"ניהיליסטיק און ווילד טיניידזשערז" די טעגלעך מעיל גערופן זיי: די משוגע יוגנט פון אַלע שיכטן פון לעבן, וואָס רייסט אַרום די גאסן אָן מיינונג און פאַרצווייפלט וואַרפן ציגל, שטיינער און לאגלען בייַ די פּאָליץ בשעת רויב דאָ און שטעלן באָנפירעס דאָרט, פירן די אויטאריטעטן אויף אַ פריילעך יאָגן פון כאַפּן-ווי-כאַפּן- קענען ווי זיי טוועעטעד זייער וועג פון איין סטראַטידזשיק ציל צו אנדערן.
דאָס וואָרט "פֿאָרש" האָט מיך געכאַפּט. עס האָט מיר דערמאָנט ווי די קאָמונאַרדס אין פּאַריז אין 1871 זענען געשילדערט ווי ווילד אַנימאַלס, ווי כיענע, וואָס האָבן דיזערווד צו זיין (און אָפט זענען) סאַמעראַלי עקסאַקיוטאַד אין די נאָמען פון די הייליקייט פון פּריוואַט פאַרמאָג, מאָראַל, רעליגיע און משפּחה. אבער דאן האט דאס ווארט ארויסגעברענגט אן אנדער פאראייניגונג: טאני בלער אטאקינג די "פראדע מעדיע", ווייל אזוי לאנג איז געווען באקוועם איינגעארדנט אין דער לינקער קעשענע פון רופערט מורדאטש ערשט שפעטער צו ווערן פארבייט ווען מורדוך האט זיך אריבערגעצויגן אין זיין רעכטן קעשענע אויסצושלעפן דוד קאמעראן.
עס וועט דאָך פאָרקומען די געוויינלעכע היסטערישע דעבאַטע צווישן די וואָס זענען פּראָנע צו זען די אומרוען ווי אַן ענין פון ריינע, אומגעבראַכטע און אומשולדיקע קרימינאליטעט, און די וואָס זענען באַזאָרגט צו קאָנטעקסטואַליזירן געשעענישן קעגן אַ הינטערגרונט פון שלעכט פּאָליציי; פאָרזעצן רייסיזאַם און אומגערעכט פֿאַרפֿאָלגונג פון יוגנט און מינאָריטעטן; מאַסע אַרבעטלאָזיקייַט פון די יונג; בערדזשאַנינג געזעלשאַפטלעך דעפּראַוויישאַן; און אַ מיינדלאַס פּאָליטיק פון שטרענגקייַט וואָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט עקאָנאָמיק און אַלץ צו טאָן מיט די פּערפּעטשאַוויישאַן און קאַנסאַלאַדיישאַן פון פּערזענלעך עשירות און מאַכט. עטלעכע קען אפילו באַקומען אַרום צו קאַנדעמינג די מינינגלאַס און ייליאַנייטינג קוואַלאַטיז פון אַזוי פילע דזשאָבס און אַזוי פיל פון טעגלעך לעבן אין די צווישן פון גוואַלדיק אָבער אַניוואַנלי פונאנדערגעטיילט פּאָטענציעל פֿאַר מענטשלעך בליענדיק.
אויב מיר זענען מאַזלדיק, מיר וועלן האָבן קאַמישאַנז און ריפּאָרץ צו זאָגן אַלע איבער ווידער וואָס איז געזאָגט וועגן בריקסטאָן און טאָקסטעטה אין די טאַטשער יאָרן. איך זאָג 'מאַזלדיק' ווייל די ווילדע אינסטינקטן פונעם יעצטיגן פרעמיער מיניסטער זעהן אויס מער איינגעפאסט צו ווענדן די וואסער קאנאנן, אריינרופן די טרער גאז בריגאדע און נוצן די גומע בוללעטן בשעת זיי אנטפלעקן דעם פארלוסט פון מאראלישן קאמפאס, דעם אונטערגיין פון ציוויליטעט. און די טרויעריק דיטיריעריישאַן פון משפּחה וואַלועס און דיסציפּלין צווישן עראַנט יוגנט.
אבער דער פּראָבלעם איז אַז מיר לעבן אין אַ געזעלשאַפט ווו קאַפּיטאַליזאַם זיך איז געווארן ומגעצוימט ווילד. פעראַלע פּאַלאַטישאַנז אָפּנאַרן זייער הוצאות, פעראַל באַנקערס באַראַבעווען די ציבור בייטל פֿאַר אַלע זייַן ווערט, סעאָס, כעדזש פאָנד אָפּערייטערז און פּריוואַט עקוויטי זשעני רויב די וועלט פון עשירות, טעלעפאָן און קרעדיט קאַרטל קאָמפּאַניעס לאָדן מיסטעריעז טשאַרדזשיז אויף אַלעמען ס ביללס, קרעמערס פּרייז גראַדזשאַוויישאַן, און , ביי די קאַפּ פון אַ הוט שווינדלערז און סקאַם אַרטיס באַקומען צו פיר דריי-קאָרט מאָנטע רעכט אַרויף אין די העכסטן עקאַלאַנז פון די פֿירמע און פּאָליטיש וועלט.
א פאליטישע עקאנאמיע פון מאסן באזייטיגונג, פון רויבדיקע פירונגען ביזן טאג פון גניבה, באזונדערס פון די ארעמע און די שפּירעוודיקע, די אַנסאַפיסטיקירטע און די ליגאַלי אַנפּראַטעקטיד, איז געווארן דער סדר פון טאָג. צי גלויבט ווער עס יז אַז עס איז מעגלעך צו געפֿינען מער אַן ערלעך קאַפּיטאַליסט, אַן ערלעך באַנקיר, אַן ערלעך פּאָליטיקער, אַן ערלעך קרעמער אָדער אַן ערלעך פּאָליצייַ קאַמישאַנער? יאָ, זיי עקסיסטירן. אָבער נאָר ווי אַ מינאָריטעט וואָס אַלע אַנדערע באַטראַכטן ווי נאַריש. ווערן קלוג. באַקומען גרינג Profits. שווינדלען און גנבענען! די שאַנסן צו באַקומען געכאפט זענען נידעריק. און אין קיין פאַל, עס זענען פילע וועגן צו באַשיצן פּערזענלעך עשירות פון די קאָס פון פֿירמע מאַלפעאַסאַנס.
וואָס איך זאָגן קען געזונט שאַקינג. רובֿ פון אונדז טאָן ניט זען עס ווייַל מיר טאָן נישט וועלן צו. אוודאי האט קיין פאליטיקער נישט געוואגט דאס צו זאגן און די פרעסע וואלט עס נאר געדרוקט צו הויפן שאטנס אויף דעם זאגן. אבער מיין רעכענונג איז אז יעדער גאס ראיאטער ווייסט גענוי וואס איך מיין. זיי טאָן נאָר וואָס אַלעמען אַנדערש טוט, כאָטש אין אַ אַנדערש וועג - מער בלייטאַנטלי און קענטיק אין די גאסן. טהאַטטשעריסם האט אַנטשיינדזשד די ווילד ינסטינגקץ פון קאַפּיטאַליזאַם (די "כייַע שטימונג" פון די אַנטראַפּראַנער זיי וויידלי געהייסן עס) און גאָרנישט איז טראַנספּייערד צו צאַמען זיי זינט. צעהאַקן און ברענען איז איצט אָפן די דעוויז פון די הערשן קלאסן שיין פיל אומעטום.
דאָס איז דער נייַע נאָרמאַל אין וואָס מיר לעבן. דאס איז וואָס די ווייַטער גרויס קאָמיסיע פון אָנפרעג זאָל אַדרעס. מען דארף אכטונג געבן אויף אלעמען, נישט נאר די טומלען. פעראַל קאַפּיטאַליזאַם זאָל זיין שטעלן אויף פּראָצעס פֿאַר קריימז קעגן מענטשהייַט ווי געזונט ווי פֿאַר קריימז קעגן נאַטור.
צום באַדויערן, דאָס איז וואָס די מיינדלאַס רייאַטערז קענען נישט זען אָדער פאָדערן. אַלץ קאַנספּירז צו פאַרמייַדן אונדז פון זען און פאדערן עס אויך. דערפֿאַר טראָגט די פּאָליטישע מאַכט זיך אַזוי גײַסטיק אויף די מלבושים פֿון העכערע מאָראַל און פֿאַרשידענער שכל, כּדי קיינער זאָל עס ניט זען ווי אַזוי נאַקעט פֿאַרדאָרבן און נאַריש אומראַציאָנעל.
אָבער עס זענען פאַרשידן גלימערז פון האָפענונג און ליכט אַרום די וועלט. די אויפגערעגט מווומאַנץ אין ספּאַין און גריכנלאנד, די רעוואלוציאנער ימפּאַלסיז אין לאַטייַן אַמעריקע, די פּויער מווומאַנץ אין אזיע, אַלע אָנהייבן צו זען דורך די וואַסט סקאַם וואָס אַ באַפאַלעריש און ווילד גלאבאלע קאַפּיטאַליזאַם האט אַנלישט אויף דער וועלט. וואָס וועט עס נעמען פֿאַר די רעשט פון אונדז צו זען און האַנדלען אויף עס? ווי קענען מיר אָנהייבן אַלע איבער ווידער? וואָס ריכטונג זאָל מיר נעמען? די ענטפֿערס זענען נישט גרינג. אָבער איין זאַך מיר וויסן פֿאַר זיכער: מיר קענען נאָר באַקומען צו די רעכט ענטפֿערס דורך אַסקינג די רעכט פראגעס.
-
David Harvey איז אונטערשיידן פּראָפעסאָר אין די גראַדואַטע צענטער פון די סיטי אוניווערסיטעט פון ניו יארק. זיין לעצטע בוך איז די עניגמאַ פון קאַפּיטאַל און די קרייסיז פון קאַפּיטאַליזאַם.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען