Saatos ngalaporkeun panyebaran anu panjang sareng epik Julian Assange, John Pilger masihan alamat ieu di luar Pangadilan Pidana Pusat di London dina 7 Séptémber nalika sidang ekstradisi WikiLeaks Editor parantos lebet kana tahap ahir.
Nalika kuring mimiti pendak sareng Julian Assange langkung ti sapuluh taun ka pengker, kuring naroskeun ka anjeunna naha anjeunna ngamimitian WikiLeaks. Anjeunna ngawaler: "Transparansi sareng akuntabilitas mangrupikeun masalah moral anu kedah janten hakekat kahirupan masarakat sareng jurnalisme."
Kuring henteu kantos ngupingkeun penerbit atanapi redaktur ngajagi moralitas ku cara ieu. Assange percaya yén wartawan mangrupikeun agén jalma, sanés kakawasaan: yén urang, masarakat, ngagaduhan hak terang ngeunaan rahasia anu paling poék jalma anu ngaku ngalaksanakeun nami urang.
Lamun kuat ngabohong ka urang, urang boga hak uninga. Upami aranjeunna nyarios hiji hal sacara pribadi sareng sabalikna di masarakat, urang gaduh hak terang. Upami aranjeunna konspirasi ngalawan kami, sapertos Bush sareng Blair di Irak, teras pura-pura janten demokrat, kami ngagaduhan hak terang.
Éta moralitas tujuan ieu anu ngancam kolusi kakuatan anu hoyong terjun seueur dunya kana perang sareng hoyong ngubur Julian hirup di Trumps fasis Amérika.
Dina taun 2008, rusiah luhur laporan Departemen Luar Negeri AS ngajelaskeun sacara rinci kumaha Amérika Serikat bakal merangan ancaman moral anyar ieu. Kampanye smear pribadi anu diarahkeun sacara rahasia ngalawan Julian Assange bakal ngakibatkeun "paparan [sareng] gugatan kriminal".
Tujuanana nyaéta pikeun ngajempékeun sareng ngahukum WikiLeaks sareng pangadegna. Halaman demi halaman ngungkabkeun perang anu bakal datang ka hiji manusa sareng dina prinsip kabébasan nyarios sareng kabébasan mikir, sareng démokrasi.
Pasukan kejutan kekaisaran nyaéta jalma-jalma anu nyebat dirina wartawan: para hitters gedé anu disebut mainstream, khususna "liberal" anu nyirian sareng patroli perimeter dissent.
Sareng éta anu kajantenan. Kuring parantos janten wartawan langkung ti 50 taun sareng kuring henteu kantos terang kampanye smear sapertos kitu: pembunuhan karakter anu didamel tina saurang lalaki anu nampik gabung ka klub: anu percanten jurnalisme mangrupikeun jasa pikeun masarakat, sanés pikeun anu di luhur.
Assange éra panganiaya na. Anjeunna ngahasilkeun scoop sanggeus scoop. Anjeunna ngungkabkeun panipuan perang anu diwanohkeun ku média sareng sifat rajapati perang Amérika, korupsi diktator, jahat Guantanamo.
Anjeunna maksa urang di Kulon kasampak dina eunteung. Anjeunna ngungkabkeun bebeneran resmi dina média salaku kolaborator: anu kuring bakal nyauran wartawan Vichy. Euweuh sahiji imposters ieu dipercaya Assange nalika anjeunna miélingkeun yén hirupna aya dina bahaya: yén "skandal kelamin" di Swedia éta hiji set up na hiji hellhole Amérika éta tujuan pamungkas. Sareng anjeunna leres, sareng sababaraha kali leres.
Sidang ekstradisi di London minggu ieu mangrupikeun kalakuan ahir kampanye Anglo-Amérika pikeun ngubur Julian Assange. Éta sanés prosés alatan. Ieu alatan dendam. Dakwaan Amérika jelas-jelas dicurangi, palsu anu tiasa dibuktikeun. Sajauh ieu, pamariksaan parantos ngingetkeun kasaruaan Stalinis nalika Perang Tiis.
Kiwari, lahan anu masihan kami Magna Carta, Britania Raya, dibédakeun ku ngantunkeun kadaulatan sorangan dina ngamungkinkeun kakuatan asing anu jahat pikeun ngamanipulasi kaadilan sareng ku panyiksaan psikologis anu jahat Julian - bentuk panyiksaan, sapertos Nils Melzer, Ahli PBB geus nunjuk kaluar, éta disampurnakeun ku Nazi sabab éta paling éféktif dina megatkeun korban na.
Unggal waktos kuring nganjang ka Assange di panjara Belmarsh, kuring ningali épék panyiksaan ieu. Nalika kuring terakhir ningali anjeunna, anjeunna kaleungitan beurat langkung ti 10 kilo; leungeunna teu boga otot. Incredibly, rasa jahat humor na éta gembleng.
Sedengkeun pikeun tanah air Assange, Australia ngan ukur nunjukkeun cowardice anu cringeing sabab pamaréntahanana cicingeun konspirasi ngalawan wargana sorangan anu kedah dirayakeun salaku pahlawan nasional. Teu keur nanaon George W. Bush anoint perdana menteri Australia na "wakil sheriff".
Disebutkeun yén naon waé anu lumangsung ka Julian Assange dina tilu minggu ka hareup bakal ngirangan upami henteu ngancurkeun kabébasan pers di Jabar. Tapi pencét mana? The wali? BBC, The New York Times, éta Jeff Bezos Washington Post?
Henteu, para wartawan di organisasi ieu tiasa ngambekan bebas. Yudas dina wali anu flirted kalawan Julian, dieksploitasi karya landmark na, nyieun tumpukan maranéhna lajeng betrayed anjeunna, teu boga sieun. Aranjeunna aman sabab diperlukeun.
Kabebasan pers ayeuna rests kalawan sababaraha terhormat: nu iwal, dissidents di internet anu milik euweuh klub, anu teu beunghar atawa sarat jeung Pulitzers, tapi ngahasilkeun rupa, henteu patuh, moralitas jurnalistik - maranéhanana kawas Julian Assange.
Samentara éta, éta tanggung jawab urang pikeun nangtung ku wartawan sajati anu wani sheer kudu jadi inspirasi pikeun sakabéh urang anu masih yakin yén kabebasan mungkin. Abdi salut ka anjeunna.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan