Ez ji xwendekarên xwe re dibêjim ku baştirîn rê ji bo fêmkirina ka bi rastî di cîhana siyasî de diqewime ev e ku meriv gotinên rayedarên siyasî yên Dewletên Yekbûyî bigire dest û bixweberî berevajî vê yekê texmîn bike. Zêdetir car, meriv dê bi nerînek bihevre, rast a cîhanê bi dawî bibe. Di derbarê gera dawî ya "danûstendinan" ya di navbera DY, hevalbendên wê û Îranê de rewş wiha ye.
Li Dewletên Yekbûyî ji derveyî tirs û hîsteriya li ser Îranê hindik tê axaftin. Rexnegirên hewldana cezakirin û şer dikarin werin efûkirin ji ber ku difikirin ku ev Iraq ji nû ve ye. Emerîkî ditirsin ji welatekî ku tê de bi rastî tu delîl li ser gefa çekên nukleerî nehatine pêşkêş kirin; toleyên ku welat di warê aborî de wêran dike têne sepandin; û alîgirên şer tevî metirsiya çêkirî ji bo zêdebûnek tavilê zextê dikin. Ev bilindahiya tawankariyê ye, û mîna şerê Iraqê, pisporên medyayê û nûçegîhan hemû xwe dikin ku guh nadin tiştekî ku diqewime.
Bi Îranê re bikeve qonaxên dawî yên “krîzê”. Serok Barack Obama naha bi navê bidawîkirina "gefa navokî" bi tundî zorê dide "muzakereyan" bi Îranê re li ser bernameya wê ya enerjiya atomî. Tevahiya rewş bi durûtî û manîpulasyonê dibare, û mînakek din e ku çawa rêveberiya Obama siyaseta xapandinê ya ku di bin rêveberiya Bush de pêşeng bû berdewam kir. Mînakî, 7ê Avrêlê bigirinth çîrok di New York Times, ku radigihîne ku "rêvebiriya Obama û hevalbendên wê yên Ewropî plan dikin ku danûstandinên nû bi Îranê re vekin bi daxwaza girtina tavilê û hilweşandina dawî ya [] tesîsa nukleerî [Fordo] ku vê dawiyê temam bûye [ku] di binê çiyayekî de ye… rawestandina berhemanîna sotemeniya uranyumê ku tenê çend gavan ji pola bombeyê tê hesibandin, û şandina stokên heyî yên wê sotemeniyê ji welat.” Ev daxwaz, ya Times Hat ragihandin, divê wekî beşek ji "nêzîkatiya hişk" di "tevgerek vekirinê de ya ku Serok Obama "şansa dawî" ya Îranê binav kir ji bo çareserkirina rûbirûbûna xwe ya navokî bi Neteweyên Yekbûyî û Rojava re bi awayekî dîplomatîk.
Piraniya vegotina "muzakereyan" ya Obama û ya Times bîhnfirehiya propagandayê dike. Divê mirov wateya peyvên bingehîn ji bîr bike (heke haya wî jê hebe) da ku îddîayên ku têne kirin qebûl bike. Mînakî, li wateya peyva "muzakere" bigerin û hûn ê bibînin ku ew tê wateya tam berevajî ya ku Obama û Times dibêjin "muzakere". Danasînên hevpar ev in: bi hev re danûstandin ji bo ji bo lihevkirinê li hev bên”; û "bi peymana hevdu verastkirin an çareser kirin." Ev yek ji van pênaseyan jî ji dûr ve jî li gorî tiştên ku di vê nimûneyê de bi awayekî farsî ji bo "muzakereyan" derbas dibe ne razî ne.
Ger ji bo danûstandinê du alî bi hev re biaxivin "ji bo ku bigihîjin rêkeftinekê", ev berovajî ya ku Obama daxwaz kiriye ye. Daxwazên yekalî yên ji bo hilweşandina tesîsên nukleerî yên Îranê divê yek ji gelek mijarên bermayî be were guftûgokirin di dema danûstandinan de; Daxwazên weha bi awayekî realîst nikarin berî danûstandinan bên cîbicîkirin, ji ber ku eger Îran berê xwe bide daxwazên Amerîka dê êdî ti helwêsteke danûstandinê nebe. Ev xal dikeve dilê çi danûstandinan bicî ev in: hewildanên "ji bo rêkxistin an çareserkirina [nakokî] bi lihevkirina hevdu" ya hûrguliyên ku di dema danûstandinan de werin bidestxistin - ne berê. Ev wateya bingehîn a danûstandinan bi salan ji aliyê rêveberiya Obama ve hatiye paşguhkirin. Weke mînak, vegerin ser “danûstandinên” sala 2009-ê yên di navbera Obama û karbidestên Îranê de, û meriv heman şêweyê dibîne. Wekî ku dîroknasê lêkolîner Gareth Porter di sala 2009 de ragihand, pêşniyara "muzakereyê" ya hevalbendiya DY-ê hewce dike ku Îran piraniya mezin (ji sedî 80) uranyuma xwe ya kêm dewlemendkirî bişîne Rûsyayê da ku bibe zozanên sotemeniya atomî, bi vî awayî Îranê ji her derfetê bêpar bihêle. dibe ku sotemeniyê bêtir dewlemend bike û ji bo çekek nukleerî ya dawî bikar bîne. Ev helwêst, wek ku Porter pênase kir, bêhurmetiya danûstandinan dixist: “Xala rastîn ji nêrîna Amerîka ew bû ku Îran dê yekser xwe ji piraniya uranyuma xwe ya kêm zengînkirî derxîne; hişt ku Amerîka serkeftineke dîplomatîk bike.” Bê guman, tawîzek weha, ku bi neçarî ji hêla Iranranê ve tê dijberî kirin, dê "Îranê ji zexmkirina danûstendinê ya ku ew bi êş di forma stokên xwe yên uranyuma dewlemendkirî ya kêm de berhev kiriye, bêpar bike." Qebûlkirina di vê mijarê de beriya tawîzên ji aliyê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ve di esasê xwe de wê piştrast bike ku Îran di berdêla wê de tiştek wernegire. Li şûna ku dev ji çîpa danûstendinê ya taca xwe berde, rêberên Îranî israr kirin ku her lihevkirinek ji bo şandina sotemeniyê ji derve re bi rêkeftinek ji bo bidawîkirina cezayan û gotinên şerker ên li dijî welat were hevber kirin. Ev şert û merc bi pêşbînî hatin paşguh kirin ji hêla rêveberiyek Obama ve ku dixwest hêza herî zêde bigire da ku fermana lêdana leşkerî bide, di heman demê de di danûstandinên sexte yên sala 2009-an de tiştek nepejirand. Dûv re "Danûstandin" ji hêla serokên Dewletên Yekbûyî ve wekî "serketî" dikare were red kirin, her çend Dewletên Yekbûyî piştrast kir ku danûstandin dê çu carî bi ferzkirina daxwazên nerealîst ên ku çu carî ji hêla aliyek din ve nekaribin dest pê bike bixebite.
Di sala 2012'an de bikeve "muzakereyên" DYA-Îranê. Gelek stratejiya 2009'an ji nû ve hatiye vejandin. Nêzîkatiya rêveberiya Obama wiha ye: bi sûcê şerekî mezin li dijî Îranê tehdîd bike, di heman demê de cezayên aborî yên seqet dikin. Werhasilî kelam dikin ku bi danûstandinan re eleqedar dibin, her dem bang li tawîzên ku tu muzakerekarek cidî dê di pêşiya danûstandinan de daxwaz neke. Di vê planê de hate pejirandin New York Times, ku ragihand ku "Mr. Obama û hevalbendên wî lîstikê dikin ku şkandina cezayan û reftarkirina tevgera leşkerî ya Îsraîlî dê argumanên wan Îranîyan bihêztir bike ku dibêjin lihevhatineke bi danûstandinê ji îzolasyon û zehmetîya aborî zêdetir çêtir e.”
Encama nerazîtiya Amerîka û Îsraîlê ya ji bo danûstandinan tê pêşbînîkirin. Wekî ku New York Times di 9ê Nîsanê de ragihandthWezîrê Karên Derve yê Îranê Elî Ekber Salihî diyar kir ku Îran şert û mercên pêşwext qebûl nake. Weke ku Salihî diyar kir, danîna şert û mercan beriya civînê tê wateya derxistina encaman, ku ev yek bi temamî bêwate ye û ti aliyek şertên ku li pêşiya hevdîtinê hatine danîn qebûl nake. Bi rastî ev xalek maqûl e, lê ya ku bi tevahî ji mirovên ku bi rastî eleqeya wan bi çareseriyek danûstandinê re tune ye winda dibe. Betalkirina muzakereyan ji aliyê Obama ve jî li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, bi taybetî ji aliyê DYE’yê ve hatiye veşartin New York Times, ku nûçegihanên wê bi manîpulekirina wateya peyvên bingehîn têr xuya dikin. Ev manîpulekirin di gotareke vê dawiyê ya rojnameyê de, bi sernavê "DYA Daxwazên xwe ji bo gera nû ya danûstandinan bi Îranê re diyar dike" eşkere bû, ku tê de rojnamevan David Sanger û Steven Erlanger li ser "gumanên di navbera karbidestên rêveberiya Obama û hevkarên wan ên Ewropî de derbarê amadebûna Îranê de radigihînin. bi ciddî muzakere bike û di dawiyê de bersiva pirsên mufetîşên navokî yên navneteweyî yên li ser bernameyên wê yên 'pîvaniyên leşkerî yên gengaz' bide."
Çarçoveya jorîn ji bo manîpulasyon û propagandayê serkeftinek mezin nîşan dide. Karbidestên Amerîkî baş dizanin ku ajansên îstîxbarata Amerîkî di sala 2007 de gihîştin encamek lihevhatî, bi baweriyek mezin dadbar kirin ku Îranê bernameya xwe ya pêşxistina çekên navokî di sala 2003 de bi dawî anî. reuters ragihand ku “Ajansên sîxuriyê yên Amerîkî… delîlên mezin dibînin ku Tehran bi pêş ve birina navokî lêkolîn, lê hîn bernameya xwe ya bombeya atomê bi tevahî ji nû ve dest pê nekiriye." Wekî ku New York Times Di vê mehê de bi heman awayî hate ragihandin, "Ajansên îstixbaratî yên Amerîkî li ser nirxandinek îstixbaratî ya 2007 sekinîn, ku tê de diyar kir ku Îranê lêkolînên li ser teknolojiya çekên navokî di sala 2003 de rawestandiye, û biryar nedaye ku gavên dawî yên ku ji bo çêkirina bombeyekê hewce dike bavêje." Ev encam di demekê de ye ku Amerîka bi eşkere ragihand ku ew çekên xwe yên navokî ji nû ve ava dike, li dijî erkên xwe yên qanûnî yên di çarçoveya Peymana Belavkirina Nukleerî de (ku ji DYE dixwaze gavan bavêje ji bo jinavbirina çekên xwe. ji nû ve pêşxistina wan).
Bê guman, ti Amerîkî nikare bi teqez bizane ka gelo dê Îran paştirîn çekên nukleerî pêş bixin an na, û ne jî divê em hewl bidin ku li ser navê şerekî din bi hincetên derewîn li ser "bêçaretiyê" daxuyaniyên desthilatdar bidin. Mebest ew e ku heta îro tu delîl tune ne ku 1. Îranê uranyûma pir dewlemend a ku ji bo çêkirina çeka navokî hewce dike hilberandiye, an jî 2. Îran heta niha di vê demê de berjewendiya wê di berhemanîna çekeke wiha de heye. Di van şert û mercên wiha de xistina şer, wek ku di van salên dawî de serokên Îsraîlî û Amerîkî (Komarparêz û Demokrat) kirine, bilindahiya sûc û êrîşkariyê ye. Ma em ji tiştên ku li Iraqê qewimîn fêr nebûne?
Êrîş û sûcdariya Dewletên Yekbûyî ji hêla nûçegihanên bêpif ve têne teşwîq kirin, yên ku bi xeletî vegotina rastiyên bingehîn razî ne. Mînakî, ya New York Times xwest ku avên girêdayî encamên îstîxbarata Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) li ser Îranê gemar bike, û ragihand (li gorî rojeva tund a Obama û Komarîxwazên Kongreyê) ku "Bi taybetî Brîtanya û Îsraîl, bi esasî li heman delîlan dinêrin [wekî ajansên îstîxbarata Amerîkî] dibêjin ku ew di wê baweriyê de ne ku biryar hatiye standin ku ber bi şiyana çekên atomî ve biçe, eger ne ji bo çekekê bi xwe… Eger Îran daxwazên Amerîka û Ewropî red bike ku tavilê hêmanên herî metirsîdar ên bernameya xwe rawestîne, birêz Obama dibe ku rûbirûyê krîzekê bibe. Kendava Farisî di destpêka havînê de di nav hewldana xwe ya ji nû ve hilbijartinê de." Ew Times diviyabû zêde bikira ku DYE dê rûbirûyê "krîza" ya ku xwe çêkiriye, li ber ronahiya encamên xwe ku Îran çekên navokî çênake. Ew Times Diviyabû her wiha zêde bikira ku ronîkirina wê ya îstîxbarata Îsraîlî di herî baş de xapandin e, li gorî ku rojnameya Israîlî Haaretz raporên ku Îsraîl heye ne, di rastiyê de, encam da ku dibe ku Îran ber bi çekên nukleer ve biçe. Li gorî raporek Çile 2012, "Îranê hîn biryar nedaye ku bombeya nukleerî çêbike, li gorî nirxandina îstîxbaratî ya karbidestên Îsraîlî… Nêrîna Îsraîlî ev e ku dema ku Îran berdewam dike ku karînên xwe yên nukleerî baştir bike, lê hîn biryar nedaye ka wergerîne an na. van kapasîteyan di nav çekek nukleerî de - an jî, bi taybetî, serikên nukleerî yên ku li ser mûşekek têne danîn. Her wiha ne diyar e kengê dibe ku Îran biryareke wiha bide.”
Tu kes amaje bi wê yekê nake ku Îran heqê derbasbûnê ye dema ku dor tê ser cîbicîkirina erkên xwe yên navneteweyî li gorî peymana nehiştina çekên navokî ku dev ji çêkirina çekên navokî berde. Îranê astengên ji xwe re peyda kiriye di warê nehiştina mufetîşên Ajansa Navnetewî ya Enerjiya Atomê ji bo hin zanyarên navokî, redkirina gihandina tam ji mufetîşan ji bo hemî navendên navokî yên Îranê, û li gorî daxwaza nerealîstî û cinîkî di danûstandinên sala 2011 de bi "muzakereyên" rojavayî re ku. Ji bo muzakereyên paşerojê wek şert û mercên pêşwext bên bidawîkirin.” Pejirandina kêşeyên ku bi vê nelihevkirinê re têkildar in, rê nade ku DYE ji ber lêkdan, retorîka xwe ya xapînok û redkirina serhişkî ji danûstandinên vekirî dûr bixe.
Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê li ber şidetek mezin a tundûtûjiyê li dijî Îranê radiweste.
Mixabin, wekî gotina berê, yên ku rabirdûyê ji bîr dikin, mehkûmî dubarekirina wê dibin. Rewşa Îranê jî wisa ye, ji ber ku em ber bi dûbarekirina hemû fîyaskoya Iraqê ve diçin, ku bi tehdîdeke WMD ya çêkirî me ber bi şer ve dibe. Ji Adara 2012 an ABC-Washington Post anket diyar dike ku ji sedî 84ê Amerîkiyan bawer dikin - li gorî propagandaya siyasî ya Dewletên Yekbûyî - ku Îran "hewl dide ku çekên nukleerî çêbike". Ji sedî 56 xemgîn - li gorî Adara 2012-an reuters anket, "Piştgiriya pêkanîna tevgereke leşkerî li dijî Îranê, eger delîl hebin ku Îran çekên nukleerî çêdike," li gorî ku tenê 39 ji sedî li dijî kiryarek weha ne. Li gorî heman anketê ji sedî 62 piştgirî didin Îsraîlê ku bi piştgirîya Amerîka operasyoneke leşkerî bike. Kiryareke din a êrîşkariya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Rojhilata Navîn dê tehdîd bike ku herêmek jixwe bêtevger û bêîstiqrar bikeve nav tevliheviyek din. Di ronahiya metirsiyek weha de, nîqaşek maqûl ya "tehdîda" Îranî bi neçarî hewce ye.
Anthony DiMaggio Ph.D. di Zanistên Siyasî de ji Zanîngeha Illinois, Chicago. Ew nivîskarê gelek pirtûkan e, di nav wan de herî dawîn The Rise of Tea Party (2011), û karên din ên wekî Crashing the Tea Party (2011); Dema Medya Diçe Şer (2010); û Mass Media, Mass Propaganda (2008). Wî di gelek zanîngeh û zanîngehan de dersên siyaseta Amerîkî û Têkiliyên Navneteweyî di Zanistên Siyasî de daye, û dikare bigihîje: [email parastî]
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan