Source: www.kontext-tv.de
Իրանական սպառնալիքը «արևմտյան մոլուցք է». Պետությունների մեծամասնությունը և արաբական հասարակությունները Իրանը որպես սպառնալիք չեն ընկալում, ինչպես ցույց են տալիս հարցումները, ասում է Չոմսկին։ «Նրանք իսկապես սպառնալիքներ են ընկալում, Միացյալ Նահանգները և Իսրայելը, և դա, անշուշտ, պատճառներից մեկն է, որ Արևմուտքը վախենում է տարածաշրջանում ժողովրդավարության հեռանկարից»: ԱՄՆ հետախուզությունը և Պենտագոնը Իրանը համարում են ոչ որպես ռազմական սպառնալիք։ Նրանք չգիտեն, թե արդյոք Իրանը միջուկային զենքի ծրագիր ունի։ Բայց եթե Իրանն ունենա այդպիսին, դա կլինի նրանց զսպման ռազմավարության մի մասը, ըստ ԱՄՆ անվտանգության վերլուծաբանների: «Եթե ունես գլոբալ գերիշխանության հավակնություններ, ապա զսպողություն չես ուզում»: Միևնույն ժամանակ ԱՄՆ-ն արգելափակում է Միջուկային զենքից ազատ գոտու ստեղծումը Մերձավոր Արևելքում և արագացնում է Իսրայելի սպառազինությունը։ Վերջերս ԱՄՆ-ն Իսրայելի հետ կնքեց համաձայնագիր այն հրթիռների մասին, որոնք կարող են ոչնչացնել հակաօդային համակարգերը, «իրականում նրանց տրամադրելով նյութեր, որոնք կարող են օգտագործվել Իրանի վրա հարձակման համար»: Ավելին, Օբաման սրեց Իսրայել-Պաղեստին հակամարտությունը՝ արգելափակելով խաղաղ բանակցությունները և բացառելով բնակավայրերը ապագա բանակցություններից։ «Խոսքը ընդլայնման մասին չէ, այդ բնակավայրերն անօրինական են։ Այդպիսին էր նաև ԱՄՆ-ի դիրքորոշումը մինչև Ռեյգանը: Ռեյգանն այն անօրինականից վերածեց «խաղաղության խոչընդոտի»: Օբաման մի քանի շաբաթ առաջ իր վերջին այցերի ժամանակ այն էլ ավելի թուլացրեց՝ դառնալով «խաղաղության համար ոչ օգտակար»։ Դե, դա ընդլայնման մասին է խոսում, ոչ թե բնակավայրերի: Դա նախապայման է, որը գրեթե անհնարին է դարձնում բանակցությունները»։ Այժմ կա միայն երկու իրատեսական տարբերակ. կա՛մ ԱՄՆ-ը կշարժվի երկու պետությունների կարգավորման ուղղությամբ, կա՛մ ԱՄՆ-ն ու Իսրայելը կշարունակեն իրենց քաղաքականությունը.
Gaste:
Նոամ Չոմսկի. MIT լեզվաբան, ամերիկացի քննադատ և ակտիվիստ, ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության, պետական կապիտալիզմի և զանգվածային լրատվամիջոցների մասին տասնյակ գրքերի հեղինակ, օրինակ՝ «Արտադրական համաձայնություն», «Շահույթ մարդկանց վրա», «Հեգեմոնիա կամ գոյատևում» և «Գրավել»: Չոմսկին Kontext TV-ի պաշտոնական աջակիցն է։
Տառադարձում:
Դեյվիդ Գոսման. Ինչպե՞ս են Իսրայելը և Իրանի հետ առճակատումը տեղավորվում Մերձավոր Արևելքի նկատմամբ ԱՄՆ քաղաքականության մեջ, և ինչպիսի՞ն է ներկայիս ամերիկա-իսրայելական ծրագիրը Իրանի նկատմամբ:
Նոամ Չոմսկի. Դե, Իրանը շատ հետաքրքիր դեպք է։ Իրանը ԱՄՆ-ում համարվում է խաղաղության ամենամեծ սպառնալիքը. Եթե արտաքին քաղաքական բանավեճին հետևում եք Օբամայի և Ռոմնիի բանավեճից, ապա հիմնական քննարկվող թեման Իրանն էր, իրականում քննարկվող հիմնական թեման Իսրայելն էր, քանի որ երկու թեկնածուներն էլ պետք է բացատրեն իրենց անմահ հավատարմությունը դրան: Բայց հաջորդը Իրանը մարգինալացրեց մնացած ամեն ինչ: Պաշտպանության քարտուղարի լսումներում Հեյգելի լսումները, որոնք դուք հավանաբար տեսաք Իսրայելն ու Իրանը, գործնականում հիշատակված միակ բառերն էին, մոտավորապես նույն պատմությունը, և այն բնութագրվեց որպես համաշխարհային խաղաղության կամ առնվազն տարածաշրջանային խաղաղության համար ամենամեծ սպառնալիքը:
Ինչն առաջացնում է որոշ հարցեր, որոնք այստեղ չեն տրվել: Բայց դրանք հեշտությամբ են պատասխանվում. Մեկ հարց է՝ ո՞վ է կարծում, որ դա ամենամեծ սպառնալիքն է խաղաղության համար: Դե, պարզվում է, որ դա արևմտյան մոլուցք է, Միացյալ Նահանգները և նրա դաշնակիցները: Անկասկած, դա ճիշտ չէ չմիավորված երկրների համար, նրանք վճռականորեն և եռանդորեն աջակցել են ուրանի հարստացման Իրանի իրավունքին: Հետաքրքիր է, որ դա արաբական աշխարհը չէ, առնվազն արաբական բնակչությունը: Երբ այստեղ հիշատակվում է արաբական աշխարհը, դա բռնապետերն են, և նրանք ասում են. «Լավ, արաբները աջակցում են մեզ, որովհետև բռնապետերը մեզ աջակցում են»: Եվ դա վկայում է արևմտյան հասարակության մեջ ժողովրդավարության հանդեպ խորը արհամարհանքի մասին: Ինչ վերաբերում է բնակչությանը: Դե, մենք շատ բան գիտենք բնակչության մասին, դրանք սովորական հարցումներ են, որոնցից շատերը վարում են արևմտյան առաջատար սոցհարցման կազմակերպությունները: Այսպես, օրինակ, արաբական գարնան նախօրեին, Եգիպտոսում ընտրություններից անմիջապես առաջ, Եգիպտոսում արևմուտքի կողմից անցկացված հարցումները և արդյունքները հետաքրքիր էին: Արաբները չեն սիրում Իրանը, որը շատ հետ է գնում, բայց նրանք Իրանը չեն դիտարկում որպես սպառնալիք, գուցե 10%-ը դա համարում է սպառնալիք: Նրանք իսկապես սպառնալիքներ են ընկալում, Միացյալ Նահանգները և Իսրայելը, և դա, անշուշտ, պատճառներից մեկն է, որ Արևմուտքը վախենում է տարածաշրջանում ժողովրդավարության հեռանկարից: Ժողովրդավարությունը նշանակում է, որ ժողովրդական կարծիքն ինչ-որ կերպ ազդում է քաղաքականության վրա:
Ինչ վերաբերում է միջուկային զենքին, ապա, իհարկե, նրանք չեն ցանկանում միջուկային զենք, իրականում Եգիպտոսը տասնամյակներ շարունակ առաջատար է եղել՝ փորձելով աշխարհին ճնշում գործադրել դեպի տարածաշրջանում միջուկային զենքից ազատ գոտի ստեղծելու համար: Մյուս կողմից, հենց արաբական գարունից առաջ, իրականում եգիպտացիների մեծամասնությունը կարծում էր, որ տարածաշրջանը կարող է ավելի անվտանգ լինել, եթե Իրանը միջուկային զենք ունենար՝ իրենց առջև ծառացած հիմնական սպառնալիքների պատճառով: Նրանք, իհարկե, չեն ցանկանում միջուկային զենք ունենալ։ Կա՞ն արդյոք նմանատիպ արդյունքներով այլ հարցումներ տարածաշրջանում: Իրանը ոչ շատերն են համարում որպես թել, դա իրենց դուր չի գալիս, թշնամանք կա, բայց դա սպառնալիք չեն համարում։ Եվ դա ճիշտ է նաև մնացած աշխարհի մեծ մասում, դա արևմտյան մոլուցք է: Եվ մենք կարող ենք հարցնել, թե ինչու:
Այսպիսով, ո՞րն է ամենամեծ սպառնալիքի բնույթը: Դե, մենք դրա պատասխանները ունենք, նրանք գալիս են ԱՄՆ հետախուզությունից և Պենտագոնից, նրանք պարբերաբար ներկայացնում են Կոնգրեսին համաշխարհային անվտանգության իրավիճակի վերաբերյալ, բավականին բաց, դրանք գաղտնի չեն: Եվ ասում են՝ «Այո, Իրանը լուրջ սպառնալիք է»։ Ռազմական սպառնալիք չէ, նրա ռազմական ծախսերը ցածր են, նույնիսկ տարածաշրջանի չափանիշներով, իհարկե, Միացյալ Նահանգների կամ Իսրայելի մի մասի: Այն ունի ռազմական դոկտրինա, բայց պաշտպանողական է փորձել ներխուժումը բավական երկար ժամանակ պահել, որպեսզի դիվանագիտությունը մտնի: Նրանք, իհարկե, անդրադառնում են միջուկային զենքի հնարավոր ծրագրին, և չգիտեն, թե արդյոք Իրանը ունի այդպիսին, բայց եթե ունի, դա կլինի նրանց զսպման ռազմավարության մի մասը: Եվ դա առաջնային սպառնալիքն է: Դրանք կարող են զսպող գործոն լինել: Եվ եթե դուք ունեք գլոբալ գերակայության հավակնություններ, ապա զսպողություն չեք ցանկանում:
Այսպիսով, դա մեկ սպառնալիք է: Մյուս սպառնալիքն այն է, որ նրանց մեղադրում են տարածաշրջանի ապակայունացման մեջ: Դա տեխնիկական տերմին է, որը նշանակում է նրանց ազդեցության ընդլայնում հարևան երկրներում՝ Իրաքում և Աֆղանստանում: Եթե մենք ներխուժենք և ոչնչացնենք այն երկրները, որոնք կայունանում են, եթե նրանք ընդլայնեն իրենց ազդեցությունը, ապակայունացում է: Այնպես որ, մենք չենք պատրաստվում դա հանդուրժել։ Եվ կան մի քանի այլ մեղադրանքներ: Դե, դա հիմնականում պատմությունն է:
Այնուհետև վերջնական հարցը հետևյալն է. Մի շարք բաներ. Իրականում մենք կարող ենք հետևել Եգիպտոսի օրինակին, որը վերստին կրկնվեց մոտ մեկ տարի առաջ չմիավորման համաժողովի ժամանակ՝ տարածաշրջանում միջուկային զենքից ազատ գոտու ստեղծման ուղղությամբ շարժվելու համար: Միջազգային աջակցությունն այնքան ուժեղ է, որ ԱՄՆ-ը պետք է համաձայնի պաշտոնապես, բայց ոչ հիմա և վերապահումներով: Եվ այդ վերապահումն այն է, որ Իսրայելը պետք է բացառվի: Կա՞ արդյոք դրան հետամուտ լինելու միջոց: Այո, միանշանակ, օրինակ անցյալ դեկտեմբերին Հելսինկիում պետք է տեղի ունենար միջազգային կոնֆերանս՝ NPT-ի (Չտարածման պայմանագրի) հովանու ներքո, հիմնականում՝ ՄԱԿ-ի կողմից: Բոլորը սպասում էին, թե արդյոք Իրանը կհամաձայնի մասնակցել, և նրանք ընդունեցին, և նոյեմբերի սկզբին Օբաման չեղյալ հայտարարեց համաժողովը մի քանի օրում: Ճիշտ ժամանակը չէ: Եվրախորհրդարանը վճռականորեն քվեարկեց դրան արագ առաջ տանելու օգտին, և արաբական երկրներն ասացին, որ հետամուտ կլինեն դրան, բայց դուք, ըստ էության, ոչինչ չեք կարող անել ԱՄՆ-ի վետոյի դեպքում:
Կարո՞ղ ենք ինչ-որ բան անել այդ մասին: Կարո՞ղ են բողոքներ լինել դրա վերաբերյալ։ Ոչ, այս մասին ոչ մի խոսք չի հաղորդվել ԱՄՆ-ում, քանի դեռ դուք մի տեսակ թմրամոլ չեք և ուսումնասիրում եք սպառազինությունների վերահսկման ամսագրեր և տարածում այլախոհ գրականություն, գրեթե ոչ ոք այս մասին ոչինչ չգիտի: Եվ այսպես, ի՞նչ կարելի է անել դրա դեմ։ Եվրոպայում շատ բան կարելի էր անել. Եվրոպան կարող է հետևել օրինակ Եվրախորհրդարանի օրինակին: Այնպես որ, այո, կան բաներ, որոնք կարելի է անել, բայց նրանք պատրաստվում են պայքարել ակնհայտ ընդդիմության դեմ:
Դա մեզ վերադարձնում է Իսրայել-Պաղեստին հակամարտությունը: ԱՄՆ-ը ոչ միայն աջակցում է Իսրայելի քաղաքականությանը, այլեւ ընդլայնում է նրանց աջակցությունը։ Կան ամբողջ բյուջեի խնդիրները, և ԱՄՆ-ն ավելացնում է ռազմական օգնությունն Իսրայելին, որն արդեն գտնվում է ստրատոսֆերայում և փաստացի նրանց տրամադրում է նյութեր, որոնք կարող են օգտագործվել Իրանի վրա հարձակման համար։ Նրանք Իսրայելին դեռևս չեն տրամադրում խորը ներթափանցման ռումբեր, այսպես կոչված, բունկերային ռումբեր: Նրանք խորանում են երկրի մեջ: Նրանք դա դեռ չեն արել։ Սակայն վերջին համաձայնագիրը ընդամենը մի քանի օր առաջ տրամադրեց վառելիքի լիցքավորման ավելի շատ տարբերակներ, ինչը, իհարկե, վճռորոշ է Իրանի ռմբակոծման համար, ինչպես նաև հակաօդային համակարգեր ոչնչացնելու հրթիռները, որոնք կրկին կարևոր են դրա համար: Այսպիսով, դուք ունեք երկու երկիր, որոնք ամեն օր խախտում են ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը. ահա թե ինչ է նշանակում ասել, որ բոլոր տարբերակները բաց են: ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը մերժում է միջազգային հարաբերություններում ուժի կիրառումը կամ կիրառումը: Սակայն Արևմուտքն անձեռնմխելի է միջազգային իրավունքից: Դա պարզապես չափազանց հզոր է: Այսպիսով, այս մասին խոսակցություններ չկան: Բայց իհարկե իրանցիները դա կարող են լսել:
Դե, կա մի խաղ է գնում, դա չէ. ես չեմ կարծում, որ Իսրայելն իսկապես ցանկանում է ռմբակոծել Իրանը, նա ցանկանում է, որ ԱՄՆ-ն դա անի: Բայց նրանք սպառնում են ռմբակոծել Իրանը` փորձելով ստիպել ԱՄՆ-ին ավելի կոշտ միջոցներ ձեռնարկել իրենց զսպելու համար: Դուք գիտեք, որ այս շանը պետք է ամուր կապի մեջ պահեք: Իրականում, եթե ԱՄՆ-ը չի ցանկանում, որ Իսրայելը ինչ-որ բան անի, նրանք պարզապես պատվիրում են դա: Այսպիսով, այս պատմության ավարտը: Այսպիսով, մենք իսկապես չգիտենք, թե ինչ կլինի, բայց դա սպառնում է: Մինչդեռ կան շատ կոշտ պատժամիջոցներ, որոնք սովորականի պես հարվածում են բնակչությանը, բայց չեն ազդում ռեժիմի վրա։ Իրականում դրանք հավանաբար կխաթարեն ռեժիմի դեմ ժողովրդական դիմադրությունը ճիշտ այնպես, ինչպես եղավ Իրաքում: Ոչ թե ընդդիմությունը, որ կա, այլ կազմակերպվելու հնարավորությունները նվազում են։ Թեհրանից եկած մարդկանց վերջին զեկույցները պարբերաբար հաղորդում են այդ մասին: Ուրեմն ահա թե որտեղ է իրավիճակը հիմա:
Ինչ վերաբերում է Իսրայելին - Պաղեստինին: Դե, ԱՄՆ-ն հասկացրել է, որ իրենք ունեն հստակ և ուժեղ նախապայմաններ, նա բանակցությունների կոչ է անում, բայց ծայրահեղ նախապայմաններով: Արևմուտքում դրանք նախապայմաններ չեն կոչվում, քանի որ այն, ինչ մենք անում ենք, միայն ընդհանուր բարօրության համար է: Բայց եթե նայեք, Օբամայի վարչակազմը ոչ միայն պահանջում է նախապայմաններ, այլև երկարաձգում է դրանք: Առաջնային նախապայմանն է՝ չխոսել բնակավայրերի ընդլայնման մասին։ Դե դա է վճռորոշ հարցը, հիմնական խնդիրը բնակավայրերն են: Համաձայն միջազգային կարծիքի և միջազգային իրավունքի, Անվտանգության խորհրդի, Արդարադատության միջազգային դատարանի, այս բոլոր կարգավորումներն անօրինական են։ Խոսքը ընդլայնման մասին չէ, այդ բնակավայրերը անօրինական են։
Այդպիսին էր նաև ԱՄՆ-ի դիրքորոշումը մինչև Ռեյգանը: Ռեյգանն այն անօրինականից վերածեց «խաղաղության խոչընդոտի»: Օբաման մի քանի շաբաթ առաջ իր վերջին այցերի ժամանակ այն էլ ավելի թուլացրեց՝ դառնալով «խաղաղության համար ոչ օգտակար»։ Դե, դա ընդլայնման մասին է խոսում, ոչ թե բնակավայրերի: Դա նախապայման է, որը գրեթե անհնարին է դարձնում բանակցությունները։ Մյուս հիմնական նախապայմանն այն է, որ ԱՄՆ-ը պետք է ղեկավարի դրանք։ Դա մոտավորապես նույնքան իմաստ ունի, որքան Իրանը, ասենք, Իրաքում շիաների և սունիների միջև բանակցություններ վարում: Եթե լուրջ բանակցություններ լինեին, դրանք վարվեին ինչ-որ միջազգային սուբյեկտի կողմից, միգուցե մի պետություն, որն ունի վստահելիության որոշակի աստիճան և իրականում չեզոք է, ինչպես ասենք, գուցե Բրազիլիան, ապա մենք կարող էինք բանակցություններ վարել: Բայց դա իհարկե բացառվում է: ԱՄՆ-ը պետք է կառավարի դրանք և ԱՄՆ-ի նախապայմաններով։ Եվ դա իսկապես թողնում է միայն մի քանի տարբերակներ:
Իրատեսական տարբերակներն այն են, որ ԱՄՆ-ը միջազգային կարծիքին համապատասխան երկու պետությունների կարգավորմանը կգնա, դա չի արել, բայց դա հնարավոր է: Մյուս հավանականությունն այն է, որ ԱՄՆ-ը և Իսրայելը պարզապես կշարունակեն իրենց վարած քաղաքականությունը: Այս տարբերակի մասին քննարկումները բավականին ապակողմնորոշիչ են: Այն, ինչպես սովորաբար քննարկվում է բոլոր կողմերից, այն է, որ Իսրայելը կանգնած է վտանգի առաջ, որը կոչվում է ժողովրդագրական խնդիր: Եթե նա չընդունի երկու պետությունների կարգավորումը, ապա կդառնա փոքրամասնություն իր տարածքում և չի կարող ունենալ հրեական պետություն։ Բայց դա նույնիսկ տարբերակ չէ: Եթե նայեք ԱՄՆ-ի և Իսրայելի քաղաքականությանը, դրանք նախատեսված են բացառելու այդ սպառնալիքը: Գազան, իհարկե, շրջափակման մեջ է և առանձնացված է Հորդանան գետի Արևմտյան ափից՝ խախտելով Օսլոյի պայմանավորվածությունները: Իսկ Հորդանան գետի Արևմտյան ափի համար Իսրայելը ԱՄՆ-ի աջակցությամբ զգույշ կերպով տիրում է իր ուզածին, մոտավորապես տարածքի միգուցե կեսին, կարևոր տարածք, ինչպիսին է Հորդանանի հովիտը, որը բանտում է մնացածը: Բազմաթիվ պաղեստինցիներ դուրս են մղվում, վերաբնակիչներ են տեղափոխվում: Երուսաղեմի շրջակայքում հսկայական ընդլայնված շրջան, այն խորը կտրում է Արևմտյան ափը: Միջանցքները Պաղեստինի մնացած հատվածը կտրեցին կանտոնների: Իսրայելը հիմնականում վերցնում է այն, ինչ իր համար արժեքավոր է: Քաղաքականությունը այս կամ այն ձևով տարվում է 1967 թվականից՝ տիրանալով տարածքի գուցե 40-50%-ին։ Արաբները շատ քիչ են։ Արաբներին կա՛մ վերացնում են, կա՛մ տեղափոխում, կա՛մ շատ չեն։ Այսպիսով, դա ինչ-որ ձևով կներառվի Իսրայելի մեջ, իհարկե, ներառյալ այն, ինչ կա բաժանարար պատի հետևում, որից հիմնականում բացառված են արաբները, ուստի ոչ մի դեմոգրաֆիական խնդիր, ոչ քաղաքացիական իրավունքների պայքար, ոչ ապարտեիդի դեմ պայքար: Սրանք երկու տարբերակներն են։
Ֆաբիան Շեյդլեր. Դա Kontext TV-ն էր: Շնորհակալություն լսելու և դիտելու համար: Ֆաբիան Շեյդլերը և Դեյվիդ Գյոսմանը ասում են «Ցտեսություն»:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել