Вашингтон пост утринава има долг профил на генералот Кит Александар, директор на Зимскиот, и ја нагласува суштината - срцето и душата - на сториите на НСА, причината зошто Едвард Сноуден ја жртвувал својата слобода да излезе на виделина и очигледната фокусна точка за секој одговорен или на половина пат сериозни новинари кои ја покриваат оваа приказна. Полесно ја вклучува таа суштина токму во насловот, во една единствена фраза:
За шефот на НСА, терористичката закана ја поттикнува страста да се „собере сето тоа“, велат набљудувачите
Што значи „собери се“? Токму она што го кажува; Пост објаснува како Александар преземал надзорен пристап „собери се“ првично насочен кон Ирачаните среде војна, а потоа го префрлил така што сега е насочен кон домашното население на САД, како и кон глобалното:
„Во тоа време, повеќе од 100 тимови американски аналитичари го пребаруваа Ирак за фрагменти од електронски податоци што може да доведат до произведувачите на бомби и нивните скриени фабрики. Но, директорот на НСА, генералот Кит Б. Александар, сакаше повеќе од обични фрагменти. . Тој сакаше сè: секоја ирачка СМС-порака, телефонски повик и електронска пошта што може да се исчистат со правосмукалка од моќните компјутери на агенцијата.
„Наместо да бара ниту една игла во стогот сено, неговиот пристап беше: „Ајде да го собереме целиот стог сено“, рече еден поранешен висок функционер на американското разузнавање кој го следеше спроведувањето на планот. „Соберете го сето тоа, означете го, складирајте го. . . . И што и да сакаш, одиш да го бараш. . . . .
„Тоа, исто така, го опфаќа контроверзниот пристап на Александар за заштита на Американците од она што тој го гледа како мноштво непосредни закани, од тероризам до разорни сајбер напади.
„Во неговите осум години на чело на агенцијата за електронско следење во земјата, Александар (61) тивко претседаваше со револуција во способноста на владата да собира информации во име на националната безбедност. И, како што направи во Ирак, Александар силно се залага за сè што може да добие: алатки, ресурси и законско овластување за собирање и складирање на огромни количини необработени информации за американските и странските комуникации“.
Настрана од тоа колку е очигледно заканувачки, па дури и морничаво, државата да ги собира сите форми на човечка комуникација - да има експлицитна политика дека буквално ниту една електронска комуникација никогаш не може да биде ослободена од собирање и следење од САД - има нема законско овластување за НСА да го направи ова. Затоа:
Дури и неговите бранители велат дека агресивноста на Александар понекогаш го одвела до надворешниот раб на неговата законска власт“.
„Надворешниот раб на неговиот законски авторитет“: тоа е официјално - зборуваат Вашингтон за „кршење на законот“, барем кога се зборува за моќни функционери на DC (во Вашингтон се вели дека само немоќните го прекршиле законот, поради што толку многу медиумски фигури толку слободно го нарекуваат Едвард Сноуден криминалец затоа што им кажал на своите сограѓани за сè. ова, но никогаш не би се осмелил да го користи истиот јазик за Џејмс Клапер откако го излажа Конгресот за сето ова, што е кривично дело). Дека пристапот на НСА „собери се“ за надзор нема законско овластување е јасно:
„Еден демократ кој се соочи со Александар на конгресното сослушување минатиот месец ја обвини НСА дека ја преминала линијата со собирање записи од мобилни телефони на милиони Американци.
„Какво овластување ви даде основа за стекнување на податоците од мојот мобилен телефон? бараше сенаторот Џеф Меркли (Д-Оре.), мавтајќи со својот мобилен телефон кон генералот со четири ѕвезди“.
Знам дека ова не е толку возбудливо за некои медиумски личности како драмата на Сноуден за азил или неговите шпекулирани карактеристики на личноста. Но, дека НСА ги собира сите форми на електронски комуникации меѓу Американците, како и луѓето ширум светот - и, како што сум кажал многу пати, со тоа се обидува по дефиниција да се уништат сите остатоци од приватноста и во САД и на глобално ниво - е толку сериозна приказна, особено ако се има предвид дека сето тоа се прави во тајност. Еве уште еден поранешен свиркач на НСА, од написот на Пост, кој објаснува зошто е тоа така:
„Тој е апсолутно опседнат и целосно нагонет да го преземе сето тоа, секогаш кога е можно“, рече Томас Дрејк, поранешен службеник на НСА и свиркач. Продолжувањето на политиката на Александар, рече Дрејк, ќе резултира со „целосно исфрлање на нашите граѓански слободи“.
Бројни Документи на НСА што веќе ги објавивме покажуваат дека целта на НСА е да ја собира, следи и складира секоја телефонска и интернет комуникација што се одвива во САД и на земјата. Веќе собира милијарди на повици и е-пошта секој ден. Уште еден поранешен свиркач на НСА, математичарот Вилијам Бини, рече што НСА ги „собрала по налог на 20 трилиони трансакции за американски државјани со други граѓани на САД" и таа "проценка вклучува само телефонски повици и е-пошта."
НСА постојано се обидува да ги прошири своите способности без ограничувања. Моментално складираат толку многу, и се подготвуваат да складираат уште толку, што мораат изгради масивен, простран нов објект во Јута само да држете ги сите комуникации од внатрешноста на САД и од целиот свет што ги собираат – комуникации тие потоа имаат физичка способност да навлезат во секое време кога сакаат („Соберете го сето, означете го, складирајте го... И што и да сакате, одете да го барате“).
Дека е дефиниција за сеприсутна состојба на надзор – и таа е изградена во темнина, без знаење на американскиот народ или луѓето ширум светот, иако е насочена кон нив. Како некој би можел да помисли дека сето тоа требало да остане скриено - дека ќе беше подобро само да беше оставено да гнојува и расте во мракот - е навистина мистифицирано.
Можеби измислувањето на силна фраза од Вашингтон пост за да го опише сето ова - „соберете го сето“ - ќе им помогне на оние медиумски фигури на DC кои продолжуваат да жалат за сопственото одбивање да ја покријат суштината на приказните на НСА да почнат да сфатат зошто треба да ја покриваат супстанцијата и како можат. Остатокот од светот нема проблеми фокусирајќи се на суштината на овие откритија – наместо тривијалните драми околу личноста која ни овозможи да го знаеме сето ова – и дискутирајќи зошто тие откритија се толку вознемирувачки. Можеби американските медиуми сега можат да го следат тој пример.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте