Джерело: Truthout
У теплий березневий четвер Фіруза, іммігрантка з Узбекистану, сидить перед своїм магазином у районі Маленької Одеси Брукліна, районі Брайтон Біч. Тут проживає понад 35,000 XNUMX людей, багато з них народилися в країнах Східної Європи, які колись входили до складу Радянського Союзу.
Фіруза методично розрізає синьо-жовту стрічку, сидячи на стільці в коридорі магазину. Назбиравши невелику купу, вона зав’язує смужки в бантик і додає шпильку. За долар можна купити один долар, і бізнес йде жваво, оскільки різноманітні клієнти зупиняються, щоб придбати цей маленький знак солідарності зі своїми українськими сусідами.
Фіруза також продає українські прапори та популярні в Україні різнокольорові квітчасті шалі та шарфи.
Цим вона займається, каже, з третього дня війни Володимира Путіна.
«Я нікого не знаю в Україні і ніколи там не була», – каже вона Truthout. «Але війна пригнітила мене. Кожен у цьому районі переживає стрес. Ми не можемо спати. Гинуть діти і жінки. Бомби падають. Мені потрібно було щось зробити, щоб зібрати гроші на допомогу».
Фіруза — не єдиний власник місцевого бізнесу, який висловлює такі почуття. Справді, десятки ресторанів і магазинів уздовж Брайтон-Біч-авеню, комерційної смуги громади, майорять синьо-жовті прапори України, а на багатьох вікнах висять заклики до миру, написані кирилицею. Кілька магазинів також збирають гроші та матеріали для відправлення за кордон, включаючи антибактеріальні серветки, аспірин, бинти, батарейки, підгузки, фари, ібупрофен, готову до вживання упаковану їжу та батончики, стрічку, джгути, нижню білизну, шкарпетки, T- сорочки та головні убори.
Власник за крамарем повідомляє, що такі прояви солідарності відбуваються по всій території США, де живуть або мають зв’язки велика концентрація українців.
Наприклад, Іст-Віллідж на Мангеттені колись міг похвалитися великим українським населенням, і хоча джентрифікація витіснила більшість тих, хто приїхав сюди в 1970-х, 80-х і 90-х роках, кілька українських підприємств, кредитна спілка та дві українські церкви все ще знаходяться. поблизу. На багатьох вітринах з’являються таблички з написом «Слава Україні» — «Слава Україні». Ліхтарні стовпи на кожному розі жвавої Другої авеню вкриті плакатами проти Путіна, оголошеннями про збір коштів «Комікси для України» 16 квітня та фотографіями президента України Володимира Зеленського. Барвисті плакати на дверях закликають жителів жертвувати товари та гроші на поточні заходи з надання допомоги.
«Я бачу тенденцію до ненависті до всіх росіян», — сказала Настя, російська іммігрантка, яка живе в Колорадо. Truthout. «Ненависть має бути спрямована не на всіх росіян, а на політичний режим Путіна».
Ресторан «Веселка», найстаріша українська компанія в районі, за перші два тижні війни зібрав 250,000 100 доларів і передає XNUMX відсотків свого борщу на допомогу біженцям.
Розповів Джейсон Бірчард, власник закладу в третьому поколінні Truthout що вилив підтримки був величезним. «Більшість людей усвідомлюють, що з українцями погано поводяться, і коли вони ніч за ніччю бачать звірства в новинах, вони хочуть щось зробити, щоб показати своє обурення та підтримати людей, яких виганяють з домівок». Ресторан співпрацює з Українською Католицькою Церквою Святого Юра, розповідає Бірчард, і матеріали та гроші відправляються до Польщі. Звідти, пояснює він, ресурси спрямовуються до створених організацій соціального забезпечення та спливаючих сайтів, які надають негайну допомогу людям, які приїжджають до країни.
«Ми будемо робити це нескінченно довго, — каже Бірчард, — поки буде така потреба».
Поки ми розмовляємо, Берчард показує на довгу чергу біля дверей ресторану й розповідає Truthout що він вражений зростанням бізнесу, який з початку війни зріс на 75 відсотків. Він також висловлює здивування величезними пропозиціями солідарності, від зусиль таких людей, як Фіруза, до гори пожертвуваних матеріалів, які він та інші бізнесмени зібрали.
Тим не менш, він знає, що багато російських компаній — у тому числі майже сторічна «Російська чайна» та новий ресторан «Царевна» на Мангеттені — зазнали краху через негативну реакцію на все, що росіяни посилили у відповідь на конфлікт. Це правда, каже він, навіть коли ці підприємства відверто виступають проти режиму Путіна та підтримують Україну. Фактично, всесвітній бойкот російських продуктів пропагувався хештегом #BoycottRussia, і багато компаній у відповідь розмістили проукраїнські повідомлення на своїх веб-сайтах; інші повністю видалили всі посилання на свою країну походження.
Stolichnaya Vodka, наприклад, тепер буде продаватися як Stoli, вигнаний бізнесмен російського походження Юрій Шефлер заявив пресі на початку березня, як «пряму відповідь на вторгнення Росії в Україну». Це при тому, що Stoli виробляється в Латвії.
«Я бачу тенденцію до ненависті до всіх росіян», — сказала Настя, російська іммігрантка, яка живе в Колорадо. Truthout. «ЗМІ мають краще пояснити, чому ненависть має бути спрямована не на всіх росіян, а на політичний режим Путіна». Відколи почалася війна, каже вона, «багато хто з нас у російській спільноті почувалися невпевнено, ніби ми якось відповідальні чи винні в тому, що відбувається. Ми це відчуваємо, хоча Путін нас жахає». Водночас вона хвилюється, що через те, що вона розмовляє з акцентом, вона стане об’єктом випадкової ворожості чи насильства.
Її побоювання не безпідставні. Настя каже, що її розчарували повідомлення про вандалізм у російських ресторанах у Вашингтоні, округ Колумбія, і Денвері, Колорадо, і в російських православних церквах в Канаді та Новій Зеландії.
Багато людей також повідомляли про переслідування та глузування в Інтернеті, а також про зневажливі коментарі незнайомців після того, як їх почули російською мовою в публічних місцях. Відповідно до статті в Christian Science Monitor, побоювання негативної реакції спонукало деякі ресторани видалити згадки про російські страви у своїх меню, замість цього назвавши їх «європейськими».
Багато людей також повідомляли про переслідування та глузування в Інтернеті, а також про зневажливі коментарі незнайомців після того, як їх почули російською мовою в публічних місцях.
Багато інших прикладів. Ресторан в німецькому місті Бітігхайм-Біссінген розмістив табличку, яка попереджає потенційних клієнтів що він не буде обслуговувати людей з російськими паспортами, рішення, яке він скасував після протестів.
У Мілані, Італія, університет Бікокка оголосив, що має намір скасувати заняття з Федора Достоєвського, рішення, яке заклад швидко скасував після того, як обурені студенти продемонстрували свій спротив.
Мистецтво також показало свою антипатію до Росії і російського народу. Як було широко повідомлено, Олександр Малофєєв20-річного піаніста, який мав грати з Симфонічним оркестром Монреаля та Vancouver Recital Society, скасували свої виступи, незважаючи на те, що він відкрито засуджує війну. Подібним чином Королівський оперний театр Великобританії скасував виступи Королівського московського балету, а Единбурзький театр скасував виступи Балету Сибіру. Тим часом Нью-Йорк Карнегі-хол замінив диригента росіянина Валерія Гергієва на канадця, а соліста-фортепіано Дениса Мацуєва на південнокорейця.
Крім того, Ермітаж Амстердам, «офіційний форпост Ермітажу в Санкт-Петербурзі» закрив виставку художників російського авангарду; Netflix зупинив надходження всіх російськомовних серіалів; а кінофестиваль у Глазго вилучив зі свого списку два фільми. Щоб не залишитися позаду, Reddit заблокував усі сайти з розширенням .RU.
Більше того, вчені в Центр протидії корупції (приватна організація, що фінансується за рахунок пожертвувань людей із США, України та всього Європейського Союзу) вимагають від науковців припинити свою приналежність до груп, зокрема до Фонду Горчакова зі штаб-квартирою в Москві; Берлінський інститут діалогу цивілізацій; та паризький Інститут демократії та співпраці, організації, які, як звинувачує група, просувають «кремлівську пропаганду». Вони також вимагають, щоб коледжі та університети розірвали свої фінансові зв’язки з російськими олігархами та прибрали імена цих донорів із будівель кампусу.
Джордан Ганс-Морс, директор факультету програми вивчення Росії, Євразії та Східної Європи Північно-Західного університету, сказав Truthout що багато вчених вважають режим Путіна настільки огидним, що вони також хочуть припинити будь-яку спільну роботу з російськими дослідниками та освітянами.
Але чи варто карати все російське мистецтво, митців та інтелектуалів за дії свого самодержавного президента?
Ернес Б. Келлі, професор Міського коледжу Нью-Йорка на пенсії та давній борець за мир, каже ні. «Одна справа зв’язуватися з нашими політиками, щоб спонукати їх взяти участь у припиненні невибіркових бомбардувань і вторгнень, а інша справа — заохочувати бойкот споживчих товарів, які погіршують життя звичайних росіян», — сказала вона. Truthout. «Заборона російських книг та інших культурних чи освітніх заходів не сприятиме смертоносній агресії Росії і, по суті, може роз’їдати серця й душі людей, які мають потенціал усунути Путіна та його союзників».
Фіруза, продавець стрічки з Брайтон-Біч, погоджується, виступаючи проти загального засудження всіх росіян, і наголошує, що вона та її сусіди були обережні, щоб не критикувати всю російську спільноту за військові злочини Путіна. «Більшість росіян — хороші люди, — каже вона. «Це правда в Нью-Йорку, і це було правдою в Узбекистані».
Такий же обачливий і дванадцятирічний Денис, який стоїть у черзі до столика у «Веселці». «Я народився тут, але мої батьки з України. Ми не звинувачуємо в цьому російський народ. Ми звинувачуємо російський уряд. Ми не ненавидимо росіян. Ми їмо російську їжу. Ми робимо покупки в російських магазинах», — говорить він, відзначаючи переплетення відносин між двома народами.
Тим не менш, русофобія зберігається і нагадує антияпонський фанатизм під час Другої світової війни, антимусульманський фанатизм після 9 вересня та постійний антикитайський фанатизм, який посилився після пандемії COVID-11.
Для деяких це нагадування про шкідливу антипатію між США та Росією часів холодної війни, яка тривала приблизно з 1946 до 1991 року. Норвезький центр гуманітарних досліджень нагадує нам: «Русофобія є формою несправедливості та створює умови для тривалої ворожнечі та ненависті, які ускладнять майбутні соціальні та політичні відносини. Робити всіх росіян універсальною мішенню глобального звинувачення, простіше кажучи, недалекоглядно й аморально».
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити
1 коментар
Це величезна тема, здатність людей любити і ненавидіти, часто обертаючи копійки, часто маючи «причини», але не насправді виправдання. Сказати, що це генетично, було б помилкою, але в багатьох, мабуть, у більшості, криється щось неприємне, що надто легко викликає ненависть. Часто така палкість нагадує доповнення, теперішнє або минуле, що лежить у стані спокою. Здається, для його оживлення потрібен каталізатор. Ми так багато знаємо про історію, політику, економіку тощо, але шукаємо в собі глибоке бажання визнати право на свободу для всіх і спільну рішучість не завдавати шкоди іншим, навіть нашим ворогам. Були моральні філософи, які зробили прорив у цій важливій життєвій навичці, деякі релігійні, деякі ні. Але якщо ми хочемо вижити як вид і знайти внутрішній і зовнішній мир, це має вирішальне значення і неминуче. Крім того, ймовірно, усі особисті зв’язки сім’ї, племені, нації тощо завжди будуть відходити на другий план після виживання та свободи для всіх, для всіх людей, незалежно від того, як ми їх ідентифікуємо у своїй свідомості. Відмова від злоби, незалежно від причини, має бути метою життя.