Hemorragjia e përditshme e jetëve dhe pronave palestineze përshpejtohet pa pushim. Si mediat arabe ashtu edhe ato perëndimore raportojnë bomba të tmerrshme të bujshme vetëvrasëse, të kompletuara me foto dhe emra të viktimave, si dhe detaje tronditëse. Nuk hezitoj të them sërish se këto përpjekje janë moralisht të neveritshme dhe politikisht katastrofike për të gjitha llojet e arsyeve. Por ajo që më duket po aq e tmerrshme është fakti se Izraeli vret një numër shumë më të madh civilësh palestinezë kryesisht të paarmatosur - një burrë 90-vjeçar këtu, një familje të tërë atje, një i ri me aftësi të kufizuara mendore sot, një infermiere dje, etj. - dhe refuzon të ndalojë ose në çfarëdo mënyre të vendosë kufizime për trupat e saj që kanë vizituar pandërprerje kaosin mbi palestinezët për shumë muajt e fundit. Megjithatë, shumicën e kohës, këto masakër të tmerrshme raportohen në faqet e pasme të gazetave dhe nuk përmenden kurrë në TV. Për sa i përket praktikës së vazhdueshme të atentateve jashtëligjore, Izraelit i lejohet të largohet me fraza nga gazetarët që përdorin fjalë si 'të supozuar' ose 'thonë zyrtarët' për të mbuluar papërgjegjshmërinë e tyre si gazetarë. Në veçanti, New York Times tani është aq e mbushur me fraza të tilla në raportimin për Lindjen e Mesme (përfshirë Irakun) saqë mund të riemërtohet edhe 'Thonë Zyrtarët'.
Me fjalë të tjera, fakti që praktikat e paligjshme izraelite vazhdojnë të gjakosin qëllimisht popullatën civile palestineze është errësuar, e fshehur nga pamja, megjithëse vazhdon në mënyrë të qëndrueshme gjatë gjithë kohës: 65 për qind papunësi, 50 për qind varfëri (njerëzit që jetojnë me më pak se 2 dollarë në ditë), shkollat, spitalet, universitetet, bizneset nën presion të vazhdueshëm ushtarak, këto janë vetëm manifestimi i jashtëm i krimeve izraelite kundër njerëzimit. Mbi 40 për qind e popullsisë palestineze është e kequshqyer dhe uria tani është një kërcënim i vërtetë. Orari i pandërprerë, shpronësimi i pafund i tokave dhe ndërtimi i vendbanimeve (tani numërojnë pothuajse 200), shkatërrimi i të korrave, pemëve, shtëpive e kanë bërë jetën e patolerueshme për palestinezët e zakonshëm. Shumë po largohen, ose siç ndodh me banorët e fshatit Yanun, duhet të largohen sepse terrori i kolonëve ndaj tyre, djegia e shtëpive të tyre dhe kërcënimet ndaj jetës e bëjnë të pamundur qëndrimin. Pastrimi etnik është ajo për të cilën bëhet fjalë, megjithëse plani demonik i Sharonit është ta bëjë atë në hapa të vegjël ditore që nuk do të raportohen siç duhet dhe nuk shihen kurrë në mënyrë kumulative si pjesë e një modeli të përgjithshëm. Me administratën e Bushit që mbështet politikat e tij pa kushte, nuk është çudi që Sharon mund të përballojë të thotë 'ne nuk po vendosim asnjë kufizim në operacionet tona. Izraeli nuk është nën presion. Askush nuk na kritikon dhe nuk ka të drejtë ta bëjë këtë. Ne po flasim këtu për të drejtën e Izraelit për të mbrojtur qytetarët e tij.' (Reuters, IHT 15 nëntor 2002). Pse kjo lloj arrogance mbetet pa përgjigje ose nuk lidhet menjëherë me atë lloj gjëje për të cilën Slobodan Millosheviç po gjykohet tani në Hagë, është një shenjë se sa mashtrues është bërë bashkësia ndërkombëtare. Me mbulimin amerikan, Sharon vret palestinezët sipas dëshirës nën maskën e luftës kundër terrorizmit.
Sikur të mos ishte mjaft e keqe, ekziston për më tepër shteti i keq i politikës palestineze dhe arabe, shumë nga liderët dhe elitat e saj kurrë më të korruptuar, rrallë më të dëmshëm për popullin e tyre si tani. As kolektivisht dhe as individualisht këta njerëz nuk kanë krijuar ndonjë strategji sistematike, aq më pak edhe një protestë sistematike kundër planeve të shpallura të Uashingtonit për të rivizatuar hartën e Lindjes së Mesme pas pushtimit të Irakut. Gjithçka që mund të bëjnë këto regjime tani duket se është ose të tregtojnë veten si të domosdoshëm për SHBA-në ose të shtypin çdo shenjë mospajtimi në mesin e tyre. Ose të dyja bashkë. Grindjet e pahijshme dhe çrregullimi i opozitës irakiane në Londër – nën syrin vigjilent të Zalmay Khalizad të SHBA-së, një i diplomuar në AUB, dikur fqinji im në Nju Jork, tani një mbrojtës neokonservator i Cheney dhe Wolfowitz – jep një ide të shkëlqyer. ku jemi si popull. Përfaqësues që përfaqësojnë vetëm veten e tyre, patronazhi perandorak nënçmues i një fuqie që është gati të shkatërrojë një vend për të rrëmbyer burimet e tij, regjimet tiranike, të diskredituara lokale (prej të cilave ai i Sadamit është më i keqi) që sundon nga terrori, mungesa e ndonjë pamjeje demokracisë brenda dhe jashtë regjimeve të tilla – këto nuk janë perspektiva siguruese për të ardhmen. Ajo që vihet re veçanërisht në situatën e përgjithshme është pafuqia dhe heshtja e shumicës dërrmuese të njerëzve, të cilët vuajnë poshtërimin e tyre brenda një mbështjelljeje indiferenteje dhe represioni të përgjithshëm. Gjithçka në botën arabe bëhet ose nga lart nga sundimtarë të pazgjedhur ose pas një perde nga ndërmjetës të pacaktuar, megjithëse të shkathët. Burimet shkëmbehen ose shiten pa përgjegjësi; e ardhmja politike është projektuar për lehtësinë e të fuqishmëve dhe nënkontraktorëve të tyre vendas; dhembshuria njerëzore dhe kujdesi për mirëqenien e qytetarëve kanë pak institucione për t'i ushqyer ato.
Situata palestineze e mishëron të gjithë këtë me një dramë befasuese. Si kulmi i pushtimit të saj ushtarak 35-vjeçar, ushtria izraelite ka kaluar nëntë muajt e fundit duke shkatërruar infrastrukturën rudimentare të jetës civile në Bregun Perëndimor dhe në Gaza: njerëzit atje, në fakt, jetojnë në kafaze, me energji elektrike dhe beton. gardhe apo trupa izraelite për të ruajtur dhe ndaluar lëvizjen e tyre të lirë. Yasser Arafat dhe njerëzit e tij, të cilët janë të paktën po aq përgjegjës për paralizën dhe shkatërrimin e tanishëm për shkak të asaj që nënshkruan në Oslo, dhe për faktin se i dhanë legjitimitet pushtimit izraelit, duket se gjithsesi po vazhdojnë, madje edhe si histori të jashtëzakonshme të tyre. korrupsioni dhe pasuria e fituar ilegalisht shpërndahen në të gjithë mediat izraelite, arabe dhe ndërkombëtare. Është thellësisht shqetësuese që shumë prej këtyre njerëzve janë përfshirë kohët e fundit në negociata sekrete me BE-në, me CIA-n, me vendet skandinave në bazë të besueshmërisë së tyre të mëparshme si zëvendësues dhe shërbëtorë të Arafatit. Ndërkohë vetë z. Palestina vazhdon të lëshojë urdhra dhe denoncime qesharake, të gjitha ose të kota ose vite të vjetra; Sulmi i tij i fundit ndaj Osama Bin Laden është një shembull, siç është pranimi i tij retrospektiv i planit të Klintonit të vitit 2000. Megjithatë, ai dhe pasardhësit e tij si i keqi Mohamed Rashid (aka Khalid Salam) vazhdojnë të përdorin shuma të mëdha parash për ryshfet, për të të korruptuar dhe për të zgjatur sundimin e tyre duke kaluar çdo mirësjellje. Askush nuk duket se po i kushton vëmendje pasi Katërshja famëkeqe shpall një konferencë paqeje dhe reformë me një zë në një ditë, duke tërhequr planin të nesërmen, ndërsa inkurajon Izraelin në represionin e tij në ditën e tretë.
Çfarë mund të jetë më e kotë se thirrja për zgjedhjet palestineze, të cilën zoti Arafat i të gjithë njerëzve, i burgosur në një ves izraelit, e shpall, e tërheq, e shtyn dhe e rishpall. Të gjithë flasin për reformë, përveç vetë njerëzve, e ardhmja e të cilëve varet prej saj, pra qytetarët e Palestinës, të cilët kanë duruar dhe sakrifikuar aq shumë edhe pse varfërimi dhe mjerimi i tyre shtohet. A nuk është ironike, për të mos thënë groteske, që në emër të atij populli të shumëvuajtur, kudo vihen skema sundimi, përveç nga vetë ai popull? Me siguri suedezët, spanjollët, britanikët, amerikanët dhe madje edhe izraelitët e dinë se çelësi simbolik për të ardhmen e Lindjes së Mesme është Palestina, dhe kjo është arsyeja pse ata bëjnë gjithçka në fuqinë e tyre për t'u siguruar që populli palestinez të mbahet. sa më larg vendimeve për të ardhmen. Dhe kjo gjatë një fushate të nxehtë për luftë kundër Irakut, gjatë së cilës shumë amerikanë, evropianë dhe izraelitë kanë deklaruar hapur se kjo është koha për të ri-vizatuar hartën e Lindjes së Mesme dhe për të sjellë 'demokraci'.
Ka ardhur koha që perandori që pretendon se ka veshur rroba të reja, të cilat i quan demokraci, të ekspozohet për sharlatanin që është në të vërtetë. Demokracia nuk mund të importohet apo imponohet: është prerogativë e qytetarëve që mund ta bëjnë atë dhe dëshirojnë të jetojnë nën të. Që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore, vendet arabe kanë jetuar në gjendje të ndryshme 'emergjente', gjë që ka qenë një licencë për sundimtarët e tyre për të bërë atë që duan në emër të sigurisë. Edhe palestinezët nën Oslo kishin një regjim që ekzistonte para së gjithash për t'i shërbyer sigurisë së Izraelit, dhe së dyti, për t'i shërbyer (dhe ndihmuar) vetvetes.
Për të gjitha llojet e arsyeve, mes tyre që kauza e Palestinës (siç është çlirimi i aparteidit në Afrikën e Jugut) ka shërbyer gjithmonë si një model për arabët dhe njerëzit idealistë me mendje të drejtë kudo, sot është e domosdoshme që palestinezët të ndërmarrin hapa për të rikthyer modën. fatin e tyre në duart e tyre. Skena politike në Palestinë tani është e ndarë midis dy alternativave jo tërheqëse dhe të paqëndrueshme. Në njërën anë është ajo që ka mbetur nga Autoriteti dhe Arafati, nga ana tjetër partitë islame. As njëri as tjetri nuk mund të sigurojnë një të ardhme të denjë për qytetarët e Palestinës. Autoriteti është kaq i diskredituar, dështimi i tij për të ndërtuar institucione kaq elementare, historia e tij e korruptuar dhe cinike aq e kompromentuar në çdo mënyrë sa e bën të paaftë për t'i besuar të ardhmen. Vetëm mashtruesit do të pretendojnë të kundërtën, siç pretendojnë tani disa nga shefat e saj të sigurisë dhe negociatorët e shquar. Sa i përket partive islamike, ato çojnë individë të dëshpëruar në një hapësirë negative të grindjeve të pafundme fetare dhe rënies anti-moderne. Nëse flasim për Sionizmin si të dështuar politikisht dhe socialisht, si mund të jetë e pranueshme të kthehemi pasivisht në një fe tjetër dhe të kërkojmë atje shpëtimin e kësaj bote? E pamundur. Qeniet njerëzore bëjnë historinë e tyre, jo perënditë, magjitë apo mrekullitë. Pastrimi i tokës nga 'alienët', qoftë për të cilin flitet nga myslimanët, të krishterët apo çifutët, është një ndotje e jetës njerëzore pasi ajo jetohet nga miliarda njerëz që janë të përzier nga raca, historia, identiteti etnik, feja ose kombësia.
Por një shumicë e madhe e palestinezëve dhe, mendoj, izraelitëve, i dinë këto gjëra. Dhe për fat të mirë ekziston tashmë një alternativë politike që nuk është as Hamasi dhe as Autoriteti i Arafatit. Po flas këtu për një formacion mbresëlënës të palestinezëve në territoret e pushtuara, të cilët në qershor të këtij viti shpallën një nismë të re kombëtare palestineze (moubadara wataniya). Midis liderëve të saj janë Dr. Mustafa Barghouti dhe Dr. Haidar Abdel-Shafi, Rawia Al-Shawa dhe shumë të tjerë të pavarur të cilët e kuptojnë se në gjendjen e saj të dobësuar shoqëria palestineze po synohet për 'reformë' nga partitë, interesi i vërtetë i të cilave është të likuidojnë Palestinën si një forcë politike dhe morale për vitet në vijim. Bisedat e kota për zgjedhjet nga Arafat dhe togerët e tij kanë për qëllim të sigurojnë të huajt se demokracia është në rrugë e sipër. Larg kësaj - këta njerëz thjesht duan të vazhdojnë rrugët e tyre korruptive dhe falimentuese me çdo mjet të mundshëm, duke përfshirë mashtrimin e plotë. Zgjedhjet e vitit 1996, duhet mbajtur mend, u zhvilluan në bazë të procesit të Oslos, qëllimi kryesor i të cilit ishte vazhdimi i pushtimit izraelit nën një titull tjetër. Asambleja Legjislative (al mexhlis al-tashri'i) ishte në të vërtetë e pafuqishme si para dekretit të Arafatit ashtu edhe para vetos izraelite. Ajo që Sharon dhe Kuarteti propozojnë tani është një zgjatje e të njëjtit regjim të papranueshëm. Kjo është arsyeja pse Nisma Kombëtare është bërë zgjedhja e pashmangshme për palestinezët kudo që janë.
Në radhë të parë, ndryshe nga Autoriteti, ai propozon çlirimin nga pushtimi izraelit dhe jo bashkëpunimin me të. Së dyti, ai përfaqëson një bazë të gjerë në shoqërinë civile dhe për këtë arsye nuk përfshin njerëz ushtarakë apo të sigurisë dhe asnjë varëse në oborrin e Arafatit. Së treti, ai argumenton për çlirimin dhe jo një ripërshtatje të pushtimit për t'iu përshtatur elitave dhe VIP-ave.
Më e rëndësishmja, nisma – të cilën unë jam i lumtur ta mbështes me entuziazëm – parashtron idenë e një autoriteti të bashkuar kombëtar, të zgjedhur për t'i shërbyer popullit dhe nevojës së tij për çlirim, për liri demokratike dhe për debat publik dhe llogaridhënie. Këto gjëra janë shtyrë për shumë kohë. Ndarjet e vjetra mes Fatahut, Frontit Popullor, Hamasit dhe të gjithë të tjerëve janë të pakuptimta sot. Ne nuk mund të përballojmë një qëndrim kaq qesharak. Si popull i pushtuar, ne kemi nevojë për një udhëheqje, qëllimi kryesor i së cilës është të na çlirojë nga grabitjet dhe pushtimet izraelite dhe të na sigurojë një urdhër që mund të përmbushë nevojat tona për ndershmëri, shtrirje kombëtare, transparencë dhe fjalim të drejtpërdrejtë. Arafati ka një histori të dyfishtë. Nga ana tjetër, Barghouti - unë e përdor atë si shembull këtu - ka një linjë parimore, pavarësisht nëse u drejtohet palestinezëve, izraelitëve apo mediave të huaja. Ai ka respektin e popullit të tij për shkak të shërbimeve mjekësore në fshatra dhe ndershmëria dhe lidershipi i tij kanë frymëzuar të gjithë ata që kanë pasur kontakt me të. Gjithashtu mendoj se është shumë e rëndësishme që populli palestinez të udhëhiqet tani nga njerëz modernë, të mirëarsimuar, për të cilët vlerat e qytetarisë janë qendrore në vizionin e tyre. Pushtetarët tanë sot nuk kanë qenë kurrë qytetarë, nuk kanë qëndruar kurrë në radhë për të blerë bukë, nuk kanë paguar kurrë faturat e tyre mjekësore apo të shkollës, nuk kanë duruar kurrë pasigurinë dhe mizorinë e arrestimeve arbitrare, bullizmit fisnor, rrëmbimit konspirativ të pushtetit. Shembujt e Barghoutit dhe Abdel-Shafi, si dhe ata të të gjithë figurave kryesore në iniciativë, flasin për nevojën tonë për pavarësi mendore dhe qytetari të përgjegjshme moderne. Kohët e vjetra kanë mbaruar dhe duhet varrosur sa më shpejt që të jetë e mundur.
Përfundoj duke thënë se ndryshimi i vërtetë mund të ndodhë vetëm kur njerëzit në mënyrë aktive do ta bëjnë atë ndryshim, ta bëjnë të mundur vetë. Opozita irakiane po bën një gabim të tmerrshëm duke e hedhur fatin e saj në duart e amerikanëve dhe duke bërë kështu duke i kushtuar vëmendje të pamjaftueshme nevojave të popullit aktual të Irakut, të cilët tani vuajnë persekutimet e tmerrshme të autokracisë dhe janë gati t'i nënshtrohen një po aq të tmerrshme. bombardimet nga SHBA. Në Palestinë duhet të jetë e mundur që të ketë zgjedhje tani, por jo zgjedhje për të riinstaluar ekuipazhin e rreckosur të Arafatit, por më tepër për të zgjedhur delegatë për një asamble kushtetuese dhe me të vërtetë përfaqësuese. Është një realitet për të ardhur keq që gjatë 10 viteve të keqqeverisjes së tij, Arafati parandaloi në mënyrë aktive krijimin e një kushtetute, pavarësisht nga të gjitha gërmadhat e tij qesharake për 'demokracinë palestineze'. Trashëgimia e tij nuk është as kushtetutë dhe as ligj bazë, por vetëm një mafi e degraduar. Pavarësisht kësaj, dhe pavarësisht dëshirës së furishme të Sharonit për t'i dhënë fund jetës kombëtare palestineze, institucionet tona popullore dhe civile ende funksionojnë nën vështirësi dhe detyrime ekstreme. Disi mësojnë mësuesit, infermierët infermiere, mjekët mjekë, e kështu me radhë. Këto aktivitete të përditshme nuk kanë ndalur kurrë, qoftë edhe vetëm sepse nevoja dikton përpjekje të pakursyer. Tani ato institucione dhe ata njerëz që i kanë shërbyer vërtet shoqërisë së tyre, duhet të sjellin veten përpara dhe të sigurojnë një kornizë morale dhe intelektuale për çlirimin dhe demokracinë, me mjete paqësore dhe me synim të vërtetë kombëtar. Në këtë përpjekje, palestinezët nën okupim dhe ata në shatat apo diasporë kanë një detyrim të barabartë për të bërë përpjekje. Ndoshta kjo nismë kombëtare mund të japë një shembull demokratik edhe për arabët e tjerë
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj