জন বার্গার তার প্রথম উপন্যাস এ পেইন্টার অফ আওয়ার টাইম অর্ধ শতাব্দী আগে প্রকাশ করেছিলেন। তারপর থেকে, তিনি ব্রিটেনের অন্যতম বিশিষ্ট জন বুদ্ধিজীবী হয়ে উঠেছেন, একজন ঔপন্যাসিক, শিল্প সমালোচক, প্রাবন্ধিক, চিত্রনাট্যকার, নাট্যকার এবং চিত্রশিল্পী হিসেবে কাজ করছেন।
বার্জার 1972 সালে বুকার পুরস্কার জিতেছিল এবং ফ্রম এ টু এক্স, নয় বছরের মধ্যে তার প্রথম উপন্যাস, এই বছরের বুকারের জন্য দীর্ঘ তালিকাভুক্ত হয়েছে।
সামান্য 224 পৃষ্ঠায়, বইটি A'ida এবং তার প্রেমিক জেভিয়ারের গল্প বলে। বার্গারের চতুর ফ্রেমিং ভূমিকা অনুসারে পরবর্তীটিকে "একটি সন্ত্রাসী নেটওয়ার্কের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হওয়ার জন্য" লক আপ করা হয়েছে। উপন্যাসটি চিঠিগুলি নিয়ে গঠিত - কখনও কখনও পাঠানো হয়, কখনও কখনও না - জেভিয়ারকে অ্যাইডা লিখেছিল এবং অ্যাইডার চিঠির পিছনে জেভিয়ারের তৈরি মাঝে মাঝে ছোট নোট।
একজন ফার্মাসিস্ট হিসাবে কাজ করে, A'ida তার নিজের আঁটসাঁট সম্প্রদায় সম্পর্কে পর্যবেক্ষণ করেন এবং লেখেন, যা আমরা শীঘ্রই শিখতে পারি যে একটি অজানা শক্তির দ্বারা সামরিক এবং অর্থনৈতিক দখলে রয়েছে। অ্যাপাচি হেলিকপ্টার এবং ড্রোনগুলি ভয়ঙ্করভাবে মাথার উপর দিয়ে চক্কর দেয়, রাস্তায় ট্যাঙ্ক বজ্রপাত করে, কারফিউ জারি করা হয় এবং সৈন্যরা রাতের বেলা বাড়িগুলিতে অভিযান চালায়, অভিযুক্ত বিদ্রোহীদের ইচ্ছামতো হত্যা করে।
যদিও খুব সংক্ষিপ্ত, জেভিয়ারের নোটগুলি একটি আতঙ্কিত সামরিক স্বৈরশাসকের দ্বারা বন্দী একজন উগ্র বৈশ্বিক দক্ষিণ কর্মী/যোদ্ধাকে নির্দেশ করে। Evo Morales, Hugo Chavez, Frantz Fanon, Eduardo Galeano এবং Subcommandante Marcos, যাদের সাথে বার্গার চিঠিপত্র করেছেন, জেভিয়ার "সাম্রাজ্যবাদ, পুঁজিবাদ, দাসত্ব" এবং তাদের আধুনিক মুখোশের বিরুদ্ধে, "বিশ্বায়ন, মুক্ত বাজার, প্রাকৃতিক শৃঙ্খলা" এর বিরুদ্ধে কথা বলেছেন।
জেলে জেভিয়ারের বিচ্ছিন্নতা এবং বিস্তৃত বিশ্বে আইদার কারাবাস প্রাথমিকভাবে হেক্টর ব্যাবেনকোর কিস অফ দ্য স্পাইডার ওম্যান বা কোস্টা গাভরাসের স্টেট অফ সিজ-এর মতো দক্ষিণ আমেরিকান চলচ্চিত্রের কথা মনে করে।
যাইহোক, উপন্যাসের অন্যান্য অংশ, যেমন একটি ক্ষেপণাস্ত্র হামলা থেকে একটি বাড়িকে রক্ষা করার জন্য মানব ঢাল হিসেবে কাজ করে এমন একদল নারীর বর্ণনা, প্যালেস্টাইনের অভিজ্ঞতার দিকে ইঙ্গিত করে।
গল্পের সঠিক ভৌগলিক অবস্থান নির্ণয় করার এই প্রচেষ্টা অপ্রয়োজনীয়। A'ida এবং Xavier's গল্প, অবশ্যই, প্রত্যেকটি ক্ষমতাচ্যুত মানুষের গল্প যারা বর্তমানে সহিংস প্রতিষ্ঠিত শক্তির বিরুদ্ধে সংগ্রাম করছে।
এ থেকে এক্স একটি রহস্যময় কাজ, নিয়ন্ত্রিত, সুনির্দিষ্ট গদ্যে পূর্ণ, যার অনেক কিছু আছে - যেমনটি কারাগারে ভিন্নমতাবলম্বীকে পাঠানো চিঠিগুলি থেকে আশা করা যায় - যা বলা হয়নি।
শেষ পর্যন্ত, যদিও, এটি একটি হতাশাজনক এবং অদ্ভুতভাবে অচল পড়া। উপন্যাসের অস্বাভাবিক কাঠামোর সীমাগুলি প্রায়শই বেদনাদায়কভাবে পরিষ্কার - বর্ণনামূলক উত্তেজনার সম্পূর্ণ অভাব এবং নিয়মিত, বিশ্রী প্যাসেজগুলি স্পষ্টভাবে পাঠকের সুবিধার জন্য লেখা হয়েছে, বিচ্ছিন্ন প্রিয়জনের অন্তরঙ্গ চিন্তার পরিবর্তে।
উপরন্তু, A'ida এর চিঠিগুলি, যা জীবন, আকাঙ্ক্ষা এবং প্রতিরোধের গভীর গান বলে মনে করা হয়, প্রায়শই বিব্রতকরভাবে প্রতারণামূলক ওয়াফেল হিসাবে আসে।
ফ্রম এ টু এক্স-এর মধ্য দিয়ে চষে বেড়ানোর পরিবর্তে, নব্য উদারবাদী সাম্রাজ্যবাদে আগ্রহী কল্পকাহিনীর পাঠকরা এবং এর প্রতি বিশ্বব্যাপী দক্ষিণের প্রতিক্রিয়া রবার্ট নিউম্যানের বিস্ময়করভাবে অনুপ্রেরণামূলক দ্য ফাউন্টেন অ্যাট দ্য ওয়ার্ল্ডের কেন্দ্রের একটি অনুলিপি বাছাই করা ভাল হবে।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা