Dina taun 1970-an, kuring pendak sareng salah sahiji propagandis utama Hitler, Leni Riefenstahl, anu film-film epikna ngamulyakeun Nazi. Kabeneran urang cicing di pondok anu sami di Kenya, dimana anjeunna dina tugas fotografi, saatos lolos tina nasib babaturan Fuhrer anu sanés.
Anjeunna nyarioskeun ka kuring yén 'pesen patriotik' film-filmna gumantung teu on 'pesenan ti luhur' tapi dina naon manehna disebut 'batal patuh' masarakat Jerman.
Naha éta kalebet kaum liberal, borjuis terdidik? Abdi naroskeun. "Leres, khususna aranjeunna," saur anjeunna.
Kuring nganggap hal ieu nalika kuring ningali kana propaganda anu ayeuna ngonsumsi masarakat Kulon.
Tangtosna, urang béda pisan sareng Jerman dina taun 1930-an. Urang hirup di masarakat informasi. Kami globalis. Kami henteu kantos langkung sadar, langkung seueur hubungan, langkung nyambung.
Urang? Atawa urang hirup di a media Masarakat dimana brainwashing nyaeta insidious na relentless, sarta persepsi disaring nurutkeun pangabutuh jeung bohong kakuatan kaayaan sarta perusahaan?
Amérika Sarikat ngadominasi média dunya Kulon. Sadayana kecuali salah sahiji sapuluh perusahaan média anu paling luhur dumasar di Amérika Kalér. Internét sareng média sosial - Google, Twitter, Facebook - kalolobaanana dipiboga sareng dikawasa Amérika.
Dina hirup kuring, Amérika Serikat parantos ngagulingkeun atanapi nyobian ngagulingkeun langkung ti 50 pamaréntahan, kalolobaanana démokrasi. Éta parantos ngaganggu dina pamilihan démokrasi di 30 nagara. Eta geus ngaragragkeun bom ka rahayat 30 nagara, lolobana maranéhanana miskin jeung defenseless. Eta geus nyoba maehan pamingpin 50 nagara. Éta parantos bajoang pikeun ngeureunkeun gerakan pembebasan di 20 nagara.
Legana jeung skala rajapati ieu sakitu legana unreported, unrecognized; sareng anu tanggung jawab terus ngadominasi kahirupan politik Anglo-Amérika.
Dina taun-taun sateuacan anjeunna pupus di 2008, panulis drama Harold Pinter ngadamel dua pidato anu luar biasa, anu meupeuskeun tiiseun.
'Kabijakan luar nagri AS, 'cenahna,' didefinisikeun salaku kieu: cium burit abdi atanapi abdi bakal kick sirah anjeun dina. Ieu sakumaha basajan tur sakumaha atah sakumaha anu. Anu matak pikaresepeun nyaéta yén éta suksés pisan. Éta mibanda struktur disinformasi, pamakéan rétorika, distorsi basa, anu pohara persuasif, tapi sabenerna sabungkus bohong. Ieu propaganda pisan suksés. Aranjeunna gaduh artos, aranjeunna gaduh téknologi, aranjeunna gaduh sagala cara pikeun ngajauhan éta, sareng aranjeunna.'
Dina nampi Hadiah Nobel Sastra, Pinter nyarios kieu: 'Kajahatan Amérika Serikat geus sistematis, konstan, galak, remorseless, tapi saeutik pisan jalma geus sabenerna dikaitkeun kana eta. Anjeun kedah nyerahkeun ka Amérika. Éta parantos ngalaksanakeun manipulasi kakuatan anu cukup klinis di sakuliah dunya bari masquerading salaku kakuatan pikeun kahadéan universal. Éta mangrupikeun kalakuan hipnotis anu cemerlang, bahkan pinter, sareng suksés pisan.'
Pinter mangrupikeun réréncangan kuring sareng kamungkinan sage politik anu terakhir - nyaéta, sateuacan politik anu teu dibédakeun. Kuring naros ka anjeunna upami 'hipnotis' anu dirujuk ku anjeunna mangrupikeun "kosong patuh" anu dijelaskeun ku Leni Riefenstahl.
'Sarua,' jawabna. 'Ieu hartina brainwashing jadi teleb urang diprogram keur ngelek pak bohong. Upami urang henteu mikawanoh propaganda, urang tiasa nampi éta normal sareng percanten. Éta batal patuh.'
Dina sistem démokrasi perusahaan urang, perang mangrupikeun kabutuhan ékonomi, perkawinan sampurna tina subsidi umum sareng kauntungan pribadi: sosialisme pikeun anu beunghar, kapitalisme pikeun anu miskin. Dinten saatos 9/11 harga saham industri perang naék. Langkung seueur pertumpahan getih bakal datang, anu saé pikeun bisnis.
Kiwari, perang anu paling nguntungkeun gaduh merek sorangan. Éta disebut 'perang salamina': Afghanistan, Paléstina, Irak, Libya, Yaman sareng ayeuna Ukraina. Kabéh dumasar kana sabungkus bohong.
Irak mangrupikeun anu paling hina, kalayan senjata pemusnah massal anu teu aya. Karusakan NATO di Libya dina 2011 diyakinkeun ku pangperangan di Benghazi anu henteu kajantenan. Afghanistan mangrupikeun perang dendam pikeun 9/11, anu henteu aya hubunganana sareng urang Afghanistan.
Ayeuna, wartos ti Afghanistan kumaha jahatna Taliban - sanés maling Joe Biden $ 7billion tina cadangan bank nagara nyababkeun sangsara anu nyebar. Anyar-anyar ieu, National Public Radio di Washington bakti dua jam ka Afghanistan - sareng 30 detik pikeun jalma-jalma anu kalaparan.
Dina puncak na di Madrid dina Juni, NATO, anu dikawasa ku Amérika Serikat, diadopsi hiji dokumen strategi nu militarises buana Éropa, sarta escalates prospek perang jeung Rusia jeung Cina. Éta ngajukeun 'perang multi-domain ngalawan pesaing-peer bersenjata nuklir. Dina basa sejen, perang nuklir.
Nyebutkeun: 'Pembesaran NATO parantos suksés bersejarah'.
Kuring maca éta dina kaayaan teu percaya.
Ukuran 'kasuksesan bersejarah' ieu nyaéta perang di Ukraina, warta anu biasana sanés warta, tapi litani hiji sisi jingoism, distorsi, omission. Kuring parantos ngalaporkeun sababaraha perang sareng henteu kantos terang propaganda simbut sapertos kitu.
Dina bulan Pebruari, Rusia nyerang Ukraina salaku respon kana ampir dalapan taun pembunuhan jeung karuksakan kriminal di wewengkon Rusia-diomongkeun Donbass on wates maranéhanana.
Dina 2014, Amérika Serikat parantos disponsoran kudéta di Kyiv anu ngaleungitkeun présidén Ukraina anu kapilih sacara demokratis, présidén ramah-Rusia sareng masang panerusna anu dijelaskeun ku Amérika nyaéta lalakina.
Dina taun-taun ayeuna, misil 'pembela' Amérika parantos dipasang di Éropa wétan, Polandia, Slovénia, Républik Céko, ampir pasti ditujukeun ka Rusia, dipirig ku jaminan palsu dugi ka 'janji' James Baker ka Gorbachev dina bulan Pebruari 1990 yén. NATO moal pernah ngalegaan saluareun Jérman.
Ukraina mangrupikeun garis payun. NATO parantos sacara efektif dugi ka wates wates dimana tentara Hitler nyerang dina 1941, nyababkeun langkung ti 23 juta maot di Uni Soviét.
Désémber kamari, Rusia ngusulkeun rencana kaamanan anu jauh pikeun Éropa. Ieu dipecat, dihina atanapi diteken dina média Kulon. Anu maca usulan step-by-step na? Dina 24 Pébruari, Présidén Ukraina Volodymyr Zelenskyy ngancam bakal ngamekarkeun pakarang nuklir iwal Amérika pakarang jeung ditangtayungan Ukraina. Ieu jarami pamungkas.
Dina dinten anu sami, Rusia nyerang - numutkeun média Kulon, kalakuan anu teu kaduga tina infamy bawaan. Sajarah, bohong, usulan perdamaian, perjanjian solemn ngeunaan Donbass di Minsk diitung sia.
Dina 25 April, Sekretaris Pertahanan AS, Jéndral Lloyd Austin, ngapung ka Kyiv sareng negeskeun yén tujuan Amérika nyaéta ngancurkeun Féderasi Rusia - kecap anu dianggo nyaéta 'ngalemahkeun'. Amérika ngagaduhan perang anu dipikahoyong, dilaksanakeun ku proksi Amérika anu bankrolled sareng bersenjata sareng pion anu tiasa dibuang.
Ampir euweuh ieu dipedar mun audiences Kulon.
Invasi Rusia ka Ukraina téh wanton jeung inexcusable. Kajahatan narajang nagara anu daulat. Henteu aya 'tapi' - iwal hiji.
Iraha perang ayeuna di Ukraina dimimitian sareng saha anu ngamimitianana? Numutkeun kana PBB, antara 2014 sareng taun ieu, sakitar 14,000 urang tiwas dina perang sipil rezim Kyiv di Donbass. Seueur serangan anu dilakukeun ku neo-Nazi.
Lalajo laporan warta ITV ti Méi 2014, ku reporter Samaun James Mates, anu dipecat, babarengan jeung warga sipil di kota Mariupol, ku battalion Azov (neo-Nazi) Ukraina.
Dina bulan anu sarua, puluhan urang Rusia-diomongkeun dibeuleum hirup-hirup atawa suffocated di gedong serikat buruh di Odessa dikepung ku preman fasis, pengikut kolaborator Nazi jeung fanatik anti-Semit Stephen Bandera. The New York Times disebut preman 'nasionalis'.
"Misi bersejarah bangsa urang dina momen kritis ieu," saur Andreiy Biletsky, pangadeg Battaltion Azov, 'nyaéta mingpin Balapan Bodas dunya dina perang salib ahir pikeun kasalametanna, perang salib ngalawan Semit anu dipimpin. untermenschen. '
Saprak Pébruari, kampanye 'pemantau warta' anu ditunjuk sorangan (kalobaannana dibiayaan ku Amérika sareng Inggris anu aya hubunganana ka pamaréntah) narékahan pikeun ngajaga absurditas yén neo-Nazi Ukraina henteu aya.
Airbrushing, istilah anu pernah dikaitkeun sareng pembersihan Stalin, parantos janten alat jurnalisme arus utama.
Dina kirang ti dasawarsa, Cina 'alus' geus airbrushed sarta Cina 'goréng' geus ngaganti eta: ti bengkel dunya nepi ka Setan anyar tunas.
Seueur propaganda ieu asalna di AS, sareng dikirimkeun ngalangkungan proksi sareng 'think-tanks', sapertos Institut Kabijakan Strategis Australia anu kasohor, sora industri senjata, sareng ku wartawan anu getol sapertos Peter Hartcher tina Sydney Isuk Herald, anu nyebat jalma-jalma anu nyebarkeun pangaruh Cina salaku 'beurit, laleur, reungit sareng manuk pipit' sareng nyebatkeun 'hama' ieu 'dibasmi'.
Warta ngeunaan Cina di Kulon ampir sakabéhna ngeunaan ancaman ti Beijing. Airbrushed nyaéta 400 pangkalan militér Amérika anu ngurilingan kalolobaan Cina, kalung bersenjata anu ngahontal ti Australia ka Pasifik sareng Asia tenggara, Jepang sareng Korea. Pulo Jepang Okinawa sareng pulo Korea Jeju mangrupikeun bedil anu ditujukeun kosong di jantung industri Cina. Pejabat Pentagon ngajelaskeun ieu salaku 'noose'.
Paléstina geus misreported pikeun salami abdi tiasa apal. Pikeun BBC, aya 'konflik' tina 'dua narasi'. Penjajahan militér anu pangpanjangna, paling brutal, henteu patuh hukum di jaman modéren teu tiasa disebatkeun.
Urang Yaman anu katarajang bieu aya. Aranjeunna média unpeople. Nalika Saudis ngahujankeun bom klaster Amérika sareng panaséhat Inggris anu damel sareng perwira nargetkeun Saudi, langkung ti satengah juta murangkalih nyanghareupan kalaparan.
Ieu brainwashing ku omission boga sajarah panjang. Pembantaian Perang Dunya Kahiji diteken ku wartawan anu ksatria pikeun patuh sareng ngaku dina memoarna. Dina 1917, redaktur The Manchester Guardian, CP Scott, confided ka perdana menteri Lloyd George: 'Lamun jalma bener nyaho [kabeneran], perang bakal dieureunkeun isukan, tapi maranéhna teu nyaho tur teu bisa nyaho.'
Panolakan pikeun ningali jalma sareng kajadian sapertos anu ditingali di nagara-nagara sanés mangrupikeun virus média di Kulon, sapertos ngalemahkeun Covid. Saolah-olah urang ningali dunya ngaliwatan eunteung saarah, nu 'urang' moral tur benign sarta 'maranéhna' henteu. Éta mangrupikeun pandangan kaisar anu jero.
Sajarah anu ayana hirup di Cina jeung Rusia jarang dipedar sarta jarang dipikaharti. Vladimir Putin nyaéta Adolf Hitler. Xi Jinping nyaéta Fu Man Chu. Prestasi epik, sapertos ngaleungitkeun kamiskinan parah di Cina, bieu pisan dipikanyaho. Kumaha perverse jeung squalid ieu.
Iraha urang bakal ngantep diri urang ngartos? Ngalatih wartawan gaya pabrik sanes jawaban. Sanes alat digital anu endah, anu hartosna, sanés tungtung, sapertos mesin tik hiji ramo sareng mesin linotype.
Dina taun-taun ayeuna, sababaraha wartawan anu pangsaéna parantos ngagampangkeun tina mainstream. 'Defenestrated' nyaeta kecap dipaké. Spasi sakali dibuka pikeun mavericks, pikeun wartawan anu ngalawan gandum, anu nyarioskeun bebeneran, parantos ditutup.
Kasus Julian Assange anu paling ngareureuwas. Nalika Julian jeung WikiLeaks bisa meunang pamiarsa jeung hadiah pikeun wali, nu New York Times sarta séjén timer penting 'makalah catetan', anjeunna sohor.
Nalika kaayaan poék ngabantah sareng nungtut karusakan hard drive sareng pembunuhan karakter Julian, anjeunna janten musuh umum. Wakil Présidén Biden nyauran anjeunna 'téroris hi-tech'. Hillary Clinton naros, 'Naha urang ngan ukur drone ieu?'
Kampanye nyiksa sareng fitnah ngalawan Julian Assange - Rapporteur PBB ngeunaan Penyiksaan nyebat éta 'mobbing' - nyababkeun pers liberal ka tingkat panghandapna. Urang terang saha aranjeunna. Kuring nganggap aranjeunna salaku kolaborator: salaku wartawan Vichy.
Iraha wartawan nyata bakal nangtung? Hiji inspirational samizdat parantos aya dina internét: Consortium News, diadegkeun ku wartawan hébat Robert Parry, Max Blumenthal's Grayzone, Mint Press News, Media Lens, Declassified UK, Alborada, Electronic Intifada, WSWS, ZNet, ICH, Counter Punch, Independen Australia, karya Chris Hedges, Patrick Lawrence, Jonathan Cook, Diana Johnstone, Caitlin Johnstone jeung sajabana anu bakal ngahampura kuring keur teu nyebut aranjeunna di dieu.
Sareng iraha panulis bakal bangkit, sapertos aranjeunna ngalawan kebangkitan fasisme dina taun 1930-an? Iraha produsén pilem bakal nangtung, sapertos ngalawan Perang Tiis dina taun 1940-an? Iraha satirists bakal nangtung, sakumaha anu dilakukeun ku generasi katukang?
Sanggeus 82 taun soaked dina mandi jero kabeneran nu versi resmi tina perang dunya panungtungan, teu waktuna jalma anu dimaksudkeun pikeun tetep catetan lempeng nyatakeun kamerdikaan maranéhanana sarta decoded propaganda? Kadesekna langkung ageung tibatan kantos.
John Pilger geus dua kali meunang pangajén pangluhurna Britania pikeun jurnalistik sarta geus International Reporter of the Year, News Reporter of the Year sarta Deskriptif Writer of the Year. Anjeunna parantos ngadamel 61 film dokumenter sareng parantos kéngingkeun Emmy, BAFTA hadiah Royal Television Society sareng Hadiah Damai Sydney. Na 'Cambodia Year Zero' dingaranan salaku salah sahiji sapuluh film pangpentingna dina abad ka-20. Artikel ieu mangrupa vérsi éditan alamat ka Trondheim World Festival, Norwégia. Anjeunna tiasa ngahubungi di www.johnpilger.com
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan