ہم میں سے بائیں بازو کے وہ لوگ جنہوں نے اوبامہ پر تنقید کی ہے، جیسا کہ میں نے جنگ اور معیشت پر جرات مندانہ موقف اختیار کرنے میں ناکامی پر، ان امریکیوں، سیاہ اور سفید فاموں کی خوشی میں شامل ہونا چاہیے، جو منگل کی رات چیختے اور روتے تھے۔ بتایا گیا کہ براک اوباما صدارتی انتخاب جیت چکے ہیں۔ یہ واقعی ایک تاریخی لمحہ ہے، کہ ایک سیاہ فام آدمی ہمارے ملک کی قیادت کرے گا۔ نوجوانوں، سیاہ و سفید کا جوش، ان کے بزرگوں کی امیدوں کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔
ڈیڑھ صدی قبل 1860 میں ایسا ہی ایک لمحہ تھا جب ابراہم لنکن صدر منتخب ہوئے تھے۔ لنکن غلامی کے خلاف ایک واضح، جرات مندانہ موقف اختیار کرنے میں ناکامی، اخلاقی قوت کے بجائے ایک ہوشیار سیاست دان کے طور پر کام کرنے پر، غلامی مخالف تحریک کے خاتمے کے لیے سخت تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ لیکن جب وہ منتخب ہوئے تو، خاتمے کے رہنما وینڈیل فلپس، جو اس کے غصے میں ناقد رہے تھے۔ لنکنکی احتیاط، ان کے انتخاب میں امکان کو تسلیم کیا.
فلپس نے لکھا کہ ملک کی تاریخ میں پہلی بار "غلام نے ایک صدر کا انتخاب کیا ہے۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ." لنکنانہوں نے کہا کہ وہ خاتمہ پسند نہیں تھے، لیکن وہ ایک طرح سے "غلامی مخالف پوزیشن کی نمائندگی کرنے پر رضامندی ظاہر کرتے ہیں۔" بساط پر پیادے کی طرح، لنکن اس کی صلاحیت تھی، اگر امریکی عوام بھرپور طریقے سے کام کریں، بورڈ کے اس پار منتقل ہو جائیں، ملکہ میں تبدیل ہو جائیں، اور جیسا کہ فلپس نے کہا، "بورڈ کو جھاڑو۔"
اوباما، جیسے لنکناخلاقی بنیادوں پر فیصلے کرنے کے بجائے اپنی سیاسی قسمت کو پہلے دیکھتا ہے۔ لیکن، وائٹ ہاؤس میں پہلے افریقی امریکی کے طور پر، ایک پرجوش شہری کے ذریعے منتخب کیا گیا، جو امن اور سماجی انصاف کی جانب فیصلہ کن اقدام کی توقع رکھتا ہے، وہ اہم تبدیلی کا امکان پیش کرتا ہے۔
اوباما ایسے حالات میں صدر بنتے ہیں جو اس طرح کی تبدیلی کے لیے پکارتا ہے۔ قوم دو فضول اور غیر اخلاقی جنگوں میں الجھی ہوئی ہے۔ عراق اور افغانستان، اور امریکی عوام فیصلہ کن طور پر ان جنگوں کے خلاف ہو گئے ہیں۔ معیشت زبردست دھچکے سے لرز رہی ہے، اور تباہ ہونے کے خطرے سے دوچار ہے، کیونکہ خاندان اپنے گھر کھو رہے ہیں اور کام کرنے والے لوگ، بشمول متوسط طبقے کے لوگ، اپنی ملازمتوں سے محروم ہو رہے ہیں، لہذا آبادی تبدیلی کے لیے تیار ہے، واقعی، تبدیلی کے لیے بے چین، اور "تبدیلی" وہ لفظ تھا جسے اوباما نے اپنی مہم میں سب سے زیادہ استعمال کیا تھا۔
کس قسم کی تبدیلی کی ضرورت ہے؟ سب سے پہلے، اپنی فوجوں کے انخلاء کا اعلان کرنا عراق اور افغانستان، اور روک تھام کی جنگ کے بش کے نظریے کے ساتھ ساتھ کنٹرول کے لیے فوجی کارروائی کے کارٹر کے نظریے کو ترک کرنا۔ درمیانی تیل کی سمت کو یکسر تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ امریکی خارجہ پالیسی، اعلان کرتا ہے کہ امریکی ایک امن پسند ملک ہے جو دنیا کے دوسرے حصوں میں فوجی مداخلت نہیں کرے گا اور سو سے زائد ممالک میں ہمارے فوجی اڈوں کو ختم کرنا شروع کر دے گا۔ اس کے علاوہ اسے جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے کے معاہدے تک پہنچنے کے لیے روسی رہنما میدویدیف سے ملاقات شروع کرنی ہوگی، جوہری ہتھیاروں کے انسداد کے معاہدے کو مدنظر رکھتے ہوئے.
عسکریت پسندی سے یہ موڑ سیکڑوں بلین ڈالر آزاد کرے گا۔ ایک ایسا ٹیکس پروگرام جو ملک کے امیر ترین 1% پر ٹیکسوں میں تیزی سے اضافہ کرے گا، اور ان کی دولت کے ساتھ ساتھ ان کی آمدنی پر بھی ٹیکس لگائے گا، مزید سینکڑوں ارب ڈالر حاصل کرے گا۔
اس تمام بچتی رقم کے ساتھ، حکومت ہر ایک کو مفت صحت کی دیکھ بھال دینے کے قابل ہو جائے گی، لاکھوں لوگوں کو کام پر لگا سکے گی (جو کہ نام نہاد فری مارکیٹ نہیں کر سکی۔ مختصر یہ کہ نیو ڈیل پروگرام کی تقلید کریں، جس میں لاکھوں لوگوں کو حکومت نے نوکریاں دی ہیں یہ صرف ایک پروگرام کا خاکہ ہے جو بدل سکتا ہے۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور اسے دنیا کا ایک اچھا پڑوسی بنائیں۔
# # # # # # #
(میں L'Humanite کے لیے لکھا گیا۔ پیرس)
ہاورڈ زن میں پلا بڑھا برکلن، دوسری جنگ عظیم میں ایک بمبار کے طور پر خدمات انجام دیں، اور شہری حقوق اور جنگ مخالف تحریکوں میں فعال طور پر مصروف رہے ہیں۔ وہ کئی کتابوں کے مصنف ہیں، بشمول ایک طاقت حکومتیں دبا نہیں سکتیں۔ سٹی لائٹس بوکس کے ذریعہ شائع کردہ، www.citylights.com.
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے