Poto ku Alexandros Michailidis / Shutterstock
"Hayu urang tingali diri urang, upami urang gaduh kawani, ningali naon anu kajantenan ka urang" - Jean Paul Sartre
Kecap-kecap Sartre kedah nyegerkeun dina pikiran urang saatos kaputusan pikasieuneun Mahkamah Tinggi Inggris pikeun ekstradisi Julian Assange ka Amérika Serikat dimana anjeunna nyanghareupan "maot hirup". Ieu hukuman-Na pikeun kajahatan jurnalistik otentik, akurat, wani, vital.
Kaluron kaadilan mangrupakeun istilah inadequate dina kaayaan ieu. Ieu nyandak courtiers bewigged Britania urang rezim kuna ngan salapan menit Jumaah panungtungan pikeun uphold hiji banding Amérika ngalawan ditampa hakim Pangadilan District dina Januari ngeunaan katarak bukti yen naraka di bumi ngantosan Assange peuntas Atlantik: naraka nu, ieu expertly diprediksi, anjeunna bakal manggihan cara pikeun nyandak. hirupna sorangan.
Jilid saksi ku jalma-jalma anu béda, anu nalungtik sareng diajar Julian sareng didiagnosis autisme sareng Sindrom Asperger-na sareng ngungkabkeun yén anjeunna parantos bunuh diri di panjara Belmarsh, naraka Inggris sorangan, teu dipaliré.
Pangakuan panganyarna ngeunaan hiji informan FBI krusial sarta stooge gugatan, a fraudster na tukang bohong serial, yén anjeunna geus fabricated bukti na ngalawan Julian teu dipaliré. Wahyu yén firma kaamanan anu dijalankeun Spanyol di Kedubes Ékuador di London, dimana Julian parantos dibéré perlindungan politik, mangrupikeun payuneun CIA anu nénjo pengacara sareng dokter sareng kapercayaan Julian (kaasup kuring) - éta ogé. teu dipaliré.
Panyingkepan jurnalistik anyar, diulang sacara grafis ku penasihat pertahanan sateuacan Mahkamah Tinggi dina Oktober, yén CIA parantos ngarencanakeun pikeun maéhan Julian di London - bahkan éta teu dipaliré.
Masing-masing "masalah" ieu, sakumaha anu diucapkeun ku ahli hukum, cekap nyalira pikeun hakim anu ngadukung hukum pikeun ngalungkeun kasus hina anu dipasang ngalawan Assange ku Departemen Kaadilan AS anu korup sareng bedil anu disewa di Inggris. kaayaan pikiran Julian urang, bellowed James Lewis, QC, lalaki America urang di Old Bailey taun ka tukang, éta teu leuwih ti "malingering" - hiji istilah Victoria kuna dipaké pikeun mungkir ayana pisan gering méntal.
Pikeun Lewis, ampir unggal saksi pertahanan, kaasup jalma anu dijelaskeun tina jero pangalaman jeung pangaweruh maranéhanana, sistem panjara Amérika biadab, ieu bakal interrupted, abused, discredited. Linggih di tukangeun anjeunna, ngalangkungan catetan anjeunna, konduktor Amérika na: ngora, rambut pondok, jelas-jelas saurang lalaki Liga Ivy naék.
Dina salapan menit na ngabubarkeun nasib wartawan Assange, dua hakim paling senior di Inggris, kalebet Pangéran Kapala Kaadilan, Lord Burnett (babaturan seumur hirup Sir Alan Duncan, urut menteri luar nagri Boris Johnson anu ngatur nyulik pulisi anu brutal. of Assange ti Kedubes Ékuador) ngarujuk teu salah sahiji litany of truths ditayangkan dina hearings saméméhna di Pangadilan District - truths nu kungsi bajoang pikeun kadéngé di pangadilan handap presided leuwih ku hakim aneh mumusuhan, Vanessa Baraitser. Paripolah anu ngahina ka Assange anu jelas-jelas, berjuang ngalangkungan kabut obat anu dikaluarkeun ku panjara pikeun nginget namina, teu hilap.
Naon anu sabenerna ngareureuwas Jumaah panungtungan nyaéta yén hakim Pangadilan Tinggi - Gusti Burnett jeung Gusti Kaadilan Timoteus Holyrode, anu maca kaluar kecap maranéhanana - némbongkeun euweuh ragu dina ngirim Julian ka pupusna, hirup atawa lamun heunteu. Aranjeunna teu nawiskeun mitigasi, teu aya saran yén aranjeunna parantos kaserang ngeunaan legalitas atanapi moralitas dasar.
Kaputusanna pikeun milih, upami henteu atas nama Amérika Serikat, dumasar kana "jaminan" transparan anu curang anu disarengan ku pamaréntahan Biden nalika katingali dina Januari sapertos kaadilan tiasa lumaku.
Ieu "assurances" nyaéta yén sakali dina kandangan Amérika, Assange moal tunduk kana Orwellian SAMS - Ukuran Administratif Husus - nu bakal ngajadikeun anjeunna hiji un-jalma; yén anjeunna moal dipenjara di ADX Florence, panjara di Colorado lila dikutuk ku jurits jeung grup HAM salaku ilegal: "a pit hukuman jeung leungit"; yén anjeunna tiasa dialihkeun ka panjara Australia pikeun ngabéréskeun hukumanana di dinya.
Absurdity perenahna di naon hakim disingkahkeun ngomong. Dina nawiskeun "assurances" na, AS ngagaduhan hak pikeun henteu garansi naon waé anu kedah dilakukeun ku Assange anu henteu pikaresepeun pikeun panjara na. Dina basa sejen, sakumaha Amnésti geus nunjuk kaluar, éta boga hak pikeun megatkeun sagala jangji.
Aya seueur conto Amérika Serikat anu ngalakukeun éta. Salaku wartawan investigative Richard Medhurst wangsit bulan panungtungan, David Mendoza Herrarte ieu extradited ti Spanyol ka AS dina "jangji" yén anjeunna bakal ngajalankeun hukuman na di Spanyol. Pangadilan Spanyol dianggap ieu salaku kaayaan mengikat.
"Dokumén digolongkeun nembongkeun assurances diplomatik dibikeun ku Kedubes AS di Madrid jeung kumaha AS ngalanggar kaayaan extradition nu ", wrote Medhurst, "Mendoza spent genep taun di AS nyoba balik ka Spanyol. Dokumén pengadilan nunjukkeun yén Amérika Serikat nampik aplikasi transferna sababaraha kali.
Hakim Pangadilan Tinggi - anu sadar kana kasus Mendoza sareng kabiasaan Washington anu biasa - ngajelaskeun "jaminan" henteu jahat ka Julian Assange salaku "usaha solemn anu ditawarkeun ku hiji pamaréntah ka anu sanés". Tulisan ieu bakal dugi ka teu aya watesna upami kuring daptar waktos Amérika Serikat anu rakus parantos ngalanggar "usaha solemn" ka pamaréntah, sapertos perjangjian anu dirobih sareng perang sipil anu dibakar. Éta cara Washington maréntah dunya, sareng sateuacanna Inggris: jalan kakawasaan kaisar, sakumaha anu diajarkeun ku sajarah.
Ieu bohong institusional jeung duplicity ieu nu Julian Assange dibawa kana kabuka sarta dina ngalakukeun ngalakukeun meureun layanan publik greatest sagala wartawan di jaman modern.
Julian nyalira parantos janten tawanan pamaréntahan bohong langkung ti dasawarsa ayeuna. Salila taun-taun anu panjang ieu, kuring parantos linggih di seueur pengadilan sabab Amérika Serikat narékahan pikeun ngamanipulasi hukum pikeun ngajempékeun anjeunna sareng WikiLeaks.
Ieu ngahontal momen anu anéh nalika, di Kedubes Ékuador alit, anjeunna sareng kuring kapaksa ngararatakeun diri kana témbok, masing-masing nganggo notepad dimana urang ngobrol, jaga-jaga pikeun ngalindungan naon anu urang tuliskeun ka masing-masing tina kaméra mata-mata anu aya di mana-mana. - dipasang, sakumaha anu ayeuna urang terang, ku proksi CIA, organisasi kriminal anu paling awét di dunya.
Ieu mawa kuring kana cutatan di luhur artikel ieu: "Hayu urang tingali diri urang, lamun urang boga kawani, ningali naon anu lumangsung".
Jean-Paul Sartre nyerat ieu dina pramuka na ka Franz Fannon The Wretched of Bumi, Ulikan klasik ngeunaan kumaha dijajah jeung kagoda jeung coerced jeung, enya, bangsa craven ngalakukeun Panawaran tina kawasa.
Saha di antara urang anu siap nangtung tinimbang tetep ngan ukur ningali kana travesty epik sapertos nyulik yudisial Julian Assange? Anu dipertaruhkeun nyaéta kahirupan lalaki anu wani sareng, upami urang cicingeun, penaklukan akal sareng rasa leres sareng salah: leres pisan kamanusaan urang.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan