Nuair a fhiafraíonn daoine díom cén chuma atá ar mo phost nua, deirim leo go dúisím go han-luath agus go n-airimítear na mairbh. Nuair a deirim “go han-luath,” is éard atá i gceist agam cúpla nóiméad tar éis a ceathair rn, mar tá an spéir ag maolú go dath an mheallait corcra faded. Trí “na mairbh,” is éard a chiallaíonn mé den chuid is mó ná daoine ar fud an domhain a mharaigh mo rialtas nó a chabhraigh le rialtas náisiúin eile a mharú agus mé i mo chodladh.
Nuair a bhí mé i mo shaorthuairisceoir, ag caitheamh seachtainí nó míonna ag clúdach scéal amháin. Inniu, is léiritheoir nuachta mé ag Daonlathas Anois! agus, ón nóiméad a shroichim an oifig, tá mé ag sciúradh na seirbhísí sreinge le haghaidh na dtaismeach is déanaí ó chriosanna cogaidh Washington. Is post dochloíte é do dhuine a bhfuil taithí aige ar scéalta a thuairisciú ar an talamh. Agus mé ag tarraingt tríd na ceannlínte — “Maraíonn stailc drone US amhrasta 4 militants sa Phacastáin"; "Chuir trúpaí SAM chuig Kunduz chun cabhrú le fórsaí na hAfganastáine" - Níor mhothaigh mé riamh chomh gar do chriosanna comhraic éagsúla na tíre seo. Agus fós tá mé na mílte míle ar shiúl.
De ghnáth, déanaim iarracht labhairt faoinár gcogaí a sheachaint nuair a fhágann mé an oifig. Tar éis an tsaoil, cad atá ar eolas agam? Ní raibh mé ann nuair a thosaigh an gunship Meiriceánach ag lámhach ar an ospidéal sin rith Doctors Without Borders i Kunduz, agus ní bhfuair mé ann ina dhiaidh sin ach an oiread. Ní raibh mé i gCúige Saada in Éimin ach cúpla seachtain ina dhiaidh sin nuair a buamáil clinic sláinte Doctors Without Borders.
Má tá tú i do chónaí anseo agus nach n-éisteann tú Daonlathas Anois!, is cosúil nach raibh a fhios agat fiú gur tharla an dara stailc. Conas is féidir, dar liom féin, nach nuacht an leathanaigh tosaigh é áiseanna leighis buamála? Ar an gclinic gutted sin i Éimin, áfach, ní féidir liom a insint duit i bhfad níos mó. Tá a fhios agam go ndearna fórsaí atá tacaithe ag SAM, faoi stiúir na hAraibe, an stailc, agus nár tharla sé ach cúpla lá tar éis riarachán Obama. ceadaithe déileáil arm $11.25 billiún leis an Araib Shádach. Ach níl a fhios agam cad a bhraith an t-aer an tráthnóna sin díreach sular bhuail an diúracán an bharda máithreachais.
Fós féin, nuair is é do phost na cogaí seo a insint gach maidin, conas nach féidir leat rud éigin a rá? Conas nach féidir leat tosú ag scríobh nuair a smaoiníonn tú ar ár gcogaí, rud a dtosaíonn tú ag brionglóideach faoi? Conas nach féidir leat freagairt nuair a thuigeann tú, mar a rinne mé le déanaí, go bhfuil an ceann is faide acu, an (dara) cogadh SAM san Afganastáin, sínte ar feadh beagnach leath mo shaol?
Is é seo go léir mo bhealach chun a insint duit go gcaithfidh mé labhairt leat faoi Kunduz.
Oíche chiúin i mí Dheireadh Fómhair
Cosúil le haon scéal maith, tá an méid a tharla - agus ansin tá an leagan a n-iarrtar ort a chreidiúint. Let tús leis an gcéad cheann.
Ar an Aoine, 2 Deireadh Fómhair, dhreap baill foirne ón ionad tráma i Kunduz, an Afganastáin, go díon an ospidéil sin agus leag siad amach dhá bhratach mhóra ar a raibh ainm a n-eagraíochta: Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders), an eagraíocht um chúnamh liachta-daonnúil a bhuaigh Duais Nobel ar a dtugtar an t-acrainm Francach MSF uirthi. Ní rud é seo a d'fhéadfadh na hoibrithe a bheith déanta laethanta roimhe sin. An Dé Luain roimhe sin, 28 Meán Fómhair, d'urghabh trodaithe Taliban smacht gan choinne ar an gcúigiú cathair is mó san Afganastáin, mar suas le 7,000 trúpaí rialtais agus theith póilíní. Sna laethanta amach romhainn, spreag iarrachtaí rialtas na hAfganastáine an chathair a fháil ar ais go dian troid idir an Taliban agus trúpaí an rialtais le tacaíocht ó fhórsaí Oibríochtaí Speisialta na SA.
De réir mar a d'fhás an troid sin níos gaire don ospidéal, polladh urchair strae uasteorainn an aonaid dianchúraim agus tugadh treoir d'fhoireann MSF dul a chodladh taobh istigh de chomhdhúile an ospidéil. Dá bhfágfadh aon duine acu, bhí faitíos air, b’fhéidir nach mbeadh siad in ann filleadh ar an obair go sábháilte an lá dár gcionn.
Agus bhí neart oibre le déanamh. Tháinig céad othar créachtaithe Dé Luain - 36 acu i riocht criticiúil. Chuir an fhoireann 18 leaba breise leis. Thar na ceithre lá ina dhiaidh sin, rinne 250 othar eile rothaíocht tríd an seomra éigeandála leo féin. Bhí an oiread sin ró-acmhainne san fhoirgneamh gur chuir baill foirne tochtanna agus piliúir i gconairí agus in oifigí riaracháin.
D'fhéadfaí scairdeanna Trodaire a chloisteáil ag roaring lastuas de réir mar a thosaigh na Stáit Aontaithe ag seoladh aerthonnta chun tacú le hiarrachtaí fánach arm na hAfganastáine an chathair a fháil ar ais. Staon an chuid is mó d'fhoireann an ospidéil ó chéimniú lasmuigh fiú.
Faoin Aoine, áfach, thosaigh an troid ag imeacht ón gceantar timpeall an ospidéil, agus bhraith baill foirne níos sábháilte ag dreapadh go dtí an díon chun na bratacha a scaipeadh chun a chinntiú go mbeadh an áis inaitheanta ón aer. Chuir an eagraíocht comhordanáidí GPS an ospidéil chuig Roinn Cosanta na SA, chuig Aireachtaí Intíre agus Cosanta na hAfganastáine, agus chuig Arm SAM i gCabúl ceithre lá roimhe sin. Breathnaíodh ar na marcóirí ach leibhéal cosanta amháin eile.
Níorbh fhéidir an t-ospidéal féin a chur amú. Bhí a soilse ar lasadh ar feadh oíche Dé hAoine agus isteach in uaireanta luatha maidin Dé Sathairn agus dochtúirí ag iarraidh dul i ngleic le “riaráiste lialanna ar feitheamh.” Lasmuigh de bhallaí an chomhdhúile, bhí an chuid eile den chathair, áit a raibh 270,000 áitritheoir, dorcha don chuid is mó. Tar éis seachtain troda, bhí an t-ospidéal ar cheann den bheagán foirgneamh sa cheantar a raibh gineadóirí reatha ann go fóill agus mar sin an chumhacht chun é féin a lasadh. Oíche measartha suaimhneach a bhí ann go luath i mí Dheireadh Fómhair, beagáinín doiléir agus thar a bheith te. Tháinig laghdú ar fhuaim na tine gunnaí, agus bhí fonn ar roinnt ball foirne dul amach as don chéad uair le laethanta.
“An tAerárthach Aonair is Marbhtaí”
Thosaigh na pléascanna díreach mar a bhí baill foirne ag cur othair faoi ainéistéise sa seomra oibriúcháin.
Ag 2:19 am, d'iarr ionadaí MSF i gCabúl ar mhisean NATO faoi stiúir Mheiriceá go dtí an Afganastáin a rá go raibh an t-ospidéal á bhuamáil. Nóiméad ina dhiaidh sin, d'iarr ionadaí MSF an Chrois Dhearg, na Náisiúin Aontaithe ansin. Ó Nua Eabhrac, ball de MSF ar a dtugtar an Pentagon.
Níl a fhios againn cad a bhí ag tarlú taobh istigh den Pentagon an oíche sin. Tá a fhios againn, ar ais i Kunduz, go raibh gunship US AC-130 ag dul timpeall os cionn phríomhfhoirgneamh an ospidéil.
Tá an AC-130 íseal-eitilte feistithe le gunnaí móra agus howitzer 105-mm. Is féidir leis eitilt ar luasanna suas le 300 míle san uair, ach tá sé deartha, thar aon rud eile, chun ciorcal a dhéanamh gar don talamh agus é ag lámhach na spriocanna thíos. Mar alt sa The Washington Post Mhínigh, “Go bunúsach téann an AC-130 os cionn sprice ag timpeall 7,000 troigh, ag eitilt i gciorcal agus ag lámhaigh ó chalafoirt arm atá suite ar thaobh clé an aerárthaigh.”
Tá an gunship deartha go speisialta do mhisin oíche. Tá an eitleán feistithe le braiteoirí infridhearg, agus a fhoireann de 12 (nó mar sin) gloiní cosanta fís oíche. Déanta ag Lockheed Martin agus Boeing, an leagan níos sine den eitleán, an AC-130H Spectre, costas $110 milliún an ceann, agus téann an leagan níos nuaí AC-130U Spooky ar $210 milliún. Captaen Aerfhórsa Oibríochtaí Speisialta amháin cur síos air an gunship mar "an t-aerárthach aonair is marbh agus scuadrún eitilte sa chogadh ar sceimhlitheoireacht." Sa bhliain 2002, an cineál céanna gunship fired ar chóisir bainise i gCúige Helmand san Afganastáin, marú níos mó ná 40 duine.
Tá leaganacha den ghunna gunna in úsáid ag míleata na SA ó Chogadh Vítneam. Tá samhail níos sine, a d’eitil in Operation Desert Storm, an chéad Chogadh na Murascaille, ar taispeáint anois ag Ard-Mhúsaem Aerfhórsa na Stát Aontaithe ag Bunáit Aerfhórsa Wright-Patterson in Ohio. Tugadh teideal air Azrael, rud a chiallaíonn san Eabhrais agus san Araibis Aingeal an Bháis.
Ag 2:47 rn, chuir ionadaí ó MSF i gCabúl téacs chuig an misean faoi stiúir Mheiriceá go dtí an Afganastáin go raibh duine d'fhoireann an ospidéil Kunduz díreach tar éis bás a fháil, go raibh go leor ar iarraidh, agus go raibh an t-ionad tráma fós faoi thine arís agus arís eile.
Cúig nóiméad níos déanaí, chuir duine éigin ón misean téacs ar ais: “Tá brón orm é sin a chloisteáil. Níl a fhios agam fós cad a tharla.”
Ag an bpointe seo, bhí an gunship US thuas ag lámhaigh ar phríomhfhoirgneamh an ospidéil ar thalamh agus ar feadh níos mó ná 45 nóiméad. Bhí na stailceanna, de réir Stiúrthóir Oibríochtaí MSF, Bart Janssens, an-beacht. “Tháinig [an gunship] ceithre nó cúig huaire thar an ospidéal, agus gach uair a bhuail sé go beacht le sraith tionchair ar phríomhfhoirgneamh an ospidéil,” a dúirt sé Reuters.
Meabhraíonn baill foirne marthanacha gurb é an chéad seomra a ndearnadh ionsaí orthu ná an t-aonad dianchúraim, a raibh roinnt othar ann, lena n-áirítear beirt pháistí. Bhuail na stailceanna an chéad cheann eile ar an saotharlann, an seomra éigeandála, an seomra X-gha, an t-ionad meabhairshláinte, agus na obrádlanna, áit a raibh beirt othar ina luí ar na táblaí oibriúcháin. Maraíodh an bheirt.
Rinne gach duine a bhí in ann teitheadh iarracht é sin a dhéanamh: dochtúirí, foireann, othair. Maraíodh fear amháin i gcathaoir rothaí trí shrapnel eitilte. Bhí roinnt daoine trí thine agus iad ag rith. Bhí ball foirne amháin díchaipitil. Mar a theith daoine as an bhfoirgneamh, bhuail na dochtúirí agus an fhoireann leighis trí thine ón eitleán. Bhí an tuiscint ag cuid a tháinig slán, ó fhuaim an eitleáin, go raibh sé á leanúint agus iad ag rith.
“Aidhm le Marú agus le Scriosadh”
Bhí ospidéal MSF ina ionad i Kunduz ó Lúnasa 2011, an t-aon áis leighis sa réigiún. Léirigh grianghraf a tógadh cúpla mí tar éis é a oscailt comhartha mór greamaithe de gheata tosaigh an chomhdhúile: “Tabharfaidh Ionad Tráma MSF tús áite do chóireáil do dhaoine atá gortaithe ag cogadh agus do dhaoine gortaithe go dona eile, gan aird ar a n-eitneachas nó a gcleamhnachtaí polaitiúla, agus arna chinneadh ag a gcuid riachtanas leighis amháin. Ní ghearrtar táille.” Os cionn an téacs bhí íomhá de raidhfil uathoibríoch timpeallaithe ag ciorcal dearg le dhá líne tiubh tríd, ag léiriú dianbheartas gan airm an ospidéil agus na heagraíochta ina chuid áiseanna.
D'oscail Doctors Without Borders an áis dhá bhliain tar éis di filleadh ar an Afganastáin. Sa bhliain 2004, tharraing an eagraíocht amach as an tír tar éis cúigear dá n-oibrithe a mharú i luíochán cois bóthair i gCúige Badghis. In 2009, d'fhill an grúpa agus thosaigh siad ag tacú le ospidéal i gCabúl. Tar éis dó filleadh ar ais, bhí Michiel Hofman, a bhí ina stiúrthóir ar an eagraíocht ag an am, D'inis iris na Gearmáine Der Spiegel go raibh “suaite” air nuair a fuair sé amach nach raibh feidhm ag gnáthrialacha neodrachta ospidéil le linn an chogaidh sa choinbhleacht leanúnach. “Fórsaí idirnáisiúnta agus póilíní,” ar sé Dúirt an, “a rachadh go rialta isteach sna hospidéil chun othair a chiapadh. Dhéanfaí ionsaí ar ospidéil. Is fíor-theist atá ann go bhfuil meas ar neodracht na struchtúr sláinte.”
An bhliain chéanna sin, chuir grúpa cúnaimh ón tSualainn a bhí ag rith ospidéal i gCúige Wardak i leith an 10ú Rannán Sléibhe de chuid Arm na SA. stoirmiúil an áis agus gardaí ospidéil a cheangal suas agus na trúpaí ag cuardach baill den Taliban.
Mar sin féin, d’fheidhmigh ospidéal Kunduz faoi shíocháin choibhneasta go dtí Iúil 2015, nuair a thug baill armtha d’fhoireann Oibríochtaí Speisialta na hAfganastáine le tacaíocht SAM ruathar air, rud a chuir iallach ar an áis dúnadh go sealadach. D'oscail sé go luath. Faoi Dheireadh Fómhair 2015, bhí an suíomh faoi dhúnadh ag éirí níos mó faireachas ag anailísithe Oibríochtaí Speisialta de chuid SAM a chreid, a tuairiscíodh níos déanaí, go mb'fhéidir go raibh oibrí faisnéise Pacastánach ag obair as an áis. (Oifigigh MSF seasann nach raibh ann ach naonúr ball foirne idirnáisiúnta, nach raibh aon duine acu ina n-oibrithe Pacastánacha, nach lú ná sin oibrithe faisnéise.)
Sna laethanta roimh an ionsaí, bhí taisce faisnéise faoin ospidéal curtha le chéile ag na hanailísithe sin - lena n-áirítear léarscáileanna a raibh ciorcal timpeall orthu.
Ag 2:56 rn, maidin an ionsaí, chuir ionadaí MSF i gCabúl téacsáil arís chuig oifigeach den mhisean faoi stiúir Mheiriceá, ag éileamh deireadh a chur leis na stailceanna, a mhair beagnach uair an chloig. Faoin am sin, bhí lasracha tar éis dul thar an bpríomhfhoirgneamh, agus leanaí fós gafa laistigh. Mheabhraigh Abdul Manar, feighlí san ospidéal, fuaim a gcuid cries. “Chluinfinn iad ag screadaíl chun cabhair a fháil laistigh den ospidéal agus é ar lasadh ag an bhuamáil,” ar sé D'inis Al Jazeera.
“Déanfaidh mé mo dhícheall,” a d’fhreagair an t-oifigeach. “Ag guí ar do shon go léir.”
Lean na stailceanna ar aghaidh mar sin féin. Ag 3:10 agus 3:14, thug MSF an Pentagon arís. Ar deireadh, timpeall 3:15 rn, d’eitil an gunship amach agus bhí deireadh leis na stailceanna.
Agus na seomraí obráide scriosta, d'iompaigh baill foirne marthanacha deasc oifige ina tábla oibriúcháin aistrithe agus rinne siad iarracht cóir leighis a chur ar dhochtúir a raibh a chos briste. Chabhraigh Lajos Zoltan Jecs, altra, leis an obráid. An dochtúir, sé Chuimhnigh, fuair sé bás ar bharr na deisce sin. “Rinneamar ár ndícheall,” a scríobh sé níos déanaí, “ach níor leor é.”
Bhí an fhoireann i turraing. Bhí go leor ag caoineadh. Jecs agus daoine eile chuaigh a sheiceáil ar an damáiste san aonad dianchúraim amháin chun seisear othar a dhó ina leapacha a aimsiú.
San iomlán, fuair 30 duine bás: 13 ball foirne, 10 n-othar, agus seacht gcorp dóite chomh dona sin, níos mó ná mí ina dhiaidh sin, nach bhfuil fós aitheanta na hiarsmaí.
Dúnadh an t-ospidéal an lá céanna. Thart ar choicís ina dhiaidh sin, chuaigh umar SAM isteach i sliogán an fhoirgnimh charred, b'fhéidir ag scriosadh fianaise ar a raibh déanta ag AC-130. Dúirt Christopher Stokes, Ard-Stiúrthóir an MSF, mar a dúirt sé: “Is é an dearcadh ón taobh istigh den ospidéal ná go ndearnadh an t-ionsaí seo chun marú agus scrios. Ach níl a fhios againn cén fáth.”
Leagan Eile den Scéal
Sin leagan amháin den scéal, bunaithe ar Doctors Without Borders réamhthuarascáil maidir le scriosadh a n-ospidéal, a eisíodh an 5 Samhain, chomh maith le hailt a d'fhoilsigh Reuters, an Associated Press, an The Washington Post, an New York Times, agus Al Jazeera, an Testimonies den fhoireann leighis arna fhoilsiú ag MSF, agus a Daonlathas Anois! agallamh le stiúrthóir feidhmiúcháin MSF USA.
Seo an dara leagan den scéal, an ceann a bhfuilimid sna Stáit Aontaithe i gceist a chreidiúint. Tá sé i bhfad níos mó mearbhall agus easpa sonraí, ach ná bíodh imní ort, tá sé i bhfad níos giorra.
Ar 3 Deireadh Fómhair, sheol gunship Meiriceánach AC-130 “trí dhearmad” ospidéal atá á reáchtáil ag Doctors Without Borders i Kunduz. D’ordaigh fórsaí Oibríochtaí Speisialta na Stát Aontaithe an t-ionsaí, b’fhéidir ar ordú arm na hAfganastáine (nó b'fhéidir nach bhfuil).
Níos luaithe cuntais chodarsnacha, go léir eisithe laistigh de thréimhse ceithre lá, téigh mar seo a leanas: (1) b'fhéidir nach raibh sé ina stailc aer Mheiriceá; (2) sheol na SA aerstuithe i gcomharsanacht an ospidéil agus bhuail timpiste an áis; (3) bhí an t-ospidéal buailte toisc go raibh fórsaí Oibríochtaí Speisialta Mheiriceá trí thine in aice leis an ospidéal agus ghlaoigh siad ar na stailceanna ina gcosaint féin; (4) buaileadh an tsaoráid toisc gur thacaigh fórsaí na hAfganastáine leis an aonad Comharchumann Speisialta sin “comhairle go raibh siad ag tógáil dóiteáin as seasaimh namhad agus gur iarr siad tacaíocht aeir ó fhórsaí na SA.”
De réir mar a d'athraigh an scéal, tháinig athrú ar an gciontacht anonn is anall. Na hAfganastáine, ní na Meiriceánaigh, a bhí ar a dtugtar san ionsaí. Ní hea, níor ghlaoigh na hAfganastáine go díreach san ionsaí. Ghlaoigh na Meiriceánaigh san ionsaí ó laistigh de slabhra ceannais na SA.
Sa deireadh, ba é an bunlíne ó Washington: táimid ag déanamh imscrúdú iomlán agus ceann de na laethanta seo tiocfaimid ar ais chugat leis na sonraí.
Tháinig an dara leagan seo den scéal (ina iliomad atriallta) ó cheannasaí an mhisin SAM san Afganastáin, an Ginearál John Campbell, urlabhraí an Tí Bháin Josh Earnest, agus urlabhraí an Phentagon Peter Cook. Chuir foinsí gan ainm roinnt líomhaintí ildaite, cé go bhfuil líomhaintí gan tacaíocht faoi ghníomhaire faisnéise Pacastánach nó trodaithe armtha Taliban a bheith taobh istigh den ospidéal - in ainneoin gach fianaise dá mhalairt.
Campbell ar fáil a “chomhbhrón ó chroí.” Uachtarán Obama ar a dtugtar an ceann MSF agus go pearsanta ghabh sí a leithscéal don “eachtra tragóideach.” Gheall an Peinteagán go a dhéanamh “íocaíochtaí comhbhróin” le teaghlaigh na ndaoine a maraíodh.
Sheol an Pentagon agus comhfhoireann na hAfganastáine-NATO roinnt imscrúduithe ar an “teagmhas”. Mar sin féin, níor tugadh aird ar iarratas arís agus arís eile MSF ar imscrúdú neamhspleách ón gCoimisiún Idirnáisiúnta um Fhíoras Daonnúil um Aimsiú Fíricí Daonnúla, a bunaíodh faoi na prótacail bhreise a ghabhann le Coinbhinsiún na Ginéive.
Tá, ar a laghad, gné amháin sa dá chuntas: an t-am.
Níl aon amhras ach gur tharla an t-ionsaí ar 3 Deireadh Fómhair 2015 - díreach os cionn naoi mí tar éis An tUachtarán Obama dearbhaithe go hoifigiúil cuireadh deireadh le misean comhraic SAM san Afganastáin.
Gach Bás Anaithnid
Ar maidin agus an nuacht á scanadh agam, is minic a sháraítear mé ag an áiféiseach a bhaineann le scríobh faoi chogaí leanúnacha a tháinig chun críche go hoifigiúil nó ospidéal a bhuail “dearmad” le cruinneas eisceachtúil. Gan amhras bhí buamáil na SA ar an ionad tráma sin i Kunduz uafásach, “ar cheann de na heachtra is measa de thaisme sibhialtach i gcogadh na hAfganastáine,” mar a dúirt an New York Times cur síos air é. Ach tagann a outrageousness, i bpáirt, mar gheall ar uair amháin go bhfuil go leor eolais againn chun an scéal a chur le chéile ó shin i leith AC-130 ionsaigh eagraíocht daonnúil an Iarthair a bhfuil clú agus cáil a bhuaigh duaiseanna.
I m’intinnse, áfach, is iad na scéalta fíor-dhrochchomhairc na cinn a thagann chuig mo dheasc le chomh beag eolais go bhfuil sé beagnach dodhéanta aon rud a rá nó a scríobh le cinnteacht. Agus mar sin ní féidir liom a insint duit i ndáiríre cad a tharla ar an 12 Lúnasa, nuair a “a amhras Stailc drone SAM in Éimin… maraíodh cúigear amhras militants al-Qaida,” mar an Associated Press Thuairiscigh sa teanga chaighdeánach a úsáidtear chun ionsaithe a cheilt nach bhfuil againne, sna Stáit Aontaithe, fíor-eolas ar bith ina leith.
Cé hiad na cúigear seo, n’fheadar, a maraíodh go tobann agus iad ag tiomáint feadh an bhóthair áit éigin soir ó chathair Mukalla? Ag labhairt go staitistiúil, tá dóchúlacht réasúnta ann gur daoine neamhchiontacha iad. Mar an Thascradh tuairiscíodh le déanaí, bunaithe ar dhoiciméid rúnda leaked, ní raibh 90% díobh siúd a maraíodh le linn tréimhse amháin le déanaí san fheachtas drone SAM san Afganastáin na spriocanna a bhí á lorg. Gan a bheith ann, áfach, ní féidir liom a rá leat cérbh iad an cúigear “míleatach” sin ó Éimin, nó cén saol a bhí acu, nó cé mhéad leanaí a bhí acu, nó fiú cé acu a bhí. leanaí iad féin - agus is é an odds nach féidir leis an Pentagon.
Ní féidir liom a insint duit ach an oiread cad a tharla nuair a sheol na SA a gcéad stailc drone sa tSiria ar 4 Lúnasa. Is cuimhin liom foinsí nuachta éagsúla a sciúradh thar na maidineacha dár gcionn don phíosa eolais is bunúsaí: cé mhéad duine — más ann dóibh — a maraíodh. Sin, tar éis an tsaoil, a bhí á dhéanamh agam: dúiseacht go luath agus dola an bháis ó chogaí gan deireadh Mheiriceá a chomhaireamh.
Ach sna laethanta agus sna seachtainí ina dhiaidh sin, dhiúltaigh urlabhraí an Phentagon sonraí de chineál ar bith a thairiscint faoin stailc seo. Seans nach raibh aon cheann aige. Agus mar sin, go dtí an lá atá inniu ann, tá fiú líon na mbásanna fós ann anaithnid.
Is saoririseoir í Laura Gottesdiener agus léiritheoir nuachta le Daonlathas Anois! An t-údar Aisling Forclosed: Meiriceá Dubh agus an comhrac ar son Áit le Glao Abhaile, tá a cuid scríbhneoireachta le feiceáil i Mother Jones, Al Jazeera, Guernica, Playboy, Rolling Stone, agus go minic ag TomDispatch.
Tháinig an t-alt seo le feiceáil den chéad uair ar TomDispatch.com, log gréasáin de chuid na hInstitiúide Nation, a thairgeann sreabhadh seasta foinsí malartacha, nuacht, agus tuairim ó Tom Engelhardt, eagarthóir fada i bhfoilsitheoireacht, comhbhunaitheoir an American Empire Project, údar The End of Victory Culture, mar úrscéal, The Last Days of Publishing. Is é an leabhar is déanaí aige ná Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World (Haymarket Books).
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis