ที่มา: ในยุคนี้
นับตั้งแต่เริ่มมีการระบาดใหญ่ สหรัฐอเมริกาก็ได้ใช้จ่ายไป 7.5 เงินจากการซื้ออาวุธนิวเคลียร์มากกว่าการบริจาควัคซีนทั่วโลกเป็นเท่า กล่าวอีกนัยหนึ่ง เงินที่บริจาคให้กับการบริจาควัคซีนทั่วโลกนั้นเป็นเพียงจำนวนเงินเท่านั้น 13% ของเงินที่นำไปซื้ออาวุธนิวเคลียร์ การเปรียบเทียบแสดงให้เห็นว่า แม้ในช่วงวิกฤตระหว่างประเทศร่วมกัน ซึ่งมีการระบาดที่คุกคามผู้คนทุกหนทุกแห่ง เครื่องมือทางการเมืองของสหรัฐฯ ก็เต็มใจที่จะให้ทุนกับเครื่องมือแห่งความตายมากกว่าวัคซีนที่ปกป้องชีวิต
Zain Rizvi ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยขององค์กรเฝ้าระวังสาธารณะ Public Citizen ช่วย ในครั้งนี้ คำนวณจำนวนดอลลาร์ทั้งหมดที่ใช้เพื่อซื้อการบริจาควัคซีนทั่วโลก: ประมาณ $7 พันล้าน. สามารถดูหมายเลขนี้ได้โดยการบวกสัญญาจากกระทรวงกลาโหม — ที่มีอยู่ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม, โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม และ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. (การที่สัญญาเหล่านี้เผยแพร่โดย DOD สะท้อนให้เห็นถึงการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในช่วงต้นของการระบาดใหญ่ในการดำเนินสัญญา Operation Warp Speed ผ่านกระทรวงกลาโหม แทนที่จะเป็นกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์) Rizvi ระบุไว้ในอีเมลว่า "สหรัฐฯ ยังบริจาคโดสบางส่วนจากสัญญาวัคซีนภายในประเทศที่มีอยู่ระหว่างประเทศด้วย แต่นั่นค่อนข้างจำกัด (และไม่โปร่งใสมากนัก)”
เกือบครึ่งหนึ่งของคลังสินค้านี้ยังไม่ได้จัดส่งจริง ฝ่ายบริหารของไบเดนซื้อกิจการ 1 พันล้านโดส (ในราคาประมาณ $3.5 พันล้านต่อ 500 ล้านโดส) แต่ ตาม กระทรวงการต่างประเทศเพียง 525 จนถึงขณะนี้มีการจัดส่งไปแล้วหลายล้านโดส เนื่องจากปริมาณยาเหล่านี้จำนวนมากยังไม่ได้ถูกแจกจ่ายไปยังต่างประเทศ และไม่ชัดเจนว่าจะมีการแจกจ่ายเมื่อใดหรือเมื่อใด $7 พันล้านน่าจะสูง กล่าวอีกนัยหนึ่ง ป้ายราคาสำหรับวัคซีนที่จัดส่งจริงนั้นต่ำกว่าดอลลาร์7 ผลรวมพันล้าน
Lindsay Koshgarian ผู้อำนวยการโครงการของ National Priorities Project ซึ่งค้นคว้าเกี่ยวกับการใช้จ่ายทางการทหารของสหรัฐฯ เข้ามาช่วย ในครั้งนี้ คำนวณการใช้จ่ายด้านอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ตลอดช่วงการแพร่ระบาด โดยแบ่งการใช้จ่ายด้านอาวุธนิวเคลียร์ในปีงบประมาณของกระทรวงพลังงานซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม 11, 2020 (วันที่องค์การอนามัยโลกประกาศเป็นโรคระบาดทั่วโลก) และไปจนถึงเดือนเมษายน 15, 2022. การใช้จ่ายด้านอาวุธนิวเคลียร์ของ DOE ในช่วงเวลานี้อยู่ที่ $53 พันล้าน. จำนวนรวมนี้รวมถึงเงินที่นำไปสะสมในคลังอาวุธนิวเคลียร์ด้วย แต่ไม่ใช่ระบบจัดส่งอาวุธเหล่านี้ (เช่น เรือดำน้ำ เครื่องบินทิ้งระเบิด และขีปนาวุธ) ซึ่งทำให้ผลรวมมีความคล้ายคลึงกับ $7 พันล้านตัวเลขสำหรับการบริจาควัคซีน ซึ่งไม่รวม เงินทุนอื่น ๆ สำหรับการตอบสนองทั่วโลกต่อ Covid-19รวมถึงการส่งมอบและแจกจ่ายวัคซีน
ตามข้อมูลของ Koshgarian ราคา $53 พันล้านรวมเงินเข้าใหม่ "อาวุธนิวเคลียร์ที่ให้ผลตอบแทนต่ำ”"การบำรุงรักษาและการรักษาความปลอดภัย” ของคลังสินค้าและ "ความทันสมัยซึ่งเป็นการอัพเกรดอาวุธที่ซับซ้อน” ต่างจากวัคซีนที่ถูกฉีดเข้าไปในอาวุธแล้วหายไป อาวุธนิวเคลียร์จำเป็นต้องมีข้อผูกพันด้านเงินทุนอย่างต่อเนื่อง"อาวุธนิวเคลียร์มีอายุการใช้งานยาวนานและเรามีคลังอาวุธนับพัน” Koshgarian กล่าว"การรักษาสิ่งนั้นต้องเสียค่าใช้จ่าย และเราทำมาหลายทศวรรษแล้ว”
"อะไรที่ทำให้เราปลอดภัย: มันรักษาคลังนิวเคลียร์ขนาดใหญ่นี้หรือส่งมอบวัคซีนเหล่านี้?” โพสท่า Koshgarian"นั่นคือคำถามในการผ่าตัด”
คำถามนี้ถือเป็นเรื่องเร่งด่วนใหม่เนื่องจากความตึงเครียดระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียซึ่งร่วมกันครอบครอง 90% ของอาวุธนิวเคลียร์ในโลก เพิ่มขึ้นหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย การใช้อาวุธนิวเคลียร์ใดๆ ระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียจะถือเป็นหายนะและอาจก่อให้เกิดความเสียหายได้ ฤดูหนาวนิวเคลียร์ ที่สามารถฆ่าชีวิตมนุษย์ได้เป็นจำนวนมาก นักเคลื่อนไหวต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์หรือผู้ที่สนับสนุนให้ลดคลังอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ยืนยันว่าการทำลายล้างที่รับประกันร่วมกันนั้นไม่ใช่นโยบายที่ดี และการที่อาวุธนิวเคลียร์จำนวนมากของสหรัฐฯ ที่สะสมไว้นั้นมีแต่ทำให้การแข่งขันทางอาวุธทั่วโลกเพิ่มสูงขึ้นเท่านั้น
แต่ตัวชี้วัดทั้งหมดชี้ให้เห็นว่าการใช้จ่ายด้านนิวเคลียร์จะยังคงสูงอยู่ ฝ่ายบริหารของไบเดนใช้การรุกรานยูเครนของรัสเซียเพื่อ เรียกร้องให้ $50.9 การใช้จ่ายด้านอาวุธนิวเคลียร์ประจำปีงบประมาณ XNUMX 2023 (ตัวเลขที่มีทั้งระบบการส่งและตัวอาวุธเอง) งบประมาณของประธานาธิบดีเสนอ $16.5 พันล้านสำหรับอาวุธนิวเคลียร์เอง
การเรียกร้องให้มีการใช้จ่ายด้านนิวเคลียร์มากขึ้นนี้เกิดขึ้นเมื่อการระดมทุนด้านวัคซีนทั่วโลกสิ้นสุดลง เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา วุฒิสมาชิกกล่าวว่าพวกเขาบรรลุข้อตกลงเรื่องเงินดอลลาร์แล้ว10 พันล้านโควิด-19 แพ็คเกจช่วยเหลือแต่มัน ไม่รวม เงินทุนสำหรับการฉีดวัคซีนทั่วโลก พวกเขาได้ปล้นเงินดอลลาร์ไปแล้ว5 เงินทุนวัคซีนทั่วโลกนับพันล้านหลังจากพรรครีพับลิกันยืนยันว่าความช่วยเหลือใหม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนโดยดึงเอา Covid-19 การใช้จ่ายบรรเทาทุกข์ที่ได้รับอนุมัติก่อนหน้านี้แต่ยังไม่ได้ใช้จ่าย (แพ็คเกจนั้น. ได้ มาลงคะแนนเสียงวุฒิสภาในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า)
ฝ่ายบริหารของ Biden ล้าหลังมากกับคำมั่นสัญญาของตน ตามก รายงาน เผยแพร่โดย Public Citizen เมื่อเดือนมีนาคม 8เพื่อให้เป็นไปตามคำมั่นสัญญาว่าจะบริจาค 1.1 พันล้านโดสภายในสิ้นเดือนกันยายน ฝ่ายบริหารของ Biden จะต้องเพิ่มอัตราการบริจาคโดย 50% หากไม่มีเงินทุนสำหรับการฉีดวัคซีนทั่วโลก โอกาสที่จะบรรลุเกณฑ์มาตรฐานนี้ก็ยิ่งน้อยลงไปอีก
ขณะเดียวกันข้อเสนอจากอินเดียและแอฟริกาใต้ที่องค์การการค้าโลกให้ระงับกฎทรัพย์สินทางปัญญาชั่วคราวเพื่อให้มีการผลิต Covid- รุ่นทั่วไปที่ถูกกว่า19 วัคซีน การทดสอบ และการรักษาทั่วซีกโลกใต้ต้องหยุดชะงักนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2020. ในเดือนพฤษภาคม 2021ฝ่ายบริหารของไบเดน กล่าวว่า มันจะกลับตรงกันข้ามฝ่ายบริหารของทรัมป์ต่อการสละสิทธิ์ที่เสนอ แต่ ในทางปฏิบัติฝ่ายบริหารไม่ได้ผลักดันข้อตกลงอย่างจริงจัง และข้อตกลงประนีประนอมรั่วไหลไปยังสื่อมวลชนเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งสหรัฐฯ มีส่วนสำคัญในการกำหนดรูปแบบ แพน โดยผู้สนับสนุนด้านสุขภาพระดับโลกในการยกเว้นการวินิจฉัยและการรักษา และตัดทั้งประเทศออกจากข้อตกลง
การที่ฝ่ายบริหารของ Biden ไม่ได้ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อการสละสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอย่างแท้จริง หรือทำตามคำมั่นสัญญาในการบริจาควัคซีน กำลังมีส่วนร่วมในวิกฤตระดับโลกของความเท่าเทียมกันของวัคซีน หรืออย่างที่บางคนกล่าวไว้ การแบ่งแยกสีผิวด้วยวัคซีน. แอฟริกาเป็นทวีปที่มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำที่สุดในโลก: เพียงแค่ 20.3% ของประชากรได้รับยาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในทางตรงกันข้ามในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 78% ได้รับยาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในบุรุนดีเพียง 0.1% ของประชากรได้รับการฉีดวัคซีนครบแล้ว และในคองโกเพียงเท่านั้น 0.6% เป็น.
การแก้ไขความไม่เท่าเทียมอันน่าตกตะลึงเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นความจำเป็นทางศีลธรรมในตัวเองเท่านั้น แต่ยังช่วยให้โลกทั้งโลกปลอดภัยยิ่งขึ้นอีกด้วย การแพร่กระจายของเชื้อ Covid- ที่ไม่สามารถควบคุมได้19 ก่อให้เกิดรูปแบบใหม่ๆ ซึ่งส่งคลื่นแห่งความเจ็บป่วยและความตายไปทั่วโลก ในฐานะองค์การอนามัยโลก ทำให้มัน,"ไวรัสที่ทำให้เกิดโรคโควิด-19จะยังคงพัฒนาต่อไปตราบใดที่มันยังคงแพร่กระจายต่อไป ยิ่งไวรัสแพร่กระจายมากเท่าไร ก็ยิ่งมีความกดดันให้ไวรัสเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันไม่ให้เกิดตัวแปรต่างๆ มากขึ้นคือการหยุดการแพร่กระจายของไวรัส”
การเปรียบเทียบเงินที่ใช้ไปกับวัคซีนทั่วโลกกับเงินที่ใช้ไปกับการซื้ออาวุธนิวเคลียร์นั้นมีประโยชน์ เนื่องจากอย่างแรกมีความจำเป็นอย่างชัดเจนในการควบคุมวิกฤติระดับโลกที่เกิดขึ้นทั่วไป ในขณะที่อย่างหลังเป็นอาวุธทำลายล้างที่อันตรายถึงชีวิตมากที่สุดเท่าที่มนุษยชาติเคยสร้างมา แต่มีรูบริกอื่นๆ ที่ใช้ประเมินโครงสร้างทางศีลธรรมของรัฐบาลสหรัฐฯ เมื่อพิจารณาเป็นเพียงเศษเสี้ยวของรายจ่ายทางการทหารของสหรัฐฯ ทั้งหมด (ซึ่ง Koshgarian คำนวณโดยการแบ่งการใช้จ่ายตามปีงบประมาณ) เงินที่นำไปใช้ในการซื้อวัคซีนทั่วโลกจะยิ่งดูน้อยลงไปอีก นับตั้งแต่เกิดการระบาดใหญ่ รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ใช้จ่ายไป 214 เงินให้กับกองทัพสหรัฐฯ มากกว่าวัคซีนสำหรับการบริจาคทั่วโลกถึงเท่าตัว หรือเงินที่นำไปบริจาควัคซีนทั่วโลกมีน้อยกว่า 0.5% ของการใช้จ่ายทางทหารในช่วงเวลานี้ นี่คือประเทศที่มีกองทหารที่ได้รับทุนสนับสนุนดีที่สุดในโลกอยู่แล้ว ที่มีขนาดใหญ่ กว่าการใช้จ่ายทางการทหารรวมกันต่อไป 11 ประเทศ
แน่นอนว่า งบประมาณไม่ได้เป็นการยกเว้น ในทางทฤษฎี สหรัฐฯ สามารถให้เงินทุนจำนวนมหาศาลแก่กองทัพสหรัฐฯ ได้ และ สู่การบริจาควัคซีนทั่วโลก แต่ความจริงที่อดีตได้รับ 214 คูณด้วยเงินทุนของโครงการหลังเผยให้เห็นมากมายเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของสหรัฐฯ
ซาราห์ ลาซาร์ เป็นบรรณาธิการเว็บไซต์และผู้รายงานข่าวของ In This Times เธอทวีตที่ @sarahlazare.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค