Zdroj: FAIR
Odmietnutie MMF núdzovej pôžičky pre Venezuelu vo výške 5 miliárd dolárov je samo osebe ospravedlnením Madurových obvinení „vraha“ a „nástroja amerického imperializmu“ voči fondu.
Foto StringerAL
An Associated Press článok (New York Times, 3/17/20) s titulkom „MMF odmieta Madurovu ponuku na núdzový úver na boj proti vírusu“ vyhlásil:
Žiadosť je pre Madura, ktorý roky odmietal zdieľať ekonomické údaje s veriteľom so sídlom vo Washingtone, a len minulý mesiac ju odsúdil ako nástroj amerického imperializmu. V minulosti nazval MMF krv cicajúcim „vrahom“, ktorý je zodpovedný za uvrhnutie miliónov ľudí do chudoby v celej Latinskej Amerike.
Žiadosť nebola pre venezuelského prezidenta Nicolása Madura veľmi výrazná, pretože išlo o rovnaký typ pôžička na pomoc pri katastrofách Medzinárodný menový fond (MMF) dal Ekvádoru v roku 2016 za bývalého prezidenta Rafaela Correu, ďalšieho neústupného kritika MMF, po masívnom zemetrasení. Pôžička nebola od MMF neslávne známy „pôžičky na štrukturálne prispôsobenie“, ktoré zavádzajú škálu pravicových ekonomických politík, ako je znižovanie daní pre bohatých, privatizácia štátnych aktív a prepúšťanie vo verejnom sektore.
Odmietnutie MMF núdzovej pôžičky pre Venezuelu vo výške 5 miliárd dolárov je samo osebe ospravedlnením Madurových obvinení „vraha“ a „nástroja amerického imperializmu“ voči fondu.
MMF uviedol, že pôžičku odmietol, pretože „nie je jasné“, či „medzinárodné spoločenstvo“ uznáva Madurovu vládu. Táto legalistická výhovorka je trestuhodná, pretože Madurova vláda je pri moci, a preto je jediným subjektom, ktorý môže skutočne reagovať na pandémiu akciou na záchranu života. Ale s výhovorkou sú dva ďalšie obrovské problémy, z ktorých ani jeden nebol spomenutý AP.
Po prvé, na rozdiel od toho, čo tvrdí MMF, je úplne jasné, že „medzinárodné spoločenstvo“ uznáva Madurovu vládu. Pred piatimi mesiacmi Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov odhlasovalo Madurovu vládu do Rady pre ľudské práva 105 hlasmi. To je približne dvojnásobok počtu krajín, ktoré súhlasia s USA v odmietnutí uznania Madura („viac ako 50“, podľa AP článok). Ako Reuters (10/17/20), hlásené v čase hlasovania Valného zhromaždenia, Venezuela získala kreslo napriek „tvrdému lobovaniu“ proti nej zo strany Washingtonu. The AP a iné západné médiá bežne informujú o počte krajín, ktoré neuznávajú Madurovu vládu (tj. ktoré sa zhodujú s Trumpom), ale nikdy nie o tom, že väčšina členských štátov OSN Madura jednoznačne uznáva – a dokonca jej priznáva štatút kresla na vplyvný medzinárodný orgán.
Ďalším veľkým problémom s ospravedlnením MMF na odmietnutie pôžičky bolo, že v roku 2002, keď bol nakrátko zvrhnutý venezuelský prezident Hugo Chávez vojenským prevratom podporovaným USA, MMF sa ponáhľal ponúknuť pôžičky prevratom zavedenej diktatúre. Diktatúru vedenú obchodným lídrom Pedrom Carmonom neuznala takmer žiadna iná krajina na svete okrem USA. Carmona bola pri moci len dva dni, ale MMF sa podarilo dostať von a vyhlásenie povedal, že je „pripravený pomôcť novej administratíve akýmkoľvek spôsobom, ktorý uzná za vhodný“. Hovorca MMF povedal, že Thomas Dawson, je tiež bývalým predstaviteľom amerického ministerstva financií a ministerstva financií. V skutočnosti dokonca aj AP článok o odmietnutí Madurovej žiadosti MMF hovorí, že USA sú ich „najväčším akcionárom a majú právo veta na dôležité rozhodnutia“.
Washingtonská "o-tvár" o pomoci
Zatiaľ čo žiadosť o pomoc nebola pre Madurovu vládu veľkým problémom, odmietnutie bolo dramatickou zmenou od mafiánskeho postoja „pomôž nám, alebo inak“, ktorý americká vláda zaujala voči Venezuele len pred rokom (FAIR.org, 2/9/19). 23. februára 2019 sa Washington pokúsil rozbiť „humanitárnu pomoc“ Venezuele cez jej hranicu s Kolumbiou. V tom čase, Reuters, podobne ako mnohé západné predajne, vyrábali titulky ako „USA hľadajú spôsoby, ako dostať pomoc do Venezuely: vyslanec“ (2/14/19), „Venezuelský Maduro začína zatvárať hranice, aby blokoval humanitárnu pomoc“ (2/21/19) a „Po tom, čo venezuelské jednotky blokujú pomoc, Maduro čelí ‚diplomatickému obliehaniu‘“ (2/24/19). CBC nadpis (2/16/19) až a Reuters správa znie: „Pomoc pre Venezuelu prichádza na hranicu, keď Maduro sľúbil blokovať vstup.
Cieľom Washingtonu bolo použiť tento trik pomoci na zvrhnutie Madura. Dúfali, že venezuelská armáda vzdoruje Madurovmu rozkazu zastaviť dodávku „pomoci“, alebo že nejaký akt násilia na hranici podnieti vzburu. Najvyšší predstavitelia USA v tom čase absolútne netajili svoje ciele. Jeden z Trumpových hlavných poradcov, teraz už vyhodený John Bolton, tweet:
Akékoľvek kroky venezuelskej armády s cieľom ospravedlňovať alebo podnecovať násilie voči mierumilovným civilistom na kolumbijských a brazílskych hraniciach nebudú zabudnuté. Lídri majú ešte čas urobiť správnu voľbu.
Americký senátor Marco Rubio sa rozhodol stroho pohroziť aj rodinám najvyšších venezuelských vojenských dôstojníkov (Twitter, 2/20/19):
.@Ivanr_HD by ste si mali veľmi dobre premyslieť, aké kroky podniknete v najbližších dňoch vo #Venezuele. Pretože vaše činy určia, ako strávite zvyšok svojho života.
Naozaj chcete byť viac lojálni k #Maduro ako k vlastnej rodine?
Štyri veľké lži boli použité na znázornenie tohto pokusu o prevrat ako misie humanitárnej pomoci, a západným médiám sa to páči Reuters a Miami Herald všetky predal (VEĽTRH 2/12/19):
- Maduro, ako sa tvrdilo, neblokoval medzinárodnú pomoc. Žiadal o to už v roku 2017 a bol odmietnutý, ale mesiace pred senzáciou pomoci Venezuela dostávala pomoc od OSN a Červeného kríža.
- Deštruktívny vplyv amerických sankcií na Venezuelu znížil schopnosť Madurovej vlády dovážať potraviny a položky súvisiace so zdravotnou starostlivosťou o miliardy dolárov. To prevýšilo hodnotu „pomoci“ (an odhadované 20 miliónov dolárov), ktoré chceli USA vraziť do Venezuely.
- Madurovo znovuzvolenie v roku 2018 nebolo podvodné (FAIR.org, 5/23/18). Preto bolo uznanie Juana Guaidóa Washingtonom za „dočasného prezidenta“ Venezuely absurdné. Guaidó, opozičný zákonodarca, nikdy nebol ani kandidátom v prezidentských voľbách.
- Pre Madurovu vládu nebolo ani zďaleka nerozumné podozrievať, že dodávky „pomoci“ podporované USA by sa mohli použiť na pašovanie zbraní do Venezuely. Trumpov osobitný vyslanec pre Venezuelu Elliott Abrams bol do toho zapletený presne to vyzbrojovať teroristov v Nikarague v 1980. rokoch.
Štúdia amerických ekonómov Marka Weisbrota a Jeffreyho Sachsa ukázala, že Trumpovo uvalenie rozsiahlych finančných sankcií v roku 2017 mohlo len do konca roku 40,000 spôsobiť 2018 XNUMX úmrtí (FAIR.org, 6/14/19). Trump od uznania Guaidóa za dočasného prezidenta v januári 2019 opakovane zintenzívnil už aj tak smrteľné sankcie (Reuters, 1/28/19, 6/6/19, 2/18/20).
To všetko jasne ukázalo, že obavy americkej vlády boli opakom toho, čo tvrdila: Vždy chcela, aby sa humanitárna situácia Venezuely zhoršila, nie zlepšila. Odmietnutie pôžičky MMF, keď sa šíri smrtiaci koronavírus, dáva na túto skutočnosť niekoľko výkričníkov. Nehľadajte však nával Reuters titulky kričia, že „Trump blokuje núdzovú pôžičku MMF vo výške 5 miliárd dolárov, aby sa dostala do Venezuely počas pandémie“. Reuters Zdá sa, že k 24. marcu ani nenahlásil odmietnutie pôžičky v angličtine Reuters článok (3/19/20) spomenul žiadosť Venezuely, ale nie to, že by ju MMF už zamietol.
Washington Post redakčná rada (3/20/20) pokarhal Madura za to, že požiadal MMF o pôžičku, o ktorej „musel vedieť, že bude zamietnutá“. Áno, aké hrozné od Madura odhaľuje bezhraničné pokrytectvo a krutosť cudzej vlády, ktorá sa ho snaží zvrhnúť. The pošta potom predstieral, že Maduro nejakým spôsobom núti Trumpa zachovať „sankcie, ktoré dusia životne dôležitý ropný priemysel Venezuely“ tým, že odmieta „kompromis“ s Guaidóom.
Iránska vláda tiež požiadala MMF o núdzovú pôžičku na boj proti vírusu (Reuters, 3/12/20). Zatiaľ žiadna odpoveď z fondu, keď to píšem, ale New York Times nahlásené (3/21/20), že predstavitelia Trumpa diskutovali o tom, či bombardovať Irán, keď zápasí s vírusom a ochromujúc americké sankcie. To je dostatočný dôvod na to, aby sme zatlieskali žiadosti Madurovej vlády, aby Medzinárodný trestný súd (ICC) vyšetrovať vláda USA za zločiny proti ľudskosti v súvislosti s používaním sankcií.
Nateraz sú šance na úspech v postavení amerických úradníkov pred súd veľmi vzdialené. Minister zahraničných vecí USA Pompeo má otvorene pohrozil zamietnuť víza rodinám sudcov ICC, ak budú súdiť amerických vojakov za vojnové zločiny v Afganistane. Apologéti USA v západných médiách majú prácu nad hlavu, ale história ukazuje, že sa k tejto úlohe dostanú. Dôkaz, že peklo by existujú, napísal Eli Lake a Bloomberg op-ed (3/22/20) s nadpisom „Koronavírus nie je dôvodom na zrušenie sankcií voči Iránu“.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať