Jalma naroskeun: Naha ieu tiasa kajantenan di Inggris? Pasti henteu. A konstitusi demokratis abad-lami teu bisa disapu jauh. Hak asasi manusa dasar teu tiasa janten abstrak Jalma anu pernah ngahibur diri yén pamaréntahan Buruh moal pernah ngalakukeun kajahatan epik sapertos di Irak ayeuna tiasa ngantunkeun khayalan anu terakhir, yén kabébasanna teu tiasa dilanggar. Upami aranjeunna terang.
The dying kabebasan di Britania teu warta. Pirouettes ambisi perdana menteri sareng kembar politikna, bendahara, mangrupikeun warta, sanaos kapentingan umum minimal. Ningali deui ka taun 1930-an nalika démokrasi sosial kacau sareng cliques anu kuat ngalaksanakeun cara totalitarian ku siluman sareng tiiseun, peringatanna jelas. RUU Reformasi Legislatif sareng Regulasi parantos ngaluluskeun bacaan parleménter kadua tanpa dipikaresep ku kalolobaan anggota parlemen Buruh sareng wartawan pengadilan; acan eta utterly totalitarian dina wengkuan.
Dibere ku pamaréntah salaku ukuran basajan pikeun streamlining de-regulasi, atawa "nyingkirkeun pita beureum", hijina pita beureum eta sabenerna bakal miceun nya éta tina scrutiny parleménter ngeunaan panerapan pamaréntah, kaasup tagihan anu luar biasa ieu. Éta hartosna yén pamaréntahan tiasa sacara rahasia ngarobih Undang-undang Parlemén sareng konstitusi sareng undang-undang tiasa diturunkeun ku SK ti Downing Street. Blair parantos nunjukkeun rasa kakuatan mutlakna dina nyalahgunakeun hak prerogatif karajaan, anu anjeunna dianggo pikeun ngalangkungan parlemén nalika perang sareng ngabubarkeun putusan Pangadilan Tinggi anu penting, sapertos anu nyatakeun ilegal pengusiran sakumna penduduk Chagos. pulo, ayeuna situs hiji pangkalan militér Amérika. RUU anyar nandaan tungtung démokrasi parleménter anu leres; dina pangaruh na, éta salaku signifikan salaku Kongrés AS taun ka tukang abandoning bil hak.
Jalma anu gagal ngadangu léngkah-léngkah ieu dina jalan ka diktator kedah ningali rencana pamaréntahan pikeun KTP, anu dijelaskeun dina manifestona salaku "sukarela". Aranjeunna bakal wajib sareng parah. KTP bakal béda ti lisénsi nyetir atanapi paspor. Éta bakal disambungkeun kana pangkalan data anu disebut NIR (National Identity Register), dimana inpormasi pribadi anjeun bakal disimpen. Ieu bakal kalebet sidik jari anjeun, scan iris anjeun, status tempat tinggal anjeun sareng detil sanés anu henteu terbatas ngeunaan kahirupan anjeun. Upami anjeun gagal netepkeun janji pikeun dipoto sareng sidik jari, anjeun tiasa didenda dugi ka £ 2,500.
Unggal tempat nu ngajual alkohol atawa roko, unggal kantor pos, unggal apoték jeung unggal bank bakal boga terminal NIR dimana anjeun bisa dipenta pikeun "ngabuktikeun saha anjeun". Unggal waktos Anjeun gesek, rékaman dijieun di NIR. Ieu ngandung harti yén pamaréntah bakal terang unggal waktos anjeun mundur langkung ti £ 99 tina rekening bank anjeun. Réstoran sareng pareum-lisensi (toko minuman keras) bakal nungtut yén kartuna digesek supados aranjeunna indemnified tina gugatan. Usaha swasta bakal gaduh aksés pinuh ka NIR. Upami anjeun ngalamar padamelan, kartu anjeun kedah digesek. Upami anjeun hoyong kartu London Undergound Oyster, atanapi kartu kasatiaan supermarket, atanapi saluran telepon atanapi telepon sélulér atanapi akun internét, kartu anjeun kedah digesek. Kalayan kecap sanésna, bakal aya catetan gerakan anjeun, catetan telepon anjeun sareng kabiasaan balanja, bahkan jinis pangobatan anu anjeun candak. Basis data ieu, anu tiasa disimpen dina alat saukuran leungeun, bakal dijual ka pihak katilu tanpa anjeun terang. KTP moal janten milik anjeun sareng Menteri Dalam Negeri bakal gaduh hak pikeun nyabut atanapi ngagantungkeunana iraha waé tanpa katerangan. Ieu bakal nyegah anjeun narik duit ti bank. KTP moal eureun atawa ngahalangan teroris, sakumaha Sekretaris Imah Charles Clarke ayeuna geus ngaku; nu ngebom Madrid sadayana mawa ID. Dina tanggal 26 Maret, pamaréntahan ngajempékeun oposisi parleménter terakhir pikeun kartu nalika maréntah yén House of Lords henteu tiasa deui ngahalangan undang-undang anu aya dina manifesto hiji pihak. The Blair clique teu debat. Kawas zealot di Downing Street, na "iman tulus" dina veracity sorangan cukup cukup. Nalika London School of Economics medalkeun ulikan panjang anu sacara efektif ngancurkeun kasus pamaréntah pikeun kartu. Charles Clarke abused eta pikeun nyoco a "kampanye nyingsieunan média". Ieu menteri anu sami anu ngahadiran unggal rapat kabinét dimana bohong Blair ngeunaan kaputusan na nyerang Irak jelas.
Pamaréntah ieu kapilih deui kalayan dukungan ampir saperlima jalma anu layak milih: anu kadua panghandapna saprak waralaba. Naon waé kahormatan jas anu kasohor di studio televisi nyobian masihan anjeunna, Blair dibuktikeun discredited salaku tukang bohong sareng penjahat perang. Kawas tagihan konstitusi-hijacking ayeuna ngahontal tahap ahir na, sarta criminalizing protés damai, KTP dirancang pikeun ngadalikeun kahirupan warga biasa (ogé enrich pausahaan anyar-favoured Buruh anu bakal ngawangun sistem komputer). Hiji grup leutik, ditangtukeun, sarta profoundly undemokratis maehan kabebasan di Britania, kawas eta geus maéhan sacara harfiah di Irak. Éta warta. "Kaleidoscope geus shaken," ceuk Blair dina konferensi Partéy Buruh 2001. "Potongan aya dina fluks. Moal lami deui aranjeunna bakal netep deui. Sateuacan aranjeunna ngalakukeun, hayu urang nyusun ulang dunya ieu di sabudeureun urang. Buku anyar John Pilger, Freedom Next Time, bakal dipedalkeun dina Juni ku Bantam Press