Më në fund është bërë e patolerueshme të dëgjosh apo shikosh lajme në këtë vend. I kam thënë vetes vazhdimisht se njeriu duhet të shfletojë gazetat e përditshme dhe të ndezë televizorin për lajmet kombëtare çdo mbrëmje, vetëm për të kuptuar se çfarë po mendon dhe planifikon "vendi", por durimi dhe mazokizmi kanë kufijtë. Fjalimi i Colin Powell në OKB, i projektuar padyshim për të zemëruar popullin amerikan dhe për të nxitur OKB-në për të shkuar në luftë, më duket se ka qenë një pikë e re e ulët në hipokrizinë morale dhe manipulimin politik. Por leksionet e Donald Rumsfeld në Mynih fundjavën e kaluar shkuan një hap më tej se Pauell rrëqethës në predikimet e pahijshme dhe talljet ngacmuese. Për momentin, do të heq dorë nga George Bush dhe grupi i tij i këshilltarëve, mentorëve shpirtërorë dhe menaxherëve politikë si Pat Robertson, Franklin Graham dhe Karl Rove: ata më duken skllevër të pushtetit të mishëruar në mënyrë të përkryer në monotonin e përsëritur të zëdhënësit të tyre kolektiv Ari. Fliescher (i cili besoj se është gjithashtu një shtetas izraelit). Bush është, ka thënë ai, në kontakt të drejtpërdrejtë me Zotin, ose nëse jo Zotin, atëherë të paktën Providencën. Ndoshta vetëm kolonët izraelitë mund të bisedojnë me të. Por sekretarët e shtetit dhe të mbrojtjes duket se kanë dalë nga bota laike e grave dhe burrave të vërtetë, kështu që mund të jetë disi më e përshtatshme të zgjatemi për një kohë mbi fjalët dhe aktivitetet e tyre.
Së pari, disa paraprake. SHBA ka vendosur qartë për luftën: duket se nuk ka dy mënyra për të. Megjithatë, nëse lufta do të ndodhë në të vërtetë apo jo (duke pasur parasysh të gjithë aktivitetin e nisur, jo nga shtetet arabe që, si zakonisht, duken të dridhura dhe të paralizuara në të njëjtën kohë, por nga Franca, Rusia dhe Gjermania) është diçka tjetër. . Megjithatë, transportimi i 200,000 trupave në Kuvajt, Arabinë Saudite dhe Katar, duke lënë mënjanë dislokimet më të vogla në Jordani, Turqi dhe Izrael, mund të nënkuptojë vetëm një gjë.
Së dyti, planifikuesit e kësaj lufte, siç ka thënë me forcë Ralph Nader, janë skifterët e pulës, domethënë skifterët që janë shumë frikacakë për të luftuar vetë. Wolfowitz, Perle, Bush, Cheney dhe të tjerë të atij grupi tërësisht civil ishin për një njeri në favor të fortë të Luftës së Vietnamit, megjithatë secili prej tyre mori një shtyrje të bazuar në privilegj, dhe për këtë arsye kurrë nuk luftoi ose as shërbeu në armatim. forcat. Prandaj, armiqësia e tyre është moralisht e neveritshme dhe, në kuptimin e mirëfilltë, antidemokratike në ekstrem. Ajo që kërkon kjo kabale jopërfaqësuese në një luftë me Irakun nuk ka të bëjë fare me konsideratat aktuale ushtarake. Iraku, pavarësisht nga cilësitë e neveritshme të regjimit të tij të mjerueshëm, thjesht nuk është një kërcënim i menjëhershëm dhe i besueshëm për fqinjët si Turqia, apo Izraeli, apo edhe Jordania (secila prej të cilave mund ta trajtojë lehtësisht ushtarakisht) apo sigurisht për SHBA-në. Çdo argument për të kundërtën është thjesht një propozim absurd, tërësisht joserioz. Me disa Scuds të vjetëruara dhe një sasi të vogël materialesh kimike dhe biologjike, shumica e tyre e furnizuar nga SHBA në ditët e mëparshme (siç ka thënë Nader, ne e dimë këtë sepse kemi faturat për atë që i është shitur Irakut nga kompanitë amerikane) , Iraku është, dhe ka qenë lehtësisht, i kontrollueshëm, megjithëse me kosto të pandërgjegjshme për popullatën civile të vuajtur shumë. Për këtë gjendje të tmerrshme, mendoj se është absolutisht e vërtetë të thuhet se ka pasur marrëveshje të fshehta midis regjimit të Irakut dhe zbatuesve perëndimorë të sanksioneve.
Së treti, sapo fuqitë e mëdha fillojnë të ëndërrojnë për ndryshimin e regjimit – një proces i nisur tashmë nga Perles dhe Wolfowitz-ët e këtij vendi – thjesht nuk ka fund në horizont. A nuk është skandaloze që njerëzit e një kalibri kaq të dyshimtë në fakt vazhdojnë të flasin për sjelljen e demokracisë, modernizimit dhe liberalizimit në Lindjen e Mesme? Zoti e di se zona ka nevojë për të, siç kanë thënë vazhdimisht shumë intelektualë arabë dhe myslimanë dhe njerëz të zakonshëm. Po gjithsesi kush i emëroi këta personazhe si agjentë të progresit? Dhe çfarë u jep atyre të drejtën që të padisë në një mënyrë kaq të paturpshme kur tashmë ka kaq shumë padrejtësi dhe abuzime në vendin e tyre për t'u korrigjuar? Është veçanërisht e turpshme që Perle, një person aq i pakualifikuar sa mund të imagjinohet të jetë për çdo temë që prek demokracinë dhe drejtësinë, duhet të ketë qenë këshilltar zgjedhor i qeverisë së ekstremit të djathtë të Netanyahut gjatë periudhës 1996-9, në të cilën ai këshillonte izraeliti renegat të anulojë çdo përpjekje për paqe, të aneksojë Bregun Perëndimor dhe Gazën dhe të përpiqet të heqë qafe sa më shumë palestinezë të jetë e mundur. Ky njeri tani flet për sjelljen e demokracisë në Lindjen e Mesme, dhe e bën këtë pa provokuar as më të voglin kundërshtim nga asnjë prej ekspertëve të medias, të cilët me mirësjellje (në mënyrë të neveritshme) e quanin atë në televizionin kombëtar.
Së katërti, fjalimi i Colin Powell, pavarësisht nga dobësitë e tij të shumta, dëshmitë e tij plagjiaturë dhe të prodhuara, audio-kasetat e tij të konfeksionuara dhe fotografitë e tij të përpunuara, ishte i saktë në një gjë. Regjimi i Sadam Huseinit ka shkelur të drejtat e njeriut dhe rezolutat e OKB-së. Nuk mund të ketë debat me këtë dhe nuk mund të lejohen justifikime. Por ajo që është kaq monumentalisht hipokrite në lidhje me qëndrimin zyrtar të SHBA-së është se fjalë për fjalë gjithçka për të cilën Powell ka akuzuar Ba'athistët ka qenë tregtimi i çdo qeverie izraelite që nga viti 1948, dhe në asnjë moment më flagrant se që nga pushtimi i vitit 1967. Tortura , ndalim të paligjshëm, vrasje, sulme kundër civilëve me raketa, helikopterë dhe luftëtarë reaktivë, aneksimi i territorit, transportimi i civilëve nga një vend në tjetrin me qëllim burgimi, vrasje masive (si në Qana, Jenin, Sabra dhe Shatilla për të përmendur vetëm më e dukshme), mohimi i të drejtave të kalimit të lirë dhe lëvizjes së papenguar të civilëve, arsimimit, ndihmës mjekësore, përdorimit të civilëve si mburoja njerëzore, poshtërimi, ndëshkimi i familjeve, rrënimi i shtëpive në masë, shkatërrimi i tokës bujqësore, shpronësimi i ujit, vendbanimi i paligjshëm, varfërimi ekonomik, sulmet ndaj spitaleve, punonjësve mjekësorë dhe ambulancave, vrasja e personelit të OKB-së, për të përmendur vetëm abuzimet më të egra: të gjitha këto, duhet theksuar me theksim, janë kryer me mbështetjen e plotë dhe të pakushtëzuar të Shtetet e Bashkuara, të cilat jo vetëm që kanë furnizuar Izraelin me armë për praktika të tilla dhe çdo lloj ndihme ushtarake dhe inteligjente, por gjithashtu i kanë dhënë vendit mbi 135 miliardë dollarë ndihmë ekonomike në një shkallë që lyp shumën relative për frymë të shpenzuar nga SHBA. qeveria mbi qytetarët e vet.
Ky është një rekord i pandërgjegjshëm për t'u mbajtur kundër SHBA-së, dhe zotit Powell si simbolin e saj njerëzor në veçanti. Si personi përgjegjës për politikën e jashtme të SHBA-së, është përgjegjësia e tij specifike që të respektojë ligjet e këtij vendi dhe të sigurohet që zbatimi i të drejtave të njeriut dhe promovimi i lirisë - plani qendror i shpallur në politikën e jashtme të SHBA-së që në të paktën 1976 - zbatohet në mënyrë uniforme, pa përjashtim apo kusht. Mënyra se si ai dhe shefat dhe bashkëpunëtorët e tij mund të ngrihen përpara botës dhe të predikojnë me drejtësi kundër Irakut, ndërkohë që në të njëjtën kohë injorojnë plotësisht partneritetin e vazhdueshëm amerikan në abuzimet e të drejtave të njeriut me Izraelin, sfidon besueshmërinë. E megjithatë askush, në të gjitha kritikat e justifikuara ndaj pozicionit të SHBA-së që janë shfaqur që nga koha kur Powell mbajti fjalimin e tij madhështor në OKB, nuk është fokusuar në këtë pikë, madje as francezët dhe gjermanët gjithnjë e më të drejtë. Territoret palestineze sot po dëshmojnë fillimin e një zie masive; ka një krizë shëndetësore me përmasa katastrofike; ka një numër të vdekjeve civile që arrin të paktën një duzinë deri në 20 persona në javë; ekonomia ka rënë; qindra mijëra civilë të pafajshëm nuk janë në gjendje të punojnë, të studiojnë ose të lëvizin, pasi shtetrrethimi dhe të paktën 300 barrikada pengojnë jetën e tyre të përditshme; shtëpitë janë hedhur në erë ose buldozer në masë (60 dje). Dhe e gjithë kjo me pajisjet e SHBA-së, mbështetjen politike të SHBA-së, financat e SHBA-së. Bush deklaron se Sharoni, i cili është një kriminel lufte me çdo standard, është një njeri i paqes, si për të pështyrë mbi jetët e palestinezëve të pafajshëm që janë humbur dhe shkatërruar nga Sharoni dhe ushtria e tij kriminale. Dhe ai ka vrerin të thotë se ai vepron në emër të Zotit dhe se ai (dhe administrata e tij) veprojnë për t'i shërbyer "një Zotit të drejtë dhe besnik". Dhe, akoma më befasuese, ai i jep botës leksione për shkeljen e rezolutave të OKB-së nga ana e Sadamit, edhe pse ai mbështet një vend, Izraelin, që ka shkelur të paktën 64 prej tyre në baza ditore për më shumë se gjysmë shekulli.
Por regjimet arabe sot janë kaq të lakmuara dhe kaq të paefektshme sa nuk guxojnë të deklarojnë publikisht asnjë nga këto gjëra. Shumë prej tyre kanë nevojë për ndihmën ekonomike të SHBA. Shumë prej tyre kanë frikë nga populli i tyre dhe kanë nevojë për mbështetjen e SHBA-së për të mbështetur regjimet e tyre. Shumë prej tyre mund të akuzohen për disa nga të njëjtat krime kundër njerëzimit. Pra, ata nuk thonë asgjë, dhe vetëm shpresojnë dhe luten që lufta të kalojë, duke i mbajtur ata në pushtet ashtu siç janë.
Por është gjithashtu një fakt i madh dhe fisnik që për herë të parë që nga Lufta e Dytë Botërore po zhvillohen protesta masive kundër luftës. para e jo gjatë vetë luftës. Kjo është e paprecedentë dhe duhet të bëhet fakti politik qendror i epokës së re, të globalizuar, në të cilën bota jonë është futur nga SHBA dhe statusi i saj i superfuqisë. Ajo që tregon kjo është se megjithë fuqinë e jashtëzakonshme të zotëruar nga autokratë dhe tiranas si Sadami dhe antagonistët e tij amerikanë, pavarësisht nga bashkëfajësia e një masmedia që (dashje apo pa dashje) ka përshpejtuar nxitimin për në luftë, pavarësisht indiferencës dhe injorancës së një shumice të madhe. njerëzit, aksioni masiv dhe protesta masive në bazë të komunitetit njerëzor dhe qëndrueshmërisë njerëzore janë ende mjete të frikshme të rezistencës njerëzore. Nëse dëshironi, quani ato armë të të dobëtve. Por fakti që ata të paktën kanë ngatërruar planet e skifterëve të pulave të Uashingtonit dhe mbështetësve të tyre të korporatave, si dhe miliona ekstremistëve monoteistë fetarë (të krishterë, hebrenj, myslimanë) që besojnë në luftërat e fesë, është një fener i madh shprese për Koha Jone. Kudo që shkoj të jap ligjërata apo të flas kundër këtyre padrejtësive, nuk kam gjetur askënd në mbështetje të luftës. Detyra jonë si arabë është të lidhim kundërshtimin tonë ndaj veprimit të SHBA-së në Irak me mbështetjen tonë për të drejtat e njeriut në Irak, Palestinë, Izrael, Kurdistan dhe kudo në botën arabe - dhe gjithashtu t'u kërkojmë të tjerëve të detyrojnë të njëjtën lidhje me të gjithë, arabë, amerikanë. , afrikane, evropiane, australiane dhe aziatike. Këto janë çështje botërore, çështje njerëzore, jo thjesht çështje strategjike për Shtetet e Bashkuara ose fuqitë e tjera të mëdha.
Ne në asnjë mënyrë nuk mund të japim heshtjen tonë ndaj një politike lufte që Shtëpia e Bardhë e ka shpallur hapur se do të përfshijë tre deri në pesëqind raketa lundrimi në ditë (800 prej tyre gjatë 48 orëve të para të luftës) që bien mbi popullsinë civile të Bagdadi me qëllim që të prodhojë "Trundi dhe frikë", apo edhe një kataklizëm njerëzor që do të prodhojë, siç ka thënë planifikuesi i tij mburravec njëfarë zoti (apo është Dr?) Harlan Ullman, një efekt të stilit të Hiroshimës mbi popullin irakian. Vini re se gjatë Luftës së Gjirit të vitit 1991, pas 41 ditësh të bombardimit të Irakut, kjo shkallë shkatërrimi njerëzor as që u afrua. Dhe SHBA ka 6000 raketa "të zgjuara" të gatshme për të bërë punën. Çfarë lloj Zoti do të donte që kjo të ishte një politikë e formuluar dhe e shpallur për popullin e Tij? Dhe çfarë lloj Zoti do të pretendonte se kjo do t'u sillte demokraci dhe liri njerëzve jo vetëm të Irakut, por edhe pjesës tjetër të Lindjes së Mesme?
Këto janë pyetje që as nuk do të përpiqem t'i përgjigjem. Por unë e di se nëse diçka e tillë do të vizitohet në ndonjë popullatë në tokë, do të ishte një akt kriminal, dhe autorët dhe planifikuesit e tij kriminelë lufte sipas ligjeve të Nurembergut, të cilat vetë SHBA-ja ishte vendimtare në formulimin e tyre. Jo më kot gjenerali Sharon dhe Shaul Mofaz e mirëpresin luftën dhe lavdërojnë Xhorxh Bushin. Kush e di se çfarë e keqe do të bëhet më shumë në emër të së mirës? Secili prej nesh duhet të ngrejë zërin dhe të marshojë në protestë, herë pas here dhe përsëri. Ne kemi nevojë për të menduar kreativ dhe veprim të guximshëm për të shmangur makthet e planifikuara nga një staf i bindur dhe i profesionalizuar në vende si Uashingtoni, Tel Aviv dhe Bagdadi. Sepse nëse ajo që ata kanë në mendje është ajo që ata e quajnë "siguri më të madhe", atëherë fjalët nuk kanë fare kuptim në kuptimin e zakonshëm. Që Bush dhe Sharon kanë përbuzje për njerëzit jo të bardhë të kësaj bote është e qartë. Pyetja është, sa kohë mund të vazhdojnë t'i shpëtojnë?
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj