1990-ականների սկզբին Սահուայոն՝ Միչոականի Չապալա լճի մոտ գտնվող գործարանների և արհեստավորների փոքր քաղաքը, չկարողացավ բավարար աշխատանք ապահովել իր աճող բնակչությանը աջակցելու համար: Մարդիկ տարիներ շարունակ հեռանում էին Միչոականից՝ աշխատանք փնտրելով սահմանամերձ մակիլադորասներում կամ Կալիֆորնիայի Սան Խոակին հովտի դաշտերում: Բայց երբ Հյուսիսամերիկյան ազատ առևտրի համաձայնագիրը ուժի մեջ մտավ, Մեքսիկայի կառավարությունը արժեզրկեց պեսոն, և սահուայենների նոր ալիքը նետվեց միգրանտների հոսքի մեջ:
Նրանցից մեկը Պատրիսիա Գարիբայն էր։ Նրա քույրն ու եղբայրները եկել էին հյուսիս, և 16 տարեկանում նա գնաց նրանց հետքերով: Բայց մինչ Պատրիսիան կարողացավ բնակության կարգավիճակ ստանալ, նրա քույրերն ու եղբայրները չկարողացան: «Նրանց կյանքի կեսից ավելին այստեղ է եղել՝ ավելի քան 30 տարի»,- ասում է նա: Այդ ընթացքում նրանք չեն կարողացել վերադառնալ Միչոական՝ տեսնելու իրենց ընտանիքը: Նրա քույրը մահացել է այստեղ՝ Էլ Նորտեում՝ առանց թղթերի։ «Ինչպես շատերը, մեր ընտանիքը բաժանված էր։ Եթե օրենքը չփոխվի, նրանք երբեք չեն կարողանա հետ գնալ»:
Գարիբայը տնային աշխատանք գտավ Սոնոմա կոմսությունում և շարունակեց հոգ տանել և մաքրել ընտանիքները հաջորդ 30 տարիներին: Լրատվամիջոցների կարծրատիպերը կարող են ոմանց ստիպել ենթադրել, որ տնային աշխատողներ են աշխատում միայն հարուստները: Սեփականաշնորհված առողջապահական աշխարհում, սակայն, այս հիմնականում կին աշխատավորները, ինչպես Գարիբայը, անհրաժեշտ խնամք են ապահովում հաշմանդամների, տարեց կանանց և տղամարդկանց համար, ովքեր չունեն իրենց ընտանիքը, և շատերի համար, ովքեր պարզապես չեն կարողանում հոգ տանել իրենց մասին:
Համաձայն Սոնոմա շրջանի Almas Libres տնային աշխատողների կոլեկտիվի կազմակերպիչ Ռենե Սաուսեդոյի, Կալիֆորնիայում այդ աշխատանքով զբաղվող հազարավոր կանայք փաստաթղթեր չունեն: Ջեն Մայզելը աշխատում է տնային աշխատողների, ինչպիսին Գարիբայն է, և նրանց անկեղծ պաշտպանն է երթերում և ցույցերում: Նա կարծում է, որ նրանք արժանի են օրինական կարգավիճակի իրենց կատարած արժեքավոր աշխատանքի համար:
Գարիբայը և Մայզելը մի քանի հարյուր ներգաղթյալների իրավունքների պաշտպաններից էին, ովքեր օգոստոսի սկզբին հավաքվեցին Սոնոմա շրջանի գինեգործական երկրում՝ Փեթալումայի ընկուզենի պուրակում: Մի քանի ելույթ լսելուց և ացտեկների պարողների տեղական թատերախմբին ոգևորելուց հետո նրանք մեկնեցին 3-օրյա երթի դեպի Սան Ֆրանցիսկոյի դաշնային շենք։ Նրանց նպատակն էր աջակցություն ստանալ մի օրինագծի համար, որը կարող է խորը փոփոխություն մտցնել Գարիբայի ընտանիքի կյանքում: «Ես պայքարում եմ նրանց համար», - ասում է նա:
HR 1511, «1929 թվականի ներգաղթի ակտի ներգաղթի դրույթների թարմացում», շունչը կտրում է իր պարզությամբ: Այն պարզապես փոխում է ամսաթիվը` 1 թվականի հունվարի 1972-ը: Այսօր յուրաքանչյուր ոք, ով մինչև այդ ամսաթիվը մուտք է գործել ԱՄՆ առանց վիզայի, կարող է դիմել օրինական մշտական բնակության համար՝ «գրին քարտ»: Հինգ տարի օրինական ռեզիդենտ լինելուց հետո նրանք կարող են դիմել ԱՄՆ քաղաքացիություն ստանալու համար: Գրանցման այս գործընթացը պարունակվում է Ներգաղթի և ազգության մասին օրենքի 249-րդ բաժնում, և ամսաթիվը փոխվել է չորս անգամ՝ 1921-ից մինչև 1924, 1940, 1948 և վերջապես 1972 թվական:
Լյուսի Մադրիգալը եկել էր Վաշինգտոն նահանգից, որտեղ նա Մաունթ Վերնոնի քաղաքային խորհրդի թեկնածու է, մասնակցելու երթին դեպի Սան Ֆրանցիսկո։
Ցավոք սրտի, ԱՄՆ համայնքներում ապրող մոտ 11 միլիոն անփաստաթուղթ ներգաղթյալների համար միայն մի փոքր մասն է համապատասխանում ընթացիկ գրանցման ամսաթվին: Այդ բնակչությունը ծերանում է։ Եթե ինչ-որ մեկն ԱՄՆ գար 1972 թվականից անմիջապես առաջ՝ 20 տարեկանում, ապա այդ մարդը այժմ 70-ն անց կլիներ: 2015 թվականից մինչև 2019 թվականն այս կերպ օրինական կարգավիճակ է ստացել ընդամենը 305-ը։ «Ոչ ոք իրականում չգիտի, թե քանիսն են եկել 1972 թվականից ի վեր», - ասում է Սաուսեդոն, ով օգնեց ստեղծել Հյուսիսային Կալիֆորնիայի կոալիցիա հանուն արդար ներգաղթի բարեփոխումների: «Ներկայումս փաստաթղթեր չունեցող մարդկանց XNUMX տոկոսը հավանաբար թերագնահատված է»:
HR 1511-ը, որը հայտնի է որպես ռեգիստրի օրինագիծ, թույլ կտա երկրում բոլորին յոթ տարի ժամկետով դիմել կանաչ քարտի համար: Նոր հաստատված ժամկետ սահմանելու փոխարեն անձը կարող էր օրինականացման գործընթացը սկսել սահմանը հատելուց յոթ տարի անց:
«Յոթ տարին ընդունում է, որ մինչ այդ մարդը ցույց է տվել, որ արմատներ ունի այս երկրում և համայնքում», - բացատրում է Անժելիկա Սալասը, Մարդկային ներգաղթի բարեփոխման կոալիցիայի գործադիր տնօրենը Լոս Անջելեսում, որն օգնում է համակարգել օրինագծի ազգային արշավը: «Յոթ տարին ցույց է տալիս պարտավորություն,- ասում է նա,- նույն ժամկետը, որն օրինականացնում է ընդհանուր իրավունքի ամուսնությունը»:
Օրինագիծը մղող մեկ այլ ակտիվիստ Էմմա Դելգադոն՝ Mujeres Unidas y Activas (Միավորված և ակտիվ կանայք) առաջնորդը բացատրում է. » Նա «անբարոյական» է անվանել ընտանիքի բաժանումը, որն առաջացել է ներկայիս ներգաղթի օրենքով։
Petaluma-San Francisco երթը, որը կազմակերպվել էր Հյուսիսային Կալիֆորնիայի կոալիցիայի կողմից և աջակցվում էր մի քանի տեղացի ներգաղթյալների իրավունքների պաշտպանների կողմից, մեկն էր ամբողջ երկրում գտնվող տասնյակից: Մարդիկ նույնպես քայլեցին Սիլիկոնային հովտից Սան Ֆրանցիսկո՝ նմանատիպ 3-օրյա արշավով: Մյուս երթերը մեկօրյա էին։ Որոշներին հաջորդեց մի օր, երբ ներգաղթյալ աշխատողները մնացին տանը իրենց աշխատանքից:
Այն քաղաքները, որոնք երթեր են կազմակերպել՝ Հյուսթոնը, Դենվերը, Սան Դիեգոն, Վաշինգտոնը և վեց այլ քաղաքներ, բոլորն ունեն առանց փաստաթղթերի մարդկանց մեծ համայնքներ: Թեև կազմակերպիչների վերջնական նպատակը կարող է լինել Կոնգրեսը, նրանց անմիջական նպատակն էր մոբիլիզացնել փաստաթղթեր չունեցող մարդկանց՝ ինքնուրույն գործելու իրենց շահերից ելնելով: Դա այս շարժումը նմանեցնում է 2006 թվականի ներգաղթյալների իրավունքների պաշտպանության հսկայական երթերին:
Ալֆրեդո Խուարեսը, Վաշինգտոնի Բելլինհեմ քաղաքից, քայլում է ռեեստրի օրինագծի համար երթն ազդարարող պաստառով:
«Մեր ամբողջ նպատակն է տեղեկացնել և միավորել մեր համայնքը», - ասում է Մելանի Լապլանդերը՝ Մինեապոլիսում գտնվող Latinos Associated Together Informing Networking and Outreaching-ից, որը մի ցանցի մի մասն է, որն իրականացնում է այս զանգվածային գործողությունները ամբողջ երկրում: Սաուսեդոն ասում է, որ ինքը թերագնահատել է առանց փաստաթղթերի մարդկանց պատրաստակամությունը երեք օր երթ անելու: «Ութ միլիոն մարդ կարգավիճակ կստանար այս օրինագծով», - բացատրում է Սաուսեդոն: «Իհարկե, մենք դա ուզում ենք բոլոր 11-12 միլիոնի համար, բայց դա լավագույնն է, որ տեսել ենք տասնամյակների ընթացքում: Դա մարդկանց չի հակադրում միմյանց դեմ՝ լուսաբանելով միայն որոշակի խմբեր, և չկա օրինականացման փոխանակում E-Verify-ի, հյուր աշխատողի վիզաների կամ սահմանի ուժեղացման հետ»:
Սալասը պատմեց CHIRLA-ի ղեկավարների հանդիպման մասին Լոս Անջելեսում 2021 թվականի ամռանը, որտեղ նա խնդրեց մարդկանց բարձրացնել իրենց ձեռքերը, եթե նրանք իրավասու են օրինականացման համար վերջին մի քանի տարիների ավելի սահմանափակ առաջարկների համաձայն: Ամեն անգամ, երբ նա հարցնում էր, խմբի միայն մի մասն էր նշում, որ կարող է որակավորվել: Բայց երբ նա բացատրեց Ռեեստրի ամսաթիվը փոխելու առաջարկը և հարցրեց, թե ով կարգավիճակ կստանա, եթե դա օրենք դառնա, սենյակում գտնվող բոլորը ձեռքերը վեր բարձրացրին:
Երթերը, ինչպես ինքնին ռեգիստրի օրինագիծը, նշում են այն ձևի փոփոխությունը, թե ինչպես են ներգաղթյալների իրավունքների պաշտպանները հավատում օրինականացմանը: Քառասուն տարի շարունակ ներգաղթի բարեփոխումների առաջարկները հետևել են 1986 թվականի Ներգաղթի բարեփոխման և վերահսկման ակտով (IRCA) սահմանված օրինակին: Այդ օրինագիծը պարունակում էր ռազմավարական փոխզիջում, որը կոչված էր շահելու երկու կուսակցությունների աջակողմյան հանրապետականներին և հականերգաղթյալ օրենսդիրներին:
IRCA-ն սկսեց սահմանի ռազմականացումը՝ տանելով դեպի այսօրվա մասնավոր կալանավայրերը: Առաջին անգամ օրենքը անօրինական դարձրեց գործատուի համար, ինչպիսին է Myzel-ը, աշխատանքի ընդունել առանց փաստաթղթերի անձի, ինչպես տնային աշխատողի: Փաստաթուղթ չունեցող մարդկանց համար աշխատանքը անօրինական դարձնելը նաև նրանց շատ խոցելի է դարձրել գործատուի չարաշահումների նկատմամբ: Միևնույն ժամանակ, IRCA-ն վերականգնել է պայմանագրային աշխատանքային վիզաները: Անցյալ տարի աճեցրողները լրացրեցին ավելի քան 370,000 աշխատատեղեր ժամանակավոր աշխատողներով, որոնք բերվել էին աշխատելու ԱՄՆ դաշտերում՝ օգտագործելով այդ համակարգը: Փոխարենը, ներգաղթյալները ստացան օրինականացում, որը, ի վերջո, թույլ տվեց 2.7 միլիոն մարդու նորմալացնել իրենց կարգավիճակը: Օրինագիծը ստորագրել է հանրապետական նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանը։
Այդ ժամանակվանից ի վեր ներգաղթի վերաբերյալ բոլոր համապարփակ բարեփոխումների օրինագիծը մարմնավորում է նույն փոխզիջումը. սահմանին ապօրինի ներգաղթյալների և միգրանտների դեմ կիրառում, գումարած ավելի շատ հրավիրյալ աշխատողներ, շատ սահմանափակ օրինականացման համար: Փոխզիջումները ձգտում էին բարեփոխումները հաճելի դարձնել վախկոտ օրենսդիրների համար: Յուրաքանչյուր նման օրինագիծ ձախողվեց։
«Ոչ միայն օրինականացում չստացանք», - մեղադրում է Սաուսեդոն, «այլ այդ օրինագծերի ամենավատ մասերը դարձան մեր իրականությունը տեղում՝ արշավանքներ, զանգվածային տեղահանումներ, կալանավայրեր և բաժանված ընտանիքներ: Այսօր մենք ունենք այնպիսի կիրառում, որը 90-ականներին չէինք էլ երազում: Ինչպե՞ս կարող էր որևէ մեկը ակնկալել, որ զգալի թվով չփաստաթղթավորված մարդիկ ռիսկի կդիմեն շարժում կառուցելու, իրենց վնաս պատճառող առաջարկների համար»:
Մինչև Պետալումայից ռեգիստրի օրինագծի երթը սկսվելը, ներգաղթյալ ակտիվիստները պահում են պաստառը մի հանրահավաքում, որը կոչ է անում ընդունել օրենսդրությունը:
Միևնույն ժամանակ, ներգաղթյալների համայնքներում անհամաձայնությունն աճել է այն առաջարկների շուրջ, որոնք օրինականացում կապահովեն որոշ մարդկանց համար, իսկ մյուսներին՝ ոչ: Մանկության ժամանումների համար հետաձգված գործողությունը (DACA), գործադիր հրամանը, որը թողարկվել է նախագահ Օբամայի կողմից, հնարավորություն է տալիս երեխաներին ԱՄՆ բերված ուսանողներին ստանալ իրավական կարգավիճակի ժամանակավոր ձև: Նրանց ծնողները, սակայն, նախկինի պես մնացին առանց փաստաթղթերի: Ֆերմերային աշխատուժի արդիականացման ձախողված ակտը ձգտում էր օրինական կարգավիճակ տրամադրել ֆերմերային աշխատողներին, իսկ մյուս օրինագծերը դա խոստանում էին հիմնական աշխատողներին որպես պարգև համաճարակի ընթացքում նրանց վտանգավոր աշխատանքի համար:
Փոխզիջման ռազմավարությունը սկսեց փլուզվել, երբ նախագահ ընտրվեց Ջո Բայդենը: Նա խոստացավ լայնածավալ օրինականացում իր քարոզարշավի ընթացքում, և Կոնգրեսի առաջադեմները նրան ընդունեցին իր խոսքի վրա: Սալասը աշխատել է Բայդենի անցումային թիմի հետ՝ կազմելով օրակարգ: Բանալին գրանցման ամսաթիվը փոխելն էր, և նա և իր գործընկերները փորձեցին այն ներառել Բայդենի ԱՄՆ քաղաքացիության մասին ակտում, սակայն հաջողության չհասավ: «Բայց կարևոր էր օրենսդիրներին ցույց տալ մեր համակարգը վերափոխելու և այն մարդասիրական ու ֆունկցիոնալ դարձնելու միջոց՝ բանտարկության և արտաքսման վրա կենտրոնանալու փոխարեն», - հիշում է նա:
Նրանք նորից փորձեցին սկզբնական Build Back Better օրինագծով: «Այնտեղ էր, առաջին կրկնության ժամանակ: Եթե դրա շուրջ քվեարկություն լիներ, ռեգիստրի փոփոխությունը կանցներ։ Մենք այնքան մոտ էինք»։ Բայց քվեարկությունը չեղավ։ «Ոչ միայն ամեն ինչ փլուզվեց, այլեւ ռեգիստրն օգտագործվեց որպես առաջ չգնալու պատրվակ, որ օրինագիծը չանցնի [Սենատի] պատգամավորին: Գրանցամատյանը մեկ գիշերվա ընթացքում հանվել է: Այդ պահի ավերածությունից հետո մենք գիտեինք, որ պետք է ունենանք մի օրինագիծ, որը կզբաղվի միայն ռեեստրով»:
Որոշ առաջարկներ պահանջում էին «վաստակած օրինականացում», որը շատ ակտիվիստների կողմից ծաղրականորեն կոչվում է «պայմանական վաղաժամկետ ազատում», որտեղ փաստաթղթեր չունեցող մարդիկ կբախվեն տասնամյակ տեւող ոլորապտույտ գործընթացի՝ մարդկանց տալով միայն ժամանակավոր կարգավիճակ՝ միաժամանակ վերացնելով միլիոնավոր հավանական դիմորդներին: «Մենք ժամանակավոր ծրագրեր չենք ուզում»,- ընդգծում է Սալասը։ «Մենք ցանկանում ենք ուղղակիորեն մուտք գործել կանաչ քարտեր: Հիմա ավելի ու ավելի շատ ծրագրեր կան՝ քվազիօրինական, ժամանակավոր աշխատողի կարգավիճակով, բայց պետք է խոսել մեր ժողովրդի այստեղ գտնվելու երկարակեցության մասին։ Դա արդեն մեր երկիրն է»։
Ըստ Սալասի, երեք Կոնգրեսի անդամներ ներկայացրել են ռեեստրը ներառելու առաջարկները՝ Զոի Լոֆգրենը (Դ-Սան Խոսե, Կալիֆորնիա), Նորմա Տորեսը (Դ-Օնտարիո, Կալիֆորնիա) և Լու Կորեան (Դ-Անահեյմ, Կալիֆորնիա): Նրանք 2022 թվականի հուլիսին ներկայացրեցին ռեեստրի օրինագիծը և այս մարտին նորից ներմուծեցին այն որպես HR 1511: Այսօր այդ օրինագիծն ունի 64 համահեղինակ՝ բոլորը դեմոկրատներ։ Եվս երկուսը միացան Պետալումայի և Սան Խոսեի երթերի Դաշնային շենք հասնելու հաջորդ օրը: 27 թվականի հուլիսի 2023-ին Կալիֆորնիայի սենատոր Ալեքս Պադիլան Սենատում ներկայացրեց ուղեկից օրինագիծ՝ S 2606:
«Այն ամենը, ինչ դուք կարող եք անել, որպեսզի համոզեք օրենսդիրներին այս օրինագծի կարևորության մասին, օգտակար է», - ասաց պատգամավոր Լոֆգրենը երթի մասնակիցներին: «Ես գնահատում եմ քայլողներին և բոլոր նրանց, ովքեր շարունակում են պայքարել մեր գաղթական համայնքի իրավունքների համար: Վստահե՛ք ինձ, որ կշարունակեմ պայքարը Կոնգրեսում»:
Տեղական ացտեկների պարային խմբի անդամները երթի մասնակիցներին օրհնություն են տալիս նախքան նրանք ճամփորդելը:
Ռեեստրի փոփոխությանն աջակցելն իմաստ ունի կոնգրեսական Խեսուս «Չույ» Գարսիայի Չիկագոյի շրջանում, որտեղ մարդկանց 41 տոկոսը քաղաքացիություն չունեցողներ են: «Իմ ընտրողներից մոտ 300,000-ը տասնամյակներ շարունակ ապրել և ընտանիքներ են մեծացրել ԱՄՆ-ում», - ասում է նա: «Ռեգիստրի մասին օրենքի թարմացումը կօգնի վերականգնել հիմնական անվտանգությունն ու արժանապատվությունը ներգաղթյալների համար, ովքեր երկար ժամանակ ներդրում են ունեցել մեր համայնքներում»:
Մինչդեռ, սակայն, առանց փաստաթղթերի հատկապես բախվում է հակամիգրացիոն օրենսդրության աճող ալիքը: Օրինակ, SB 1718-ը, որն ընդունվել է Ֆլորիդայի օրենսդիր մարմնի կողմից և ստորագրվել է նահանգապետ Դե Սանտիսի կողմից հուլիսին, պատժում է գործատուներին՝ առանց փաստաթղթերի մարդկանց աշխատանքի ընդունելու համար: Այն անվավեր է ճանաչում նահանգից դուրս գտնվող վարորդական վկայականները ներգաղթյալների համար, մինչդեռ յուրաքանչյուրի համար հանցագործություն է համարվում առանց փաստաթղթերի անձին մեքենա վարելը: Հիվանդանոցները պետք է հարցնեն ներգաղթի կարգավիճակի մասին, իսկ կալանավորված ներգաղթյալները պետք է տրամադրեն ԴՆԹ նմուշներ:
Հասարակական ակտիվիստները, ինչպիսիք են Սաուսեդոն և Լապանդերը, կարծում են, որ գրանցման օրինագծի համար պայքարելը համայնքներին սեփական պաշտպանության համար մոբիլիզացնելու միջոց է, ինչը նրանց պայքարելու, ինչպես նաև պայքարելու բան է տալիս: «Քաղաքական գործիչներն ասում են, որ ցանկանում են ազատվել 14-րդ փոփոխությունից և խլել մեր երեխաների քաղաքացիությունը», - ասում է Լապլանդերը: «Օրենքներն ամբողջությամբ մեր դեմ են։ Նայեք սահմանի փշալարերին ու անմարդկայնությանը. Մենք պետք է մեր ժողովրդին տեղեկացնենք մեր վտանգի մասին, համախմբվենք և պաշտպանենք միմյանց»:
Saucedo-ի համար միայն զանգվածային շարժումը, որը սկսվում է փաստաթղթեր չունեցող համայնքներում, կկարողանա տապալել այդ հարձակումները և միևնույն ժամանակ ստիպել հաշվի առնել իրական բարեփոխումները, ինչպես օրինակ՝ Ռեեստրի օրինագիծը: «Դա պետք է ներառի հասարակական ակցիաներ, ամեն ամիս եռօրյա զբոսանքներ, քաղաքացիական անհնազանդություն՝ ակտիվության այդ մակարդակը,- ասում է նա,- որպեսզի երկիրը անհարմար զգա: Փաստաթղթեր չունեցող մարդիկ պետք է պատմեն, թե ինչպես են ազդում իրենց կյանքի վրա, որ ոչ ոք չպետք է բաժանվի երեխաներից կամ տարեց ծնողներից: Աշխատանքային և աֆրոամերիկացիների քաղաքացիական իրավունքների շարժումներից մենք սովորել ենք, որ մեծ հրատապություն և դիմադրություն և զոհաբերություն է պահանջվում հիմնական որոշում կայացնողներին փոխելու համար»:
Վաշինգտոնի իշխանության դահլիճներում աշխատելու երկար պատմություն ունեցող Սալասը մարտահրավեր է նետում այն գաղափարին, որ Ներկայացուցիչների պալատում հանրապետական մեծամասնությունը և շատ դեմոկրատների թույլ աջակցությունը դատապարտում են Ռեեստրի օրինագիծը: «Որքան շատ մարդիկ ներգրավվեն, այնքան ավելի մեծ հնարավորություններ կունենանք», - հորդորում է նա: «Մտածեք բոլոր միլիոնավոր ԱՄՆ քաղաքացիների մասին, ովքեր ունեն ներգաղթյալ ծնողներ, և քանիսն են արտաքսվել իրենց հայրերին կամ մայրերին: Ամբողջ երկրում ներգաղթյալ աշխատողները աշխատուժի մեծ մասն են կազմում: Նրանք բոլորը բազայի մի մասն են, որը կարող է ստիպել փոփոխությունները: Այնպես որ, մենք չենք կարող կախված լինել քաղաքական քամիներից կամ այն, ինչ մարդիկ մեզ ասում են, որ հնարավոր է: Մենք պետք է համառ լինենք այն ամենի համար, ինչ արդար է և արդար»։
Ռենե Սաուսեդոն ելույթ է ունենում երթի վերջում Սան Ֆրանցիսկոյի դաշնային շենքում տեղի ունեցած հանրահավաքում:
Դեյվիդ Բեկոն Կալիֆորնիայի գրող և վավերագրող լուսանկարիչ է: Նախկին արհմիության կազմակերպիչ, այսօր նա փաստագրում է աշխատուժը, համաշխարհային տնտեսությունը, պատերազմն ու միգրացիան, ինչպես նաև պայքարը հանուն մարդու իրավունքների: Նրա վերջին գիրքը՝ Հյուսիսային դաշտերում / En los campos del norte (COLEF / UC Press, 2017) ներառում է ավելի քան 300 լուսանկար և 12 բանավոր պատմություն ֆերմերային տնտեսությունների աշխատողների համար: Մյուս գրքերը ներառում են «Տանը մնալու իրավունքը» (Beacon Press, 2013) և «Անօրինական մարդիկ» (Beacon Press, 2008), որոնք քննարկում են բռնի միգրացիայի և միգրանտների քրեականացման այլընտրանքները: Համայնքներ առանց սահմանների (Cornell/ILR Press, 2006) ներառում է ավելի քան 100 լուսանկար և 50 պատմվածք անդրազգային միգրանտների համայնքների մասին, իսկ NAFTA-ի երեխաները (UC Press, 2004) ներկայացնում է ԱՄՆ-Մեքսիկա սահմանին աշխատողների դիմադրության պատմությունը: ՆԱՖՏԱ.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել