凄凉的圣诞夜传来伯利恒绝望的消息和杰宁附近杀戮的消息,英国传奇朋克乐队“The Clash”的主唱乔·斯特鲁默 (Joe Strummer) 去世的消息让这一切变得更加凄凉,享年 50 岁。 。
具有讽刺意味的是,他和该乐队的最初成员,在撒切尔英国和里根美国的沉闷平庸的右翼政治时代为朋克注入了灼热的政治诗歌,他们将在下个月重聚,进行一场表演,标志着该乐队进入了美国。摇滚名人堂。
同样具有讽刺意味的是,来自中东的每日新闻读起来就像冲突乐队歌曲的标题:“华盛顿子弹”正在阿富汗、杰宁、拉马拉和拉法飞行,并且很快将在伊拉克飞行,也许再次携带贫铀弹。 “有人被谋杀”——今天,昨天,以及被占领巴勒斯坦的每一天。
今天的许多新闻头条都在呼应二十年前的政治局势。 同样令人不快的人在美国重新掌权:尼古拉斯·尼葛洛庞帝、理查德·珀尔、迪克·切尼、波因德克斯特海军上将和埃利奥特·艾布拉姆斯再次成为“可敬的人”,他们推进的美国政策与 1980 世纪 XNUMX 年代初那些激怒和惊吓进步人士的政策出奇地相似。 “星球大战”战略防御计划、美国在全球推行单边政策而无视人权以及美国与残暴领导人的联盟都重新流行起来。
2002 年,正如 1982 年一样,美国再次袖手旁观,默不作声,而阿里尔·沙龙利用美国税款和美国提供的军备犯下战争罪行,在约旦河西岸和以色列推行渐进式种族清洗政策。加沙。
但如今,我们很少看到或听到像《The Clash》中的歌曲那样雄辩、有力、简洁或可跳舞的抗议,这些歌曲仍然没有注明日期,今天听起来和第一次听到时一样新鲜、充满活力和颠覆性。二十年前。
每次我都会听 Clash 的专辑《Sandinista!》 我自然而然地记得得知萨布拉和沙蒂拉大屠杀的那一天。 1982年XNUMX月,我刚刚结束第一次中东之行——对约旦东南部死海地区的考古考察,随后又去了以色列、约旦河西岸和叙利亚,留下了难忘的回忆。
在回家的路上,我在纽约待了一周,用夏季冒险所剩的几美元,在时代广场的一家唱片店买了一张:“Sandinista!” — 一套引人注目的三张专辑,收录了充满力量的抗议歌曲,以雷鬼和乡村摇滚节奏为背景,巧妙地模仿了摩城的即兴重复段。 “Sandinista!”三张专辑中的每一首歌对英国的种族关系、美国在中美洲的冒险主义以及当时迫在眉睫的美苏核摊牌威胁做出了尖锐的评论。
1982 年 XNUMX 月的一个星期五晚上,我从大学课程回到家,室友珍妮在门口迎接我。 “我认为你不应该看新闻!” 当我走进屋子时,她阴沉地说。 关于萨布拉和沙蒂拉大屠杀的第一批报道和图像正在电视屏幕上播出。
1982 年,由于缺乏电子邮件、手机、活动人士名单服务或像这样的网站,我对贝鲁特难民营中发生的事情感到恐惧、悲伤和愤怒的最佳发泄方式就是将《冲突》开到最大音量当我愤怒地打扫房子时。
其中一首歌让我特别关注那个黑暗的日子:“The Call Up”,可能是有史以来最雄辩的反战、反杀戮民谣之一。 这首歌不仅仅是谴责战争和杀戮; 它强调了暴行的责任所在:每个人都必须拒绝成为同谋。 这很可能是勇敢的以色列“拒绝者”的赞歌——500多名以色列士兵拒绝参与沙龙的战争罪行和美国每天在被占领土上支持的杀戮。
为了纪念已故的伟大的乔·斯特鲁默,并作为对不久的将来伊拉克以及以色列/巴勒斯坦可能发生的事情的警告,以下是“The Call Up”的歌词,以提醒我们必须做什么在即将到来的、可能令人恐惧的新的一年里要做的事:
召唤
是否听从召唤由你决定
你一定不能按照你从小长大的方式行事
谁知道你长大的理由是什么?
谁知道这些计划或为什么制定这些计划?
是否听从召唤由你决定
我不想死!
听不听电话由你决定
我不想杀人!
对于将要死去的人
他会杀人吗
也许我想看看麦田
上空基辅,一直到大海
历代所有的年轻人
他们高高兴兴地走向死亡
骄傲的城市之父曾经观看过他们
他们眼里含着泪水
有一朵玫瑰是我想要为之而活的
虽然,天知道,我可能没有见过她
有一场舞会,我应该和她在一起
有一个小镇——与其他小镇不同
听不听电话由你决定
你一定不能按照你从小长大的方式行事
谁给你工作,你为什么要这样做?
十一点五十五分
有朵玫瑰……
是啊!
劳里·金-伊拉尼 (Laurie King-Irani),《 中东报告,是电子起义的四位创始人之一,也是电子起义的北美协调员 为萨布拉和夏蒂拉受害者伸张正义的国际运动。 她目前在不列颠哥伦比亚省教授社会人类学。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款