গত গ্রীষ্মে সিরিয়ায় সামরিক হস্তক্ষেপে যখন কোয়ালিশন সরকার পার্লামেন্টে পরাজিত হয়েছিল তখন অনেক কর্মী সম্ভবত ভেবেছিলেন যে বিষয়টির শেষ। সর্বোপরি প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন স্বীকার করেছিলেন 'ব্রিটিশ পার্লামেন্ট, ব্রিটিশ জনগণের মতামত প্রতিফলিত করে, ব্রিটিশ সামরিক পদক্ষেপ দেখতে চায় না। আমি তা পেয়েছি এবং সরকার সেই অনুযায়ী ব্যবস্থা নেবে।'
অনেক লোক যা বুঝতে পারে না তা হল ইউকে ভোটের আগে সিরিয়া যুদ্ধে হস্তক্ষেপ করছিল – আসাদ সরকারকে উৎখাত করার জন্য যুদ্ধরত সিরিয়ার বিদ্রোহীদের অস্ত্র ও প্রশিক্ষণ দেওয়া। এবং যদিও মার্কিন-যুক্তরাজ্যের সামরিক হামলা এড়ানো হয়েছে, যুক্তরাজ্য বিদ্রোহীদের সমর্থন অব্যাহত রেখেছে।
Seymour Hersh এর সর্বশেষ প্রকাশ অনুযায়ী লন্ডন রিভিউ অফ বুকস, 2012 সালের প্রথম দিকে MI6 লিবিয়া থেকে সিরিয়ার বিদ্রোহীদের কাছে সিআইএ অস্ত্র হস্তান্তর করতে সহায়তা করে। তুরস্ক, সৌদি আরব এবং কাতার থেকে এই 'ইদুর লাইন'-এর জন্য অর্থায়ন এসেছে। বেনগাজিতে মার্কিন কনস্যুলেটে সেপ্টেম্বর 2012 আক্রমণের পর (সম্ভবত এই অস্ত্র স্থানান্তরে এর ভূমিকার কারণে লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল), হার্শ উল্লেখ করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - এবং সম্ভবত ব্রিটেন - তার সম্পৃক্ততা শেষ করেছে, যদিও ইঁদুরের লাইন তাদের ছাড়াই অব্যাহত ছিল।
জর্ডানের নিরাপত্তা সূত্রের বরাত দিয়ে, মার্চ 2013 সালে গার্ডিয়ান রিপোর্ট যে মার্কিন, যুক্তরাজ্য এবং ফরাসি কর্মীরা সিরিয়ার বিরোধীদের ধর্মনিরপেক্ষ উপাদানগুলিকে শক্তিশালী করার প্রচেষ্টায় জর্ডানে সিরিয়ার বিদ্রোহীদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছে। গার্ডিয়ানের মতে 'যুক্তরাজ্যের গোয়েন্দা দল বিদ্রোহীদের কোনো না কোনোভাবে লজিস্টিক ও অন্যান্য পরামর্শ দিচ্ছে।' আকারে তুলনামূলকভাবে ছোট, এই প্রশিক্ষণ কর্মসূচী সম্ভবত আম্মানের যৌথ অপারেশন কক্ষ থেকে পরিচালিত হতে পারে যেটি আমেরিকা, সৌদি আরব, ফ্রান্স এবং যুক্তরাজ্য সহ ফ্রেন্ডস অফ সিরিয়া গ্রুপ গঠন করে এমন এগারোটি দেশ দ্বারা পরিচালিত হয়। ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল. যৌথ অপারেশন রুম জর্ডানে বিদ্রোহীদের প্রশিক্ষণ এবং দক্ষিণ সিরিয়ার বিদ্রোহী গোষ্ঠীগুলোকে অর্থ ও অস্ত্র সরবরাহের সমন্বয় করে। সেপ্টেম্বর 2013 সালে নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে 'সৌদি আরব, আমেরিকান ও ব্রিটিশ গোয়েন্দা এবং অন্যান্য আরব সরকারগুলির সাথে নীরবে সহযোগিতা করে, দক্ষিণ সিরিয়ায় যুদ্ধরত বিদ্রোহীদের কাছে অস্ত্র সরবরাহের পরিমাণ বাড়িয়েছে'। সৌদি আরবের সাথে এই সহযোগিতা গোপন, প্রতিবেদনে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, কারণ 'আমেরিকান এবং ব্রিটিশ গোয়েন্দা এবং আরব সরকার... তাদের সমর্থন জনসমক্ষে প্রকাশ করতে চায় না'।
এই সব অভিযান পরিচালিত হয়েছে সিরিয়ার বাইরে। তবে ২০১২ সালে লর্ড প্রধান বিচারপতি লর্ড জজ অসাবধানতাবশত ব্রিটিশ কর্মীদের সিরিয়ায় মাটিতে কাজ করার প্রমাণ দিয়েছেন। SAS সৈনিক ড্যানি নাইটেঙ্গেলের আপিল আদালতে সভাপতিত্ব করছেন, যিনি আগ্নেয়াস্ত্র অপরাধের জন্য সামরিক কারাগারে দণ্ডিত ছিলেন, অনুযায়ী অভিভাবক লর্ড বিচারক আদালতকে বলেন, 'নাইটিংগেলের জীবন ছিল একটি "উল্লেখযোগ্য গল্প" যা তাকে উত্তর আয়ারল্যান্ড, বসনিয়া, লেবানন, তুরস্ক, ইরাক, আফগানিস্তান, সিরিয়া এবং লিবিয়ায় বিপজ্জনক মিশনে নিয়ে গিয়েছিল।'
যুক্তরাজ্য বিদ্রোহীদের অস্ত্র দিতে সাহায্য করছে বিশেষজ্ঞ মতামতের একটি সম্পদ থাকা সত্ত্বেও এই ধরনের সমর্থন বিরোধের বৃদ্ধির দিকে নিয়ে যাবে। এপ্রিল 2013 সালে জাতিসংঘের একটি অফিসিয়াল রিপোর্ট জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি মুনের সঙ্গে কাতারের প্রধানমন্ত্রীর বৈঠকে উল্লেখ করা হয়েছে 'সিরিয়ার সংঘাতে যেকোনো পক্ষকে অস্ত্র সরবরাহ বন্ধের আহ্বান জানিয়েছেন মহাসচিব। আরও অস্ত্রের অর্থ কেবল আরও মৃত্যু এবং ধ্বংস।' মে 2013 এ অস্ত্র ব্যবসার বিরুদ্ধে অভিযান যুক্তি দিয়েছিলেন 'বিদ্রোহী ও বিরোধী বাহিনীকে সশস্ত্র করার ফলে সিরিয়া ও অঞ্চলের জন্য অপ্রত্যাশিত দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি হবে এবং এই ভয়ানক পরিস্থিতির একটি অ-সামরিক সমাধান খুঁজে পেতে সহায়তা করবে না।' একই মাসেজুলিয়েন বার্নস-ডেসি এবং ড্যানিয়েল লেভি ইউরোপীয় কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশনস সতর্ক করেছে 'বিদ্রোহীদের পশ্চিমা অস্ত্রোপচারের পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে... এর ক্রমবর্ধমানতা এবং সর্বাধিকবাদের উৎসাহ, এবং কার হাতে অস্ত্র শেষ হবে তা নিশ্চিত করতে অক্ষমতা।' ইন্ডিপেন্ডেন্টদের সাথে প্যাট্রিক ককবার্ন সম্প্রতি উল্লেখ করা হয়েছে 'সিরিয়ার সশস্ত্র বিরোধীরা জিহাদি যোদ্ধাদের দ্বারা আধিপত্যের আগের চেয়ে অনেক বেশি' সবচেয়ে চরম গোষ্ঠীর হাতে অস্ত্র পড়ার সম্ভাবনা বেড়েছে। উদাহরণস্বরূপ, মার্চ 2014 সালে, ব্রাউন মূসা, একজন ব্লগার যিনি সিরিয়ায় অস্ত্রের ব্যবহার ট্র্যাক করেন, আবিষ্কার করেন যে ক্রোয়েশিয়ান অস্ত্র সিআইএ সিরিয়ার বিদ্রোহীদের পাঠাতে সাহায্য করেছিল, এখন আল-কায়েদার সাথে যুক্ত ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক ব্যবহার করছে মার্কিন-নির্মিত সাঁজোয়া কর্মী বাহককে লক্ষ্য করার জন্য সরকারী বাহিনী দ্বারা ব্যবহৃত ইরাকে।
জনমত এই বিষয়ে বিশেষজ্ঞদের সাথে লাইন আপ. কYouGov পোল পার্লামেন্টে ভোটের কয়েকদিন আগে নেওয়া 58 শতাংশ উত্তরদাতারা 'আসাদ-বিরোধী সেনাদের কাছে হ্যান্ড বন্দুকের মতো ছোট অস্ত্র পাঠানোর' বিরোধিতা করেছিলেন, মাত্র 16 শতাংশ সমর্থন করেছিলেন। ভোটের পরও এই বিরোধিতা চলতে থাকে, সঙ্গে একটি আইসিএম/রবিবার টেলিগ্রাফ ভোটগ্রহণ মাত্র 3 শতাংশ উত্তরদাতারা মনে করেন যে যুক্তরাজ্যের উচিত 'সিরিয়ার সরকারবিরোধী বিদ্রোহীদের অস্ত্র দেওয়া।'
যদিও আমি উপরে যে প্রমাণগুলি উপস্থাপন করেছি তা সংবাদ প্রতিবেদন থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে, এগুলি বিরল এবং বিচ্ছিন্ন গল্প: যুক্তরাজ্যের মিডিয়া স্পষ্টতই সিরিয়ার যুদ্ধ বৃদ্ধিতে যুক্তরাজ্যের ভূমিকা সম্পর্কে গভীরভাবে কভারেজ দিতে, প্রশ্ন উত্থাপন করতে বা গুরুতর তদন্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে।
যদিও এটা নিঃসন্দেহে ছিল একটি বিশাল বিজয় যুদ্ধবিরোধী এবং শান্তি সক্রিয়তার জন্য, শান্তি কর্মীদের সিরিয়ায় সামরিক হস্তক্ষেপে সরকারী সংসদীয় পরাজয়ের বিষয়ে আত্মতুষ্ট হওয়া উচিত নয়। সরকার সিরিয়ায় বিদ্রোহীদের অস্ত্র ও প্রশিক্ষণ অব্যাহত রেখেছে, যা অনেক বিশেষজ্ঞ সতর্ক করেছেন যে যুদ্ধ বাড়বে, সংঘাত দীর্ঘায়িত হবে, আরও মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করবে এবং সবচেয়ে চরম ও সহিংস গোষ্ঠীগুলিকে শক্তিশালী করবে। শান্তি কর্মীদের পদক্ষেপ নিতে হবে এবং সিরিয়ায় যুক্তরাজ্যের চলমান ধ্বংসাত্মক ভূমিকার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে হবে এবং হস্তক্ষেপ বন্ধ করার জন্য সরকারকে চাপ দিতে হবে এবং এর পরিবর্তে সংঘাত কমাতে কাজ করতে হবে।
ইয়ান সিনক্লেয়ার লন্ডনে অবস্থিত একজন ফ্রিল্যান্স লেখক এবং এর লেখক দ্য মার্চ দ্যাট শক ব্লেয়ার: 15 ফেব্রুয়ারী 2003 এর একটি মৌখিক ইতিহাস, পিস নিউজ প্রেস দ্বারা প্রকাশিত. তার সাথে যোগাযোগ করা যেতে পারে[ইমেল সুরক্ষিত] এবং https://twitter.com/IanJSinclair.
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা