Boarne: Open Democracy
Doe't de 36-jierrige Gabriel Boric op freed waard beëdige as de jongste presidint yn 'e Sileenske skiednis, stie hy fuortendaliks foar de needsaak om op te lossen wat paradoksaal genôch it âldste probleem is dat dizze Andean naasje hat sûnt foar har ûnôfhinklikens yn 1810.
Werom yn 1796 priizge José Cos de Iriberri, in Sileenske keapman, "de oerfloed en rykdom" fan it lân, en gie troch mei te klagen: "Wa soe tinke dat der yn 'e midden fan sa'n oerfloed sa'n krappe befolking soe wêze ûnder de swier jok fan earmoed, ellinde en ûndeugd."
Fansels soe it spoek fan Iriberri (dy't in Spaanske provinsje fan minder as in miljoen sielen bewenne), it hjoeddeiske Sily, in naasje fan 20 miljoen minsken, net erkenne, kreunend, leaver, ûnder it jok fan typyske problemen fan 'e 21e ieu. En dochs soe hy konstatearje dat ûngelikens, ûnrjocht en korrupsje syn bertelân trochgiet. No is der lykwols in kâns dat dit kin feroarje.
Boric waard keazen om't hy in grutte beweging fan boargers ferbylde dy't yn oktober 2019 de strjitte op gongen en easke in nij polityk systeem, in oare set fan ekonomyske prioriteiten en, foaral, weardichheid foar de ûnderprivilegearre: in searje drastyske maatregels dy't, as ynsteld , koe Iriberri's weemoedige ferklearring al gau ferâldere meitsje.
It súkses fan Boric syn radikale aginda sil ôfhingje fan ferskate faktoaren.
Foaral, yn in lân teistere troch de pandemy en sosjale ûnrêst, sil hy de belestingen moatte ferheegje op 'e superrike en grutte bedriuwen - fral yn' e mynbousektor - om ûnmisbere herfoarmingen te finansieren yn sûnens-, ûnderwiis- en pensjoenplannen, in heger minimumlean en agressyf ekologysk belied, lykas de empowerment fan froulju en regionaal bestjoer.
Om dizze ynkomsten te ûntfangen sil Boric's administraasje moatte ûnderhannelje mei in Kongres wêr't syn koälysje yn in minderheid is. It moderearjen fan guon fan 'e mear ambisjeuze doelen kin liede ta guon ôfspraken, mar koe ek teloarstelle - en fokaal mobilisearje - in protte fan syn agitearre folgers: se stimden foar in lieder dy't beloofde it neoliberalisme en syn ûnfrede te begraven. Yn elts gefal, hokker oplossing ek wurdt berikt, sil in protte moannen duorje fan wetjouwing en kompromissen, altyd ûnder druk fan potinsjele demonstranten.
In twadde rige fan omstannichheden sil direkte omtinken freegje. In migraasjekrisis yn it uterste noarden fan it lân, oerfallen mei net-dokumintearre arbeiders út hiel Latynsk-Amearika, hat in tsjinslach makke fan anty-migrantefielen dy't laat hat ta blokkades troch frachtweinen. As it wurdt werhelle, kinne dizze wichtige gebieten fan 'e ekonomy ferlamme, en Boric's eigen hâlding fan it wolkomjen fan syn Latynsk-Amerikaanske bruorren en susters kin gau op 'e proef wurde steld.
Yn it suden fan it lân hawwe de easken fan lang ferwaarleaze en ferachte lânseigen groepen in fruchtber terrein foar geweld generearre. De nije presidint is fêst fan doel de omearming fan syn rjochtse foargonger fan militarisaasje te fersmiten en in freedsume dialooch te iepenjen mei alle partijen, mar eveneminten op 'e grûn jouwe him miskien net folle sykheljen.
In soartgelikense dilemma wachtet him om't syn regearing omgiet mei tanimmende kriminaliteit en narkohannel, wylst hy tagelyk besiket om in wjerstriidende plysjemacht op te learen dy't de jonge en de earmen systematysk brutalisearre hat.
De grutte soarch fan 'e ynkommende administraasje is lykwols dat it de teugels fan' e regearing sil oernimme op it momint dat in konstitúsjonele konvinsje - makke om de easken fan militante aktivisten te kanalisearjen - in nije 'Magna Carta' skriuwt om de frauduleuze te ferfangen ien dy't troch diktator Augusto Pinochet yn 1980 trochstutsen wie, dy't de krekte herfoarmings blokkearre dy't Boric no ynstelle wol.
De measte fan 'e 154 ôffurdigen oan' e konvinsje diele de oertsjûgingen fan Boric - ekologysk, feministysk, egalitêr, djip partisipearjend, mei grut respekt foar lânseigen leauwen; allinnich 37 binne konservativen. D'r binne lykwols tekens fan spanning tusken in oerheid dy't mei de deistige komplikaasjes fan gewoane minsken omgean moat en ôfspraken meitsje moat mei tsjinstanners, en in konvinsje dy't dreamt fan in lân dat folslein frij is fan eksploitaasje, dêr't de natuer hearsket en it multikulturalisme triomfanteart.
It iene ding dat Boric net betelje kin is dat kiezers wegerje de nije grûnwet goed te keuren yn it referindum dat der yn septimber oer stimme sil. Dat is foar no in ûnwierskynlike mooglikheid, mar mei machtige reaksjes dy't tsjin de konvinsje raze, kin it de nije regearing keppele litte oan âlde wetten dy't yn it ferline wichtige útdagings foar de status quo hawwe hindere.
Nettsjinsteande al dizze trapen en dilemma's bin ik optimistysk oer de takomst.
Ik bin bliid om te melden dat ik net iens ien fan 'e leden fan' e ministers fan Boric haw moete
Twaentritich jier lyn, op 11 maart 1990, wie ik offisjeel te gast by de ynauguraasje fan presidint Patricio Aylwin, dy't nei 17 jier fan terreur it oernimmen fan Augusto Pinochet. By dy seremoanje koe ik elkenien yn it kabinet fan Aylwin persoanlik, ek de haaden fan de senaat en de keamer fan deputearren.
Ik bin bliid om te melden dat ik net iens ien fan 'e leden fan' e ministers fan Boric haw moete, wêrfan mear as de helte froulik is - hoewol ik guon fan har âlden en pake en beppe ken. Dit is klinkend en prachtich bewiis fan in wiere feroaring fan 'e wacht. De tiid liket ryp foar dizze kohort fan talintfolle millennials - begjinnend mei de karismatyske, tatoeëarre, tieless Boric sels - om einlings it langsteande knibbel fan ús ûngelokkige heitelân oan te fallen.
It is net allinich dat se oan 'e macht komme mei de stipe fan in fjoerige boarger dy't ree is om opnij te rebellearjen as har mandaten net wurde beantwurde: dizze jonge politisy meitsje diel út fan' e opstanning fan in nij lofts yn Latynsk-Amearika, mei mooglike oerwinningen yn Brazylje en Kolombia letter dit jier soe dat dizze oanstriid befêstigje.
Nettsjinsteande de wrâldwide krisis dy't ûntstien is troch de ynvaazje fan Oekraïne, stiet Boric foar in geunstich ynternasjonaal panorama, sûnder de soarte fan fijannigens - om net te sprekken fan blatant yntervinsjonisme - fan 'e FS dy't eardere ynspanningen foar radikale makeovers feroardiele hat.
Boric fertsjintwurdiget boppedat in wolkom libertarian streak op de Linkerkant, tsjin autoritarisme yn hokker foarm dan ek: hy hat krityk op Kuba syn ûnderdrukking fan dissidinten en oankundige de pseudo-sandinista Daniel Ortega as diktator. Dêryn brekt er mei in oantal mear ortodokse revolúsjonêren fan Latynsk-Amearika, wêrûnder guon fan syn eigen kommunistyske bûnsmaten yn Sily. It is wichtich om te begripen dat de fûnemintele ûnderfining fan 'e generaasje fan Boric waard smeid, net yn' e striid tsjin in diktatuer, mar yn ferset tsjin demokratyske regearingen, en easke dat se de belofte fan 'e demokrasy libje en de behoeften fan' e mearderheid fan har boargers tsjinje. as in lytse, machtige, befoarrjochte elite.
In protte rydt op it fermogen fan Boric om foarút te gean nei radikale feroaringen en miljeurjochtfeardigens fia freedsume middels. De wrâld - benammen de jonge - hat in ynspirearjend, fûneminteel model nedich dat hope biedt yn demokrasy yn in tiid dat wy wurde bombardearre troch in ûnmeilydsume kaskade fan wanhopich nijs.
In protte, hjir en yn it bûtenlân, sille sjen hoe't Gabriel Boric in nij tiidrek iepenet yn 'e skiednis fan Sily.
Ik wol my foarstelle dat, om him goed te winskjen, tegearre mei safolle ûnder de libbenen, ek generaasjes fan 'e deaden binne dy't earder kamen en net yn steat wiene om de perenniale misûntwikkeling op te lossen dy't ús noch altyd efterfolget. Miskien glimket it spoek fan José Cos de Iriberri, wêr't er ek wêze kin, wylst er mimert dat, miskien dizze kear, nei mear as 200 jier, syn lângenoaten it goed krije; miskien kin er einlings yn frede rêste, om't syn lân it regear hat dat it fertsjinnet.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes