Dina pilem BBC anu luar biasa Peter Watkins, Perang Game, nu foresaw sanggeus serangan on London ku bom nuklir hiji-megaton, narator nyebutkeun: "Dina ampir sakabéh subyek pakarang thermo-nuklir, ayeuna aya praktis total tiiseun dina pencét, publikasi resmi jeung dina TV. Naha aya harepan anu kapendak dina tiiseun ieu?"
Kabeneran pernyataan ieu sarua jeung ironi na. Dina 24 Nopémber 1965, BBC ngalarang Perang Game salaku "teuing pikasieuneun pikeun média siaran". Ieu palsu. Alesan nyata ieu dieja kaluar ku pupuhu BBC Déwan Gubernur, Lord Normanbrook, dina surat rusiah ka Sekretaris Kabinet, Sir Burke Trend.
"[The War Game] teu dirancang salaku propaganda," manéhna nulis, "éta dimaksudkeun salaku pernyataan faktual murni tur dumasar kana panalungtikan taliti kana bahan resmi ... Tapi némbongkeun pilem dina televisi bisa boga pangaruh signifikan dina publik. sikep kana kawijakan pencegahan nuklir. Saatos saringan anu dihadiran ku pejabat senior Whitehall, pilem éta dilarang sabab nyarioskeun kabeneran anu teu kaampeuh. Genep belas taun ti harita, diréktur Jéndral BBC, Sir Ian Trethowan, ngabarukeun larangan éta, nyatakeun yén anjeunna sieun pangaruh pilem ka jalma-jalma "intelijen mental terbatas". Karya cemerlang Watkins ahirna dipidangkeun dina 1985 ka panongton minoritas telat wengi. Ieu diwanohkeun ku Ludovic Kennedy anu ngulang bohong resmi.
Naon anu lumangsung Perang Game nyaéta fungsi penyiar nagara salaku batu pondasi elit pamaréntahan Inggris. Kalawan nilai produksi beredar na, mindeng rupa drama populér, sajarah alam jeung sinyalna olahraga, BBC enjoys banding lega tur, nurutkeun manajer sarta beneficiaries, "trust". Ieu "trust" bisa ogé dilarapkeun ka Jam spring sareng Sir David Attenborough, tapi teu aya dasar anu tiasa dibuktikeun dina seueur warta sareng anu disebut urusan ayeuna anu ngaku akal dunya, khususna machinations kakawasaan rampant. Aya pangecualian individu anu terhormat, tapi perhatikeun kumaha ieu dipikagaduh langkung lami aranjeunna tetep di lembaga: "defenestrasi", sakumaha anu dijelaskeun ku wartawan senior BBC.
Ieu hususna leres di Wétan Tengah dimana nagara Israél parantos suksés nyingsieunan BBC pikeun nampilkeun maling tanah Paléstina sareng kurungan, nyiksa sareng maéhan rahayatna salaku "konflik" anu teu tiasa diubaran antara anu sami. Nangtung dina puing tina serangan Israél, saurang wartawan BBC indit leuwih jauh jeung ngarujuk kana "budaya kuat syahid di Gaza". Janten hébat nyaéta distorsi ieu anu pemirsa ngora warta BBC geus ngawartoskeun peneliti Universitas Glasgow aranjeunna ditinggalkeun kalawan gambaran yén Paléstina mangrupakeun penjajah ilegal nagara sorangan. The BBC ayeuna "liputan" kasangsaraan genocidal Gaza reinforces ieu.
"Nilai-nilai Reithian" BBC ngeunaan imparsialitas sareng kamerdikaan ampir sacara naskah dina mitologina. Teu lila sanggeus korporasi diadegkeun dina 1920s ku Lord John Reith, Britania dikonsumsi ku General Strike. "Reith muncul salaku jinis pahlawan," nyerat sejarawan Patrick Renshaw, "anu ngalaksanakeun tanggung jawab sareng ngajaga kamerdékaan BBC anu berharga. Tapi sanajan mitos ieu tetep boga dasar saeutik dina kanyataanana ... harga kamerdikaan éta sabenerna ngalakonan naon pamaréntah hayang dipigawé. [Perdana Mentri Stanley] Baldwin ... nempo yén lamun maranéhna dilestarikan kamerdikaan BBC urang, éta bakal leuwih gampang pikeun aranjeunna. pikeun nyandak jalan dina patarosan penting sareng dianggo pikeun nyebarkeun propaganda Pamaréntah.
Teu dipikanyaho ku masarakat, Reith mangrupikeun panulis pidato perdana menteri. Ambisius pikeun jadi Viceroy India, anjeunna ensures BBC jadi hiji evangelist kakawasaan kaisar, kalawan "teu memihak" duly ditunda iraha wae kakuatan ieu kaancam. "Prinsip" ieu parantos dilarapkeun kana liputan BBC ngeunaan unggal perang kolonial jaman modéren: ti genosida anu ditutupan di Indonésia sareng penindasan pilem saksi mata ngeunaan bom Amérika Kalér Vietnam pikeun ngadukung invasi Blair/Bush ilegal ka Irak. di 2003 jeung kamandang kiwari akrab tina propaganda Israél iraha wae nagara nu teu boga hukum abuses captive na, Paléstina. Ieu ngahontal nadir taun 2009 nalika, sieun réaksi Israél, BBC nampik nyiarkeun banding amal gabungan pikeun masarakat Gaza, satengahna murangkalih, kalolobaanana kakurangan gizi sareng trauma ku serangan Israél. Pelapor PBB, Richard Falk, ngibaratkeun blokade Israél ka Gaza jeung Ghetto Warsawa anu dikepung ku Nazi. Tapi, ka BBC, Gaza - sapertos flotilla relief kamanusaan 2010 anu diserang ku komando Israél - umumna nunjukkeun masalah hubungan umum pikeun Israél sareng sponsor AS na.
Mark Regev, kapala propagandis Israél, sigana ngagaduhan tempat anu ditangtayungan pikeun anjeunna caket luhureun buletin warta BBC. Dina 2010, nalika kuring nunjuk ieu ka Fran Unsworth, ayeuna diangkat jadi diréktur warta, anjeunna pisan objected kana pedaran Regev salaku propagandist, nambahan, "Henteu tugas urang kaluar sarta nunjuk juru carios Paléstina".
Kalayan logika anu sami, anu miheulaan Unsworth, Helen Boaden, ngajelaskeun laporan BBC ngeunaan pembunuhan kajahatan di Irak dumasar kana "kanyataan yén Bush parantos nyobian ngékspor démokrasi sareng hak asasi manusa ka Irak". Pikeun ngabuktikeun maksudna, Boaden nyayogikeun genep halaman A4 tina bohong anu tiasa diverifikasi ti Bush sareng Tony Blair. Éta ventriloquism sanés jurnalisme sigana henteu kajantenan ka awéwé.
Anu robih di BBC nyaéta datangna kultus manajer perusahaan. George Entwistle, diréktur jenderal anu ditunjuk sakedap anu nyarios anjeunna henteu terang nanaon Newsnight urang Tuduhan palsu ngeunaan nyiksa anak ngalawan grandee Tory, nyaéta nampi £ 450,000 artos umum pikeun satuju mundur sateuacan anjeunna dipecat: cara perusahaan. Ieu sareng skandal Jimmy Savile anu sateuacana tiasa didamel naskah pikeun surat poean jeung pencét Murdoch anu hatred timer porsi tina BBC geus lila nyadiakeun korporasi jeung "embattled" adul na salaku wali "penyiaran layanan publik". Ngartos BBC salaku propagandist nagara anu unggul sareng sénsor ku ngaleungitkeun - langkung sering ti teu cocog sareng musuh-musuh sayap katuhuna - henteu aya dina agenda umum sareng éta kedahna.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan