รัสเมีย โอเดห์ นักเคลื่อนไหวชาวปาเลสไตน์และผู้รอดชีวิตจากการทรมาน ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดการเข้าเมืองเมื่อวันจันทร์โดยคณะลูกขุนของรัฐบาลกลางสหรัฐในเมืองดีทรอยต์ ภายหลังสิ่งที่ผู้สนับสนุนของเธอกล่าวว่าเป็นการพิจารณาคดีที่ไม่ยุติธรรมสำหรับข้อหาที่ทรัมป์ตั้งข้อหามุ่งทำลายการเคลื่อนไหวทางการเมือง
“อย่าทำผิดพลาด รัสเมียถูกโจมตีโดยรัฐบาลสหรัฐฯ เพราะเธอเป็นชาวปาเลสไตน์ และเพราะว่าเป็นเวลาหลายสิบปีที่เธอได้จัดตั้งขึ้นเพื่อการปลดปล่อยชาวปาเลสไตน์และการตัดสินใจด้วยตนเอง สิทธิในการหวนกลับ และการยุติการให้ทุนสนับสนุนแก่สหรัฐฯ ในการยึดครองของอิสราเอล” คำสั่ง จากคณะกรรมการกลาโหมรัสเมียออกทันทีหลังคำพิพากษา
เกิร์ชวิน เดรน ผู้พิพากษาที่เป็นประธานได้เพิกถอนพันธะของชายวัย 67 ปีรายนี้ และโอเดห์ก็ถูกควบคุมตัวทันที เธอจะยังคงถูกจองจำจนกว่าจะมีการพิจารณาคดี
การทรมานในอิสราเอล การปราบปรามในสหรัฐฯ
ในปี 1969 Odeh วัย 21 ปีในขณะนั้นอาศัยอยู่ในเมือง Ramallah ฝั่งตะวันตกในฐานะผู้ลี้ภัยจากหมู่บ้านลิฟตา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ เมื่อเธอถูกทหารอิสราเอลจับกุมและถูกควบคุมตัวเป็นเวลา 25 วัน ในระหว่างการคุมขังของเธอ ผู้สอบสวนชาวอิสราเอลได้ล้วงเอาสิ่งที่ Odeh บอกว่าเป็นคำสารภาพอันเป็นเท็จซึ่งได้มาจากการทรมาน ซึ่งรวมถึงการทุบตี การล่วงละเมิดทางเพศ และการขู่ฆ่า ไม่นานหลังจากนั้น Odeh ก็ถอนคำสารภาพ แต่ถึงกระนั้นเธอก็ถูกตัดสินลงโทษในศาลทหารอิสราเอลฐานมีส่วนร่วมในการวางระเบิดหลายครั้งซึ่งทำให้พลเรือนเสียชีวิตสองคน เธอปฏิเสธการมีส่วนร่วมใดๆ ในการกระทำที่เธอถูกตัดสินว่ามีความผิด
ศาลทหารอิสราเอลพิพากษาลงโทษชาวปาเลสไตน์ในอัตราร้อยละ 99.74 ตาม สมาคมทนายความแห่งชาติ การทรมานชาวปาเลสไตน์ภายใต้การควบคุมตัวของอิสราเอล รวมถึงเด็กด้วย เอกสารที่ดี.
หลังจากสิบปีที่ถูกอิสราเอลคุมขัง โอเดห์ก็ได้รับการปล่อยตัวโดยเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนนักโทษ เธอย้ายไปจอร์แดนและในที่สุดก็ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา โดยครั้งแรกไปที่ดีทรอยต์และต่อมาไปที่ชิคาโก เธอกลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่ได้รับสัญชาติในปี 2004
นับตั้งแต่เธอได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำอิสราเอล Odeh เป็นนักรณรงค์ที่แข็งขันและโดดเด่นเพื่อสิทธิของชาวปาเลสไตน์ และได้ให้การเป็นพยานต่อสหประชาชาติในกรุงเจนีวา องค์กรสิทธิมนุษยชน และสื่อต่าง ๆ เกี่ยวกับการทรมานของเธอและผลกระทบที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเธอได้รับการวินิจฉัยตั้งแต่นั้นมา กับโรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ Odeh ใช้งานมาหลายปีในชิคาโก เครือข่ายการกระทำของอาหรับอเมริกันซึ่งเป็นผู้นำคณะกรรมการสตรีอาหรับ ซึ่งมุ่งเน้นที่การเสริมศักยภาพสตรีผู้อพยพชาวอาหรับ ในปี 2013 เธอได้รับรางวัล Mosaic Award สาขาผู้นำชุมชนดีเด่นจาก Chicago Cultural Alliance
แต่เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว โอเดห์ถูกเจ้าหน้าที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิจับกุมที่บ้านของเธอในย่านชานเมืองชิคาโก และถูกตั้งข้อหาไม่เปิดเผยคำร้องขอวีซ่าและการแปลงสัญชาติของเธอในศาลทหารอิสราเอล
ทนายฝ่ายจำเลยของ Odeh กล่าวว่าเธอไม่ได้ตั้งใจให้คำตอบที่เป็นเท็จ แต่เชื่อว่าคำถามเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการพิพากษาลงโทษในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น
นักวิจารณ์กล่าวหาว่าการจับกุม Odeh และการพิจารณาคดีในเวลาต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของการก่อเหตุในวงกว้าง ปราบปราม เกี่ยวกับนักรณรงค์สิทธิชาวปาเลสไตน์ทั่วบริเวณมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา “ค่าธรรมเนียมการเข้าเมืองนั้นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น” ฮาเต็ม อาบูดาเยห์ โฆษกคณะกรรมการป้องกันรัสเมีย และสมาชิกของเครือข่ายชุมชนปาเลสไตน์แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าว ฝันร่วมกัน. “หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแขนยาวติดตามขบวนการความยุติธรรมทางสังคมที่ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและสร้างผลกระทบ”
“การป้องกันถูกตัดขาดที่หัวเข่า”
ตามที่คณะกรรมการป้องกันประเทศของ Odeh ระบุ การพิจารณาคดีครั้งต่อไปของ Odeh ถือเป็น "การเลียนแบบความยุติธรรม"
แม้จะยอมรับว่าข้อกล่าวหาทรมานของ Odeh นั้น "น่าเชื่อถือ" แต่ Drain ก็ตัดสินว่าการทรมานนี้ไม่สามารถถูกนำขึ้นศาลได้ ผลก็คือ ทนายความของ Odeh “ต้องล้มเลิกแผนการที่จะเรียกพยานผู้เชี่ยวชาญซึ่งเป็นนักจิตวิทยาคลินิก ดร. แมรี ฟาบริ ซึ่งมีประสบการณ์หลายสิบปีในการทำงานร่วมกับผู้รอดชีวิตจากการทรมาน เพื่อเป็นพยานว่าคำตอบที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นคำตอบเท็จในแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองนั้นเป็น ผลจากโรคความเครียดเรื้อรังหลังเหตุการณ์สะเทือนใจของ Rasmea” ตามคำแถลงจากคณะกรรมการป้องกันของเธอ
“เขาอนุญาตให้มีหลักฐานที่ชาวอิสราเอลรวบรวมได้เมื่อพวกเขาทรมานและข่มขืน Rasmea ในเรือนจำอย่างโหดร้ายในปี 1969 แต่เขาไม่ยอมให้ Rasmea พิสูจน์ว่าเธอเป็นโรค PTSD เรื้อรัง และเธอถูกทรมาน” Abudayyeh กล่าว “เมื่อถึงจุดนั้น การป้องกันของเราถูกตัดขาดตั้งแต่หัวเข่า”
นักข่าว ชาร์ลอตต์ ซิลเวอร์ ผู้รายงานการพิจารณาคดี เขียน วันจันทร์ที่คณะลูกขุนไม่ต้องการพูดคุยกับทีมจำเลยหลังการพิจารณาคดี แต่ได้พูดคุยกับอัยการของรัฐบาลเป็นเวลาสามสิบนาที “ นั่นคือคณะลูกขุนที่เรามี: พวกเขาเพิกเฉยต่อการป้องกันของเราถึง 75 เปอร์เซ็นต์แล้วพวกเขาก็ไม่ต้องการได้ยินจากเราด้วยซ้ำในตอนท้าย” Michael Deutsch หัวหน้าทนายฝ่ายจำเลยกล่าวกับผู้สนับสนุน
“เราจะต่อสู้เพื่อความยุติธรรม”
ตลอดการพิจารณาคดีและการนำขึ้นศาล Odeh ได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามเนื่องจากคดีของเธอมีชื่อเสียงระดับชาติ
“เราได้จัดให้มีการโทรเข้าทั่วประเทศอย่างน้อยเดือนละครั้ง โดยเราจะโจมตีสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ในเมืองดีทรอยต์ พร้อมโทรศัพท์เรียกร้องให้พวกเขายุติข้อกล่าวหา” อาบูดาเยห์กล่าว “เราได้รวบรวมจดหมายสนับสนุนมากกว่า 100 ฉบับ นอกจากนี้เรายังจัดให้มีการชุมนุมและการประท้วงหลายครั้งที่อาคารของรัฐบาลกลางทั่วประเทศ ตั้งแต่ฟลอริดาไปจนถึงยูทาห์ นิวยอร์กไปจนถึงนิวเจอร์ซีย์ เรานำคนประมาณ 200 คนมายังดีทรอยต์ตลอดการทดลองสี่วันของเธอ”
วันนี้ Odeh ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาจัดซื้อจัดจ้างการแปลงสัญชาติโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย 10 กระทง ซึ่งทีมกฎหมายของเธอให้คำมั่นที่จะอุทธรณ์ ในขณะเดียวกัน เธอกำลังรอการพิจารณาโทษจากศาล โดยต้องเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุด XNUMX ปี และสูญเสียสัญชาติสหรัฐฯ
หลังจากคำตัดสินของเธอทันที ก่อนที่พันธะของเธอจะถูกเพิกถอน Odeh ก็ออกไปข้างนอกเพื่อปราศรัยกับผู้สนับสนุนของเธอ เธอพูดกับพวกเขาบนโทรโข่งว่า “ขอบคุณที่สนับสนุนฉัน เราจะพบความยุติธรรมได้ในที่ใดที่หนึ่ง อาจจะไม่ใช่ในศาลนี้ หรือที่อื่นก็ได้ โลกนี้มีความยุติธรรม เราจะพบมัน… เราจะต่อสู้เพื่อความยุติธรรม”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค