Mangga Pitulung ZNet
Di Hackney, taun 1975, kuring syuting kulawarga Irene Brunsden. Irene nyarios ka kuring yén anjeunna masihan budakna anu umurna dua taun hiji piring cornflakes. "Anjeunna henteu ngawartosan yén anjeunna lapar, anjeunna ngan ukur nyengir. Nalika anjeunna moans, abdi terang aya anu salah.
"Sabaraha artos anjeun di bumi? Abdi naroskeun.
"Lima pén," jawabna.
Irene nyarios yén anjeunna kedah nyandak prostitusi, "demi orok". Salakina Jim, supir treuk anu teu tiasa damel kusabab gering, aya di gigireun anjeunna. Saolah-olah aranjeunna ngabagi duka pribadi.
Ieu naon kamiskinan. Dina pangalaman kuring, karuksakan na kawas karuksakan perang; eta bisa lepas hirupna, sumebar ka leuwih dipikacinta tur contaminate generasi saterusna. Éta ngaganggu barudak, nyababkeun seueur panyakit sareng, sakumaha anu dicarioskeun ku Harry Hopwood anu pangangguran di Liverpool, "nyaéta sapertos di panjara".
Panjara ieu ngagaduhan témbok anu teu katingali. Nalika kuring naroskeun ka putri ngora Harry upami anjeunna kantos ngira yén hiji dinten anjeunna bakal hirup sapertos murangkalih anu langkung saé, anjeunna nyarios tanpa ragu: "Henteu".
Naon anu robih saatos 45 taun? Sahenteuna hiji anggota kulawarga miskin kamungkinan boga pakasaban - pakasaban nu denies aranjeunna upah hirup. Luar biasa, sanaos kamiskinan langkung nyamar, seueur murangkalih Inggris tetep bobo kalaparan sareng kejam ditolak kasempetan.
Naon gaduh teu robah nya éta kamiskinan téh balukar tina kasakit anu masih virulent acan jarang diucapkeun ngeunaan - kelas.
Ulikan sanggeus ulikan nunjukeun yen jalma anu sangsara tur maot mimiti ti kasakit kamiskinan dibawa ku diet goréng, perumahan sub-standar jeung prioritas ti elit pulitik jeung mumusuhan na "karaharjaan" pajabat - jalma digawé. Dina 2020, hiji tina tilu barudak prasekolah Inggris ngalaman sapertos kieu.
Dina nyieun pilem panganyarna kuring, Perang Kotor dina NHS, Ieu jelas keur kuring yén cutbacks biadab ka NHS sarta privatisasi na ku Blair, Cameron, Méi jeung pamaréntah Adang geus devastated nu rentan, kaasup loba pagawe NHS jeung kulawarga maranéhanana. Kuring ngawawancara hiji pagawe NHS anu mayar rendah anu henteu mampuh nyéwa anjeunna sareng kapaksa, bobo di gereja atanapi di jalan.
Di bank dahareun di London sentral, kuring ningali ibu-ibu ngora ningali gugup di sabudeureun nalika aranjeunna buru-buru nyandak kantong Tesco anu lami sareng bubuk cuci sareng tampon anu aranjeunna henteu tiasa nanggung, murangkalihna nyepengan aranjeunna. Henteu kaleuleuwihi yén sakapeung kuring ngarasa kuring leumpang dina tapak suku Dickens.
Boris Johnson parantos ngaku yén 400,000 langkung seueur murangkalih hirup dina kamiskinan saprak 2010 nalika Konservatif kakawasaan. Ieu bohong, sakumaha Komisaris Anak geus dikonfirmasi. Malah, leuwih ti 600,000 barudak geus murag kana kamiskinan saprak 2012; total diperkirakeun ngaleuwihan 5 juta. Ieu, sababaraha wani ngomong, nyaeta perang kelas on barudak.
Heubeul Etonian Adang téh bisa jadi karikatur kelas lahir-to-aturan; tapi "elit" na teu ngan hiji. Sadaya pihak di Parlemén, khususna upami henteu khususna Buruh - sapertos seueur birokrasi sareng kalolobaan média - gaduh sakedik upami aya hubunganana sareng "jalan": ka dunya anu miskin: tina "ékonomi manggung": battling. sistem Kredit Universal nu bisa ninggalkeun anjeun tanpa Penny a jeung asa.
Minggu kamari, perdana menteri sareng "elit" na nunjukkeun dimana prioritasna. Dina nyanghareupan krisis kaséhatan pangageungna dina ingetan hirup nalika Inggris ngagaduhan angka maotna Covid-19 pangluhurna di Éropa sareng kamiskinan ngagancangkeun salaku hasil tina kabijakan "austerity", anjeunna ngumumkeun £ 16.5 milyar pikeun "pertahanan". Hal ieu ngajadikeun Britania, anu markas-markas militérna nutupan dunya, minangka belanja militér pangluhurna di Éropa.
Jeung musuh? Anu nyata nyaéta kamiskinan sareng jalma anu maksakeun sareng ngalanggengkeunana.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan