Во време на универзална измама, кажувањето на вистината станува револуционерен чин.
Џорџ Орвел
Верувам дека невооружената вистина и безусловната љубов ќе го имаат последниот збор во реалноста. Затоа правото, привремено поразено, е посилно од злото триумфално. Мартин Лутер Кинг, Џ.
Ако сакате доказ дека кажувањето во она што некој е убеден дека е вистината може да ја чини неговата/нејзината работа во американскиот Стејт департмент, тогаш јавното повикување на настаните што се случиле пред 91 година е исто толку добро како и сите. Последниот, се чини, ја запечати судбината на Џон Еванс, (наскоро бившиот) американски амбасадор во Ерменија. Дипломат од кариера, Еванс ја презеде таа функција, неговото прво назначување за амбасадор, во август 2004 година. Неколку месеци подоцна, за време на турнејата што го однесе во некои од најживописните ерменско-американски заедници низ Соединетите Држави, тој го изговори следново зборови на јавен собир организиран од Програмата за ерменски студии на Универзитетот во Калифорнија, Беркли: „Денес ќе го наречам ерменски геноцид“. Тој ја опишуваше депортацијата и масовното уништување на Ерменците од Отоманската империја. Се проценува дека милион и пол Ерменци станаа жртви на ова државно спонзорирано десеткување, кое сега е признаено како геноцид од повеќето научници за холокаустот и геноцидот,[1] многу парламенти ширум светот, па дури и 39 од 50 држави во Америка.
Санкционирање на негирање
Луѓето на највисокото ниво на американската влада не беа задоволни од терминот што го користеше Еванс бидејќи турската влада, цврст сојузник на Вашингтон, до ден-денес негира дека е извршен геноцид врз Ерменците. Официјалниот став на Анкара тврди дека Ерменците не биле подложени на процес на уништување спонзориран од државата. Ерменците, тврди турската официјална гледна точка, биле преместени само во области далеку од воената зона; секоја смрт на Ерменците што се случила за време на ова „преселување“ станала жртви на етнички судири, воени услови или глад, слично на судбината на многу муслимани што живееле во Отоманската империја за време на Првата светска војна. Освен тоа, според официјалната историографија во Турција, бројот на Ерменците кои загинале поради овие „несреќни настани“ е претеран. Бројот што го претпочитаат турската влада и турските историчари по линијата на Анкара е 300 илјади, но некои одат до таму што даваат смешно ниска бројка од само 40 до 50 илјади смртни случаи.
Последователните американски администрации се забележани дека постојано се обидувале да ја смират Анкара, барем од раните 1970-ти, со одбивање да го користат зборот g, и покрај зголемениот притисок од зголемениот број членови на американскиот Конгрес и меѓународните организации, кои бараат соодветно признавање на страдањата на Ерменците за време на Првата светска војна. Наместо тоа, од 1994 година стана традиција секоја година, околу 24 април, во пресрет на комеморацијата на овој геноцид од страна на Ерменците ширум светот, да се објавува претседателска изјава на САД. во знак на сеќавање на „присилниот егзил и масовните убиства на дури 1.5 милиони Ерменци за време на последните денови на Отоманската империја“ [2] но не го нарекоа „геноцид“, [3] иако, како што често се истакнува надвор, овие изјави понекогаш сочинуваат учебничка дефиниција за геноцид.
Прашањето за американското признавање на ерменскиот геноцид е дебатирано повеќе од еднаш во двата дома на Конгресот. За време на една таква дебата кон крајот на 2000 година, Денис Хастерт, претседателот на Претставничкиот дом, ја повлече резолуцијата за признавање на ерменскиот геноцид во самиот предвечерието на гласањето, по лично барање на претседателот Бил Клинтон. Во соопштението за печатот на Хастерт се истакнува дека „бидејќи претседателот покрена сериозни грижи за националната безбедност, тој побара Домот да не ја разгледува Н. Јас се согласив со ова барање.“ Признавајќи дека двопартиската резолуција „ќе уживаше поддршка кај мнозинството од Домот“, Хастерт истакна дека, според претседателот, „усвојувањето на оваа резолуција може негативно да влијае на ситуацијата на Блискиот Исток и да ги ризикуваат животите на Американците.“ Ова беа првите неколку недели од втората палестинска интифада.
Неколку години подоцна, во 2005 година, преведувачот на ФБИ, кој стана свиркач Сибел Едмондс, го обвини ФБИ за прикривање на несоодветни финансиски зделки меѓу канцеларијата на Хастерта и одредени турски кругови. Таа го обвини Хастерт дека прима турски мито за да ја повлече горенаведената резолуција. Истражувачкиот репортер Дејвид Роуз изјави за Демократија сега!, дневна радио и ТВ програма за вести емитувана на повеќе од 400 американски станици, дека „Денис Хастерт не бил познат, како еден од авторите на импичментот на Клинтон, затоа што се одложувал на неговата пресуда во многу прилики, туку во оваа прилика, тој очигледно го сторил - Се вели дека во прислушувањата што ги преведе Сибел Едмондс, се повикува на ова многу контроверзно прашање за гласањето во Претставничкиот дом. Една од турските цели на овие прислушувања тврдеше дека цената за да се натера Денис Хастерт да ја повлече резолуцијата би била 500,000 долари. - [4]
Казнење на несогласување
Американските дипломатски претставници ширум светот совесно го следеа водството на Белата куќа и Стејт департментот. Нарекувајќи го она што им се случи на Ерменците во 1915 година со своето вистинско име, амбасадорот Еванс се раздели со официјалната политика на САД. Турските функционери веднаш поднесоа жалби до Стејт департментот и, како резултат на тоа, Еванс набрзо беше принуден да го даде следното „појаснување“: „Иако на мојата публика и кажав дека политиката на Соединетите Држави за ерменскиот геноцид не е променета, јас употребив терминот „геноцид“ зборувајќи во она што јас го карактеризирав како мој личен капацитет. Ова беше несоодветно. Ова „појаснување“ не ја задоволи турската влада, која забележа дека фразата „ерменски геноцид“ продолжи да се појавува во изјавата на Еванс. Амбасадорот сега објави „Појаснување за појаснување“, каде фразата „Ерменски геноцид“ беше заменета со формулацијата „Ерменска трагедија“. Ова очигледно го исправи рекордот што се однесува до турската влада. На крајот на краиштата, иако геноцидот конотира намера да се уништи етничка група и е ретка појава во светската историја, смртта на само една личност често е доволна за да се направи некој настан трагедија.
Издавањето на двете појаснувања малку се промени од фактот дека амбасадорот Еванс се осмели да ја каже вистината наместо да се држи до политиката на додворување на Стејт департментот во однос на турските влади. Изјавите не беа доволни за да го спасат, а во следните неколку месеци ја плати високата цена за својата дрскост. Прво, Американското здружение за надворешни служби беше притиснато во јуни 2005 година да ја укине наградата „Конструктивно несогласување“ што одлучи да ја додели на Еванс затоа што зборуваше за прашањето за ерменскиот геноцид. Потоа, на почетокот на март годинава почна да кружи веста дека амбасадорот Еванс ќе биде отповикан. Иако овие гласини не беа ниту потврдени ниту демантирани од страна на највисоките функционери на Стејт департментот и од самиот Еванс, последните случувања покажуваат дека тие се вистинити.
На 23 мај 2006 година, Белата куќа официјално објави дека претседателот Буш ќе побара од Конгресот да ја одобри неговата номинација на Ричард Хогланд за нов амбасадор во Ерменија. Веќе немаше сомнеж дека, уште еднаш, негирањето и лагите станаа победнички, барем на краток рок. Анкара очигледно ќе биде задоволна. И додека модерната турска држава, изградена делумно на коските на милион и пол Ерменци, ќе слави ретка победа во нејзината упорна политика на негирање, американскиот Стејт департмент во исто време испраќа силна и јасна порака до оние во нејзините редови кои се осмелуваат да се согласат: вистината ќе ве ослободи, но само од вашите одговорности во Стејт департментот.
Катчиг Мурадијан е либанско-ерменски писател, преведувач и новинар. Тој е уредник на дневниот весник Азтаг, кој излегува во Бејрут. Може да се контактира на [заштитена по е-пошта]
[1] Изјава на 126 научници за холокаустот, носители на академски столови и директори на центри за истражување и проучување на холокаустот во која се потврдува „неспорниот факт за ерменскиот геноцид“ е достапна на: http://www.armenian-genocide.org/ Потврда.21/current_category.3/affirmation_detail.html
Изјавите на Меѓународната асоцијација на научници за геноцид, како и оние на голем број други меѓународни организации, кои го потврдуваат ерменскиот геноцид се исто така достапни на: http://www.armenian-genocide.org/current_category.5/affirmation_list.html
[2] Цитат од изјавата на претседателот Буш на 24 април 2005 година. За целосен список на претседателски изјави на Денот на сеќавањето на Ерменија, видете: http://www.armenian-genocide.org/current_category.4/affirmation_list.html
[3] Единствениот американски претседател кој го признал ерменскиот геноцид е Роналд Реган. Во прогласот на 22 април 1981 година, Реган изјавил: „Како и геноцидот на Ерменците пред него, и геноцидот на Камбоџанците што го следеше“ и како и многу други такви прогони на премногу други народи. лекциите од Холокаустот никогаш не смеат да се заборават. Треба да се напомене дека Реган претходно беше гувернер на Калифорнија, која многу ерменски имигранти ја направија свој дом во изминатите неколку децении. Ова беше негова прва година како претседател. Меѓутоа, во подоцнежните години, тој исто така ја избегнуваше употребата на терминот „геноцид“.
[4] http://www.democracynow.org/article.pl?sid=05/08/10/1346254
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте