Kuring diuk di Pangadilan 4 di Royal Pangadilan of Justice di London kamari jeung Stella Moris, pasangan Julian Assange urang. Kuring geus dipikawanoh Stella pikeun salami Kuring geus dipikawanoh Julian. Anjeunna ogé mangrupikeun sora kabébasan, asalna ti kulawarga anu ngalawan fasisme Apartheid. Kiwari, ngaranna ieu uttered di pangadilan ku pengacara jeung hakim, jalma forgettable éta teu keur kakawasaan hak husus endowed maranéhanana.
Pengacara, Clair Dobbin, nuju mayar rezim di Washington, mimitina Trump teras Biden. Manehna teh gun hired America urang, atawa "sutra", sakumaha manehna bakal resep. Targetna nyaéta Julian Assange, anu henteu ngalakukeun kajahatan sareng parantos ngalaksanakeun palayanan umum anu bersejarah ku cara ngungkabkeun tindakan kriminal sareng rahasia dimana pamaréntah, khususna anu ngaku démokrasi, ngadasarkeun otoritasna.
Pikeun anu tiasa hilap, WikiLeaks, dimana Assange mangrupikeun pangadeg sareng penerbit, ngungkabkeun rusiah sareng bohong anu nyababkeun invasi Irak, Suriah sareng Yaman, peran pembunuhan Pentagon di puluhan nagara, cetak biru pikeun 20. bencana taun di Afghanistan, usaha Washington pikeun ngaragragkeun pamaréntahan anu kapilih, sapertos Venezuela, kolusi antara lawan politik nominal (Bush sareng Obama) pikeun ngahalangan panyidikan panyiksaan sareng kampanye CIA Vault 7 anu ngajantenkeun telepon sélulér anjeun, bahkan TV anjeun. set, kana nenjo di satengahing anjeun.
WikiLeaks ngaluarkeun ampir sajuta dokumén ti Rusia anu ngamungkinkeun warga Rusia ngabela hak-hakna. Éta ngungkabkeun pamaréntahan Australia parantos ngahiji sareng AS ngalawan wargana sorangan, Assange. Éta namina politisi Australia anu "ngawartosan" pikeun AS. Éta ngajantenkeun hubungan antara Yayasan Clinton sareng kebangkitan jihadisme di nagara-nagara bersenjata Amérika di Teluk.
Aya deui: WikiLeaks ngungkabkeun kampanye AS pikeun nahan gajih di nagara-nagara sweatshop sapertos Haiti, kampanye panyiksaan India di Kashmir, perjanjian rusiah pamaréntah Inggris pikeun ngalindungan "kapentingan AS" dina panalungtikan resmi Irak sareng rencana Kantor Luar Negeri Inggris pikeun nyiptakeun a palsu "zona panyalindungan laut" di Samudra Hindia pikeun curang ka pulo Chagos kaluar tina katuhu maranéhanana balik.
Dina basa sejen, WikiLeaks geus méré urang warta nyata ngeunaan jalma anu ngatur urang jeung mawa urang perang, teu preordained, spin repetitive nu ngeusi koran jeung layar televisi. Ieu jurnalistik nyata; sarta pikeun kajahatan jurnalistik nyata, Assange geus spent lolobana dékade kaliwat dina hiji bentuk incarceration atawa sejen, kaasup panjara Belmarsh, tempat horrific.
Didiagnosa sindrom Asperger, anjeunna mangrupikeun visioner intelektual anu lemah lembut anu didorong ku kapercayaan yén démokrasi sanés démokrasi kecuali transparan, sareng akuntabel.
Kamari, Amérika Serikat naroskeun persetujuan Mahkamah Tinggi Inggris pikeun manjangkeun syarat bandingna ngalawan kaputusan hakim distrik, Vanessa Baraitser, dina Januari pikeun ngalarang ekstradisi Assange. Baraitser nampi bukti anu ngaganggu pisan tina sababaraha ahli yén Assange bakal résiko ageung upami anjeunna dipenjara dina sistem panjara anu jahat di Amérika Serikat.
Profesor Michael Kopelman, otoritas dunya ngeunaan neuro-psychiatry, parantos nyarios yén Assange bakal mendakan jalan pikeun bunuh diri - hasil langsung tina naon anu didadarkeun ku Profesor Nils Melzer, Pelapor PBB ngeunaan Panyiksaan, salaku "mobbing" Assange. ku pamaréntah - sareng kamandang médiana.
Urang anu aya di Old Bailey Séptémber kamari ngadangu bukti Kopelman kaget sareng ngalih. Kuring diuk jeung bapana Julian urang, John Shipton, anu sirah éta dina leungeun-Na. Pangadilan ogé ngawartoskeun ngeunaan kapanggihna agul agul dina sél Julian urang Belmarsh sarta yén anjeunna geus nelepon nekat ka Samaritans jeung catetan ditulis tur loba nu sejenna nu ngeusi kami kalawan leuwih ti sedih.
Ningali pangacara kalungguhan pikeun Washington, James Lewis - saurang lalaki ti latar militér anu nyebarkeun "aha!" rumus jeung saksi pertahanan - ngurangan fakta ieu jadi "malingering" jeung saksi smearing, utamana Kopelman, kami heartened ku respon nembongkeun Kopelman urang nu nyiksa Lewis urang "saeutik euyeub" salaku Lewis dirina geus narékahan pikeun nyewa kaahlian Kopelman urang dina hal séjén.
sidekick Lewis urang Clair Dobbin, jeung kamari éta poé nya. Ngaréngsékeun smearing of Professor Kopelman éta turun ka dirina. Hiji Amérika sareng sababaraha otoritas calik di tukangeunana di pangadilan.
Dobbin nyarios yén Kopelman parantos "nyasaskeun" Hakim Baraister dina bulan Séptémber sabab anjeunna henteu ngungkabkeun yén Julian Assange sareng Stella Moris mangrupikeun pasangan, sareng dua murangkalihna, Jibril sareng Max, dikandung nalika Assange ngungsi di Kedubes Ékuador di London. .
Implikasina nyaéta yén ieu kumaha waé ngirangan diagnosis médis Kopelman: yén Julian, dikonci nyalira di panjara Belmarsh sareng nyanghareupan ekstradisi ka AS dina tuduhan "spionase" palsu, parantos ngalaman depresi psikotik parah sareng parantos ngarencanakeun, upami anjeunna henteu acan nyobian, pikeun nyokot hirupna sorangan.
Pikeun bagian dirina, Hakim Baraitser teu ningali kontradiksi. Sifat lengkep hubungan antara Stella sareng Julian parantos dijelaskeun ka anjeunna dina Maret 2020, sareng Profesor Kopelman parantos ngadamel rujukan lengkep dina laporanna dina bulan Agustus 2020. Janten hakim sareng pengadilan terang sadayana ngeunaan éta sateuacan sidang ekstradisi utama. Séptémber panungtungan. Dina kaputusan na dina Januari, Baraitser nyarios kieu:
[Profesor Kopelman] ngira-ngira Mr. Assange salami periode Méi dugi ka Désémber 2019 sareng paling hadé ditempatkeun pikeun nimbangkeun heula gejalana. Anjeunna geus dicokot care hébat nyadiakeun hiji akun informed ngeunaan Bapak Assange tukang sarta sajarah jiwa. Anjeunna parantos masihan perhatian anu caket kana catetan médis panjara sareng nyayogikeun kasimpulan anu lengkep anu dianéksasi kana laporan Désémber na. Anjeunna mangrupikeun dokter anu berpengalaman sareng anjeunna sadar kana kamungkinan kaleuleuwihan sareng malingering. Kuring teu boga alesan pikeun ragu pamadegan klinis na.
Anjeunna nambahan yén anjeunna "henteu disesatkan" ku pangaluaran dina laporan munggaran Kopelman ngeunaan hubungan Stella-Julian sareng yén anjeunna ngartos yén Kopelman ngajagi privasi Stella sareng dua budakna.
Nyatana, sakumaha anu kuring terang, kasalametan kulawarga éta dina ancaman konstan dugi ka satpam Kadutaan ngaku yén anjeunna dititah maok salah sahiji popok orok supados perusahaan anu dikontrak CIA tiasa nganalisis DNA na. Aya aliran ancaman unpublicised ngalawan Stella jeung barudak na.
Pikeun AS sareng karyawan hukumna di London, ngarusak kredibilitas ahli anu kasohor ku nunjukkeun yén anjeunna nyepeng inpormasi ieu mangrupikeun cara, aranjeunna henteu ragu-ragu, pikeun nyalametkeun kasus runtuhna ngalawan Assange. Dina Juni, koran Islandia Stundin dilaporkeun yén saksi gugatan konci ngalawan Assange geus ngaku fabricating bukti-Na. Tuduhan "hacking" Amérika ngarep-arep pikeun ngalawan Assange upami aranjeunna tiasa nampi anjeunna gumantung kana sumber sareng saksi ieu, Sigurdur Thordarson, informan FBI.
Thordarson kungsi digawé salaku sukarelawan pikeun WikiLeaks di Islandia antara 2010 jeung 2011. Dina 2011, sakumaha sababaraha tuduhan kriminal diajukan ngalawan anjeunna, anjeunna ngahubungan FBI sarta ditawarkeun pikeun jadi informan salaku imbalan pikeun kekebalan ti sagala jaksa. Katingalina yén anjeunna mangrupikeun panipuan anu dihukum anu ngagelapkeun $55,000 ti WikiLeaks, sareng dipenjara dua taun. Dina 2015, anjeunna dihukum tilu taun pikeun ngalanggar séks ngalawan budak rumaja. The Washington Post ngajelaskeun kredibilitas Thordarson salaku "inti" kasus ngalawan Assange.
Kamari, Pangéran Kapala Kaadilan Holroyde henteu nyarios ngeunaan saksi ieu. Kahariwangna nyaéta yén "bisa dibantah" yén Hakim Baraitser parantos napelkeun beurat teuing kana bukti Profesor Kopelman, saurang lalaki anu dihormati dina widangna. Cenah éta "teu biasa" pikeun pangadilan banding kudu nimbangkeun balik bukti ti ahli ditarima ku pangadilan handap, tapi anjeunna sapuk jeung Ibu Dobbin éta "nyasabkeun" sanajan anjeunna narima Kopelman "respon manusa kaharti" ngajaga. privasi Stella jeung barudak.
Lamun bisa unravel logika arcane ieu, anjeun boga keupeul hadé ti kuring anu geus diuk ngaliwatan hal ieu ti mimiti. Ieu jelas Kopelman misled saha. Hakim Baraitser - anu mumusuhan ka Assange sacara pribadi mangrupikeun ayana di pengadilanna - nyarios yén anjeunna teu nyasabkeun; éta teu masalah; éta henteu masalah. Ku kituna naha Pangéran Kapala Kaadilan Holroyde dipintal basa kalawan musang na legalize sarta dikirim Julian deui ka sél na na nightmares na? Di dinya, anjeunna ayeuna ngantosan kaputusan ahir Mahkamah Agung dina Oktober - pikeun Julian Assange, kaputusan hirup atanapi maot.
Ieu teu merta hartosna yén dina Oktober bangku pinuh Pangadilan Tinggi bakal maréntahkeun Julian pikeun extradited. Dina jangkauan luhur masonry nu yudikatif Britania aya, abdi ngartos, masih jalma anu percanten ka hukum nyata jeung kaadilan nyata ti mana istilah "kaadilan Britania" nyokot reputasi sanctified na di tanah Magna Carta. Ayeuna rests dina taktak ermined maranéhanana naha sajarah nu hirup atawa maot.
Kuring calik sareng Stella dina kolom pangadilan bari anjeunna nyusun kecap-kecap pikeun diucapkeun ka balaréa média sareng anu ngaharepkeun di luar dina cahaya panonpoe. Klip-clopping sapanjang sumping Clair Dobbin, spruced, buntut kuda ayun, bearing karton nya tina file: inohong kapastian: manéhna anu ceuk Julian Assange éta "teu jadi gering" yén anjeunna bakal mertimbangkeun bunuh diri. Kumaha manehna nyaho?
Dupi Ibu Dobbin digawé jalan ngaliwatan Maze abad pertengahan di Belmarsh pikeun diuk kalawan Julian dina band panangan konéng na, sakumaha Professors Koppelman na Melzer geus dipigawé, sarta Stella geus dipigawé, sarta kuring geus rengse? Henteu kunanaon. Urang Amerika ayeuna parantos "janji" moal nempatkeun anjeunna dina liang naraka, sapertos aranjeunna "jangji" moal nyiksa Chelsea Manning, sapertos anu dijanjikeun ……
Kuring nyoba nyekel gaze Ibu Dobbin urang, tapi manéhna di jalan nya: pakasaban rengse.
Di luar, Stella bajoang nahan emosina. Ieu awéwé gagah, sabab lalakina mangrupikeun conto kawani. "Naon anu teu acan dibahas ayeuna," saur Stella, "naha kuring sieun pikeun kasalametan kuring sareng kasalametan barudak urang sareng pikeun kahirupan Julian. Ancaman sareng intimidasi anu terus-terusan kami tahan mangtaun-taun, anu parantos nganterorkeun kami sareng parantos nganterorkeun Julian salami 10 taun. Kami ngagaduhan hak pikeun hirup, kami ngagaduhan hak pikeun aya sareng kami ngagaduhan hak pikeun ngimpina ieu mungkas sakali sareng kanggo sadayana.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan