Είναι όλα για συρματοπλέγματα και προειδοποιήσεις και σημεία ελέγχου. Και για να το κάνουμε χειρότερο, η αεροπορική βάση Futenma βρίσκεται ακριβώς στη μέση μιας εξαιρετικά πυκνοκατοικημένης αστικής περιοχής.
Αρκετοί μεσήλικες Ιάπωνες πολιορκούν σεντάν και SUV που οδηγούνται από το στρατιωτικό προσωπικό των ΗΠΑ που αφήνουν τους στρατώνες τους για εκδρομές. Καθώς αυτοκίνητα περιμένουν στη διασταύρωση για να ενταχθούν στο κυκλοφοριακό ρεύμα στον κεντρικό δρόμο, ηλικιωμένοι άνδρες και γυναίκες σφίγγουν τις γροθιές τους, φωνάζουν συνθήματα και κραδαίνουν τις αφίσες τους. Υπάρχει ένας μόνος Ιάπωνας αστυνομικός που φροντίζει να μην πάει τίποτα στραβά. Αλλά όλα είναι τακτοποιημένα, μια ρουτίνα.
«Κλείσε τη βάση!» Κραυγή διαδηλωτές. "Ο στρατός των ΗΠΑ - έξω από την Οκινάουα!"
Οι Αμερικανοί GI και οι στρατιωτικοί πιλότοι αποστρέφουν τα μάτια τους. Όλα είναι κατά κάποιο τρόπο ντροπιαστικά. Δεν είναι ότι αυτοί οι Αμερικανοί βομβαρδιστές και οι κορυφαίοι όπλο αντιμετωπίζουν κάποιους bodybuilders που πετούν πέτρες ή άσους από την τοπική λέσχη καράτε. Αυτοί οι ηλικιωμένοι άνθρωποι, έντονοι αντίπαλοι της Αυτοκρατορίας, δεν μπορούσαν να κάνουν κακό στους στρατιώτες ή στα οχήματά τους. μάλλον δεν θα μπορούσαν να σκοτώσουν ούτε μια μύγα.
Πλησιάζω έναν από τους αρχηγούς αυτής της μικρής ομάδας διαδηλωτών. Η κυρία αφήνει το πλακάτ της και ακούει με προσοχή τις ερωτήσεις μου. Είναι όλα τόσο γιαπωνέζικα! Της δίνω την κάρτα με το όνομά μου, με τα δύο χέρια. εκείνη με τα δύο χέρια το δέχεται. Υποκλινόμαστε ο ένας στον άλλον.
«Miyoko-san», ξεκινάω. «Τι ακριβώς είναι αυτό που σε ενοχλεί σε αυτή τη βάση;»
«Είναι τόσο θορυβώδες και τόσο επικίνδυνο», απαντά. «Υπάρχουν κάθε είδους τρομερά δόλια αεροπλάνα που πετούν από τη Φουτένμα. Δεν μας συμβουλεύονται ποτέ. Δεν είμαστε ενημερωμένοι».
Οδηγώ λίγο πιο πέρα από τη Naha, σε ένα ψηλό κτίριο Matsuki. Φιλοξενεί πολλά νυχτερινά κέντρα στις εγκαταστάσεις του. πιθανότατα και σπίτια πόρνων που ζωντανεύουν τη νύχτα. Αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας όλη αυτή η δομή είναι ήσυχη και άδεια. Και, σύμφωνα με τα ιαπωνικά πρότυπα, είναι πολύ βρώμικο. Παίρνω το ασανσέρ στον τελευταίο όροφο και ανεβαίνω στην ταράτσα, σταματώντας δίπλα σε μια τεράστια κάμερα ασφαλείας Canon. Ξαφνικά, η βάση Futenma είναι μπροστά μου.
Αυτό το μέρος αισθάνεται τρελό: κανείς δεν ενδιαφέρεται πραγματικά για το τι κάνω. Χωρίς φρουρούς, χωρίς αποτροπή. Απλώς βγάζω τις βιντεοκάμερες και τις φωτογραφικές μου μηχανές και αρχίζω να δουλεύω.
Είναι όλα τόσο εύκολα, τόσο χωρίς γεγονότα, που κάποιος αισθάνεται σχεδόν «απογοητευμένος». Δεν υπάρχει κανένα δράμα ασφαλείας, καμία παρωδία.
Ακούω τις μηχανές και κοιτάζω ψηλά προς τον ουρανό. Ένας τετρακινητήριος Ηρακλής στρίβει απότομα προς τον διάδρομο, μετά πέφτει κυριολεκτικά από τον ουρανό, ανεβαίνει επίπεδα την τελευταία στιγμή, μετά αγγίζει κάτω, κυλά για λίγα δευτερόλεπτα στον διάδρομο και μετά απογειώνεται ξανά: «άγγιξε και πήγαινε» ελιγμός. Το κινηματογραφώ. Μετά κινηματογραφώ ένα άλλο αεροπλάνο και μετά ένα άλλο.
Καλώ τον κινηματογραφιστή μου στο Τόκιο.
«Όλα φαίνονται και είναι περίεργα», του λέω.
«Σαν κάποια τριτοκοσμική χώρα;» είναι εθελοντής.
«Ναι», επιβεβαιώνω. «Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Είναι όλα εντελώς τρομακτικά. Με αυτή τη νέα διοίκηση και την παθιασμένη αγάπη μπολερό τραγουδάει στις ΗΠΑ… Όλα αυτά, φυσικά, μπορούν εύκολα να πυροδοτήσουν τον Γ' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτές οι βάσεις είναι στην πραγματικότητα εδώ, πιθανότατα, για να πυροδοτήσουν τη σύγκρουση… για να προκαλέσουν την Κίνα ή τη Βόρεια Κορέα, ή και τα δύο. Κι όμως είναι όλα τόσο ήσυχα και γαλήνια».
«Αυτή είναι η Οκινάουα», επιβεβαιώνει ο συντάκτης μου.
*
Σε πρόσφατο άρθρο του, που δημοσιεύτηκε σε αυστραλιανό περιοδικό Αρένα, ο κορυφαίος Αυστραλός ιστορικός και ομότιμος καθηγητής στο ANU, Gavan McCormack, αποκαλεί την Ιαπωνία «Το δουλοπρεπές κράτος» και το Σώμα Πεζοναυτών των ΗΠΑ που εδρεύει στην Οκινάουα «μια δύναμη σχεδιασμένη για επίθεση βαθιά μέσα στο εχθρικό έδαφος». Αναφέρει ένα από τα βιβλία με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην Ιαπωνία – Η αλήθεια της μεταπολεμικής ιστορίας – έγραψε ο Magosaki Ukeru, πρώην επικεφαλής του Γραφείου Πληροφοριών και Ανάλυσης του Ιαπωνικού Υπουργείου Εξωτερικών:
…Ο Μαγκοσάκι και εγώ συμφωνούμε επίσης να δούμε την Οκινάουα, τη νησιωτική νομαρχία στα ανοικτά των ακτών της Κίνας, όπου η κατοχή των ΗΠΑ είναι αδιάσπαστη εδώ και εξήντα επτά χρόνια και όπου συγκεντρώνονται τα τρία τέταρτα των αμερικανικών στρατιωτικών εγκαταστάσεων στην Ιαπωνία, ως ζωτικής σημασίας. Πουθενά αλλού δεν μπορεί να βρεθεί μια τόσο συμπυκνωμένη έκφραση της σχέσης ΗΠΑ-Ιαπωνίας. Εκεί, το γεγονός ότι η ιαπωνική εθνική κυβέρνηση είναι αποφασιστικά δουλοπρεπής και ότι όλη η πολιτική της Οκινάουα βασίζεται στην προτεραιότητα των αμερικανικών στρατιωτικών συμφερόντων, είναι αναπόφευκτη πραγματικότητα της καθημερινής ζωής. Απαιτούμενο να χρησιμεύσει ως το τόξο πάνω στο οποίο μπορεί να στηριχθεί το σύστημα ασφαλείας Ασίας-Ειρηνικού στο σύνολό του, η Οκινάουα έγινε κάτι σαν αχίλλειος πτέρνα, επειδή αρνούνται τις ίδιες τις αξίες που υποτίθεται ότι υποστηρίζει η συμμαχία. Οι λαοί της νιώθουν ότι απειλούνται, δεν προστατεύονται από αυτήν, και οι διακρίσεις εναντίον τους (στο όνομα της («ασφάλειας της Ανατολικής Ασίας») έχει φτάσει στο σημείο να είναι πλέον αφόρητες.
*
Ενώ τα γυρίσματα του Futenma Base από την οροφή του κτηρίου Matsuki είναι κατά κάποιο τρόπο ανεκτή, η ταινία του Kadena Base, ενός τέρατος που έφερε τόση θλίψη στην υπόλοιπη Βορειοανατολική Ασία κατά τη διάρκεια του Κορεατικού πολέμου, είναι κάτι που θεωρείται απολύτως συνηθισμένο, ακόμη και αναμενόμενο. Η περιοχή είναι εξοπλισμένη με ανοιχτή βεράντα με θέα στον διάδρομο προσγείωσης και διαθέτει ισχυρά κιάλια που καταναλώνουν κέρματα, καφετέρια και δημόσια μπάνια.
Αφού εργάστηκε στην Ινδία, όπου κανείς δεν μπορούσε καν να κινηματογραφήσει στρατιωτικά πλοία που ελλιμενίζονται ανοιχτά στην ακτή της Βομβάης, η Οκινάουα αισθάνεται σαν άλλο άκρο: η αμερικανική στρατιωτική δύναμη εδώ μετατρέπεται σε κάποιο βίαιο τουριστικό αξιοθέατο. Σχεδιάζει ολόκληρες ομάδες παιδιών σχολικής ηλικίας, καθώς και ανθρώπους κάμερας και φωτογράφους, τόσο ερασιτέχνες όσο και όσους εργάζονται για διάφορα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης.
Η κυρία Κάτω πουλάει καφέ και αναψυκτικά στη βεράντα. Δείχνω τα αδιαπέραστα καταφύγια που προστατεύουν τα αμερικανικά μαχητικά αεροσκάφη τελευταίας γενιάς από ποιος ξέρει ποιον, και τη ρωτάω τι πιστεύει για όλο αυτό το σόου τρόμου που έγινε ψυχαγωγία. Εκείνη απαντά με ρεαλιστικό χαμόγελο: «Η επιχείρηση είναι υπέροχη! Αλλά μετά, φυσικά, ως Οκινάουαν, περιφρονώ τη βάση».
Πρέπει να αναρωτηθεί κανείς ποιο είναι το κύριο μέρος της πρότασης.
Καθώς μιλάει, εκκωφαντικές βροντές ξεσπούν κάπου μέσα στη βάση. Εν αναμονή κάποιου τρομερού ιπτάμενου τέρατος έτοιμου να βγει στον αέρα, αρπάζω διαισθητικά τις κάμερές μου, έτοιμος να τρέξω προς το κιγκλίδωμα. Όμως η κυρία Κάτω κατατροπώνει το βρυχηθμό από την καλά εκπαιδευμένη φωνή της, καθώς μου φωνάζει: «Χαλάρωσε, δεν κουνιέται τίποτα! Απλώς δοκιμάζουν τον κινητήρα».
Το κάνουν αυτό κάθε μέρα; Το κάνουν, όπως μου λένε όλοι στην Οκινάουα. Οι κινητήρες των αεροπλάνων δοκιμάζονται σχεδόν κάθε μέρα, μερικές φορές μέχρι τις δέκα το βράδυ, μέχρι τα τύμπανα των ανθρώπων να είναι έτοιμα να σκάσουν.
*
Οδηγώντας στην Οκινάουα, πρέπει κανείς να είναι έτοιμος για πραγματικά καφκικές εικόνες. Υπάρχουν ατελείωτες περιμέτρους που αποτελούνται από συρματοπλέγματα και τσιμεντένιες κολώνες. Γραμμές διαίρεσης είναι παντού. Δεν είναι περίεργο, καθώς οι αμερικανικές βάσεις καλύπτουν περίπου το 18% της επικράτειας του κύριου νησιού.
Υπάρχουν κυριολεκτικά εκατοντάδες προστατευμένες πύλες που χωρίζουν τον άμαχο κόσμο από το σύμπαν των στρατιωτικοποιημένων ζωνών. Υπάρχουν παιδικές χαρές μόνο για παιδιά από την Αμερική, ακριβώς πίσω από τα πλέγματα, υπάρχουν μικρές στοές με Baskin Robins και Subway's, σαν να μην μπορούσαν να βρεθούν εκείνα τα fast food στην ιαπωνική επικράτεια.
Υπάρχουν ιαπωνικά δημόσια λεωφορεία που έχουν μετατραπεί σε οχήματα που προορίζονται για τη μεταφορά των Αμερικανών παιδιών από και προς τα σχολεία τους. Και υπάρχουν ιαπωνικοί πυροσβεστικοί σταθμοί, καθώς και πυροσβεστικοί σταθμοί των ΗΠΑ που είναι κατασκευασμένοι σε ιαπωνικό έδαφος, με βορειοαμερικανικά φορτηγά και αριθμούς τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης.
Και υπάρχουν «Αμερικάνικα Χωριά» – καταθλιπτικά θεματικά πάρκα με την χαμηλότερη ποιότητα αρχιτεκτονικής και ακόμη περισσότερα Red Lobster's, KFC's, sedy bars και μερικά από τα πιο κολλώδη καταστήματα με σουβενίρ στον κόσμο. Αυτά στην πραγματικότητα δεν είναι για GI, αλλά για τους Ιάπωνες τουρίστες που προσπαθούν να ρίξουν μια ματιά σε τεράστιους Αμερικανούς στρατιώτες από σάρκα και οστά.
Επηρεασμένη από τις δυνάμεις κατοχής, η Οκινάουα έχει το χειρότερο φαγητό στην Ιαπωνία - τη χώρα που φημίζεται για την καλύτερη γαστρονομία στον κόσμο.
Εκτός από μία μονοσιδηροδρομική γραμμή, η Οκινάουα μετράει χωρίς μαζικά μέσα μαζικής μεταφοράς, αλλά μια ακόμη ανωμαλία στη χώρα που βασίζεται στο πιο εντατικό και αποτελεσματικό δίκτυο τρένων στη γη. Μέσα και έξω από τη Νάχα, τα πάντα κινούνται με δρόμους και σε μεγάλο βαθμό με ιδιωτικά οχήματα. Ως αποτέλεσμα, οι δρόμοι στις πόλεις είναι συχνά συμφορητικοί και ολόκληρο το κεντρικό νησί έχει την αίσθηση ενός εθνικού ασιατικού προαστίου κάπου στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Αμέτρητες διαφημίσεις κτηματομεσιτικών γραφείων παραπλανούν όσους είναι έτοιμοι να συναλλάσσονται με τον διάβολο: «Αν θέλετε να αγοράσετε ή να πουλήσετε γη για στρατιωτικούς σκοπούς, ενημερώστε μας».
Δυστυχώς, όλο αυτό το κακόγουστο και ο μιλιταρισμός μπορεί να βρεθεί στη μέση αυτού που κάποτε ήταν το μεγάλο Βασίλειο Ryukyu, γνωστό για την ένδοξη ιστορία του πεντακοσίων ετών, που εκτείνεται μεταξύ 12th και 17ος αιώνας. Η UNESCO έχει χαρακτηρίσει πολλά ερείπια κάστρων και τοποθεσιών ως παγκόσμια κληρονομιά. Η Οκινάουα ήταν διάσημη σε όλη την Ασία για την προηγμένη κοινωνική της δομή, για την οικονομική δομή και τον πολιτισμό της.
Ο David McNeill, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Sophia στο Τόκιο και συντονιστής του ακαδημαϊκού περιοδικού Asia-Pacific Journal, εξήγησε για αυτήν την έκθεση:
«Όπως πολλά μέρη που έχουν γίνει εξαρτημένα από εξωτερικά μεγαλεία, η Οκινάουα μπορεί να φαίνεται σχιζοφρενική. Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν σταθερά ότι οι περισσότεροι άνθρωποι στο νησί αντιτίθενται στην παρουσία των βάσεων των ΗΠΑ, αλλά χιλιάδες άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων πολιτικών εργαζομένων βάσεων, ιδιοκτητών μπαρ και καταστημάτων εξαρτώνται από τις βάσεις για μέρος ή το μεγαλύτερο μέρος του εισοδήματός τους. Η λαϊκή κουλτούρα των ΗΠΑ έχει φιλτραριστεί τα τελευταία 60+ χρόνια δίνοντας στο νησί μια εμφάνιση, αίσθηση και ακόμη και δίαιτα πιο κοντά στη σύγχρονη Αμερική παρά στην ηπειρωτική Ιαπωνία».
*
Καθώς η μοίρα της Οκινάουα και των κατοίκων της Οκινάουα φαίνεται να είναι στενή στις σχέσεις ΗΠΑ-Ιαπωνίας, ρώτησα την κ. Satoko Norimatsu, Συντονιστής Ιαπωνίας Focus και Διευθυντής του Κέντρου Φιλοσοφίας της Ειρήνης, ποιες αλλαγές θα μπορούσαν να αναμένονται στην εξωτερική πολιτική της Ιαπωνίας, ιδιαίτερα στις σχέσεις της με τις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς αναμένεται ότι η Ιαπωνία θα κινηθεί τώρα ακόμη πιο «κοντά στις ΗΠΑ»;
«Δεν θα υπάρξουν πολλές αλλαγές, καθώς οι προηγούμενες κυβερνήσεις του DPJ (Δημοκρατικό Κόμμα της Ιαπωνίας) υπό τους Καν και Νόντα είχαν ήδη κάνει παραχωρήσεις στην αρχική ατζέντα του DPJ και το κόμμα και η κυβέρνηση δεν έμοιαζαν καθόλου διαφορετικά από τις διοικήσεις υπό την ηγεσία του LDP (Φιλελεύθερος Δημοκρατικό κόμμα). Όσοι προσπάθησαν να ξεκινήσουν την αλλαγή, δηλαδή οι Hatoyama και Ozawa, έχασαν την εξουσία και αποσύρθηκαν».
Στη συνέχεια, η κα Satoko Norimatsu συνόψισε:
«Η νέα κυβέρνηση του LDP θα είναι τόσο προσανατολισμένη προς τις ΗΠΑ και υποταγμένη στις ΗΠΑ όσο και η κυβέρνηση του DPJ στο τελευταίο στάδιο, αν όχι περισσότερο. Μια σημαντική αλλαγή θα είναι η σοβαρή προσπάθειά τους να αλλάξουν το μεταπολεμικό ειρηνιστικό σύνταγμα της Ιαπωνίας, είτε ονομαστικά είτε ουσιαστικά, ώστε η Ιαπωνία να μπορεί να ασκήσει το «δικαίωμά της στη συλλογική αυτοάμυνα», δηλαδή να εμπλακεί σε επιθετικούς πολέμους σε συνδυασμό με τις ΗΠΑ. Αυτή ήταν η ημιτελής δουλειά του Άμπε και ο πολυπόθητος στόχος του από την προηγούμενη θητεία του το 2006/2007».
*
Στη σύγχρονη ιστορία, οι κάτοικοι της Οκινάουα υποφέρουν πάρα πολύ.
Το 1945 το ένα τέταρτο του άμαχου πληθυσμού πέθανε κατά τη διάρκεια της μάχης της Οκινάουα. 200.000 τόνοι βομβών, σύμφωνα με το NHK, έριξαν στο νησί ο στρατός των ΗΠΑ, σε πλήρη περιφρόνηση για τις ζωές των ντόπιων.
Στη συνέχεια, αυτό το εκπληκτικό αρχιπέλαγος που αποτελείται από εκατοντάδες νησιά Ryukyu, έπεσε υπό την κατοχή των ΗΠΑ. Κατά τη διάρκεια της 27χρονης αποικιακής βασιλείας, που ονομάζεται «κανόνας της κηδεμονίας», η Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών δημιούργησε πολυάριθμες στρατιωτικές βάσεις σε όλο το αρχιπέλαγος. Από εδώ, χρησιμοποιώντας κυρίως τη βάση Kadena, κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Κορέας, τα B-29 Super Fortresses πέταξαν βομβαρδιστικές αποστολές, καταπλήσσοντας τόσο την Κορέα όσο και την Κίνα.
Χιλιάδες γυναίκες της Οκινάουα βιάστηκαν βάναυσα από τον αμερικανικό στρατό μετά τη Μάχη της Οκινάουα και η σεξουαλική βία συνεχίζεται μέχρι τώρα.
Το 1972, τα νησιά επιστράφηκαν στην Ιαπωνία βάσει της Συνθήκης Αμοιβαίας Συνεργασίας και Ασφάλειας, αλλά οι Δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ιαπωνία (USFJ) διατήρησαν μεγάλη στρατιωτική παρουσία.
Σύμφωνα με τον Τζον Τσαν, από το 1960, η Ιαπωνία τηρεί μια συμφωνία που «επιτρέπει στις ΗΠΑ να φέρουν κρυφά πυρηνικά όπλα στα ιαπωνικά λιμάνια και υπάρχουν εικασίες ότι ορισμένα πυρηνικά όπλα μπορεί να βρίσκονται στην Οκινάουα. Τόσο τα τακτικά όσο και τα στρατηγικά όπλα έχουν διατηρηθεί στην Οκινάουα».
*
Το Μουσείο Τέχνης Sakima βρίσκεται ακριβώς στην περίμετρο της βάσης Futenma. Προσφέρει ακόμη και θέα σε αυτό, από την οροφή.
Το Μουσείο φιλοξενεί μερικούς από τους πιο πολιτικά φορτισμένους πίνακες που βρέθηκαν στο αρχιπέλαγος, με πιο αξιοσημείωτα περίπου 50 έργα των συζύγων, της Iri και της Toshi Maruki που είναι και οι δύο στα 90 τους. Στους τοίχους κρέμεται η περίφημη «Μάχη της Οκινάουα».
Εδώ μέσα από την τέχνη αποκαλύπτεται η τραγωδία του παρελθόντος σε όλη της τη βιαιότητα και τη δύναμή της. Τα πτώματα φαίνονται να επιπλέουν στην επιφάνεια του ωκεανού, υπάρχουν τρομαγμένα πρόσωπα γυναικών και μαζικές αυτοκτονίες.
Η Kiyoko Sakima, Διευθύντρια του Μουσείου Τέχνης Sakima, μπορεί συχνά να ακούγεται πικρή, αλλά είναι επίσης πολύ δραστήρια, γεμάτη αποφασιστικότητα να αντισταθεί και να αγωνιστεί για την αδικία:
«Δώσαμε δικαστική μάχη για να πάρουμε αυτό το μέρος πίσω από τη βάση και κερδίσαμε, αλλά μόλις πριν από 3 χρόνια. 800 αγροκτήματα και σπίτια αφαιρέθηκαν από τους ντόπιους. λαμβάνονται με τη βία. Δεν υπήρχε καμία αποζημίωση, κάτι σαν αυτό που συμβαίνει στην Παλαιστίνη, μέχρι τώρα. Κάποιοι αναγκάστηκαν να φύγουν για τη Βραζιλία, γιατί έχασαν όλα όσα είχαν».
Η κ. Σακίμα συνεχίζει: «Μας βλέπουν ως «Κακό Νησί». σε όλη την Ασία, γιατί ό,τι είναι επικίνδυνο και πετάει απογειώνεται από εδώ. Στην Οκινάουα ζει μόνο το 1% του πληθυσμού της Ιαπωνίας, αλλά έχουμε το 75% των αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων στην επικράτειά μας».
Θυμάμαι τα λόγια του βετεράνου καθηγητή από το Πεκίνο, ο οποίος εκπαίδευσε εκατοντάδες μέλη του κινεζικού διπλωματικού σώματος. Μου εξήγησε πριν από αρκετά χρόνια:
«Εάν η Κίνα δεχόταν επίθεση από τις Ηνωμένες Πολιτείες από τις βάσεις της στο ιαπωνικό έδαφος, η Κίνα δεν θα απαντούσε στις ΗΠΑ, θα ανταποδώσει την Ιαπωνία, καθώς η επίθεση θα ερχόταν από το έδαφός της».
Αυτή η προοπτική δεν θα ήταν πολύ ελκυστική για την Οκινάουα.
*
Η κ. Satoko Norimatsu και άλλοι κορυφαίοι ειδικοί στην Ιαπωνία πιστεύουν ότι η νέα ιαπωνική κυβέρνηση θα προσπαθήσει τώρα να «μεγιστοποιήσει την αντίληψη του φόβου για την Κίνα, ενώ ταυτόχρονα θα μεγιστοποιήσει τα κέρδη του στρατιωτικού-βιομηχανικού συγκροτήματος». Η στρατιωτική «συνεργασία» μεταξύ των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας θα επιταχυνθεί, συμπεριλαμβανομένης της λεγόμενης «συνεργασίας».
Άσχημα νέα για την Οκινάουα για άλλη μια φορά! Σε προεκλογικές ομιλίες, οι τοπικοί πολιτικοί έδιναν υποσχέσεις να περιορίσουν ορισμένες στρατιωτικές δραστηριότητες εδώ και να μεταφέρουν τις βάσεις, ή τουλάχιστον μέρος των επιχειρήσεων τους, στο Γκουάμ, μια «μη ενσωματωμένη περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών», που βρίσκεται στο δυτικό Ειρηνικό Ocean, που είναι βασικά μια αποικία.
Αλλά και η κ. Σακίμα δεν πιστεύει ότι αυτό θα ήταν δίκαιο: «Αυτές οι βάσεις πρέπει να κλείσουν, να μην μετακινηθούν πουθενά. Φτωχό Γκουάμ: Το κατείχε η Ιαπωνία, τώρα το καταλαμβάνουν οι ΗΠΑ. Γιατί να κληρονομήσουν αυτό από το οποίο θέλουμε να απαλλαγούμε».
Ένα από τα σχέδια για τα οποία πιέζουν τόσο οι ΗΠΑ όσο και η Ιαπωνία είναι το ενδεχόμενο κλείσιμο της βάσης Futenma και το άνοιγμα μιας νέας και τεράστιας - της Henoko.
Ο Gavan McCormack επιχειρηματολογεί στο δικό του Υπέροχο κράτος της Ιαπωνίας, «Η καθορισμένη περιοχή χαρακτηρίζεται από την Οκινάουα ότι απαιτεί το υψηλότερο επίπεδο προστασίας λόγω του μοναδικού και πολύτιμου θαλάσσιου και δασικού περιβάλλοντος της, και η ιδέα ότι θα μπορούσε να επιβληθεί μια μεγάλη στρατιωτική βάση σε αυτήν ήταν εγγενώς τόσο αδύνατη όσο αν κάποιος είχε προτείνει το ίδιο για το Grand Canyon των Ηνωμένων Πολιτειών ή το Kakadu της Αυστραλίας».
*
«Οι κάτοικοι της Οκινάουα είναι ενωμένοι, από αριστερά προς τα δεξιά, στην αντίθεσή τους στην κατασκευή νέας βάσης στο Henoko, και τα τέσσερα νεοεκλεγμένα μέλη της Κάτω Βουλής του LDP της Οκινάουα ξεκαθάρισαν αυτό το σημείο και μετά τις πρόσφατες εκλογές», είπε η κ. Norimatsu. «Το πολιτικό κλίμα της Οκινάουα παραμένει το ίδιο: αντίσταση στην κατασκευή της βάσης Henoko, κλείσιμο της αεροπορικής βάσης Futenma, καθώς και ανάπτυξη του αεροσκάφους Osprey».
Ακόμα κι αν κερδίσουν, έχει γίνει σαφές στους κατοίκους της Οκινάουα ότι εάν κάποια από τις βάσεις έκλεινε, οι ιαπωνικές κυβερνήσεις και οι ΗΠΑ δεν θα πληρώσουν απολύτως τίποτα ως αποζημιώσεις. οι ντόπιοι θα πρέπει να βασιστούν στους δικούς τους πόρους.
Είναι παράδοξο, αλλά η νέα ιαπωνική «εθνικιστική» κυβέρνηση είναι στην πραγματικότητα φιλοαμερικανική, όσο και αντικινεζική. Είναι αντίφαση ως προς τους όρους; Σίγουρα, αλλά στην Ιαπωνία, όλα πάνε - κανείς δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται για την εξωτερική πολιτική.
Κάτι που μπορεί να αποδειχθεί μια τεράστια γκάφα. Η Ιαπωνία ποντάρει στην πιο επικίνδυνη, επιθετική και αποσταθεροποιητική δύναμη στον κόσμο. Φιλοξενεί τον στρατό και την αεροπορία της χώρας που θεωρείται, σε όλο τον κόσμο, ως η κύρια απειλή.
Καθώς το αεροπλάνο μου είναι έτοιμο να αναχωρήσει για τη Ναγκόγια, παρατηρώ ιαπωνικά στρατιωτικά αεροσκάφη έτοιμα για απογείωση, προσγείωση, σε όλο τον ουρανό. Η αμερικανική αεροπορία χρησιμοποιεί Funtenma και Kadena, η ιαπωνική αεροπορία χρησιμοποιεί το διεθνές αεροδρόμιο Naha.
Φυσικά, η Ιαπωνία δεν έχει δικό της στρατό ή αεροπορία. Αυτά τα τελευταία και πλήρως οπλισμένα αεροσκάφη δεν είναι τίποτα, απλώς μια ψευδαίσθηση. Και οι ΗΠΑ δεν έχουν κανένα επιθετικό ιμπεριαλιστικό σχέδιο σε αυτό το μέρος του κόσμου.
Ας συνεχίσουμε να προσποιούμαστε. Μέχρι να είναι πολύ αργά!
*
Αντρέ Βλτσέκ είναι μυθιστοριογράφος, σκηνοθέτης και ερευνητής δημοσιογράφος. Κάλυψε πολέμους και συγκρούσεις σε δεκάδες χώρες. Το βιβλίο του για τον δυτικό ιμπεριαλισμό στον Νότιο Ειρηνικό - Ωκεανία – κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Lulu. Το προκλητικό του βιβλίο για την Ινδονησία μετά το Σουχάρτο και το μοντέλο φονταμενταλισμού της αγοράς ονομάζεται «Ινδονησία – Το Αρχιπέλαγος του Φόβου” (Πλούτωνας). Αφού έζησε για πολλά χρόνια στη Λατινική Αμερική και την Ωκεανία, ο Vltchek ζει και εργάζεται σήμερα στην Ανατολική Ασία και την Αφρική. Μπορεί να προσεγγιστεί μέσω του δικού του .
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά