Le courriel que Mads Gilbert, professeur de médecine à l'Université de Norvège du Nord (Tromso), envoyé à un ami le 19 juillet était un cri de coeur. Il avait passé deux semaines à Gaza lors de l'opération Plomb Durci menée par Israël au cours de l'hiver 2008-09, soignant les blessés et les mourants à l'hôpital Al-Shifa, et encore une semaine lors d'une attaque similaire (Opération Pilier de Nuage) à Gaza. 2012.
Comme alors, Gilbert s’occupe à nouveau des flots de patients précipités vers Al-Shifa (le nom signifie « guérison ») depuis les champs de bataille de Gaza. Je reproduis l'e-mail dans son intégralité parce qu'il s'agit du premier long récit rédigé par un médecin écrivant directement depuis un hôpital sur les blessés et les morts de la région au cours des dernières hostilités israéliennes. Al-Shifa a été la cible de bombardements et de tirs d'obus ; d'autres établissements de santé ainsi que des ambulances et du personnel médical ont été attaqués. Le seul hôpital de réadaptation de Gaza, Al-Wafa, a été détruit.
"Chers amis,
«La dernière nuit a été extrême. L’« invasion terrestre » de Gaza s’est traduite par des dizaines et des chargements de véhicules mutilés, déchirés, saignant, grelottant, mourant – toutes sortes de Palestiniens blessés, de tous âges, tous civils, tous innocents.
« Les héros dans les ambulances et dans tous les hôpitaux de Gaza travaillent par roulement de 12 à 24 heures, gris de fatigue et de charges de travail inhumaines (sans aucun paiement à Shifa depuis quatre mois) ; ils se soucient, trient, essaient de comprendre le chaos incompréhensible des corps, des tailles, des membres, de la marche, de la non-marche, de la respiration, de la non-respiration, du saignement, de la non-saignement des humains. HUMAINS! Aujourd’hui, une fois de plus, traités comme des animaux par « l’armée la plus morale du monde [sic].
« Mon respect pour les blessés est infini, dans leur détermination contenue au milieu de la douleur, de l'agonie et du choc ; mon admiration pour le personnel et les bénévoles est infinie ; ma proximité avec le Palestinien sumud [la fermeté] me donne de la force, même si dans [certains] aperçus, j'ai juste envie de crier, de serrer quelqu'un fort, de pleurer, de sentir la peau et les cheveux de l'enfant chaud, couvert de sang, de nous protéger dans une étreinte sans fin – mais nous ne peuvent pas se le permettre : eux non plus.
« Visages gris cendrés – oh NON ! Pas un autre chargement de dizaines de mutilés et de saignements : nous avons encore des lacs de sang sur le sol aux urgences, des tas de bandages dégoulinants et imbibés de sang à nettoyer. Les nettoyeurs [sont] partout, ramassant rapidement le sang et les mouchoirs, cheveux, vêtements, canules – les restes de la mort – tous emportés… [seulement] pour être préparés à nouveau, pour être répétés partout. Plus de 100 cas sont arrivés à Shifa [au cours des] dernières 24 heures, assez pour un grand hôpital bien formé et doté de tout, mais ici [il n'y a] presque rien : électricité, eau, produits jetables, médicaments, tables d'opération, instruments, moniteurs – tout rouillé et comme s'il provenait des musées des hôpitaux d'hier. Mais ils ne se plaignent pas, ces héros. Ils s’y mettent, comme des guerriers, de front, avec une détermination énorme.
« Et tandis que je vous écris ces mots, seul, sur un lit, mes larmes coulent, les larmes chaudes mais inutiles de douleur et de chagrin, de colère et de peur. Cela n'arrive pas!
Et puis, tout à l'heure, l'orchestre de la machine de guerre israélienne recommence sa symphonie macabre : les salves d'artillerie des bateaux de la marine juste au large des côtes, les F16 rugissants, les drones écoeurants (les "Zennanis" arabes, les hummers), et les Apaches encombrants. Tant de choses fabriquées et payées aux États-Unis et par nous.
"M. Obama – as-tu un cœur ?
« Je vous invite à passer une nuit – juste une nuit – avec nous à Shifa. Déguisé en femme de ménage, peut-être.
« Je suis convaincu à 100 % que cela changerait l’histoire. Personne ayant du cœur ET du pouvoir ne pourrait jamais quitter une nuit à Shifa sans être déterminé à mettre fin au massacre du peuple palestinien.
« Mais les gens sans cœur et sans pitié ont fait leurs calculs et ont planifié une nouvelle attaque des Dahiya contre Gaza. Les rivières de sang continueront de couler la nuit à venir. J'entends qu'ils ont accordé leurs instruments de mort.
S'il te plaît. Fais ce que tu peux. … Cela ne peut pas continuer.
Dans une interview avec Amy Goodman de Democracy Now le 14 juillet, Gilbert a parlé de la « résilience […], de la détermination et de la façon dont ils font face aux conditions extrêmement dures dans lesquelles ils se trouvent actuellement ». Les hôpitaux de Gaza, a-t-il déclaré, « sont privés d'un approvisionnement constant en énergie, en eau, en produits jetables, en médicaments – tous les articles dont vous avez besoin pour faire fonctionner un hôpital de niveau universitaire. Et en plus du drainage total des ressources du siège, ils sont désormais exposés à ce flux constant et très important de blessés très graves. Et ils ne sont pas infirmes. Au contraire . . . ils ont doublé ou triplé leurs horaires de travail. . . Tout le monde est extrêmement fatigué et épuisé, mais ils ne cèdent pas. La moitié des 1,232 14 Gazaouis blessés le 36 juillet étaient des femmes et des enfants : 24 enfants et 170 femmes ont été tués sur un total de XNUMX. « Cela vous dit que ces attaques ne visent pas les militaristes [mais] l’ensemble de la population, afin de pour les intimider et les forcer à abandonner leur résistance. . . Israël fait tout son possible pour les tuer et rendre leur vie aussi misérable que possible pendant ces sept années de siège. »
Né à 1947, Gilbert est membre du Parti socialiste norvégien, honoré par son pays pour sa contribution à la médecine d'urgence. Depuis les années 1970, il a travaillé comme médecin en Palestine et au Liban. En Norvège, il a joué un rôle central dans les efforts qui, en 2001, ont permis de jumeler Tromso avec la ville de Gaza. Après 2009, dans un rapport au journal médical The Lancet, Gilbert a écrit que la situation à Gaza était « un chaos cauchemardesque » et que lui et Fosse avaient « été témoins des blessures de guerre les plus horribles chez les hommes, les femmes et les enfants de tous âges, en nombre presque trop grand pour être compris ».
Un porte-parole israélien a déclaré que Gilbert « répandait des mensonges ignobles », ajoutant qu’il était « connu pour ses opinions radicales d’extrême gauche et sa diabolisation systématique d’Israël ». Gilbert a répliqué : « Cela fait partie de la guerre de propagande. Nous ne sommes pas surpris et prenons cela très sereinement. Nous disons la vérité et n’avons pas besoin de mentir. Si Israël pense que nous mentons, il n’a qu’à ouvrir les frontières et laisser le monde se presser à Gaza. Alors on saura bientôt qui ment.
Il y a cinq ans, avec son collègue Eric Fosse, professeur de médecine à l'Université d'Oslo, Gilbert écrivait Les yeux à Gaza, une série de journaux sur leurs deux semaines de travail à Al-Shifa en 2008-09. Le livre n’a eu aucune couverture dans la grande presse américaine. Ce n'est pas par manque d'éloquence :
« Dimanche a été une journée terrible.
« Dimanche, les forces israéliennes ont tué deux jeunes garçons palestiniens qui jouaient sur un toit.
« Dimanche, des avions israéliens ont également bombardé le marché aux légumes au milieu de la zone commerçante la plus animée de la ville de Gaza.
« Dimanche, nous avons reçu des vagues après vagues de personnes mortes de peur, certaines indemnes, d’autres blessées, certaines mourantes et d’autres encore mortes – de tous âges, avec toutes sortes de blessures… Ils avaient une chose en commun : ils étaient tous des civils palestiniens… Des corps humains dévastés étaient partout. Au sol, sur des civières, sur des tables, en salle de réanimation, derrière des rideaux ; et il y avait des blessés ambulants qui saignaient.
« Une femme enceinte mourante. Enfants récemment amputés. Le bruit montait et descendait. . . une cascade engourdissante de voix et de cris, d’ordres, d’explosions, de désespoirs et de gémissements.
« La petite fille de neuf mois dont on m'avait demandé de m'occuper n'était qu'un avertissement. Elle était pâle et malade après l'anesthésie et était presque incapable de se réveiller. . . Des parties de sa toute petite main gauche avaient dû être amputées après la vilaine blessure qu'elle avait subie dans la maison familiale. Personne ne savait où se trouvait sa mère, mais son père et son grand-père ont dû être tués. (Jumana, la fillette de neuf mois, s'est avérée être un membre de la famille Samouni du district d'Al-Zaytoun de la ville de Gaza. Gilbert et Fosse ont vite découvert que les soldats israéliens avaient forcé 70 membres de sa famille à entrer dans un bâtiment qui a ensuite été bombardé : au moins 26 membres de la famille sont morts, parmi lesquels dix enfants et sept femmes.)
Une autre entrée disait : « Nous pouvions voir que l’éclat avait traversé le foie et pénétré dans le duodénum, qui présentait une déchirure de trois centimètres sur la face antérieure. Du sang noir coulait à travers la déchirure de l'intestin. Cela doit venir d'une veine majeure. J'ai libéré le duodénum et j'ai pu constater une déchirure dans la veine cave inférieure, qui ramène tout le sang de la partie inférieure du corps vers le cœur. Nous avons mis beaucoup de compresses contre la veine et avons réussi à arrêter le saignement pour le moment. . . »[
Gilbert est retourné à Gaza en novembre 2012, travaillant à nouveau à Al-Shifa. Un PowerPoint qu'il a compilé avec Sobhi Skaik, chef du service de chirurgie de Shifa, contient des photographies, des graphiques et des récits sur le travail de l'hôpital au cours de cette semaine d'atrocités. Un graphique montre le bilan quotidien des morts, montrant une augmentation du chaos au cours de la semaine – de neuf morts par jour au début de l'assaut, le 14 novembre, à 45 le 21 novembre. Puis, comme en 2009 et aujourd'hui, bien plus d’un tiers des victimes étaient des femmes et des enfants. Le power point inclut une référence à la politique d'Israël Doctrine Dahiya. Cela dénonce sans vergogne un crime de guerre : cibler délibérément les infrastructures civiles comme moyen d’induire des souffrances chez les civils – à des fins de « dissuasion ». (Israël n’a pas été dénoncé pour avoir appliqué cette « doctrine ».)
En juin dernier, Gilbert a écrit un rapport de 17 pages à l'UNWRA (Office de secours et de travaux des Nations Unies), intitulé « Le secteur de la santé à Gaza en juin 2014 », qui montre que la situation à Gaza était catastrophique avant même l'attaque actuelle d'Israël. Il a écrit : « Les enfants palestiniens à Gaza souffrent énormément. Une grande partie est affectée par le régime de malnutrition provoqué par l'homme et provoqué par le blocus imposé par Israël [imposé par Israël en 2007]. La prévalence de l’anémie chez les enfants de [moins de] deux ans à Gaza est de 72.8 %, tandis que la prévalence de l’émaciation, du retard de croissance et de l’insuffisance pondérale a été documentée à 34.3 %, 31.4 % et 31.45 % respectivement. Ceci n’est qu’un passage d’un document de 17 pages qui présente la preuve des résultats atroces de l’intention d’Israël, lorsqu’il a imposé le bouclage de Gaza il y a huit ans, de « mettre les Palestiniens au régime, mais pas de les faire mourir de faim ». » (La citation l'intégralité est de Dov Weisglass, conseiller du Premier ministre de l'époque, Ehud Olmert, qui a imposé le blocus en 2007.)
D'après ce que j'ai vu dans les reportages d'Al-Jazeera et sur Internet, ainsi que dans les informations que les Gazaouis ont réussi à diffuser dans le monde via les médias sociaux, je crois que les scènes décrites par Gilbert et Fosse dans Les yeux tournés vers Gaza sont interchangeables avec ceux qui se déroulent actuellement.
Nul doute que Mads Gilbert sera à nouveau attaqué pour avoir dénoncé Israël, soutenu sans relâche par les États-Unis depuis 1967, et avant. Dans un monde où la superpuissance reste volontairement aveugle aux crimes d'Israël, alors que le Premier ministre français François Hollande interdit manifestations en faveur de Gaza, la voix de Mads Gilbert doit être entendue, car il témoigne de l'agonie de la population sinistrée de Gaza.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don
2 Commentaires
Il est important de considérer les effets à long terme sur les blessés, dont le sort est souvent éclipsé dans les discussions sur le nombre croissant de morts. Les armes fabriquées aux États-Unis et utilisées par les Israéliens contre la population de Gaza sont clairement destinées à causer d’horribles et durables souffrances. Ce qui suit est tiré d’un autre rapport de Mads Gilbert, publié lors de l’actuelle attaque israélienne :
« Un bon nombre des blessures observées ici correspondent à l'utilisation d'explosifs à métaux inertes denses, ou DIME, que nous avons vus lors de l'attaque de 2009 et également en 2006 », a déclaré Gilbert. "Les corps sont pratiquement détruits par l'énorme énergie libérée par les explosifs tirés à proximité ou sur eux."
Gilbert a été témoin pour la première fois des effets des munitions DIME sur le corps humain lors de l'opération Summer Rains, l'attaque israélienne contre la bande de Gaza qui a duré 2006 et qui a tué plus de quatre cents Palestiniens. « De gros morceaux de chair, de muscles ont été coupés. Nous n'avons trouvé aucun éclat d'obus et [les blessures] dégageaient une fumée étrange. Petit à petit, nous avons compris qu’il s’agissait sans doute des nouvelles armes DIME développées par l’US Air Force en collaboration avec les Israéliens », a-t-il déclaré.
L'arme expérimentale a été utilisée à plus grande échelle lors de l'Opération Plomb Durci, l'attaque israélienne sur Gaza fin 2008 et début 2009, qui a tué 1,400 352 Palestiniens, dont XNUMX enfants.
« Nous avons eu un grand nombre de patients qui sont arrivés avec ces horribles blessures où les bras et les jambes étaient coupés comme si une énorme hache leur avait coupé les membres avec une force immense et directe, coupant la peau, les muscles et les os. Les os seraient brisés et complètement coupés », a raconté Gilbert. "De plus, nous avons constaté des brûlures très, très destructrices provoquées par des températures extrêmes qui transformaient la peau, les muscles et même les os en charbon de bois."
Gilbert a déclaré que les gouvernements du monde entier devraient envoyer des experts légistes à Gaza pour « analyser les échantillons de tissus provenant des blessures des blessés et analyser de manière plus approfondie ceux qui sont tués », ainsi que des scientifiques pour assurer le suivi de ceux qui ont survécu aux explosions du DIME. Ces survivants courent un risque extrêmement élevé de développer un cancer, craint Gilbert.
Les gouvernements américain et israélien font clairement comprendre à tous que leurs seules priorités sont le pouvoir et le profit, et que ceux qui osent protester contre l’injustice seront submergés par une violence brutale. Puisque cette mentalité sans cœur se manifeste à l’échelle mondiale, c’est une grave erreur pour chacun d’entre nous de penser que nous pouvons nous permettre d’ignorer ce qui se passe actuellement à Gaza ; nos enfants seront les prochains.
D'après ce que j'ai également vu dans les reportages d'Al-Jazeera et sur Internet, y compris les reportages de CNN et de la BBC, et dans les reportages que les Gazaouis ont réussi à diffuser dans le monde entier via les médias sociaux, je crois fermement que les scènes décrites par Gilbert et Fosse dans Regards sur Gaza sont interchangeables avec ceux qui se déroulent maintenant avec tant de vivacité.
Il ne fait aucun doute que Mads Gilbert sera à nouveau attaqué pour s’être prononcé avec éloquence et honnêteté contre Israël, soutenu sans réserve par les États-Unis depuis 1967 et avant. Dans un monde où la superpuissance mondiale et l'empire mondial restent volontairement, voire insensiblement, aveugles aux crimes d'Israël, tandis que le Premier ministre français François Hollande interdit honteusement les manifestations en faveur de Gaza, la voix de Mads Gilbert doit être entendue, alors qu'il témoigne de l'agonie. de la population sinistrée de Gaza. C’est une voix douce, noble et courageuse dans le désert, qui dit la vérité.
En conclusion, il est inadmissible que l’hôpital d’Al-Shifa ait été la cible de bombardements et de tirs d’obus ; que d'autres établissements de santé ainsi que des ambulances et du personnel médical ont été attaqués. y compris la tragédie de la destruction du seul hôpital de réadaptation de Gaza, Al-Wafa.