu mill-ġdid fl-Iskejjel, Kumitat ta’ Solidarjetà ta’ Portland Amerika Ċentrali, Kumitat tal-Għalliema dwar l-Amerika Ċentrali, Netwerk ta’ Kumitati ta’ Edukaturi dwar l-Amerika Ċentrali
Bill Hofmann, voluntier Tecnica, 1986
Bill Horne, ENAP 1985-86
Bill Jetton, Bay Area Construction Brigade 1985, Tecnica, Esteli 1987
Bob Tajjeb
Bob Peterson, President tal-Bord tal-Edukazzjoni ta' Milwaukee
Bobbie Camacho, Ħbieb tal-Kultura tan-Nikaragwa 1983-89; Peace and Solidarity Alliance 1983-90, Rainbow Coalition
Bonnie Shepard
Bonnie Tenneriello, Brigata tal-Kafè, 1985. Tim ta' l-Amerika Ċentrali fl-Uffiċċju ta' Washington dwar l-Amerika Latina 1987-1993
Bradford Barham, Stanford Central America Action Network 1981-87, Wisconsin Coordinating Council on Nikaragwa
Brady Torres, Kumitat ta' Azzjoni ta' l-Amerika Ċentrali, Sacramento Action Latin America
Brian Folkins-Amador, Arti għal Delegazzjonijiet Ġodda tan-Nikaragwa 1984 & 1986
Bruce G. Trigg, MD, Koalizzjoni tat-Tobba NY, Soċjalisti Demokratiċi tal-Amerika
Bruce Gardiner, Għeruq Solari, Brigata tal-Kostruzzjoni taż-Żona tal-Bajja, Acoyapa1988
Camille Kerpen, Periti & Planners in Solidarjetà man-Nikaragwa
Carl Smool, CANTO, Seattle
Carmen Diana Deere, Università ta’ Florida, CIERA 1980-85, PACCA 1981-89
Carol “Kelley” Ready, NICA Language School, Estelí 1985, Dorchester People for Peace
Carol Gomez-Robelo
Carol Masters
Carol Parkinson, Ministeru tal-Agrikoltura 1987-1988
Carol R. Soto
Carol Ungar, Organizzatur tal-Brigati tal-Ħsad tal-Iskambju tan-Nikaragwa u Organizzatur tat-Tecnica 1983-1986
Carole Raimondi
Caroline Unzaga
Carrie Parker, Xhud għall-Paċi, 1985-1990
Catherine DeLorey, Istitut tas-Saħħa tan-Nisa, CHRICA
Catherine R Cusic, Direttur NICCA-San Francisco, konsulent tal-MINSA
Catherine Rielly, Professur Internazzjonali għall-Iżvilupp Ekonomiku tal-Komunità
Cathy Cockrell, skola tal-lingwa NICA 1987; Bord editorjali, rivista Nicaraguan Perspectives 1987-89
Ċedru Sigo
Charles Frederick
Charlotte Buchen Khadra, Camerawoman, film dokumentarju Amerikan/Sandinista
Chellis Glendinning
Chris Rhinehart, Jalapa Nikaragwa 1985, tour Seattle-Managua Sister City 1985, NicaTech 1984-1990, Brigata tal-Kostruzzjoni 1987, Bord tal-Boroż ta' Studju tal-Inġinerija Ben Linder UW
Chris Tilly, Professur tal-Ippjanar Urban UCLA, APSNICA, Wegħda ta' Reżistenza 1987-1990
Christopher Pforr, Imsieħba għas-Saħħa 1994-2021, Amigos de Si a La Vida 1990-2020
Claire Kujundzic, Kumitat ta' Solidarjetà ta' Vancouver, Timbru nominat TELCOR 1985-86; Għodda għall-Paċi.
Claire Stone, Brigata tan-Nikaragwa
Claire Trepanier, Skola tal-Lingwa NICA, solidarjetà SF
Dun Dr Clyde Kuemmerle, Ecclesia Ministries ta’ New York
Colin MacAdam
Colleen Leahy Hawkins, skola tal-lingwa NICA 1987
Cornelia Butler Flor, Iowa State University
Cort Youngen Greene, Koalizzjoni ta’ Solidarjetà tan-Nikaragwa 1980-1987
Cynthia A Peters, Editorjal Vanguardia
Cynthia Anderson Barker, Korporazzjoni Nazzjonali tal-Avukati, Casa Nicaragüense de Español 1982, delegazzjonijiet tal-Uffiċċju tal-Ameriki, brigata tal-kostruzzjoni 1989, brigata tal-kafè 1989
Dalia Llera
Dan La Botz, Ko-Editur Politika Ġdida, delegazzjoni tal-provvista medika 1984
Dan Moriarty
Dan Nord Tecnica voluntier 1985, appoġġ għal Ben Linder għall-proġett micro-hydro Cua-Bocay 100.Dan Wohlfeiler, Solidarjetà Amerikana: Produttur Assoċjat, "Faces of War" 1985, Edukatur tas-Saħħa, Nikaragwa
Proġett ta’ Informazzjoni dwar l-AIDS, 1987
Daniel Erdman, kleru rtirat tal-Knisja Presbiterjana (USA), Acción Permanente Cristiana por la Paz/Xhud għall-Paċi, residenza fin-Nikaragwa 1985-1989,
Daniel Moss, Jiġbor il-kafè f'Esteli
Danielle Yariv, Direttur taċ-Ċentru tal-Kompjuter, Reġjun I, Las Segovias, Ministeru tal-Agrikoltura u Riforma Agrarja
Danny Poste, Internazzjonaliżmu minn Taħt u Soċjalisti Demokratiċi tal-Amerika (DSA)
Darien De Lu, President, Taqsima tal-Istati Uniti, Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà, Brigata tal-Kafè, 1980s, Sacramento Wegħda ta’ Reżistenza, 1984-1990s Solidarjetà tal-Istati Uniti: Kumitat ta’ Azzjoni tal-Amerika Ċentrali, Sacramento, California, 1991-2010 Solidarjetà tal-Istati Uniti: Azzjoni ta’ Sacramento għall-Amerika Latina, Sacramento, California
Daryl T Williams, Brigati tal-Kafè, 1984,1985, 1986
Dave Anderson, Soċjalisti Demokratiċi tal-Amerika, eks attivist tal-unjoni mal-AFSCME u ColoradoWINS (irtirat)
Dave Lippman, Imwettaq f'ħafna kunċerti ta' solidarjetà f'diversi pajjiżi 109.David Creighton, Direttur tal-Programm Tecnica
110.David G Legge, Università ta' La Trobe, moviment ta' solidarjetà Awstraljan 111.David Hutchinson
112.David Jackson 113.David Kunzle
114.David L. Wilson, delegazzjonijiet Tecnica, 1985 u 1987; Netwerk ta' Solidarjetà tan-Nikaragwa, NY, 1985-2004 115.David Marshall, APNICA
116.David Parkhurst, Proġett ta’ Tiswija tal-Imtieħen tan-Nikaragwa, San Juan del Sur, 1985-1990 117.Dean Stevens, Artisti għal New Nicaragua, Henniker San Ramon Sister City 118.Deborah Billings, Xhud għall-Paċi, LASA
Deborah Eade, ħadmet u ħadmet fil-Messiku u l-Amerika Ċentrali 1982–1991, partikolarment mar-refuġjati u organizzazzjonijiet popolari.
Deborah J Menkart, Tagħlim għall-Bidla
Deborah Ruskay, Estelí Heroíca, Skola tal-Lingwa NICA, 1987
Debra Winski, Casa Nicaraguense de Español, Uffiċċju tal-Ameriki, Task Force tan-Nikaragwa f'Los Angeles, residenti 1989-1991 Radio Venceremos,
Demetria L Martinez, Artist
Denise Dickinson, “Persunal ta’ Tecnica, uffiċċju ta’ Berkeley (1986-1987) u uffiċċju ta’ Managua (1987-1989) 125.Dennis L Lombardi, Brigati tal-kostruzzjoni, 1984-90
126.Diana Bohn, Nikaragwa Center for Community Action- NICCA 127.Diana McDuffee, Xhud for Peace
Dianne Feeley, UAW Lokali 235 (ret) u editur, Against the Current, Brigata tat-tħawwil tas-siġar, Managua, 1984
Dina Redman
Don Macleay, trejner tekniku, Leon, Sebaco, Cua, 1981-1987
Donna Canali, Brigata tal-Qoton 1980, Brigata tal-Kostruzzjoni tan-Nikaragwa Tour ta' solidarjetà taż-żgħażagħ tal-Istati Uniti, Ċentru ta' Informazzjoni tan-Nikaragwa, SF Gays u Lesbjani għar-Rivoluzzjoni tan-Nikaragwa
Donna Casali 133.Donna Jane Weinson
134.Donna Rich Kaplowitz, Università ta’ Michigan 135.Donna Vukelich, solidarjetà u appoġġ 1984-1999
136.Doris B Burford, RN, Boston Medical Center, solidarjetà tal-kura tas-saħħa 1988-2000. 137.Doug Rippey, National Lawyers Guild, Peoples' Marching Band
138.Douglas E Ashford, Cooper Union, NY Artisti Sejħa Kontra l-Intervent tal-Istati Uniti fl-Amerika Ċentrali 139.Dov Osheroff, Brigada Lincoln de Construccion, Camopa,1985.
Dr Katherine Isbester, Għalliema f'Jalapa 1986, picker tal-kafè 1985, kitbet ktieb dwar il-moviment tan-nisa tan-Nikaragwa kif ukoll bosta artikli.
Elaine Elinson, Ko-fundatriċi u Ko-President Ħbieb tal-Kultura tan-Nikaragwa. Mexxa diversi delegazzjonijiet fin-Nikaragwa
Elaine Myrianthopoulos, NYC Grupp ta' Solidarjetà tan-Nikaragwa 1982-88 Brigata tal-Kostruzzjoni ta' New York 1987
Elena Alexander, Artisti Sejħa Kontra l-Intervent tal-Istati Uniti fl-Amerika Ċentrali. 144.Elena Holly Klaver Niwot
145.Elizabeth Hutchison, Università ta’ New Mexico, NICA Language School, 1984-1985 146.Elizabeth Lapovsky
Elizabeth Sapanai, Sister City/brigati tal-kostruzzjoni lil Condega 1980-1993
Ellen Gavin, Resident 1989-1990, Victoria Mercado LGBT Brigade 1984-86, vjaġġ ta' San Francisco Mime Troupe fin-Nikaragwa 1987, delegazzjoni tal-AIDS 1987, Voluntiera fl-ASTC 1987
Ellen Moore, La Clínica De La Raza, Residenti 1984-86, Agencia Nueva Nikaragwa 150.Ellen Weiss Professur, Skola tan-Nutrizzjoni, Università tal-Amerika Ċentrali, 1985-87 151.Elli Meeropol
Emily Goldfarb
Emily J Yozell, Korporazzjoni Nazzjonali tal-Avukati 154.Eric L Doub,
Erica Mutambaie
Eva Zetterberg, eks ambaxxatriċi Żvediża għan-Nikaragwa
Fiona Crawford, Infermiera Voluntiera, Sptar Gaspar Garcia Laviana, Rivas, Għajnuna Medika Skoċċiża għan-Nikaragwa, 1986-1989
Fionnuala Rogerson, Grupp Irlandiż ta' Solidarjetà tan-Nikaragwa
Fran Loberg, Xhud għall-Paċi, Knisja Presbiterjana USA 1986 160.Frank Duhl, delegazzjoni ta’ Solidarjetà fl-1990
Fred Colgan, APSNICA fl-Istati Uniti u Nic
Gail Daneker, Kampanja għall-Paċi u d-Demokrazija
Gail Sullivan, Periti u Planners in Support of Nikaragua, 1987-1988 164.Gar Smith, Environmentalists Against War, osservatur tal-elezzjoni 1984 165.Garrett Brown, staff tal-Iskola tal-Lingwa NICA, Esteli 1984-88
166.Gary L Culp, Xhud għall-Paċi 167.Gary Schoofs
Gayla Ellis
Gayle Cribb, Solidarjetà ta' l-Istati Uniti: Kumitat ta' Azzjoni ta' l-Amerika Ċentrali ta' Sacramento 1981-1988, Resident 1984-1985 CUSCLIN
Genevieve Howe, Interpretu Ċertifikat tal-Qorti Spanjola, Casa Benjamin Linder u APSNICA 1989-1991 171.Geoffroy de Laforcade
172.Gerard Bradley 173.Gina Alvarado 174.Gloria Still
Glory Wicklund, Periti u Planners in Solidarjetà man-Nikaragwa 1981/1982
Helen S. Cohen, Brigata tal-Kafè 1983, Delegazzjoni ta' Skambju ta' Finanzjament 1985, Brigata tal-Kostruzzjoni u żvilupp kooperattiv Puerto Cabezas 1987-1988
Hilary Ruth Stern, NICA Language School1 985-1986 Ministeru tal-Edukazzjoni, Bluefields, 1986-1987, Casa Latina-Seattle
Holly Reed, Għalliema, Maestros por la Paz1987 179.Howie Schneider, Brigadista
180.Isobel O'Duffy, Grupp ta' Appoġġ Irlandiż tan-Nikaragwa 1990-1991, koordinatur tal-brigati u d-delegazzjonijiet
181.JK Wilson-Synar, Paċi fl-Amerika Ċentrali Brigata tal-kostruzzjoni f'Bilwi 182.Jack Kloppenburg, Open Source Seed Initiative
183.Jacqueline Smith 184.James Dickert
James Krieger, Università ta 'Washington, voluntier tal-Ministeru tas-Saħħa 1983-84
James P. O'Brien, Storiċi għall-Paċi u d-Demokrazija Solidarjetà tal-Istati Uniti: Ass'n Solidarjetà tal-Amerika Ċentrali,
Cambridge, Mass., 1983-1995
Jane Guskin, Netwerk ta' Solidarjetà tan-Nikaragwa ta' Greater NY, 1990-2004; Ċentru ta' Informazzjoni tan-Nikaragwa, SF Bay Area, 1988-89; Brigata tal-kostruzzjoni tan-Netwerk tan-Nikaragwa, Matagalpa, 1989
Jane McDonald, Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Amerika, 1989-94 189.Jane Norling
Jane Stein, Voluntiera Tecnica 1983-1988, Chapel Hill-San Jorge Sister City, Chapel Hill-Carrboro CITCA 1980s-preżent
Janet Raphaelson “Brigada Compañeras, Condega, 1987-88 192.Janet Zandy
Jeff Edmundson Solidarjetà ta’ Portland Amerika Ċentrali – 1980-1990; Ko-awtur tal-ktieb tal-kurrikulu dwar in-Nikaragwa 1989
Jeff Hart, Voluntier ma' Tecnica, Managua, 1985-1986, Proġetti ta' Elettrifikazzjoni Ben Linder, El Cua, Bocay, 1985-1989, Proġett tal-Belt Sister Portland-Corinto, Corinto, 1986
Jeffrey Gould, Università ta' Indiana, Riċerkatur ma' INIES/CRIES
Jeffrey Skoller, Professur tal-Istudji tal-Films UC Berkeley, XChange TV- NYC/Managua 1983-1991. 197.Jerry B Atkin, Ċentru għall-Ħajja tax-Xogħol
Jill Hamberg, delegazzjoni APSNICA, 1986.
Jill Marshall, missjunarja ta’ Maryknoll, Managua 1986-1992
Dun Jim Burklo, Knisja Magħquda ta’ Kristu, Sr Assoc Dekan, Ħajja Reliġjuża u Spiritwali, USC
Jo Ellen Brainin Rodrguez MD, Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Ameriki, Kollokwi tas-Saħħa bejn l-Istati Uniti u n-Nikaragwa
Joan Smith, Managua 1987-1995 203.Joan Weisman
204.Joan Wilentz 205.Joe Bryan 206.Joe Eldridge 207.Joe Fahey
208.Joe Gannon, Għalliem u rumanzier, eks-ġurnalist f’Nica 209.Joel Lefkowitz, CISPES, 1981-5, NACLA 1986-7, CCR 1988-9
210.Joel McGlynn 211.Johanna Cummings
212.John Dear, direttur, BeatitudesCenter.org, Ġiżwiti, sajf 1985; Xhud għall-Paċi, 1986 213.John Parnell, Grupp ta’ Għajnuna Teknika tan-Nikaragwa/NicaTech, Seattle 1985-87, Xhud għall-Paċi f’
Nikaragwa, voluntier fit-tul, 1987-88
John Roark, Fondazzjoni San Carlos 1986-92, Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Amerika Ċentrali 1986-93, Kollokju Amerika ta’ Fuq-Nikaragwa dwar is-Saħħa, 1986-88, Il-Proġett San Jose de Bocay 1987-92, Patt tas-Santwarju tal-Bajja tal-Lvant 1983-87
Jon Forster, Lokali 375/DC37/AFSCME, Skola NICA fl-1987.
Jon Jonaki, Ekonomista/riċerkatur, Dipartiment tal-Ekonomija Agrikola, UNAN, 217.Jonathan Buchsbaum, Queens College, CUNY Universidad Centroamericana, Managua
Jonathan Fox, Ministeru tas-Saħħa tan-Nikaragwa, 1980-1981, US: Assoċjazzjoni tas-Solidarjetà tal-Amerika Ċentrali, Boston, 1982-1984
Jonathan Leaning, Solidarjetà tan-Nikaragwa, Montreal, Kanada 220.Joseph Gorin, Xhud għall-Paċi, 1988-1989
Joseph Nangle OFM, Franġiskan, rappreżentant tal-Konferenza tal-Isqfijiet Kattoliċi tal-Istati Uniti
Juana Alicia Araiza, Muralist, San Francisco Balmy Alley “PLACA” Muralists, pitturet il-mural fuq CASA ANDEN (Asociación Nacional de Educadores Nicaragüenses), EL AMANECER.
Juanita Senger, Proġett ta' Tiswija tal-Imtieħen tan-Nikaragwa, San Juan del Sur
Judith McDaniel, Università ta' Arizona, Skola tal-Gvern u Politika Pubblika Xhud għall-Paċi/San Carlos Nikaragwa/Flotilla por la Paz. 1984-88,
Judy Appelbaum, Membru tat-tim legali tan-Nikaragwa fil-każ tagħha kontra l-Istati Uniti fil-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja, 1984-92.
Judy Branfman
Judy Somberg, 1989-1990 Rappreżentant tal-Korporazzjoni Nazzjonali tal-Avukati fin-Nikaragwa 228.Julie Beutel, Xhud għall-Paċi 1984-1986; San Juan de Limay, Esteli 229.Julie Light, komunikatur bla skop ta’ qligħ, ġurnalist, Managua, 1986-1992
Kaj Wilson, Assoċjazzjoni ta' Solidarjetà ta' l-Amerika Ċentrali, Cambridge, MA, Technica, Managua 1889
Kaki Rusmore, Nikaragwa 1987-1996, UNAG, ATC, Olof Palme (bħala interpretu) 232.Karen Kampwirth, Knox College, Casa Nicaragüense de Espanol
233.Karen Petersen 234.Karin Aguilar
Karla Ann Koll, Knisja Presbiterjana, Managua, 1986-1994
Kasey Brenner, Juri għall-Ġustizzja Razzjali (SURJ), CISPES, 1980-1984 237.Kate Colwell MD. Vjaġġi Mediċi 2015,2016
Kate Hughes
Kate Todd, brigata tal-qoton Atascali, 1984, skola tal-lingwa NICA 1985, Proġett ta' elettrifikazzjoni rurali f'assoċjazzjoni ma' Tecnica, ko-op tal-ħalib Esteli, 1986-7
Katharine Hutchinson
Dun Kathleen McTigue, Xhud għall-Paċi 1984-85
Katherine Montague, Netwerk Nazzjonali tad-Drittijiet tas-Saħħa tal-Amerika Ċentrali/NICMAC, New York, NY 1979- 1989
Kathleen Winslow
Kathy Brown, Assoċjazzjoni ta' Solidarjetà ta' l-Amerika Ċentrali u Netwerk ta' l-Amerika Ċentrali ta' New England
Kathy Engel, Poeta, assistent professur tal-arti, NYU, Ko-produttur, “Talking Nicaragua,” 1983, u ko-fundatriċi MADRE u l-ewwel direttur ta’ MADRE, 1983-89.
Kenneth S. Thompson MD, Visiblehands Collaborative, Boston Medical Aid għan-Nikaragwa Managua u Leon April-Lulju 1981
Kenny Glenaan 248.Kevin Barwick 249.Kevin Murray
Kevin Whalen, Ko-Direttur, Ċentru ta' Appoġġ għall-Organizzazzjoni tal-Immigranti, Skola tal-Lingwa NICA 1984- 1988,
Kirsten Irgens-Moller, Bord tad-Diretturi tal-Iskambju Globali, Anzjani għas-Sopravivenza Brigata tal-Kafè 1983, MIDINRA 1984-85
Kolya M Braun-Greiner, delegazzjoni Xhud għall-Paċi 253.Lally Stowell, skola tal-lingwa NICA, Esteli, 1987-88 254.Larry Robin
Larry Rosenberg, Elders Climate Action, Massachusetts, Tecnica, 1987; konsulent fl-użu tal-kompjuters, Ministeru tal-Edukazzjoni, 1989-90
Laura Blacklow
Laura Burns, brigata tal-kafè, Jannar 1980, brigata ta 'solidarjetà tal-artist għan-Nikaragwa, 1983, tour tal-Ministeru tal-Kultura tan-Nikaragwa mal-grupp mużikali tal-Istati Uniti Flor de Cana, inklużi żoni tal-gwerra tat-Tramuntana.
Laura Flanders, The Laura Flanders Show (American Public Television), Fotografu mal-MADRE. 259.Laura Worby, Brigadista Exchange 1984, grupp ta’ solidarjetà NICA Washington DC 1984-1990, Washington
Ċentru tal-Paċi 1984- 1992
Leah Halper, Managua 1984-86, Casa Nicaraguense de Espanol, Agencia Nueva Nicaragua, Organizacion de Revolutionarios Deshabilitados, Iglesia Bautista
Leslie Donovan
Leslie Gates, Binghamton University, Princeton-Granada Sister Cities 1988-1990 263.Linda John, AMNLAE, CNAC, 1984-9, Wiċċ imb’wiċċ, US Youth Tour, 1987 264.Linda Ray, San Francisco Labour Council, Cotton Harvest Brigata 1985
Lisa Albrecht
Lisa Culp, Maryknoll, residenti Ocotal, 1983-1993. San Juan de Oriente Sister City ma Sacramento 267.Lisa Goldman
268.Lisa Gross,1984 &1985, skola tal-lingwa NICA, voluntiera fl-iskola lokali Estelí 269.Lisa Miller, War Resisters League
Lisa Tsetse
Lisa VeneKlasen, Direttur Eżekuttiv Fundatur JASS, fotografu Barricada, Proġett ta' Edukazzjoni Nikaragwa-Honduras 1984-86, Kampanja ta' Paċi fl-Amerika Ċentrali 1987
Lois McCloskey, Boston University, Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Amerika Ċentrali 1983-87 273.Lois Wessel, Georgetown School of Nursing and Health Studies, MINSA, CISAS and the National
Assemblea, 1984-1990 274.Lonnie Weinheimer
275.Lou Dematteis, fotografu tal-istaff ma' Reuters News Pictures, Managua, 1985-1990 276.Louise Fortmann
277.Lucy R Lippard, Awtur, Sejħa tal-Artisti Kontra l-Intervent tal-Istati Uniti fl-Amerika Ċentrali 278.Lupe Tovares, Assoċjazzjoni tas-Solidarjetà tal-Amerika Ċentrali 1982-1985
279.Lydia Rile, Brigata tal-Qoton, Chinandega, 1984 280.Lyn Fine
Lynn Kersey, Aċċess għas-Saħħa tal-Omm u tat-Tfal. Los Angeles CA, delegazzjoni għall-Assoċjazzjoni Amerikana tas-Saħħa Pubblika 1987
Lynne Fergusson
Marcy Fink Campos, delegazzjonijiet tal-Edukazzjoni, produzzjoni ta’ films The Dawn of the People (1980), Barricada Internacional
Marg Hall
Margaret “Peggy” Law, Xhud għall-Paċi, osservatur tal-elezzjoni 1990 286.Margaret Harris
287.Margaret MacDonald Power, Wegħda ta’ Reżistenza, Kampanja Mara għal Mara 288.Margaret Svediża, Task Force Reliġjuża dwar l-Amerika Ċentrali u l-Messiku, 1981-2004
289.Margo Schulter, Kumitat ta’ Azzjoni ta’ l-Amerika Ċentrali, Grupp ta’ Affinità Feminista 290.Maria Carmen Ramirez
291.Maria Scipione 292.Mariana McDonald
Marie A Dennis, Pax Christi International, Ċentru għall-Ħolqien Ġdid 1979-1989, Maryknoll Office for Global Concerns, 1989-2012
Marie L. Kennedy, Università ta' Massachusetts Boston, APSNICA, Wegħda ta' Reżistenza, 1984-1987 295.Mariko Lockhart, residenti Bluefields 1980-1985, Managua 1985-87, Kampanja ta' Litteriżmu fl-Indien
Lingwi, 296.Marilyn Anderson
Marilyn Lindstrom, pittura murali
Marilyn S McMahonTecnica voluntiera f'ASTC & CISAS, 1986-1987 299.Marios Kerpen, APSNICA Delegazzjoni ta' Solidarjetà 1988
300.Mark Anner, skola tal-lingwa NICA, Estelí, 1984-1986 301.Mark Dooling, delegazzjoni Xhud għall-Paċi
302.Mark Dworkin, organizzazzjonijiet ta’ solidarjetà ta’ Seattle 303.Mark Sherman, Tecnica 1985, 1986
304.Mark Smith, Christians for Latin America Study and Solidarity 1982 305.Mark Wieder, Tecnica 1984-1987
306.Marsha Blackman, dipartiment tal-mediċina tal-UCSF, Edukazzjoni dwar l-AIDS mal-Ministeru tas-Saħħa, 1987 307.Martin Espada
Marvin Fishman, Burlington-Puerto Cabezas Sister City Program
Mary Ann Jasper, voluntiera Tecnica, 1989-1996, unions tax-xogħol Sandinista 1990-1992, Brigati tal-Kostruzzjoni 1992-1996.
Mary Ann Kopydlowski, RN, skola tal-lingwa NICA 1984, Netwerk Nazzjonali tad-Dritt tas-Saħħa tal-Amerika Ċentrali 1990, appoġġ għall-Kollettiv tal-Edukazzjoni Popolari għall-Prevenzjoni tal-HIV/AIDS 1990
Mary Anne Mercer, Skola tas-Saħħa Pubblika tal-Università ta’ Washington, Kumitat ta’ Solidarjetà tal-Amerika Ċentrali, Baltimore, 1982-89
Mary Beaudoin
Mary Ellsberg, Ministeru tas-Saħħa, Bluefields 1980-1990 314.Mary Engle, delegazzjonijiet Tecnica
315.Mary Lenihan, infermiera, Vecino Brigade, 1986-1987 316.Mary S. Dailey
317.Matthew Nicodemus, Rocky Mountain Peace and Justice Centre 318.Maura Russell, Wegħda ta’ Affinity Group ta’ Reżistenza
Meg Wilcox, Nikaragwa Studju tas-Saħħa Kollaborattiva Harvard-CIES-UNAN !987-88, voluntiera Tecnica residenti 1989
Mel Duncan, Brigata tal-Kafè1984. Arrestat darbtejn talli pprotesta kontra l-għajnuna. Bank tad-demm għall-vittmi ta' Contras
Melinda Longford Power
Melissa Young, Brigata Kostruzzjoni 1980s
Merilie Robertson, Presbyterian Church USA, delegazzjoni tax-Xhud għall-Paċi
Merri Weinger, Proġett ta' Għajnuna Teknika fis-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol, 1982-88; Kumitat tas-Servizz tal-Ħbieb Amerikani fis-Saħħa u s-Sigurtà tal-Pestiċidi fin-Nikaragwa, 1986-87
Michael Albert, ZNet / RevolutionZ 326.Michael Argaman
Michael Eckerman
Michael Friedman, Barricada Internacional 1982-4; INPESCA, 1984-7, Casa Nicaragua de NY, 1982- 1994; Proġett ta' Ħelsien mill-Uragan, 1988.
Michael Levi, Laqgħa tal-Ħbieb ta' Adelphi (Quaker), Wegħda ta' Reżistenza, 1984-89; Washington Peace Center, 1982-90, Brigati: Qoton ħsad, Chinandega, 1984, Tecnica, Managua, 1987,
Michael Lighty, Soċjalisti Demokratiċi tal-Amerika 331.Michael Montgomery, delegazzjoni APSNICA 1987
332.Michael Prentiss, Habitat for Humanity, CEPAD, El Porvenir, 1985-1990 333.Michael Rubin
Michael Wisniewski
Miguel Altieri, Professur Emeritus UC Berkeley
Mike Prokosch, Kumitat ta' Dorchester dwar l-Amerika Ċentrali, 1983-1995 337.Mikos Fabersunne, Istitut tal-Enerġija tan-Nikaragwa 1984-85
Miranda Bergman, Muralist, Ħbieb tal-Kultura tan-Nikaragwa
Miriam Elisabeth Linder, oħt Benjamin Linder, inġinier mekkaniku maqtul minn forzi kontro-rivoluzzjonarji f'San José de Bocay, 28 ta' April, 1987
Miriam Henry. INSG 1980s 341.Mohan Charles Hetram, NYC
Moli Steinert, Għodda għall-Paċi 1985 & 1987
Molly Mead, Amherst College, delegazzjonijiet ta’ solidarjetà, arrestati għal diżubbidjenza ċivili fl-Istati Uniti talli pprotestaw
Intervent Amerikan
Molly Molloy, Barricada International, Managua, 1984-86
Monika Firl, Boulder/Jalapa Sister City Project, 1990 Osservazzjoni u Rappurtar ta' Elezzjonijiet 346.Nancy Appelbaum, Università ta' Binghamton, SUNY, Delegazzjoni ta' Solidarjetà, 1984.
347.Nancy E. Phillips, perit voluntier tal-APSNICA 1987. 348.Nancy Holmstrom, Soċjalisti Demokratiċi tal-Amerika
Nanette Lashuay, Brigata tal-Kafè 1987, Resident 1989 Ben Lindner House, organizzatur tal-brigata NICCA 1986-1991
Naomi Ann Schapiro, UCSF School of Nursing, tour tal-jazz tan-nisa mal-band Swingshift, 1984, Membru tal-proġett edukattiv tan-Nikaragwa AIDS
Natalia Spiegel
Nicole Magnuson, Brigata tal-Kafè 1986
Norma I. del Rio, Brigati/delegazzjonijiet: Boston Teachers Union (1984); Maestros por La Paz, (1986-89) 354.Norma JF Harrison, 50 Years Is Enough Campaign, Communist Party USA, Elizabeth Gurley Flynn Club 355.Norma Mark, voluntier Tecnica, Barricada, Managua 1987
Pamela Montanaro, Kampanja ta’ Solidarjetà tan-Nikaragwa.
Pasquale Lombardi, skola tal-lingwa NICA, 1983, Delegazzjoni Nazzjonali tal-Għaqda tal-Avukati 1988 358.Patricia Mary Skeels
359.Patricia Pittman, George Washington University 360.Patrick Breslin, Kittieb
361.Paul Gates, APSNICA Perit Voluntiera 1990 362.Paul Kiefer, APSNICA, Matiguas
Pawlu Lauter
Paul Moyer, PA, RN, MPH, Brigata tal-Kafè 1984 365.Paula Albertos
366.Rev. Paula R Bidle, Knisja Magħquda ta’ Kristu, Proġett Minnesota-Leon Sister City 367.Paula Braveman, MD, MPH, Ċentru għall-Ekwità tas-Saħħa, UCSF
368.Peter Costantini, Tecnica UNI 1986, Għassa Elettorali tal-Majjistral-Nikaragwa, 1990. 369.Peter Fougere
Peter Lippman, Brigata tal-Kostruzzjoni tan-Nikaragwa 1986
Peter Maiden, Radju KPFA fin-Nikaragwa 1984, Ċentru ta' Informazzjoni tan-Nikaragwa Berkeley 372.Peter Ranis, Professur emeritu, Ċentru tal-Gradwati, CUNY
373.Peter Simon, High Road Alliance, Bay Area Construction Brigade 1985 374.Peter Staudenmaier
375.Peter Weiss, Ċentru għad-Drittijiet Kostituzzjonali 376.Philip L Bereano
Philip McManus, residenti għal diversi xhur 1983-84 jaħdem ma 'organizzazzjoni kontra l-intervent. Organizza u mexxa delegazzjonijiet fin-Nikaragwa matul is-snin tmenin. Għexieren ta’ snin ta’ attiviżmu kontra l-intervent.
Philip Pasmanick
Phillip u Angela Berryman, li jaħdmu fl-Amerika Ċentrali, 1976-80; parteċipazzjoni fil-moviment tal-Amerika Ċentrali, 1980s.
Phyllis Bennis, Istitut għall-Istudji tal-Politika, Ħadmet ma' CISPES, Los Angeles, 1980-83, (għall-identifikazzjoni biss)
Rachel Beck, Trinity Fellowship; Kappella Luterana tal-Università
Rachel Kreier, Solidarjetà tal-Istati Uniti: Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Amerika Ċentrali, San Francisco, CA, 1984-88 Ekonomista tas-Saħħa u Professur Assoċjat, St. Joseph's College, Patchogue, NY
Rachel O'Malley, MIDINRA 1986-1988
Rachel Wyon, trejner tal-għalliema tal-Ingliż, Escuela Normal u MED, Esteli, 1982-1983 385.Rainiero Soto
386.Randa Johnson 387.Randy Cunningham
Rebecca Gordon, Brigati/Delegazzjonijiet: Xhud għall-Paċi voluntiera fit-tul; 1984, mexxej tad-delegazzjoni tal-WFP 1986; Tecnica Nicaragua direttur 1990. Awtur, Ittri Min-Nikaragwa
Rebecca Shields 390.Renata Brillinger 391.Renny Golden
Richard Donald, Servizzi Universitarji Kanadiżi Barra minn Malta, Matagalpa/Jinotega, 1984-1987, Dekan Assoċjat, Fakultà tal-Agrikoltura (Irtirat) Dalhousie University
Richard Garfield, Membru tal-Persunal, Ministeru tas-Saħħa, 1081 -1987, Professur Emeritus, Columbia University 394.Richard K. Monks, City Life Vida Urbana, Delegazzjoni 1982
Richard Levy, brigata tal-kafè, brigata tal-kafè fil-bidu tas-snin 80 u attiva fl-oppożizzjoni għall-gwerer tal-Istati Uniti fl-Amerika Ċentrali għas-snin.
Richard Stahler-Sholk, Resident, riċerkatur fi CRIES, u membru tal-Kumitat taċ-Ċittadini tal-Istati Uniti li Jgħixu fin-Nikaragwa (CUSCLIN), 1984-89
Rob Harlan, brigati tal-kostruzzjoni għall-akkomodazzjoni tar-refuġjati
Rob Wilson, voluntier Tecnica 1985, Veterans Peace Convoy1988 399.Robbie Welling, Tecnica 1988
Robert Bernstein, voluntier Tecnica UNI 1986
Dun Dr Robert L. Brashear, Task Force tal-Amerika Ċentrali tal-PCUSA 1982-87, delegazzjoni tax-Xhud għall-Paċi
Robert Cohen
Robert Ellsberg, Orbis Books, ippubblikat kotba minn Christian Sandinistas fosthom Ernesto u Fernando Cardenal
Robert Heimer, Professur tal-Epidemjoloġija
Robert M. Warren, Netwerk tan-Nikaragwa f'Solidarjetà mal-Poplu tan-Nikaragwa 1984-1986, Cambridge MA Assn ta' Solidarjetà ta' l-Amerika Ċentrali 1983-1986, Inizjattivi ta' l-Emisfera 1989-1990, Ann Arbor Assn ta' Solidarjetà ta' l-Amerika Latina 1979-1980
Robert Meeropol
Robert P. Matthews, riċerkatur/kittieb NACLA, Seminario de Investigación para la Paz
Roberta Pikser, skola tal-lingwa Spanjola, Tecnica, Netwerk Nazzjonali tad-Drittijiet tas-Saħħa tal-Amerika Ċentrali 409.Robin Hanan, Ministeru tal-Edukazzjoni 1989
410.Roger Lewis Blair
411.Roger Lippman, Terrasol 1988-90, Seattle NicaTech 1985-90 412.Russell Gasser, voluntier Tecnica MINSA, residenti 1987-1992 413.Sabina Lanier
414.Samuel Farber
415.Sara Driscoll, Periti u Planners in Support of Nikaragwa, 1987 & 1988
416.Sara Kate Levin, MD, Contra Costa Health Services, Child Care Solidarity Worker, Casa Materna, 417.Sara Miles, Koordinatur, Brigati tal-kafè tan-Nikaragwa 1980-1983
418.Sarah Reyes, Building Brigade Matiguas 1989 419.Serena Cosgrove, residenti 1986-1988, Xhud għall-Paċi
420.Sheila R. Tully PhD, Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Amerika Ċentrali
421.Sheldon Rampton. Awtur, Friends In Deed: The Story of US-Nikaragwa Sister Cities 422.Shelley Sherman, Tecnica & Ben Linder Memorial Foundation 1985-1988
423.Sheri Bergen, Seekers Church, Knisja tas-Salvatur
424.Sherry Baron, Università tal-Belt ta 'New York, Solidarjetà Medika tal-Istati Uniti 1980-86. 425.Sonia Lipson, Rappreżentant tal-NISGUA New England 1984-1988 426.Stephanie Moore
427.Stephanie Yesner, Wegħda tar-Reżistenza 428.Stephen H Phelps, Sister City Malpiasillo
429.Stephen Kerpen, Direttur Periti u Planners in Support of Nikaragwa 430.Stephen Leberstein, City College of New York
431.Stephen R. Shalom, William Paterson University, Montclair Committee on Central America 432.Steve Cagan, fotografu, Ministeru tal-Kultura, ASTC 1983–1988
433.Steve Solnit, residenti ma' Tecnica, Xjenza għan-Nikaragwa, APSNICA, CHRICA, Kunsill Ben Linder, Universidad Nacional de Ingeniería 1988-1992
434.Steven Bennett, Xhud għall-Paċi 1990 435.Steve Bennett
436.Steven Botkin
437.Steven Webb, Parroċċa Kristjana Magħquda ta’ Reston
438.Stuart Taylor, ministru Presbiterjan, Xhud full-time għall-Paċi 5 snin 439.Susan Clemente, SF Solidarity Group Esteli Heróica
440.Susan Colson, tour jazz tan-nisa SwingShift 1984, Ħbieb tal-Kultura tan-Nikaragwa 1985-1987 441.Susan Cookson, tabiba fit-Tramuntana tan-Nikaragwa 1986-1990
442.Susan Ito, Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Ameriki 1985-1992, Kollokju Amerika ta’ Fuq-Nikaragwa dwar is-Saħħa 1985-1988
443.Susan L Triolo, CodePink Women for Peace, Vermont Peace Coalition 1987 444.Susan Moir, NICA Language School1987
445.Susan Schulman
446.Suzanne Baker, Ċentru ta’ Informazzjoni tan-Nikaragwa 1986-1989, NICCA-Berkeley, 1989-preżent 447.Suzanne Harris, skola tal-lingwa NICA 1984
448.Suzanne Marten, Brigati tal-Ħsad tal-Iskambju tan-Nikaragwa, 1983-87 449.Suzi Weissman, Kumitat ta' Tħassib għall-Amerika Ċentrali 450.Tedd Judd, taħriġ tal-MINSA 1986-2016
451.Terri Massin, Mara lil Mara
452.Terry Berman, Brigati tal-Kostruzzjoni 1986 & 1987
453.Terry Burke, Chicago Nikaragwa Solidarity Committee 1983-90 454.Rev. Dr Clyde Kuemmerle, Ecclesia Ministries ta 'New York
455.Thomas Edminster, Edukaturi Magħqudin ta’ San Francisco, Soċjalisti Demokratiċi tal-Amerika, Anzjani għas-Sopravivenza, Brigata tal-Kafè 1986; brigati tal-kostruzzjoni tal-iskejjel 1986-1987
456.Tim Marshall, Brigata tal-Kostruzzjoni, Chompipe, 1988
457.Tim Takaro, Xjenzi tas-Saħħa, Simon Fraser U., CEPAD, Jinotega, 1986-89 458.Timothy Braatz, Campus solidarjetà, California Lutheran University, 1985-88 459.Todd Jaspers
460.Tom Berry, Seattle Emergency Coalition Against Contra Aid
461.Tom Koren, Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Amerika Ċentrali 1985-1990, Kollokwiju dwar il-Kura tas-Saħħa 1985 & 1987
462.Tom Kruse, APSNICA 1986-88, Gobierno Municipal de Estelí 1988-1990
463.Tony Harrah, SEIU 925, moviment ta' solidarjetà ta' l-Amerika Ċentrali, kostruzzjoni f'Ciudad Sandino 1984 464.Tony Schuman, Periti u Planners in Support of Nikaragwa 1984
465.Trish O'Kane, Università ta' Vermont, Resident u riċerkatur, CRIES-Pensamiento Propio, 1988-1992
466.Ulla Thomsen, Matagalpa
467.Vicki Skeels, Kumitat ta' Azzjoni ta' l-Amerika Ċentrali ta' Sacramento
468.Victoria Lindsay, Università ta' l-Amerika Ċentrali 1987-1988, Resident ta' El Cuá 1988-1989 469.Vilunya Disin
470.Virginia Wenslaff, kostruzzjoni ta' dar Matagalpa 1988, Sacramento Central America Action Committee 1984-preżent
471.Vivien Morris, delegazzjoni ta’ solidarjetà ta’ Boston lejn Esteli 1984
472.Wayne Breidford, Skola jew Mekkanizzazzjoni Agrikola, Chagüitillo 1985-1987 473.William A. Barnes, Avukat irtirat u għalliem tal-kulleġġ
474.William C. Goodfellow, Ċentru għall-Politika Internazzjonali 475.Isem Miżmum, 1984 Brigata tal-Kafè, skola tal-lingwa 1986 476.Isem Miżmum, Tecnica
477.Isem Miżmum, Brigati Internazzjonali tax-Xogħol, ħaddiem kulturali Casa Nicaragua, Koalizzjoni tas-Santwarju Ġdid - NYC
478.Isem Miżmum
479.Isem Miżmum, NICATECH 480.Isem Miżmum, Tecnica 1988 – 1990 481.Isem Miżmum, New Mexico
482.Isem Miżmum, Netwerk Nazzjonali tad-Drittijiet tas-Saħħa tal-Amerika Ċentrali u MINSA, 1983-1985 483.Isem Miżmum, New Mexico
484.Isem Miżmum, 1980-1989 485.Isem Miżmum, APSNICA
486.Isem Miżmum, 1988: CHRICA, residenti 2+ snin, Skambju ta’ Taħriġ; UCA School of Medicine 487.Isem Miżmum, Fakultà għad-Drittijiet tal-Bniedem fl-Amerika Ċentrali u l-Koalizzjoni Seattle Kontra l-Kontra
Għajnuna 1983-90; Delegazzjoni elettorali 1990 488.Isem Miżmum
489.Isem Miżmum, Tecnica
490.Isem Miżmum, Netwerk tan-Nikaragwa, organizzazzjoni lokali Sister City, Resident 1984-1991 491.Isem Miżmum, Ministeru tal-edukazzjoni, kruċjata tal-litteriżmu, edukazzjoni għall-adulti u primarja, 1980-1991 492.Isem Miżmum, Compañeras Brigada, NY-Nicaragua Solidarity Group 1987-1990
493.Isem Miżmum, Sandinista veteran tas-saħħa u appoġġ għall-akkomodazzjoni 494.Isem Miżmum, San Francisco
495.Isem Miżmum, avukat irtirat 496.Isem Miżmum, Minnesota
497.Isem Miżmum, brigata tal-kostruzzjoni ta' Seattle Chontales 1986 498.Isem Miżmum
499.Isem Miżmum, Resident, 1982-1984 500.Isem Miżmum, New Mexico 501.Isem Miżmum, NICMAC
502.Isem Miżmum, Netwerk Nazzjonali tad-Drittijiet tas-Saħħa tal-Amerika Ċentrali, Kumitat għad-Drittijiet tas-Saħħa fl-Ameriki, Kampanja tal-Għajnuna Medika tan-Nikaragwa 1986-1996, Brigata tal-Kafè 1986
503.Isem Miżmum, Casa Nicaragüense de Español 1986 504.Isem Miżmum, APSNICA 1988-1990
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Lill-ħaddiema tas-solidarjetà tal-Istati Uniti (1979-1990) li ffirmaw l-Ittra Miftuħa lill-gvern tan-Nikaragwa – 4 ta’ Lulju, 2021
[ Ittra Miftuħa lill-gvern tan-Nikaragwa minn ħaddiema tas-solidarjetà tal-Istati Uniti (1979-1990)
https://zcomm-staging.work/znetarticle/open-letter-to-the-nicaraguan-government-from-u-s-solidarity-workers-1979-1990/ ]
Intom attivisti progressivi, imma intom "attivisti progressivi tal-Istati Uniti".
Intom m'intix attivisti progressivi tan-Nikaragwa.
Int nies ġenerużi u ta' intenzjoni tajba kkundizzjonati biex jaraw id-dinja mill-“perspettiva ta' pajjiżek” u l-kultura tiegħek.
Int esprimi s-solidarjetà man-Nikaragwa u r-rivoluzzjoni tagħha f'ħafna forom fil-passat.
Issa tħossok obbligat li tipponta subgħajha lejn il-gvern sovran tan-Nikaragwa u tgħidilhom kif għandhom jorganizzaw is-soċjetà tagħhom, liema liġijiet għandu jkollhom u liema liġijiet m’għandux ikollhom. Meta għandhom jinfurzaw liġijiet mgħoddija minn kamra tar-rappreżentanti nazzjonali sovrana u eletta demokratikament u meta m’għandhomx jinfurzaw ċerti liġijiet għax ma jagħmlukx komdu.
Int tirrikonoxxi li “l-waqfien tad-dittatorjat ta’ Somoza u l-bini ta’ soċjetà ġdida kienu atti ta’ poplu sovran li jiddetermina d-destin tiegħu stess.” Imma tqis bħala mhux xierqa l-leġiżlazzjoni li tgħaddi minn kungress nazzjonali sovran elett demokratikament tan-Nikaragwa li tipprojbixxi l-aċċettazzjoni ta’ flus barranin għal sforzi elettorali (meta l-Istati Uniti jkollha liġijiet simili) u titlob li l-NGOs u organizzazzjonijiet ċiviċi oħra jeżentaw mit-taxxa li jirċievu finanzi għal attivitajiet mhux politiċi, minn kullimkien, jiftħu l-kotba tagħhom u juru l-użu xieraq tal-flus kollha riċevuti, kif titlob il-liġi.
Int ikkritikat lill-gvern sovran tan-Nikaragwa talli arresta u akkużat ċittadini li qed jiksru dawn il-liġijiet u oħrajn.
Int sorpriżament naive biex temmen u tissuġġerixxi li l-gvern Amerikan waqqaf l-aggressjoni tiegħu kontra l-poplu sovran tan-Nikaragwa u li l-Istati Uniti ma kellhom l-ebda parteċipazzjoni fil-vjolenza tal-'kolp ta' stat artab' maħluqa fl-2018, meta protesta kontra riforma tas-sigurtà soċjali meta istantanjament minn paċifika għal vjolenti.
L-Istati Uniti ilha tiffinanzja u takkumula assi u riżorsi fin-Nikaragwa għal għexieren ta’ snin. Il-jiem tal-gwerra esterna Kontra jistgħu jkunu spiċċaw, iżda l-gwerra tal-Istati Uniti kontra n-Nikaragwa tkompli internament, u l-imperu tal-Istati Uniti jrid ċediment totali. Mhux li jridu aktar, iridu kollox.
Fl-2018 l-Istati Uniti u l-assi mikrija lokali tagħha, il-forzi estremi qawwija u mhux demokratiċi kienu dawk li bdew u ppromwovew il-vjolenza.
Kwalunkwe Sandinista li jiltaqgħu magħhom il- contra mobs kien maqtul. Bini Sandinista, tal-gvern u tal-universitajiet inħarqu, sptarijiet ġew imblukkati, sistemi tal-ilma interrotti, ġurnalisti nqatlu, pulizija nazzjonali nqatlu, studenti Sandinisti ġew linċjati, karozzi tal-linja nħarqu, anke tfal żgħar (8 xhur u sentejn) mietu fi a Managua ħruq bini, Nikaragwa riżorsi Kulturali ġew meqruda.
Tgħid li int “konxju sew ta’ – u tistmerra – l-istorja twila u tal-mistħija tal-intervent tal-gvern tal-Istati Uniti fin-Nikaragwa u ħafna pajjiżi oħra fl-Amerika Latina.”
Madankollu qed tagħżel li tinjora “l-azzjonijiet illegali u immorali tal-gvern Amerikan tiegħek li jiksru d-dritt tal-poplu Nikaragwa għall-awtodeterminazzjoni” illum.
Jekk intom, attivisti edukati, storiċi, kittieba, xjenzati politiċi, tobba, ħaddiema tal-kura tas-saħħa, ġurnalisti, temmen li l-Istati Uniti mhix wara l-kaos u l-vjolenza li dehru fin-Nikaragwa fl-2018, ma tgħallimt xejn mill-problemi kollha tiegħek.
Inti tirrikonoxxi parzjalment fl-ittra tiegħek li l-Istati Uniti qed tkompli tagħmel ix-xogħol imperjali diżgustanti tagħha meta tgħid: “Madankollu, id-delitti tal-gvern Amerikan – tal-passat u tal-preżent – mhumiex il-kawża ta’, u lanqas ma jiġġustifikaw jew jiskużaw, id-delitti kontra umanità impenjata mir-reġim attwali ta’ Daniel Ortega u Rosario Murillo.
“Delitti kontra l-umanità”. Issa dan huwa għani għal din il-folla Amerikana li tgħid "Fl-1990, konna sorpriżi u mnikket bit-telfa elettorali tas-Sandinisti,..." u int mort lura d-dar biex titkellem dwar dan kollu u biex tiffirma, issa, din l-ittra bħala solidarjetà tal-Istati Uniti. ħaddiema (1979-1990).
Tajjeb is-Sandinisti u l-maġġoranza tan-Nikaragwa kellhom jibqgħu u jittrattaw it-taħwid li l-gvern imperjali mhux demokratiku tiegħek tas-sistema ta’ partit wieħed ħoloq hemmhekk.
Ma tantx kellek suċċess biex tirranġa pajjiżek stess, ma stajtx tipprevjeni l-lista twila ta’ reati kontinwi kontra l-umanità mill-gvern tiegħek, bit-taxxi tiegħek, f’ismek, matul l-aħħar 30 sena, imma hawn qed tippoża bħala “spetturi u mħallfin ta’ rivoluzzjonijiet minn oħrajn”.
Hemm differenza kbira bejn l-aggressjonijiet imperjali mad-dinja kollha li l-gvern tiegħek qed ikompli jikkommetti u l-azzjonijiet difensivi sovrani ta 'nazzjon li jaf l-għedewwa tiegħu u dak li għandu quddiemna jekk iċedi għal talbiet imperjali. In-Nikaragwa hija nazzjon li esperjenza invażjonijiet, attakki, gwerer, pressjonijiet ekonomiċi u finanzjarji, portijiet imminati, qtil u ħafna delitti reali oħra kontra l-umanità.
Liġi tista 'tkun drakonjana, ħarxa jew severa, iżda tista' tkun meħtieġa għas-sopravivenza ta 'nazzjon sovran taħt attakk. Jiġi f'moħħi s-sospensjoni tal-Habeas Corpus tal-President Lincoln matul il-Gwerra Ċivili Amerikana. Il-liġijiet tas-sigurtà nazzjonali li inti talbet li jsiru nulli ġew mgħoddija minn kamra tar-rappreżentanti eletta demokratikament tan-nazzjon sovran tan-Nikaragwa.
Għandek tkun tal-mistħija li żżid leħnek mal-aggressjoni imperjali tal-Istati Uniti u tiffaċilita l-ħolqien ta 'atmosfera politika li tespandi aktar l-attakki fuq in-Nikaragwa.
Il-kaos u d-delitti tal-gwerra ta’ Joe Biden jeħtieġu l-attenzjoni tiegħek.
Mattew 7:3-5 “Għaliex tħares lejn it-tekk tas-serratura f’għajn ħuk u ma tagħtix kas tat-tavla f’għajnejk? 4 Kif tistaʼ tgħid lil ħuk, ‘Ħalli noħroġlek it- tekk minn għajnejk,’ meta l- ħin kollu jkun hemm tavla f’għajnek? 5 Int ipokrita, l-ewwel oħroġ it-tavla minn għajnejk, u mbagħad tara ċar biex tneħħi t-tekk minn għajn ħuk.
Juan P. Reardon Anzjan
Richmond, Kalifornja
novembru 2021