Mangga Pitulung Znet
Nalika kuring mimiti ningali Julian Assange di panjara Belmarsh, dina taun 2019, teu lami saatos anjeunna diseret ti pangungsianna di Kedubes Ékuador, anjeunna nyarios, "Kuring pikir kuring kaleungitan pikiran."
Anjeunna kurus tur emaciated, panon na kerung jeung thinness tina leungeun-Na ieu emphasized ku lawon identifying konéng dihijikeun sabudeureun leungeun kénca-Na, simbol evocative kontrol institusional.
Pikeun sadayana tapi dua jam kunjungan kuring, anjeunna dipasrahkeun ka sél solitér dina jangjang anu katelah "kaséhatan", nami Orwellian. Dina sél gigireun anjeunna hiji lalaki deeply kaganggu screamed ngaliwatan peuting. Pangeusi séjén nalangsara ti kanker terminal. Anu sanésna ditumpurkeun sacara serius.
"Hiji poé kami diidinan maén Monopoli," cenah, "salaku terapi. Éta mangrupikeun kasehatan kami! ”
"Ieu Hiji Fly Over the Cuckoo's Nest," ceuk kuring.
"Enya, ngan leuwih gélo."
rasa humor hideung Julian geus mindeng rescued anjeunna, tapi euweuh deui. Siksaan insidious anjeunna ngalaman di Belmarsh geus miboga éfék dahsyat. Maca laporan Nils Melzer, Rapporteur Khusus PBB ngeunaan Torture, sareng pendapat klinis Michael Kopelman, profésor emeritus neuropsychiatry di King's College London sareng Dr. , anu mecat ieu salaku "malingering".
Kuring utamana ngagerakeun ku kecap ahli Dr Kate Humphrey, neuropsychologist klinis di Imperial College, London. Anjeunna nyarios ka Old Bailey taun ka tukang yén intelek Julian parantos naék tina "dina unggulan, atanapi langkung dipikaresep pisan punjul, kisaran" ka "nyata handap" tingkat optimal ieu, dugi ka titik dimana anjeunna berjuang pikeun nyerep inpormasi sareng "ngajalankeun dina rentang low ka rata".
Dina sidang pangadilan anu sanés dina drama Kafkaesque anu éra ieu, kuring ningali anjeunna berjuang pikeun nginget namina nalika ditanya ku hakim pikeun nyatakeun éta.
Kanggo sabagéan ageung taun kahijina di Belmarsh, anjeunna dikonci. Nolak latihan ditangtoskeun, anjeunna strode panjang sél leutik na, mudik, mudik, pikeun "satengah Marathon kuring sorangan", ceuk kuring. Ieu reeked putus asa. A razorblade kapanggih dina sél na. Anjeunna nyerat "surat perpisahan". Anjeunna nelepon ka urang Samaria sababaraha kali.
Mimitina anjeunna ditolak kacamata bacaan na, ditinggalkeun balik dina kakejaman penculikan na ti Kadutaan. Nalika gelas tungtungna dugi ka panjara, aranjeunna henteu dikirimkeun ka anjeunna salami sababaraha dinten. Jaksa hukum-Na, Gareth Peirce, nulis surat sanggeus surat ka gubernur panjara protes nu withholding dokumén légal, aksés ka perpustakaan panjara, pamakéan laptop dasar jeung nu nyiapkeun kasus na. Panjara bakal nyandak sababaraha minggu, bahkan bulan, pikeun ngajawab. (Gubernur, Rob Davis, parantos dilélér Orde Kakaisaran Britania).
Buku anu dikirimkeun ka anjeunna ku réréncangan, wartawan Charles Glass, nyalira anu salamet tina panyanderaan di Beirut, dipulangkeun. Julian teu bisa nelepon pengacara Amérika na. Ti mimiti, manéhna geus terus medicated. Sakali, nalika kuring nanya ka anjeunna naon anu aranjeunna masihan anjeunna, anjeunna henteu tiasa nyarios.
Dina sidang Pangadilan Tinggi minggu kamari pikeun mutuskeun tungtungna naha Julian bakal diekstradisi ka Amérika, anjeunna muncul ngan sakedap ku tautan pidéo dina dinten munggaran. Anjeunna katingali teu damang sareng teu tenang. Pangadilan dibéjakeun yén anjeunna "dibébaskeun" kusabab "obatna". Tapi Julian parantos naroskeun ka sidang sareng ditolak, saur pasanganna Stella Moris. Hadir di pangadilan anu ngahukum anjeun pasti mangrupikeun hak.
Lalaki anu reueus pisan ieu ogé nungtut hak pikeun katingali kuat sareng koheren di masarakat, sapertos anjeunna di Old Bailey taun ka tukang. Lajeng, anjeunna consulted terus jeung pengacara na ngaliwatan celah dina kandang kaca na. Anjeunna nyandak catetan copious. Anjeunna nangtung sareng protés kalayan amarah anu kuat dina bohong sareng panyalahgunaan prosés.
Karusakan anu dilakukeun pikeun anjeunna dina dasawarsa kurungan sareng kateupastian, kalebet langkung ti dua taun di Belmarsh (anu rezim pangperangan dirayakeun dina pilem Bond panganyarna) henteu ragu.
Tapi kitu, teuing, nyaeta kawani na saluareun ragu, sarta kualitas lalawanan jeung resilience nu heroism. Ieu anu tiasa ningali anjeunna ngalangkungan ngimpina Kafkaesque ayeuna - if anjeunna luput hiji hellhole Amérika.
Kuring terang Julian ti saprak mimiti sumping ka Inggris di 2009. Dina wawancara munggaran urang, anjeunna ngajelaskeun imperatif moral di balik WikiLeaks: yén hak urang pikeun transparansi pamaréntahan sareng anu kuat mangrupikeun hak demokratis dasar. Kuring geus diawaskeun anjeunna nempel kana prinsip ieu nalika di kali eta geus nyieun hirupna malah leuwih precarious.
Ampir henteu aya sisi anu luar biasa ieu pikeun karakter lalaki anu dilaporkeun dina anu disebut "pers bébas" anu masa depan sorangan, saurna, aya dina bahaya upami Julian diekstradisi.
Tangtosna, tapi henteu kantos aya "pencét gratis". Aya wartawan anu luar biasa anu nempatan posisi dina "mainstream" - rohangan anu ayeuna ditutup, maksa jurnalisme mandiri asup ka internét.
Aya, éta geus jadi "kalima estate", a samizdat tina dedicated, karya mindeng unpaid ku jalma anu éta iwal menak dina média kiwari diréduksi jadi hiji garis assembly of platitudes. Kecap-kecap sapertos "démokrasi", "reformasi", "hak asasi manusa" dilucuti tina harti kamusna sareng sénsor ku cara ngaleungitkeun atanapi ngaluarkeun.
Sidang fateful minggu kamari di Pangadilan Tinggi "ngiles" dina "pers bébas". Seuseueurna jalma moal terang yén pengadilan di jantung London parantos netepkeun kaputusan ngeunaan hakna pikeun terang: hakna pikeun naroskeun sareng ngabantah.
Seueur urang Amerika, upami aranjeunna terang naon waé ngeunaan kasus Assange, percanten kana implengan yén Julian mangrupikeun agén Rusia anu nyababkeun Hillary Clinton kaleungitan pamilihan présidén di 2016 ka Donald Trump. Ieu strikingly sarupa jeung bohong yén Saddam Hussein boga pakarang pemusnah massal, nu diyakinkeun invasi Irak jeung maotna sajuta atawa leuwih jalma.
Aranjeunna saperti teu mirip terang yen saksi jaksa utama underpinning salah sahiji tuduhan concocted ngalawan Julian geus anyar ngaku manehna ngabohong jeung fabricated na "bukti".
Henteu ogé aranjeunna bakal nguping atanapi maca ngeunaan wahyu yén CIA, di handapeun tilas dirékturna, Hermann Goering mirip Mike Pompeo, parantos ngarencanakeun pikeun maéhan Julian. Tur éta boro anyar. Kusabab kuring terang Julian, anjeunna diancam cilaka sareng parah.
Dina wengi kahijina di Kedubes Ékuador di 2012, inohong poék swarmed leuwih hareup Kadutaan jeung banged dina jandéla, nyoba asup. Di AS, inohong publik - kaasup Hillary Clinton, seger ti karuksakan dirina tina Libya - boga. lila disebut pikeun rajapati Julian urang. Présidén Biden ayeuna ngahukum anjeunna salaku "téroris hi-tech".
Tilas perdana menteri Australia, Julia Gillard, hoyong pisan ngabagéakeun naon anu anjeunna sebut "babaturan anu pangsaéna" di Washington, anjeunna nungtut paspor Julian dicandak ti anjeunna - dugi ka ditunjukkeun ka anjeunna yén ieu bakal ngalawan hukum. Perdana menteri ayeuna, Scott Morrison, saurang PR, nalika ditaroskeun ngeunaan Assange, nyarios, "Anjeunna kedah nyanghareupan musik."
Geus usum kabuka dina pangadeg WikiLeaks langkung ti dasawarsa. Dina 2011, nu Guardian ngeksploitasi karya Julian saolah-olah éta sorangan, ngumpulkeun hadiah jurnalistik jeung poéna Hollywood, lajeng ngahurungkeun sumber na.
Mangtaun-taun serangan vituperative ka lalaki anu nolak ngiringan klubna dituturkeun. Anjeunna dituduh gagal redact dokumén ngeunaan ngaran maranéhanana dianggap resiko. Dijero wali Buku ku David Leigh sareng Luke Harding, Assange dicutat nyarios nalika tuangeun di réstoran London yén anjeunna henteu paduli upami informan anu namina dina bocorna cilaka.
Sanes Harding atanapi Leigh dina tuangeun éta. John Goetz, hiji reporter investigations kalawan der Spiegel sabenerna éta di dinner jeung kasaksian yén Assange ceuk nanaon nanaon.
Whistleblower hébat Daniel Ellsberg nyarios ka Old Bailey taun ka tukang yén Assange sacara pribadi ngarobih 15,000 file. Wartawan investigasi Selandia Anyar Nicky Hager, anu damel sareng Assange dina bocor perang Afghanistan sareng Irak, ngajelaskeun kumaha Assange nyandak. "Perhatian luar biasa dina redacting ngaran informan".
Dina 2013, kuring naroskeun ka produsén pilem Mark Davis ngeunaan ieu. Penyiar terhormat pikeun SBS Australia, Davis mangrupikeun saksi mata, ngiringan Assange nalika nyiapkeun file anu bocor pikeun publikasi di nu Guardian jeung The New York Times. Anjeunna nyarios ka kuring, "Assange mangrupikeun hiji-hijina anu damel siang sareng wengi ngaluarkeun 10,000 nami jalma anu tiasa ditargetkeun ku wahyu dina log."
Kuliah sakelompok mahasiswa Universitas Kota, David Leigh ngejek pisan yén "Julian Assange bakal ditungtungan ku jumpsuit jeruk". Sieunna kaleuleuwihi, nyedek. Edward Snowden engké ngungkabkeun yén Assange aya dina "garis waktu perburuan".
Lukas Harding, anu ko-pangarang jeung Leigh nu wali buku nu diungkabkeun sandi ka trove tina kabel diplomatik nu Julian geus dipercayakeun ka kertas, éta di luar Kadutaan Ékuador dina malem Julian ditéang suaka. Nangtung kalayan garis pulisi, anjeunna gloated dina blog-Na, "Skotlandia Yard bisa jadi boga seuri panungtungan."
Kampanye teu kaampeuh. wali columnists scraped bojong. "Anjeunna leres-leres mangrupikeun turd anu paling ageung," nyerat Suzanne Moore ngeunaan saurang lalaki anu anjeunna henteu kantos tepang.
Editor anu presided leuwih ieu, Alan Rusbridger, geus lately ngagabung chorus yén "ngabela Assange ngajaga pers bébas". Sanggeus nyebarkeun wahyu WikiLeaks awal, Rusbridger kedah heran naha éta Wali urang excommunication saterusna Assange bakal cukup pikeun ngajaga kulit sorangan tina murka Washington.
Hakim Pangadilan Tinggi kamungkinan bakal ngumumkeun kaputusan ngeunaan banding AS dina taun anyar. Naon anu aranjeunna mutuskeun bakal ngabedakeun atanapi henteu yudikatif Inggris ngancurkeun vestiges terakhir tina reputasi anu dibanggakeun; di tanah Magna Carta kasus hina ieu halah geus hurled kaluar pangadilan lila pisan.
Imperatif anu leungit sanés dampak dina "pers bébas" kolusif. Ieu kaadilan pikeun lalaki persecuted jeung willfully nampik eta.
Julian Assange mangrupikeun juru carios anu henteu ngalakukeun kajahatan tapi ngungkabkeun kajahatan pamaréntahan sareng bohong dina skala anu ageung sahingga ngalaksanakeun salah sahiji palayanan umum anu hébat dina kahirupan kuring. Naha urang kedah ngingetkeun yén kaadilan pikeun hiji nyaéta kaadilan pikeun sadayana?
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan