به یاد داشته باشید، "این اقتصاد است، احمق؟" پس چگونه است که دموکراتها در کنگره - به دلیل مخالفتهای دولت اوباما - به جمهوریخواهان کمک میکنند تا اروپاییهایی را که از ایران نفت میخرند، تحریم کنند - تحریمهایی که بیکاری را در ایالات متحده در طول مبارزات انتخاباتی 2012 افزایش میدهد؟
قانون مجوز دفاع ملی اکنون شامل اصلاحیه سنا توسط مارک کرک، سناتور جمهوریخواه - مورد حمایت بسیاری از دموکراتها در کنگره است که بانکها و شرکتهای اروپایی را که با بانک مرکزی ایران تجارت میکنند، تحریم میکند تا اروپاییها از خرید نفت ایران جلوگیری کنند. این یک معامله بزرگ است، زیرا ایران پنجمین صادرکننده بزرگ نفت در جهان است و مسدود کردن صادرات نفت ایران به اروپا، قیمت نفت را در اروپا و آمریکا افزایش میدهد.
اصلاحیه کرک به اقتصاد ایالات متحده آسیب می رساند، در زمانی که انقباض اقتصادی در اروپا می تواند ایالات متحده را به رکود بازگرداند.
آیا ترس از ضربه اقتصادی تحریم های اروپا که کرک می خواهد اعمال کند، موجه است؟ به نظر می رسد بسیاری از اروپایی ها چنین فکر می کنند.
روز سه شنبه رویترز گزارش:
دیپلماتها و بازرگانان میگویند که اتحادیه اروپا در مورد اعمال تحریمها بر واردات نفت ایران بدبین میشود، زیرا این آگاهی افزایش مییابد که تحریم میتواند به اقتصاد خود آسیب برساند بدون اینکه کاری برای کاهش درآمدهای نفتی ایران انجام دهد.
[...]
یکی از تاجران به شوخی گفت: «شاید هدف تحریم ها کمک به ایتالیا، اسپانیا و یونان برای فروپاشی و تبدیل اتحادیه اروپا به یک باشگاه کوچکتر باشد.
این اظهارات نشان دهنده نگرانی فزاینده از این است که تحریم های اتحادیه اروپا به برخی از ضعیف ترین اقتصادهای این قاره ضربه می زند، زیرا نفت ایران بالاترین سهم از نیازهای آنها را تامین می کند، البته به بقیه کشورهای بلوک نیز اشاره نمی شود.
آژانس رتبهبندی فیچ هفته گذشته اعلام کرد: «افزایش احتمالی قیمت نفت که ناشی از تحریمها خواهد بود، برای همه پالایشگاههای نفت (اروپایی) احساس میشود، نه فقط آنهایی که مشتریان بزرگ نفت ایران هستند.
یک منبع صنعت نفت در یونان که بیشتر متکی به نفت ایران است، گفت: یونان را نمی توان پشت به دیوار نگه داشت.
تهدید صادرات نفت ایران و ترس از حمله نظامی احتمالی به تاسیسات هستهای این کشور به حفظ قیمت نفت بالای 100 دلار در هر بشکه کمک کرده است.
افزایش قیمت نفت به طور مستقیم به اقتصاد آمریکا آسیب می زند. علاوه بر این، آسیب رساندن به اقتصاد اروپا با کاهش صادرات آمریکا به اروپا، به اقتصاد ایالات متحده نیز آسیب می رساند. علاوه بر این، افزودن به مشکلات اقتصادی اروپا در حال حاضر، تلاشها برای مهار بحران مالی اروپا را تضعیف میکند، همانطور که شوخی تاجر در مورد تحریمهایی که به ایتالیا، اسپانیا و یونان برای فروپاشی کمک میکند، نشان میدهد. و اگر تلاش ها برای مهار بحران مالی اروپا با شکست مواجه شود، ما این درد را در ایالات متحده احساس خواهیم کرد، درست همانطور که اروپا بحران مالی ایالات متحده در سال 2008 را احساس کرد.
پاسخ جمهوری خواهان به این همه چیست؟ زمانی که سخنگوی وزارت خزانه داری آمریکا گفت:یکی از دستیاران ارشد مجلس سنای جمهوری خواه در پاسخ به این سوال که «این بسیار مهم است که اقداماتی که ما انجام می دهیم اقتصاد آمریکا و جهان را بی ثبات نکند»، گفت: «خزانه داری باید به عقب برگردد و هزینه یک اسرائیلی برای اقتصاد آمریکا و اقتصاد جهانی را مدل کند. حمله به ایران».
بنابراین، طبق این استدلال جمهوری خواهان، ما فقط دو انتخاب داریم: تحریم اروپا که به اقتصاد ایالات متحده آسیب می زند، یا حمله نظامی اسرائیل به ایران که به اقتصاد ایالات متحده آسیب بیشتری خواهد زد.
اما این یک انتخاب نادرست است، زیرا 1) بسیاری از مردم اسرائیل، از جمله رئیس سابق موساد، فکر می کنند که حمله اسرائیل به ایران دیوانه کننده است، و 2) اگر آمریکا بخواهد می تواند اسرائیل را از حمله به ایران باز دارد. درست همانطور که ایالات متحده در زمان دولت بوش انجام داد.
البته، بسیاری از جمهوری خواهان ادعا می کنند که برنامه هسته ای ایران یک وضعیت اضطراری ملی در ایالات متحده است، بنابراین ما باید برای جلوگیری از صادرات نفت ایران به اروپا، مایل به پذیرش افزایش بیکاری در ایالات متحده باشیم.
اما ادعای "اضطراری" به دلایل زیر بسیار مشکوک است:
1) به عنوان سیمور هرش، روزنامه نگار برنده جایزه پولیتزر اخیرا اشاره کرد در نیویورکر، هنوز هیچ مدرک قطعی دال بر برنامه تسلیحات هسته ای ایران وجود ندارد.
2) به عنوان کارمند سابق آیپک MJ Rosenberg اخیرا اشاره کردنومحافظهکاران برجسته در مؤسسه امریکن اینترپرایز - یک تشویقکننده کلیدی برای جنگ با ایران، همانطور که این مؤسسه یک تشویقکننده کلیدی برای جنگ با عراق بود - اکنون علناً پذیرفتهاند که موضوع برای نومحافظهکاران واقعاً این نیست که آیا ایران سلاح هستهای دارد یا خیر، بلکه در تلاش است. برای حفظ توازن قوا در منطقه به نفع جاه طلبی های نظامی اسرائیل. مطمئناً قابل درک است که برخی از ژنرال های اسرائیلی بخواهند آزادی خود را حفظ کنند، همانطور که آنها می بینند، برای حمله به لبنان در هر زمان که بخواهند، اما آیا حمایت از این جاه طلبی یک وضعیت اضطراری ملی برای مردم ایالات متحده است؟
3) به عنوان وزیر دفاع لئون پانتا اخیرا تایید شده استدر بهترین حالت، حمله نظامی غرب به ایران، برنامه هستهای این کشور را دو سال به عقب میاندازد. از آنجایی که یک حمله نظامی نمی تواند برنامه هسته ای ایران را متوقف کند - و از آنجایی که چنین حمله ای برای ایالات متحده بسیار پرهزینه خواهد بود - اگر هدف متوقف کردن برنامه هسته ای ایران باشد، انجام این کار بسیار احمقانه است.
تنها راهی که نیروی نظامی می تواند برنامه هسته ای ایران را متوقف کند این است که از آن برای سرنگونی دولت ایران و نصب یک دولت مشتری غربی استفاده شود. اما عده کمی جرات این را دارند که علناً به این امر بپردازند، زیرا به لطف تجربه عراق و افغانستان، عموم مردم اکنون کاملاً از هزینه خون و گنج این برنامه آگاه هستند و همچنین می دانند که با وجود این هزینه، برنامه استقرار دولت مشتری به هر حال ممکن است شکست بخورد
بنابراین هیچ شرایط اضطراری وجود ندارد که نیاز به تحریم داشته باشد که به اقتصاد ایالات متحده آسیب برساند. فقط یک بحران ساخته شده دیگر وجود دارد که برای وادار کردن آمریکایی ها به تسلیم مجدد در دستور کار نومحافظه کارها طراحی شده است.
اما سوال باقی می ماند: چرا دموکرات ها از این امر حمایت می کنند؟ آیا آنها می خواهند در انتخابات شکست بخورند؟
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا