Johannesburg - Di dawiya Mijdarê de, li gorî Wezareta Tenduristiyê ya Filistînê li Xezeyê, 15 000 kuştinên Israelisraîlî yên sivîl hatine tomar kirin, ku ji wan zêdetirî 6 100 zarok bûn. Zêdetirî 7 000 filistînî (di nav de 4 700 jin û zarok) her weha, tirsa wê heye ku di bin xirbeyan de ji ber bombebarana Tel Avîvê ya 55 000 avahiyan mirin, di nav de gelek dibistan û nexweşxane.
Doza sûcên jenosîdê yên li dijî rêveberiya siyasî-leşkerî ya Îsraîlê her roj xurtir dibe. Li ser rûyê erdê, ev doz bi kêmî ve beşek ji hêla Wezîrê Derve yê Afrîkaya Başûr vebêj û dilşewat, Naledi Pandor, ku ji nîvê sala 2019-an vir ve di wê rolê de û ji 2004-an vir ve di kabîneyê de xebitî, tê rêve kirin. Partiya wê, Kongreya Neteweyî ya Afrîkî (ANC) , demeke dirêj bi Rêxistina Rizgariya Filistînê re ji têkiliyên sirgûnê re kêf dikir. Pandor û Midûrê Giştî yê wê yê balkêş li Wezareta Têkilî û Hevkariya Navneteweyî (DIRCO), Zane Dangor, di nav wezîr û karbidestên karên derve yên dijî siyonîst de herî pabend in.
Pirs naha ev e gelo Pandor û Dangor dikarin enerjî û hêzê ji dengdana parlemanî ya hefteya borî - 248-91 - bipejirînin. derxistin (her çend bi demkî) balyozê Israelisraîlî ji Pretoria. Pandor jî pirs ji – Li gel wezaretên derve yên Bangladeş, Bolîvya, Komor, Cîbûtî, Kolombiya, Cezayîr û Tirkiyê – Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî (ICC) Benyamin Netanyahu mehkeme dike. Û pêngava mentiqî ya paşîn gazîkirina ye Peymana Pêşîlêgirtin û Cezakirina Sûcê Qirkirinê.
"Hikûmeta Afrîkaya Başûr, li seranserê cîhanê rê li ber berteka rast a li hember qirkirinek eşkere vekir." The Cradle qunciknivîs Pepe Escobar îdîa. "Afrîqaya Başûr, ji hêla xwe ve, wêrek bû ku biçe cihê ku hindik dewletên misilman û ereb lê geriyane. Wekî ku mijar radiweste, dema ku dor tê ser piraniya cîhana erebî - nemaze dewletên xerîdar ên Dewletên Yekbûyî - ew hîn jî di nav axa Retorical Swamp de ne."
Lê ICC wekî rojnamevan Sam Husseini sozdar xuya nake raporên, ji ber ku dadgeha Laheyê “bi salan e ku li ser darizandina Îsraîlî debara xwe dike. Ji ber ku tenê li dû Afrîkî ye û piştî ku Îsraîl di dema êrîşa berê ya li ser Gazzeyê de hiştibû, jê re digotin 'Dadgeha mirovên spî'. Huseynî. berdewam dike"Eger hikûmetên Îran, Venezuela, Afrîkaya Başûr û yên din difikirin ku Îsraîl qirkirinê dike yan jî tehdîd dike, divê peymanê bişopînin."
Lê metirsiya ku li ser partiya desthilatdar a Afrîkaya Başûr li ber çavan e, wekî di gelek tevgerên neteweperest de, meyla axaftinê ya çep lê rast bimeşe ye. Çîrokên sembolîk ên di nav çolên retorîkî yên parlamento û dîplomasiyê de tiştek e, lê lêdana rejîma Tel Avîvê li cihê ku zirarê dide - wek peymana Jenosîd û cezayên aborî - dê tiştek din be.
Di sala 2021-an de, bazirganiya SA-Îsraîl bi qasî 40% ji lûtkeya salên 1990-an kêmtir bû lê dîsa jî salane nêzî 500 mîlyar dolarî ye. Boykotên xerîdar-hevgiriya Filistînê bi gelek îtxalata firotanê re mijûl dibin, lê kategoriyên sereke elmasên paqijkirî (22 mîlyon dolar di sala 2021-an de), plakên amûran (19 mîlyon dolar) û sifir (17 mîlyon dolar) ne.
Hinardekirina sereke ya Afrîkaya Başûr ji bo Israelsraîl komir (100 mîlyon dolar), elmasên hişk (78 mîlyon dolar) û tirî (11 mîlyon dolar) ne - ya yekem ji wan pêdivî ye ku dest bavêje planên 'Veguhestina Dadmend' (bi fînansekirina rojavayî) ku ji bo dekarbonîzekirina kanên komirê yên Afrîkaya Başûr. da ku krîza avhewa kêm bike lê bêyî ku zirarê bide civak û karkeran. Tevî ku hê jî ji erdê derkeve û heye gelek xeletiyên têgînî, nêzîkatiyek kar-civak-navendî ya toleyên li dijî Israelsraîl hewce ye. Û ji bo wê jî dewletek dilsoz bi partiyek desthilatdar a rast û hevgirtî hewce dike.
A U-zivira li ser şikandina têkiliyên dîplomatîk?
Nerazîbûna ANC ya li ser Israelsraîl pirsgirêkek demdirêj e, ji ber ku Pandor got Li ser Cezayên Boykotkirina Veberhênanê (BDS) li dijî Îsraîlê heta 3rd Konferansa Navneteweyî ya Dilemayên Mirovahiyê li vir di Cotmehê de,
“Ji bo lêgerîna nîzameke navneteweyî ya baştir, wekhev, dadperwer, însanî, berfireh û demokratîk, pêdivî bi nêzîkatiyek stratejîk heye. Ji ber vê yekê dema ku ez bi BDS û baldariya wê re dipejirînim, ez difikirim ku divê em nîqaş bikin ka em ê çawa vê yekê bi rengekî çalak bikin ku destûrê dide me ku em bigihîjin encamên ku em dixwazin bi dest bixin û ne wekî mînakek jêhatîbûna me ya rêxistinkirinê. Û min hîn ew şîreta stratejîk nekiriye. Di sala 2017’an de bi mudaxeleya BDS’ê ya li konferansa ANC’ê, me balyozek ji Îsraîlê derxist. Lê min nedît ku ew rojeva aştiyê pêş bixe. Ji ber vê yekê em ê çawa bi hev re tevbigerin ji bo ku di têkoşînê de destkeftî bi dest bixin, ji bilî ku em îlustrasyonên çalakiyê bikin? Ev cûreyek nîqaşek stratejîk e ku ez hêvî dikim ku em di demekê de bibin."
Lêbelê, li şûna ku ew nîqaş bi rengek vekirî were kirin da ku lêçûn û feyde bi zelalî were fam kirin berî ku civîna kabîneya 29-ê Mijdarê biryar bide, Pandor bi tenê ragihand"Qetkirina têkiliyên dîplomatîk ên bi Îsraîlê re dê berevajî be ji ber ku ew ê bandorê li Nûnertiya me ya li Ramallaha Filistînê jî bike, û ji hêla xwe ve rola watedar a ku Afrîkaya Başûr dikare di doza Filistînê de bilîze qels bike."
Ev hişyarî heta radeyekê bi helwesta siyonîst re derbas dibe. vekirî Ji aliyê berdevkê Hevbendiya Demokratîk a opozîsyona navendî:
“Hikûmeta me bi vekişandina dîplomatan ji Tel Avîvê, zêdetirî 25,000 hemwelatiyên Afrîkaya Başûr hişt ku li herêmek şer debara xwe bikin, bêyî gihîştina karûbarên konsulxaneya awarte. Ji ber ku balyozxaneya Afrîkaya Başûr li Ramallah bi tevahî bi mîsyona me ya li Tel Aviv ve girêdayî ye, Afrîkaya Başûr li Dewleta Filistînê naha çu karûbarên konsulxaneyê jî tune. Cihê ku qurbaniyên sivîl diqewimin, malbatan dê ti kanalên berdest tunebin ku bi rêya wan vegerandina mayînan li gorî rêûresmên kevneşopî û olî pêk bînin. Hemwelatî naha neçar in ku bi lêçûnek mezin biçin Urdun an Misirê, da ku bigihîjin karûbarên lezgîn ên hukûmeta me. Welatiyên me yên herî xizan ên ku nikarin biçin welatên cîran, dê asê bimînin û bê deng bimînin."
(Bi rastî, rêwîtiya ji Ramallah heta Tel Avîvê saetekê digire, û rêwîtiya ji Ramallah berbi Ammanê, Urdun tenê du saetan digire - her çend demên derbasbûna sînor û nuqteyên kontrolê dijwar e ku meriv pêşbînî bike. Û ji bo 25 000 Afrîkaya Başûr, ew niştecihên texmînkirî yên Îsraîlê ne ne Filistîn, di nav de yên bi hemwelatîbûna dualî di nav Hêzên Parastina Îsraîlê de xizmetê dike.)
Ji ber vê yekê li aliyekî, çalakvan hevsengiya hêzan di nava Afrîkaya Başûr de zû diguhere. Ji nîvê Cotmehê vir ve zêdebûnek teşwîq heye liberrabûnî li bajarên mezin ji bo piştevaniya bi Filistînê re.
Siyonîstên rehet
Berevajî, Raporta Cihûyan SA raporên li ser mîtîngên pir piçûktir, kêm caran yên siyonîstên Johannesburg û Cape Town - ku ji hêla Federasyona Siyonîst SA, SA Hevalên Îsraîlê, û hevalbendên wan di dêrên bingehîn ên Xiristiyan de - û bi taybetî ji hêla dijber ve Cihûyên Afrîkaya Başûr ji bo Filistînek Azad.
Di van mîtîngan de hê jî êrîşa 7'ê Cotmehê ya Hamasê tê kirin û guh nadin mêtîngeriyên Israîl-kolonyalîzm û polîtîkayên qirkirinê. Ew Times of Israel got Hefteya borî li ser wê yekê ku "hûstên hukûmetê yên dijî Israelsraîlî çawa aciziyek duyemîn e li gorî hilweşîna binesaziya eşkere ya welêt, tawanên zêde û nexweşiya aborî"; çawa "Gelek ji me hîn jî li vir jiyanek rehet in," û çawa "Tu bûyerên fîzîkî yên tundûtûjîya [antî-semîtî] li me nebûn."
Tevî girtina Balyozxaneya Tel Avîvê ya Afrîkaya Başûr di 6ê Mijdarê de, xwediyên pasaportên Israelisraîlî hîn jî ne. dayîn vîzeya bêpere ya 90-rojî, ku ji Wezareta Karên Navxweyî pir çêtir dermankirin e" 'Keleha Afrîkaya Başûr' dide welatiyên ji parzemîna mayî ya Afrîkayê, komek ku êş kişandiye Biyanofobiya fermî û civakî ya herî kêm 15 salan e.
Bê guman, toleransek wusa ye ne encama bloka hêzê ya mîna Dewletên Yekbûyî ku tê de bandorkerên dewlemend ên di nav Komîteya Karûbarên Giştî ya Amerîkî-Îsraîlî de bi Siyonîstên Xiristiyan û neo-muhafezekar re hevalbend in da ku serweriya erdek girîng a siyaseta derve bikin, wekî ku di Lobiya Îsraîlê û Siyaseta Derve ya Dewletên Yekbûyî ji aliyê profesor John J. Mearsheimer ji Chicago û Stephen Walt ji Harvard.
Lê belê, lobiya siyonîst a Afrîkaya Başûr xwedî kesayetên girîng in leberketinî der barê cezayên xerîdar ên 'xirab' de, nemaze li dijî zincîra kirrûbirra Cape Union Mart ji ber ku damezrînerê wê Philip Krawitz "xelata Yakir Keren Hayesod li Cape Town wergirt, ku di sala 2014-an de "Edge Protective Edge" ya Israelisraîlî ya 2-an de ji bo apartheid Israelsraîl mezintirîn drav berhev kir. Şerê li ser Xezeyê ku tê de 251 jê zarok 551 hezar û XNUMX filistînî hatin kuştin.” vegotin Koordînatorê BDS Roşan Dadoo.
Rob Hersov din e berjewendiya bilind karsazê alîgirê Îsraîlê bi dilsozek 'Koma Smutby' (ango, 'rugby, smut û felsefe') li pey. 12ê Mijdara wî 'F*&# van xortan!” sondxwarina çalakvanên hevgirtinê yên Filistînê li Cape Town zû zû belav bû, û di encamê de boykot dikin ji tesîsên werzîşê yên padel (ji ber ku ew serokê desteya padelê ya Afrîkayê ye).
Lêbelê, hukûmeta Afrîkaya Başûr mixabin hîn jî îşaretên xwe yên aborî ne ji tevgerên hevgirtinê digire. Filistîn û Afrîkaya Başûr, lê ji Desthilata Filistînê (PA), ku 2013 redkirina BDS bû pîroz kirin ji aliyê siyonîstan û dijberî ji aliyê çalakvanên herêmî. (Wê rê da PA zelalkirin Piştgiriya wê ya qismî ya ji bo BDS-ê, ku tenê li ser hindek kelûmelên ku ji Kenara Rojava ya dagirkirî wek Sodastream ji Afrîkaya Başûr têne îtxalkirin were sepandin.)
Karbidestên sereke yên ANC, di nav de Zuma û her weha burokratên siyaseta derve, wê gavê pê hesiyan ku redkirina BDS-ya tam bi hinceta ku PA jî wisa kiriye rewa ye. Îro dîsa Abbas e tê hesibandin ku bibe hevalbendê cureya Quisling ya Washington û Tel Aviv.
Zehmet e ku kalîteya nûnertiya Afrîkaya Başûr li Filistînê were destnîşankirin, li gorî agahdariya 'berfireh' - û vexwendnameyên veberhênanên biyanî- yên ku DIRCO pêşkêşî mêvanên malpera xwe ya balyozxaneya Israelsraîl dike. (Bê guman, malpera nivîsgeha Ramallah a Afrîkaya Başûr nîşan dide hişyariyek 404, lê xuya dike ku malperên neynikê yên rewa hene vir ji bo Îsraîlê û vir ji bo Filistînê, û cûdahî berbiçav e.)
Siyonîst bandorker
Faktorek din jî heye: Partiya Pandor, ANC, niha bi desteserkirina sermayeyan re rû bi rû ye û di demek nêzîk de dikare îflas bike, piştî wê. windabû Hefteya borî li Dadgeha Bilind dozek mezin ji dabînkerê kampanyayê re. Yekane herî mezin bexşîn ragihand ji partiyê re di 2023 de Weqfa Malbata Ichikowitz, an dayre gelek caran ji aliyê bazirganê çekan yê alîgirê Îsraîlê Ivor Ichikowitz ji bo xwe-pêşxistina.
Weqfa Malbata Ichikowitz di heman demê de sponsorek darayî ya dilxwaz e dema ku leşkerên Hêzên Parastinê yên Israelisraîlî (IDF) hewceyê cil û bergên giyanî yên ku bi navê tefillin têne zanîn, wekî vekirî ye di 19ê Mijdarê de û eşkere reklam kirin li ser malperek causematch.com. Malbata Ichikowitz alîkarî ji bo leşkerên IDF di "şerê" li dijî "terorîstên" Gazzeyê de herî kêm ji êrişên 2014-an ên Israelisraîlî vedigere, û kirrûbirra navneteweyî ya malbatê ya tefillin hate kirin. dirêj kirin li gelek welatên din.
Dahata weqfê ji mezintirîn fîrmaya alavên leşkerî yên Afrîkayê ye, Koma Paramount, ku ji hêla Ichikowitz ve di sala 1994-an de hatî damezrandin. Tevî ku pargîdanî derbas bûye. û gav, û her çend piştî 10ê Mijdarê liberrabûnî li kargeheke çekan berdevkê wê red kirin Paramount rasterast çekan dide artêşa Îsraîlê:
- pesnê xwe dide ya ku di sala 2021-an de li Tel Avîvê ofîsek vekir (mehan piştî ku Donald Trump peymanên Îbrahîm bi welatên Ereb re hêsan kir), ji ber ku wekî rayedarekî Paramount diyar kir, "Ev di demek dîrokî de tê ku dîmena jeopolîtîk diguhere. Herêmê bi yek dengî dest bi axaftinê kir”;
- kêfê dike veberhênana hevpar a 2022-25 bi mezintirîn pargîdaniya çekan a Israelisraîlî, Elbit re, ji bo baştirkirina barhilgira leşkerî ya Paramount Mbombe ku ji hêla ajansên ewlehiyê yên Ekvadorê ve were bikar anîn (dibe ku dijî Mirovên xwe, Human Rights Watch mehek beriya ku peyman were îmzekirin hişyar kir);
- naha xerîdarek nû peyda dike 'cebilxaneyên diherikin' Hilbera ku VP ya Paramount (û Lt-ê berê yê IDF) Kol Shane Cohen-ya xwe ya vê dawîyê nîşan dide pisporbûnê di tiştên ku bi gelemperî dronên kamikaze têne binav kirin; û
- baregeha xwe ya cîhanî bar kir Mîrektiyên Erebî yên Yekbûyî, ku beşek ji ramanên bacê yên demdirêj nîşan dide, her çend Banka Barclays dozek tomar kir. dizî (paşê derket) di sala 2015-an de raporek ji sazûmanên darayî yên Dewletên Yekbûyî re di derheqê "veguheztinên têl ên USD yên ku Paramount ... û şefê rêvebir û xwediyê wê yê sûdmend, Ivor Ichikowitz re têkildar e" ku "gumanbar xuya bû" ji ber ku "Ichikowitz dibe ku beşdarî bertîleyek potansiyel bûye û plana gendeliyê ya biyanî ya ku serokê Afrîkaya Başûr, Jacob Zuma tevlê dike" - mîna fikarên li ser rola wî di firotina alavên leşkerî bo Malawî.
Ev Kesabe Hatîye Berbest kirin, wek sala 2014an, lobîyeke berfireh a pişt perdeyê ji hêla Siyonîstan ve heye ku rê nede partiya şikestî ya desthilatdar - ku di sala 2024-an de hilbijartinek dijwar heye - ku bi tevahî têkiliyên xwe yên dîplomatîk bi Tel Aviv re qut bike. Hin sîyonîst bi rastî bi tirs, hêrs û tijî tehdîd xuya dikin. li gor bo Raporta Cihûyan SA, Sara Gon ji Enstîtuya Têkiliyên Nijadî (rastgir) vedibêje:
"Afrîqaya Başûr dê ji vir û pê ve çi bandorek çênebe. Ew [Ramaphosa] jî dizane ku têkiliya bi civaka Cihû re qediya ye, û ew newêre tiştekî jê bixwaze. Mîsyona Afrîkaya Başûr li Ramallah îhtîmal e ku bê balyozxaneyek Afrîkaya Başûr li Israelsraîl bimîne, ku ev yek jî encamek pêdivî ya biryara wî ye. Divê ew bizane ku biryar ne tenê bandorê li mafên Cihûyên Afrîkaya Başûr dike; ew ê bandorek neyînî li Afrîkaya Başûr ji her cûreyê bike. Ev hemû îhtîmal e ku pêwîstiya rizgarkirina serokatiya wî derbas neke.”
Dibe ku şerê paşperdeyê nîşan bide ka çawa xetereyên weha di demek dijwariya darayî ya tund a partiya Ramaphosa de têne diyar kirin. Têkiliyên diravî û yên nebaş ên bi Ichikowitz re gelek caran ji siyasetmedarên Afrîkaya Başûr re sûdmend in, wek mînak Zuma û serokê wî yê berê, Kgalema Motlanthe, bê embaran. Ramaphosa bixwe ji bo wî deyndarê Ichikowitz e Rola xuya-katalîtîk di Hezîranê de li Mîsyona Aştiyê ya Afrîkayê ya nexweş li Kîev û Moskowê.
Pirsgirêka mayîndetir bi berjewendiya van rêberan ve girêdayî ye, Semîr Emîn encam kirin di otobiyografiya wî ya piştî mirina 2019 de, ev bû ku li Pretoria, "Tiştek neguherî, rola sub-emperyalîst a Afrîkaya Başûr hate xurt kirin."
Bi van hemî faktorên nezelal ên ku giran dibin, mixabin, bi kêmanî ji bo hin di serkirdayetiya ANC de – encama trajîk a Pandor bi bîr tîne – “Qetkirina têkiliyên dîplomatîk ên bi Îsraîlê re dê berevajî be…” Tenê bilindbûna aktîvîzma hevgirtinê ya li Afrîkaya Başûr dikare exlaqê li siyaseta derve ya Pretoria vegerîne.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan