در آغاز دهه 1990، ساهوایو، شهر کوچکی از کارخانه ها و صنعتگران در نزدیکی دریاچه چاپالا در میچوآکان، نمی توانست کار کافی برای حمایت از جمعیت رو به رشد خود ارائه دهد. مردم سالها بود که میچوآکان را ترک میکردند و به دنبال شغل در ماکیلادوراهای مرزی یا در مزارع دره سن خواکین کالیفرنیا بودند. اما با اجرایی شدن توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی، دولت مکزیک ارزش پزو را کاهش داد و موج جدیدی از ساهواین ها به جریان مهاجران پرتاب شدند.
یکی از آنها پاتریشیا گاریبای بود. خواهر و برادرانش به شمال آمده بودند و در 16 سالگی راه آنها را دنبال کرد. اما در حالی که پاتریشیا توانسته بود وضعیت اقامت را دریافت کند، خواهر و برادرش نتوانستند. او می گوید: "بیش از نیمی از زندگی آنها در اینجا بوده است - بیش از 30 سال." در طول آن مدت آنها نتوانسته اند برای دیدن خانواده خود به میچوآکان برگردند. خواهرش اینجا در ال نورته، بدون کاغذ درگذشت. «مانند بسیاری دیگر، خانواده ما از هم جدا شده بود. اگر قانون تغییر نکند، آنها هرگز نمی توانند به عقب برگردند.»
گریبای در شهرستان سونوما کار خانگی پیدا کرد و تا 30 سال آینده به مراقبت و نظافت خانواده ها ادامه داد. کلیشه های رسانه ای ممکن است برخی را به این باور برساند که فقط ثروتمندان کارگران خانگی را استخدام می کنند. با این حال، در دنیای مراقبتهای بهداشتی خصوصیشده، این کارگران عمدتاً زن، مانند گاریبای، مراقبتهای ضروری را برای معلولان، برای زنان و مردان مسنتر که هیچ خانوادهای ندارند، و برای بسیاری که به سادگی نمیتوانند از خود مراقبت کنند، ارائه میکنند.
به گفته رنه ساوسدو، سازماندهنده گروه کارگران خانگی Almas Libres در شهرستان سونوما، هزاران زن که این کار را در کالیفرنیا انجام میدهند فاقد مدرک هستند. جن مایزل کارگران خانگی مانند گاریبای را استخدام می کند و مدافع صریح آنها در راهپیمایی ها و تظاهرات است. او معتقد است که آنها به دلیل کار ارزشمندی که انجام می دهند، شایسته موقعیت قانونی هستند.
گاری بای و میزل از جمله صدها فعال حقوق مهاجر بودند که در آغاز ماه اوت در پارک گردوی پتالوما، در کشور شراب نشین سونوما گرد هم آمدند. پس از گوش دادن به چند سخنرانی و تشویق گروه محلی رقصندگان آزتک، آنها به یک راهپیمایی 3 روزه به سمت ساختمان فدرال سانفرانسیسکو حرکت کردند. هدف آنها جلب حمایت از لایحهای بود که میتواند تغییری عمیق در زندگی خانواده گاریبای ایجاد کند. او می گوید: "من برای آنها می جنگم."
HR 1511، "تجدید مقررات مهاجرت قانون مهاجرت 1929"، در سادگی خود خیره کننده است. فقط تاریخ را تغییر می دهد: 1 ژانویه 1972. امروز، هر کسی که قبل از آن تاریخ بدون ویزا وارد ایالات متحده شده باشد، می تواند برای اقامت دائم قانونی - "گرین کارت" درخواست دهد. پس از پنج سال اقامت قانونی، آنها می توانند برای شهروندی ایالات متحده درخواست دهند. این فرآیند ثبت نام در بخش 249 قانون مهاجرت و ملیت آمده است و تاریخ چهار بار تغییر کرده است - از 1921 به 1924، 1940، 1948 و در نهایت 1972.
لوسی مادریگال از ایالت واشنگتن، جایی که کاندیدای شورای شهر در مونت ورنون است، آمد تا در راهپیمایی به سانفرانسیسکو شرکت کند.
متأسفانه، برای حدود 11 میلیون مهاجر غیرقانونی که در جوامع ایالات متحده زندگی می کنند، تنها تعداد کمی از آنها تحت تاریخ ثبت فعلی واجد شرایط هستند. آن جمعیت در حال پیر شدن است. اگر کسی درست قبل از سال 1972، در سن 20 سالگی به ایالات متحده می آمد، آن فرد اکنون بیش از 70 سال دارد. از سال 2015 تا 2019، تنها 305 مورد از این طریق دارای وضعیت قانونی شدند. ساوسدو، که به ایجاد ائتلاف کالیفرنیای شمالی برای اصلاحات فقط مهاجرت کمک کرد، میگوید: «هیچ کس واقعاً نمیداند که از آن تاریخ 1972 تا کنون چند نفر آمدهاند. نود درصد افرادی که در حال حاضر فاقد مدرک هستند احتمالاً دست کم گرفته شده اند.»
HR 1511 که به عنوان لایحه ثبت نام شناخته می شود، به هر کسی در کشور به مدت هفت سال اجازه می دهد تا برای دریافت کارت سبز اقدام کند. به جای تعیین یک تاریخ ثابت جدید، یک فرد می تواند هفت سال پس از عبور از مرز، روند قانونی را آغاز کند.
آنجلیکا سالاس، مدیر اجرایی ائتلاف برای اصلاحات مهاجرت انسانی در لس آنجلس، که به هماهنگ کردن کمپین ملی برای این لایحه کمک می کند، توضیح می دهد: «هفت سال نشان می دهد که تا آن زمان یک فرد نشان داده است که در این کشور و جامعه ریشه دارد. او میگوید: «هفت سال نشاندهنده تعهد است، همان بازه زمانی که به ازدواج عرفی مشروعیت میبخشد».
یکی دیگر از فعالانی که به این لایحه فشار میآورند، اما دلگادو، رهبر Mujeres Unidas y Activas (زنان متحد و فعال) توضیح میدهد: «سالهای زیادی است که فرزندانم را ندیدهام زیرا در حال حاضر راهی برای درخواست اقامت قانونی برای من وجود ندارد. ” او جدایی خانوادگی ناشی از قانون مهاجرت فعلی را "غیر اخلاقی" خواند.
راهپیمایی پتالوما - سانفرانسیسکو که توسط ائتلاف کالیفرنیای شمالی سازماندهی شد و توسط تعدادی از مدافعان حقوق مهاجران محلی حمایت شد، یکی از ده ها نفر در سراسر کشور بود. مردم همچنین از دره سیلیکون به سانفرانسیسکو در یک سفر سه روزه مشابه پیاده روی کردند. راهپیمایی های دیگر یک روزه بود. برخی از آنها روزی را دنبال کردند که در آن کارگران مهاجر از مشاغل خود در خانه ماندند.
شهرهایی که راهپیمایی کردند - هیوستون، دنور، سن دیگو، واشنگتن دی سی و شش شهر دیگر - همگی دارای جوامع بزرگی از افراد غیرقانونی هستند. در حالی که ممکن است هدف نهایی سازمان دهندگان کنگره باشد، اما هدف فوری آنها بسیج افراد غیرقانونی بود تا به طور مستقل به نفع خود عمل کنند. این باعث می شود که این جنبش شبیه راهپیمایی های بزرگ حقوق مهاجران در سال 2006 باشد.
آلفردو خوارز، از بلینگهام، واشنگتن، با پوستری که راهپیمایی را برای لایحه ثبت نام اعلام می کند، راهپیمایی می کند.
ملانی لاپلندر، از لاتینیها در ارتباط با شبکههای اطلاعرسانی و اطلاعرسانی در مینیاپولیس، که بخشی از شبکهای است که این اقدامات مردمی را در سراسر کشور انجام میدهد، میگوید: «کل هدف ما اطلاعرسانی و متحد کردن جامعهمان است. ساوسدو می گوید که تمایل افراد غیرقانونی برای راهپیمایی سه روزه را دست کم گرفته است. ساوسدو توضیح میدهد: «هشت میلیون نفر با این لایحه موقعیتی کسب خواهند کرد. "البته، ما آن را برای تمام 11 تا 12 میلیون می خواهیم، اما این بهترین چیزی است که در دهه های اخیر دیده ایم. تنها با پوشش دادن گروههای خاص، مردم را در برابر یکدیگر قرار نمیدهد، و هیچ تبادل قانونی برای E-Verify، ویزای کارگر مهمان یا تقویت مرز وجود ندارد.»
سالاس جلسه ای با رهبران CHIRLA در لس آنجلس در تابستان 2021 را بازگو کرد، که در آن او از مردم خواست تا در صورت واجد شرایط بودن برای قانونی شدن تحت پیشنهادهای محدودتر چند سال گذشته، دست خود را بالا ببرند. هر بار که او سؤال می کرد، تنها بخشی از گروه نشان می داد که ممکن است واجد شرایط باشند. اما وقتی او پیشنهاد تغییر تاریخ ثبت را توضیح داد و پرسید که در صورت تبدیل شدن به قانون، چه کسی وضعیت را به دست می آورد، همه در اتاق دست خود را بالا بردند.
راهپیماییها، مانند خود لایحه ثبت احوال، تغییری در شیوهای که فعالان حقوق مهاجران معتقدند قانونیسازی میشود، نشان میدهد. برای چهل سال، پیشنهادهای اصلاحات مهاجرتی از الگوی تعیین شده توسط قانون اصلاح و کنترل مهاجرت در سال 1986 (IRCA) پیروی می کند. آن لایحه حاوی یک مصالحه استراتژیک بود که هدف آن جلب نظر جمهوریخواهان راستگرا و قانونگذاران ضد مهاجر هر دو حزب بود.
IRCA شروع به نظامی کردن مرزها کرد و به بازداشتگاه های خصوصی امروزی منتهی شد. برای اولین بار، قانون استخدام کارفرمایی مانند مایزل را غیرقانونی کرد که یک فرد بدون مدرک مانند یک کارگر خانگی را استخدام کند. برای افراد بدون مدارک، غیرقانونی کردن کار نیز آنها را در برابر سوء استفاده از کارفرما آسیب پذیر می کند. در همان زمان، IRCA ویزای کار قراردادی را دوباره برقرار کرد. سال گذشته، کشاورزان بیش از 370,000 شغل را با کارگران موقتی که با استفاده از این سیستم برای کار در مزارع ایالات متحده آورده شده بودند، پر کردند. در عوض، مهاجران قانونی شدند که در نهایت به 2.7 میلیون نفر اجازه داد تا وضعیت خود را عادی کنند. رونالد ریگان رئیس جمهور جمهوریخواه این لایحه را امضا کرد.
از آن زمان تاکنون، همه لایحههای جامع اصلاحات مهاجرتی، همان مبادله را تجسم میدهند: اجرای قانون علیه افراد غیرقانونی و مهاجر در مرز، به علاوه کارگران مهمان بیشتر، برای قانونیسازی بسیار محدود. این مبادلات به دنبال آن بود که اصلاحات را برای قانونگذاران ترسناک دلپذیر کند. هر لایحه ای شکست خورد.
ساسدو میگوید: «نه تنها قانونی نشدیم، بلکه بدترین بخشهای آن لوایح به واقعیت ما تبدیل شد - یورشها، تبعیدهای دسته جمعی، زندانهای بازداشت و خانوادههای متفرقه. امروز ما اجرایی داریم که در دهه 90 حتی تصورش را هم نمیکردیم. چگونه ممکن است کسی انتظار داشته باشد که تعداد قابل توجهی از افراد غیرمستند برای ایجاد یک جنبش، برای پیشنهادهایی که به آنها آسیب میرساند، ریسک کنند؟»
قبل از اینکه مارس لایحه ثبت نام از پتالوما شروع شود، فعالان مهاجر بنر را در تجمعی که خواستار تصویب این قانون هستند، در دست دارند.
در همان زمان، اختلاف نظر در جوامع مهاجر بر سر پیشنهادهایی افزایش یافته است که برای برخی افراد قانونی می شود، اما برای برخی دیگر نه. اقدام به تعویق افتاده برای ورود به دوران کودکی (DACA)، یک فرمان اجرایی صادر شده توسط پرزیدنت اوباما، به دانش آموزانی که در دوران کودکی به ایالات متحده آورده شده اند، این امکان را می دهد تا یک شکل موقت از وضعیت قانونی دریافت کنند. با این حال، والدین آنها مانند همیشه بدون سند باقی ماندند. قانون نوسازی نیروی کار شکست خورده در مزرعه به دنبال ایجاد وضعیت قانونی برای کارگران مزرعه بود، و لوایح دیگر آن را به کارگران ضروری به عنوان پاداشی برای کار خطرناک آنها در طول همهگیری وعده داده بود.
زمانی که جو بایدن به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد، استراتژی سازش از هم پاشید. او در طول مبارزات انتخاباتی خود وعده قانونی سازی گسترده ای را داد و مترقیان کنگره نیز به قول او عمل کردند. سالاس با تیم انتقال بایدن کار کرد و یک دستور کار را تنظیم کرد. کلید تغییر تاریخ ثبت نام بود، و او و همکارانش سعی کردند آن را به قانون شهروندی ایالات متحده بایدن وارد کنند، اما موفقیت آمیز نبود. او به یاد می آورد: «اما مهم این بود که به قانونگذاران راهی برای تغییر نظام ما و انسانی و کاربردی کردن آن به جای تمرکز بر حبس و تبعید نشان دهیم.»
آنها دوباره با صورتحساب اصلی Build Back Better تلاش کردند. «در اولین تکرار آنجا بود. اگر در مورد آن رای داده می شد، تغییر رجیستری تصویب می شد. ما خیلی نزدیک بودیم.» اما رای گیری انجام نشد. «نه تنها همه چیز از هم پاشید، بلکه ثبت نام به عنوان بهانه ای برای ادامه ندادن استفاده شد - این که این لایحه از مجلس [سنا] عبور نمی کند. رجیستری یک شبه حذف شد. پس از ویرانی آن لحظه، میدانستیم که باید لایحهای داشته باشیم که تنها با رجیستری سروکار داشته باشد.»
برخی از طرحها خواستار «قانونسازی بهدستآمده» بودند که بسیاری از فعالان از آن به عنوان «آزادی مشروط» یاد میکردند، که در آن افراد غیرقانونی با یک فرآیند پر پیچ و خم ده ساله مواجه میشدند که به افراد تنها وضعیت موقتی میداد و در عین حال میلیونها متقاضی بالقوه را حذف میکردند. سالاس تاکید می کند: «ما برنامه های موقت نمی خواهیم. ما خواهان دسترسی مستقیم به گرین کارت هستیم. اکنون برنامه هایی با وضعیت کارگری شبه قانونی و موقت بیشتر و بیشتر می شود، اما باید از ماندگاری حضور مردم در اینجا صحبت کنیم. این کشور ما از قبل است.»
به گفته سالاس، سه عضو کنگره این پیشنهادها را برای ثبت نام ارائه کردند - زوئی لوفگرن (D-San Jose، CA)، نورما تورس (D-Ontario، CA) و Lou Correa (D-Anaheim، CA). آنها یک لایحه رجیستری در ژوئیه 2022 معرفی کردند و در ماه مارس امسال آن را به عنوان HR 1511 معرفی کردند. امروز، آن لایحه دارای 64 حامی است که همگی دموکرات هستند. یک روز پس از رسیدن راهپیمایی پتالوما و سن خوزه به ساختمان فدرال، دو نفر دیگر به آن پیوستند. در 27 ژوئیه 2023، سناتور کالیفرنیا، الکس پادیلا، لایحه ای همراه با نام S 2606 را در سنا ارائه کرد.
نماینده لوفگرن به راهپیمایان گفت: "هر کاری که می توانید برای متقاعد کردن قانونگذاران در مورد اهمیت این لایحه انجام دهید مفید است." من از راهپیمایان و همه کسانی که برای حقوق جامعه مهاجر ما به مبارزه ادامه می دهند قدردانی می کنم. برای ادامه مبارزه در کنگره روی من حساب کنید!»
اعضای یک گروه رقص محلی آزتک ها قبل از حرکت به راهپیمایان برکت می دهند.
حمایت از تغییر رجیستری در ناحیه شیکاگو، نماینده کنگره، عیسی "چوی" گارسیا، که 41 درصد از مردم آن غیر شهروند هستند، منطقی است. او میگوید: «نزدیک به 300,000 نفر از رایدهندگان من برای دههها در ایالات متحده زندگی کردهاند و خانوادههایشان را بزرگ کردهاند. "به روز رسانی قانون ثبت به بازگرداندن امنیت و حیثیت اولیه برای مهاجرانی که برای مدت طولانی به جوامع ما کمک کرده اند کمک می کند."
با این حال، در این میان، افراد غیرقانونی به ویژه با موج فزاینده ای از قوانین ضد مهاجر مواجه هستند. به عنوان مثال، SB 1718 که توسط قانونگذار فلوریدا تصویب شد و در ماه ژوئیه توسط فرماندار دی سانتیس امضا شد، کارفرمایان را به دلیل استخدام افراد غیرقانونی جریمه می کند. این قانون گواهینامه های رانندگی خارج از ایالت را برای مهاجران باطل می کند، در حالی که سوار شدن به یک فرد بدون مدارک برای هر کسی جرم محسوب می شود. بیمارستان ها باید در مورد وضعیت مهاجرت بپرسند و مهاجران بازداشت شده باید نمونه DNA ارائه دهند.
فعالان مردمی مانند Saucedo و Laplander بر این باورند که مبارزه برای لایحه رجیستری راهی برای بسیج جوامع در دفاع از خود است و به آنها چیزی برای مبارزه و همچنین مبارزه با آنها می دهد. لاپلاندر می گوید: «سیاستمداران می گویند که می خواهند از شر اصلاحیه چهاردهم خلاص شوند و شهروندی فرزندان ما را بگیرند. «قوانین کاملاً علیه ما هستند. به سیم خاردارها و غیرانسانی بودن مرزها نگاه کنید. ما باید مردم خود را از خطری که در آن قرار داریم آگاه کنیم تا متحد شویم و از یکدیگر محافظت کنیم.»
برای Saucedo، تنها یک جنبش مردمی که در جوامع غیرمستند شروع میشود، میتواند این حملات را شکست دهد، و در عین حال، اصلاحات واقعی مانند لایحه ثبت را مجبور کند. او میگوید: «این باید شامل اقدامات عمومی، پیادهروی سه روزه در هر ماه، نافرمانی مدنی - این سطح از فعالیت باشد، تا کشور احساس ناراحتی کند. افراد غیرقانونی باید نحوه تأثیرگذاری بر زندگی آنها را به اشتراک بگذارند، که هیچ کس نباید از فرزندان یا والدین مسن جدا شود. ما از جنبشهای کارگری و حقوق مدنی آمریکایی آفریقاییتبار آموختهایم که برای تغییر تصمیمگیرندگان جریان اصلی نیاز به فوریت، مقاومت و فداکاری است.»
سالاس، با سابقه طولانی کار در تالارهای قدرت واشنگتن، این ایده را به چالش میکشد که اکثریت جمهوریخواه در مجلس و حمایت ضعیف بسیاری از دموکراتها، لایحه ثبت نام را محکوم میکند. او میگوید: «هرچه افراد بیشتری درگیر شوند، شانس بیشتری برای ما داریم. «به میلیونها شهروند آمریکایی فکر کنید که والدین مهاجر دارند و چه تعداد پدر یا مادرشان اخراج شدهاند. در سراسر کشور، کارگران مهاجر بخش بزرگی از نیروی کار هستند. همه آنها بخشی از پایگاهی هستند که می توانند تغییر را مجبور کنند. بنابراین، ما نمی توانیم به بادهای سیاسی یا آنچه مردم به ما می گویند ممکن است وابسته باشیم. ما باید برای آنچه عادلانه و درست است، سرسخت باشیم.»
رنه ساوسدو در یک گردهمایی در ساختمان فدرال سانفرانسیسکو در پایان راهپیمایی سخنرانی می کند.
دیوید بیکن نویسنده و عکاس مستند کالیفرنیایی است. سازماندهنده سابق اتحادیهها، امروز کار، اقتصاد جهانی، جنگ و مهاجرت، و مبارزه برای حقوق بشر را مستند میکند. آخرین کتاب او، در زمین های شمال / En los campos del norte (COLEF / UC Press، 2017) شامل بیش از 300 عکس و 12 تاریخ شفاهی از کارگران مزرعه است. کتابهای دیگر عبارتند از حق ماندن در خانه (چاپ بیکن، 2013) و افراد غیرقانونی (چاپ بیکن، 2008)، که در مورد جایگزینهایی برای مهاجرت اجباری و جرم انگاری مهاجران بحث میکنند. جوامع بدون مرز (Cornell/ILR Press, 2006) شامل بیش از 100 عکس و 50 روایت در مورد جوامع مهاجر فراملیتی است، و The Children of NAFTA (UC Press, 2004) گزارشی از مقاومت کارگران در مرز ایالات متحده / مکزیک است. نفتا.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا