L-agħar katastrofi umanitarja fid-dinja qed tiżvolġi quddiem għajnejna. L-infrastruttura tal-kura tas-saħħa tal-Afganistan qed tiġġarraf, il-faqar żdied drastikament, u kważi disa’ miljun Afgan jinsabu f’xifer il-ġuħ—inkluż miljun tifel u tifla.
Din il-katastrofi umanitarja magħmula mill-bniedem hija riżultat dirett tal-politiki Amerikani, jiġifieri l-iffriżar tal-assi barranin tal-Afganistan u l-implimentazzjoni ta’ sanzjonijiet stretti. Qabel l-irtirar Amerikan, kważi 80% tal-baġit tal-Afganistan ġie mill-komunità internazzjonali. Dak il-flus inqatgħu, u kkawżaw kollass ekonomiku totali u ġuħ imminenti tal-massa. Organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem li jaħdmu fl-Afganistan għandhom espressi il-b]onn kbir li l-Istati Uniti ti]]el l-assi ta’ l-Afganistan u ttemm is-sanzjonijiet sabiex tittaffa t-tbatija enormi—u mhux me]tie[a] tal-poplu Afgan u tevita li l-Afganistan isir stat fallut.
Fil-11 ta’ Frar, l-Amministrazzjoni Biden ħabbret li l-Istati Uniti se tneħħi l-iffriżar ta’ seba’ biljun dollaru tal-assi ffriżati bħalissa tal-Afganistan u tirriżerva nofs dawk il-flus għal talbiet legali miġjuba mill-familji tal-vittmi Amerikani tal-9/11, bin-nofs l-ieħor imur għall-għajnuna umanitarja . Din il-politika skandaluża tiggarantixxi l-kollass tal-bank ċentrali tal-Afganistan, u żieda fl-instabilità u l-ġuħ. Bi tweġiba għal din it-tħabbira, l-attivist Afgan-Amerikan Bilal Askaryar iddikjarat: “Il-poplu tal-Afganistan ma kellu xejn x’jaqsam mal-9 ta’ Settembru; dak huwa fatt innegabbli. Dak li qed jipproponi Biden mhuwiex ġustizzja għall-familji tal-11 ta’ Settembru, huwa serq ta’ fondi pubbliċi minn nazzjon fqir li diġà jinsab fix-xifer tal-ġuħ u l-ġuħ...”
Jekk dawn il-politiki jkomplu, aktar Afgani x'aktarx se jmutu fil-futur qarib milli mietu f'idejn il-forzi Talibani u Amerikani matul l-aħħar għoxrin sena, flimkien.
Dan il-qtil tal-massa imminenti ta' ċivili Afgani jista' jiġi evitat. Nappellaw lill-Amministrazzjoni Biden biex itemm immedjatament dawn il-politiki krudili u inumani billi tneħħi s-sanzjonijiet, tneħħi l-iffriżar tal-assi barranin tal-Afganistan, u żżid l-għajnuna umanitarja. Kwalunkwe miżura nieqes minn dan se tirriżulta fi tbatija u mewt enormi taċ-ċivili Afgani—u tkun kompletament tort tagħna.
Iffirmat,
(L-affiljazzjonijiet istituzzjonali huma pprovduti għal skopijiet ta' identifikazzjoni biss)
Noam Chomsky, Professur tal-Istitut u Professur Emeritus tal-Lingwistika, Massachusetts Institute of Technology
Tarqi Ali, Kittieb, “Il-Gwerra ta’ Erbgħin Sena fl-Afganistan”
Dr Hans von Sponeck, Assistent Segretarju Ġenerali tan-NU u Koordinatur Umanitarju għall-Iraq (1998-2000)
Dr Denis J. Halliday, Assistent Segretarju Ġenerali tan-NU u Koordinatur Umanitarju għall-Iraq (1997-1998)
Richard Falk, Professur tal-Liġi Internazzjonali Emeritus, Princeton University u President tal-Liġi Globali, Queen Mary University London
Richard D. Wolff, Professur Emeritus tal-Ekonomija, Università ta' Massachusetts, Amherst
Samuel Moyn, Henry R. Luce Professur tal-Ġurisprudenza fl-Iskola tal-Liġi ta’ Yale u Professur tal-Istorja fl-Università ta’ Yale
Sara Roy, Scholar Anzjan tar-Riċerka, Ċentru għall-Istudji tal-Lvant Nofsani, Università ta 'Harvard
Rashid Khalidi, Edward Said Professur tal-Istudji Għarab, Columbia University
Nigel Gibson, Professur fl-Istitut tal-Istudji Interdixxiplinari, Emerson College
Vijay Prahad, Direttur Eżekuttiv, Trikontinentali: Istitut għar-Riċerka Soċjali
Robin DG Kelley, Professur tal-Istorja, Università ta' Kalifornja, Los Angeles
Margaret Ratner Kunstler, Avukat għad-Drittijiet Ċivili u Membru Fundatur tal-Kumitat għad-Difiża tal-Massa ta' New York Lawyers Guild
Michael Albert, Fundatur, Zcommunications and RevolutionZ
Christian Parenti, Professur tal-Ekonomija, John Jay College, City University ta’ New York
William I. Robinson, Professur Distint tas-Soċjoloġija u Studji Globali u Internazzjonali, Università ta’ Kalifornja, Santa Barbara
Andrej Grubačić, Professur u President tad-Dipartiment Antropoloġija u Bidla Soċjali, California Institute of Integral Studies
Afgani għal Għada Aħjar
Ittra Abbozzata u Organizzata minn Jacob Batinga
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate