21 පෙබරවාරි 2023 වන දින දේශගුණ විද්යාඥ මහාචාර්ය බිල් මැක්ගුවර් විසින් නිකුත් කරන ලදී. දැඩි අනතුරු ඇඟවීමක්:
'මේ දිනය මතක තබා ගන්න. අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් එක්සත් රාජධානියේ පළමු ආහාර සලාකනය කිරීම. දේශගුණික බිඳවැටීම තව තවත් දරුණු වන විට දේවල් වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.'
මෙය බ්රිතාන්ය සුපිරි වෙළඳසැල් තක්කාලි, පිපිඤ්ඤා සහ ගම්මිරිස් ඇතුළු නැවුම් නිෂ්පාදන සලාකයට ලබා දෙන බවට පළ වූ පුවතට ප්රතිචාර දැක්වීමක් වශයෙනි. සලාකනය සති ගණනක් පැවතිය හැකිය. හිඟයට හේතු විය 'දුර්වල කාලගුණය', වශයෙන් ගාඩියන් එය දකුණු යුරෝපයේ සහ උතුරු අප්රිකාවේ තබන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, 2022 ජුනි සහ ජූලි මාසවලදී, අධික තාප තරංග සමහර ස්ථානවල උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 40 ට වඩා ඉහළ යාමට හේතු වූ අතර බොහෝ දිගුකාලීන වාර්තා බිඳ දැමීය. යුරෝපය එය අත්විඳ ඇත උණුසුම්ම ගිම්හානය වාර්තා මත. උතුරු අප්රිකාවේ, ටියුනීසියාවේ රටේ ධාන්ය වගාවට හානි කළ උෂ්ණාධික තරංග සහ ලැව්ගිනි විඳදරාගත්තා. 13 ජූලි 2022 වන දින ටියුනිස් අගනුවර උෂ්ණත්වය ළඟා විය 48 සෙල්සියස් අංශක, වසර 40ක වාර්තාවක් බිඳ දමමින්.
පසුගිය වසරේ දකුණු යුරෝපයේ සහ උතුරු අප්රිකාවේ අස්වැන්න පාඩු මෙන්ම, නත්තලට පෙර තුහින නිසා ක්ෂේත්ර භෝගවලට දැඩි ලෙස හානි වූ පසු එක්සත් රාජධානියේ සලාද නිෂ්පාදනයේ අඩුවීමක් දක්නට ලැබේ. රත් වූ හරිතාගාර තුළ වැඩෙන ශාකවල බලශක්ති පිරිවැය ඉහළ යාමෙන් ආහාර සැපයුම් ගැටළු සංකීර්ණ වී ඇත.
සමහරක් තිබුණත් මාධ්ය ආවරණය මුල් පිටුව ඇතුළුව සුපිරි වෙළඳසැල් මගින් නැවුම් නිෂ්පාදන සලාකනය කිරීම, දේශගුණික අර්බුදයට පද්ධතිමය සම්බන්ධය ගැන සඳහන් කිරීමට වඩා සුළු දෙයක් විය. තවද, පාඨමාලාවට සමගාමීව, සංගත විසින් මෙහෙයවනු ලබන විනාශයේ වත්මන් මාවතෙන් ගමන් මාර්ගය මාරු කිරීමට හදිසි අවශ්යතා පිළිබඳ සිරස්තල හෝ ගැඹුරු විශ්ලේෂණයක් අවශ්ය නොවේ. අප දැනටමත් මුහුණ දී සිටින සැබෑ අවදානම ගැන කිසිවක් නැත බිඳ වැටීමකි නූතන ශිෂ්ටාචාරයේ.
එය නැවත වරක්, අප ජීවත් වන ගැඹුරින් ප්රචාරණය කරන ලද සමාජයේ රෝග ලක්ෂණයක් විය.
අපේ කලින් මාධ්ය අනතුරු ඇඟවීම, රුසියාවේ සිට යුරෝපයට ලාභ ගෑස් සපයන Nord Stream ගෑස් නල මාර්ග එක්සත් ජනපදය පුපුරුවා හරින ලද බවට ජනප්රිය මාධ්යවේදියෙකු වන Seymour Hersh ගේ වාර්තාවට ප්රතිචාර වශයෙන් සමස්ත රාජ්ය-සංගත මාධ්ය පුරා පාහේ නිශ්ශබ්දතාව අපි සටහන් කළෙමු.
ප්රසිද්ධ විවාදයකදී, සුප්රසිද්ධ එක්සත් ජනපද ආර්ථික විද්යාඥ ජෙෆ්රි සැක්ස් පවසයි එම:
ස්වීඩන ජාතිකයන් සුන්බුන් පිරිසිදු කිරීමට [නෝර්ඩ් ස්ට්රීම් නල මාර්ග පුපුරන සුලු විනාශයෙන් පසුව] ගොස්, “ජාතික ආරක්ෂාව නිසා අපට ජර්මනිය සමඟ අපගේ සොයාගැනීම් බෙදාගත නොහැක” […]. ස්වීඩනය සිය සොයාගැනීම් ජර්මනිය සහ ඩෙන්මාර්කය සමඟ බෙදා නොගන්නේ කෙසේද? නමුත් ඔවුන්ගේ කාර්යය වූයේ වෙනත් කිසිවෙකුට විමර්ශනය කිරීමට නොහැකි වන පරිදි පිරිසිදු කිරීමයි.'
මෙය මිනිත්තු දෙකක ක්ලිප් අසාමාන්ය වේ (එසේම සම්පූර්ණ විනාඩි 8 වීඩියෝව) නමුත් 'ප්රධාන ධාරාවේ' වාර්තාකරණයේ අඩුව? එය හරියට මුළු පුවත්පත් කලාවම නිකම්ම... අතුරුදහන් වූවාක් මෙනි.
සැක්ස් පැවසුවේ ඔහු බවයි කතා කළා ඔහු වසර හතළිහක් තිස්සේ හඳුනන 'අපේ ප්රධාන පුවත්පතක ප්රමුඛ වාර්තාකරුවෙකු' සමඟ. Sachs ඔහුගේ මිතුරාට පැවසුවේ එක්සත් ජනපදය Nord Stream වෙත ප්රහාරය එල්ල කළ බව තමා විශ්වාස කරන බවයි. වාර්තාකරු පිළිතුරු දුන්නේ, 'ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපදය එය කළා' යනුවෙනි.
සැක්ස් පිළිතුරු දුන්නේ, 'ඇයි ඔබේ පත්රිකාව එසේ නොකියන්නේ?'
වාර්තාකරු ඔහුගේ කතුවරුන්ට දොස් පැවරීය. 'ඒක අමාරුයි; එය සංකීර්ණයි.'
සැක්ස් තවදුරටත්:
'මම පොඩි කාලෙ ඔයාගෙ පත්තර කියෙව්වෙ, ඔයා නික්සන් සහ වෝටර්ගේට් පස්සෙ ගිය නිසා, ඔයා පෙන්ටගන් පත්රිකා පළ කරපු නිසා.'
වාර්තාකරු මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය.
'ඔව්, ඒත් ඒ පත්තරේ මරු.'
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු 'ප්රමුඛ පත්රිකා' මිය ගොස් ඇති බව කෙනෙකුට පැවසිය හැකිය.
'මාධ්යවේදය' සඳහා සිදු වන දේවල ක්රියාකාරිත්වය වෙන කවරදාකටත් වඩා පැහැදිලිය: විදේශ හා දේශීය ප්රතිපත්ති තීරණය කිරීමට 'ජාතික අවශ්යතා' සඳහා ඉඩ දීම සඳහා ජනගහනය ප්රචාරණය කිරීම. මෙම ‘ජාතික අවශ්යතා’ වන්නේ රට අයිති ප්රකෝටිපති පන්තිය සහ රට පාලනය කරන දේශපාලන, හමුදා සහ බුද්ධි අංශ ය.
අර තියෙන්නේ තවමත් 2017 මහ මැතිවරනයේදී ජෙරමි කෝබින්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් කම්කරු පක්ෂයේ ආසන්න සාර්ථකත්වයෙන් පසුව, සමාජයේ වාමාංශික මාරුවක් පිලිබඳ අපේක්ෂාව ගැන පවා බියට පත් විය. බලයේ තත්ත්වය සහ රාජාණ්ඩුවට සහය දෙන සංස්ථාපිතයක් පවත්වා ගැනීම සඳහා මීළඟ ආරක්ෂිත අත් යුගල ලෙස ප්රවෘත්ති සහ මතවල අවසර ලත් 'වර්ණාවලි' හරහා ප්රවර්ධනය කිරීම පිහිටුවීමේ ගෝලයෙකු වන සර් කීර් ස්ටාර්මර්ට ඉතා වැදගත් වන්නේ එබැවිනි. එම ගාඩියන් දැන් එහි අදහස් පිටුවේ ස්ථිර අංශයක් ඇත: 'ස්ටාර්මර්ගේ බලයට මාවත'.
ජෝන් පිල්ගර් ලෙස විකිලීක්ස් සම-නිර්මාතෘ ජූලියන් අසාන්ජ්ට හිංසා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ක්රවුන් නඩු පවරන සේවයේ ප්රධානියා වූ ස්ටාර්මර් විසින් ඉටු කරන ලද ද්රෝහී භූමිකාව ඉස්මතු කිරීම වටී. මතක් කර ඇත මෑත සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී නරඹන්නන්:
ස්ටාර්මර්ස් සීපීඑස් හිතාමතාම ජූලියන්ව මේ රටේ තියාගෙන සුද්දෝ කියනකොට “ඒක තමයි. අපිට ඇති.” […] එය දිගටම කරගෙන ගියේ ස්ටාර්මර්ගේ CPS ය [අසාන්ජ්ට එරෙහි නඩුව.]'
ස්ටාර්මර් දැන් පවසා ඇත්තේ කෝබින්ට ඊළඟ මැතිවරණයේදී කම්කරු අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ඉදිරිපත් විය නොහැකි බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු අත්යවශ්යයෙන්ම ඇත පවසයි කම්කරු පක්ෂය තුළ වම තවදුරටත් පිළිගත නොහැකි බව:
'අපි කරපු වෙනස්කම් වලට ඔබ අකමැති නම්, මම කියනවා දොර විවෘතයි, ඔබට යන්න පුළුවන්.'
As ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස් මාධ්යවේදී ස්ටීවන් ස්මිත් පෙන්වා දුන්නා ට්විටර්
'මේ ඡන්දදායකයින් තමන්ට කිසිදාක අවශ්ය නොවනු ඇත, එසේත් නැතිනම් අනාගතයේ දී මෙම ඡන්දදායකයින්ට බලපෑම් කළ හැකි සියලුම පුද්ගලයින්ට අවශ්ය නොවනු ඇතැයි කම්කරු පක්ෂය ගණන් බලා ඇති ආකාරය පුදුම සහගතය'.
ලිබරල් මාධ්ය මේ තත්ත්වය ගැන සතුටුයි. එහි ප්රධාන නායක ලේඛිකාව සෝනියා සෝධා ඔබ්සර්වර් සහ නියෝජ්ය මත කර්තෘ ගාඩියන්, ප්රකාශයට පත් කර ඇත මතය පසුගිය ඉරිදා මාතෘකාව යටතේ, 'Keir Starmer කෝබින් පිටුවහල් කිරීම නිවැරදියි. කම්කරු පක්ෂයට යුතුකමක් ඇත්තේ ඡන්දදායකයින්ට මිස කැරලිකාර සාමාජිකයින්ට නොවේ. සියලුම භයානක විකෘති කිරීම් සහ රැවටීම් පෙන්වා දීමට ඇයගේ තීරුව, පේළියෙන් පේළිය හරහා යාමට සම්පූර්ණ මාධ්ය ඇඟවීමක් අවශ්ය වේ.
එක් අතකින්, එය විශිෂ්ට විය ඔබ්සර්වර් අසත්ය හා විකෘති කිරීම් වලින් පිරුණු කොටසක් ප්රකාශයට පත් කරනු ඇත. එය ලියා ඇත්තේ පත්රයේ ප්රධාන නායක ලේඛකයා වීම ඊටත් වඩා පුදුම සහගතය. එහෙත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කිසිසේත්ම කැපී පෙනෙන දෙයක් නොවේ. මෙම පහත් ප්රමිතිය - ඒ ගොන් දිය පහර, උපුටා දැක්වීමට ඔබේ උද්යෝගය වළක්වන්නගේ ලැරී ඩේවිඩ් - සම්පූර්ණයෙන්ම පුරෝකථනය කළ හැකිය නිරීක්ෂක / භාරකරු ආයතනයේ ස්ථාවර 'පත්ර කලාව'.
මෙම ප්රකාශය පමණක් භයානක විය:
'ඔහුගේම කාර්ය මණ්ඩලය විසින් පැමිණිලි කිරීමේ ක්රියාවලියට මැදිහත් වීම ඇතුළුව, ඔහුගේ නායකත්වය යටතේ පක්ෂය සංලක්ෂිත වූ ආයතනික යුදෙව් විරෝධී වාදයේ ඔහු ඉටු කළ කාර්යභාරය සම්බන්ධයෙන් කෝබින් කිසි විටෙකත් සමාව ඉල්ලා නැත...'
මෙය නරුම ප්රබන්ධයක් විය. කෝබින් යටතේ ‘ආයතනික යුදෙව් විරෝධයක්’ තිබුණේ නැත. 'පැමිණිලි ක්රියාවලියට මැදිහත් වීම' සම්බන්ධයෙන් අල් ජසීරා 'කම්කරු ලිපිගොනු' මාලාවක් පිපිරුණා a කුහරය මෙම ආඛ්යානය හරහා. මාලාව පෙන්නුම් කළ පරිදි, 2015 දී කම්කරු නායකයා ලෙස තේරී පත් වූ විට ඔහුගේ ජයග්රහණය ආරම්භ කළ වාම මාරුවට එරෙහි වූ පක්ෂයේ මධ්යම නිලධරය විසින් කෝබින් අඩපණ කර ඇත. අවසානයේ ඔහුට කම්කරු ප්රධාන ලේකම් ඉයන් මැක්නිකොල් (දැන් බටහිර කිල්බ්රයිඩ්හි බාරොන් මැක්නිකොල්) ලබා ගැනීමට හැකි විය. ) 2018 දී Corbyn මිත්ර Jennie Formby විසින් ප්රතිස්ථාපනය කරන ලද අතර, යුදෙව් විරෝධී වාදය පිළිබඳ විනය නඩු වේදනාකාරී ලෙස මන්දගාමීව ක්රියාත්මක කිරීම අනාවරණය විය. කෝබින් යටතේ එය වේගයෙන් වැඩිදියුණු විය. එම ඔබ්සර්වර්ගේ නායක ලේඛකයා කෝබින්ට පහර දීම සඳහා එවකට මාධ්ය භාවිතා කළ එම නිෂ්ප්රභා කළ විකාරම දිගටම භාවිතා කරයි.
දේශපාලන ලේඛක සයිමන් මැගින් සතුව ඇත නිරාවරණය විය අද දක්වාම නිරන්තරයෙන් ප්රතිචක්රීකරණය කරනු ලබන 'කම්කරු යුදෙව් විරෝධී අර්බුදයේ' වංචාකාරී ත්රෝප දහයක්. උදාහරණයක් වශයෙන්, ගාඩියන් තීරු ලිපි රචක රෆායෙල් බෙහ්ර් විසින් අ පිළිකුල්සහගත සජීවී ප්රහාරය කෝබින් මත, සහ වමේ, මත බීබීසී දේශපාලන සජීවී වැඩසටහන මේ සතියේ මුල. කෝබින් යටතේ, බෙහ්ර් කියා සිටියේ, කම්කරු පක්ෂය 'යුදෙව්-විරෝධී ජාතිවාදයෙන් ආක්රමණය වූ' බවයි; ඔහු 'යුදෙව් විරෝධය සඳහා චුම්බකයක්' විය. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්ය විය. මෙය ප්රගතිශීලී යැයි කියනු ලබන පුවත්පතක නිතිපතා, ඉහළ පෙළේ තීරු ලිපි රචකයෙකි!
නිර්මාපකයෙකු සහ සංගීතඥයෙකු ලෙස Matt Scott පෙන්වා දුන්නා ට්විටර්
'ජෙරමි කෝබින් යටතේ යුදෙව් විරෝධී මට්ටම් පහත වැටුණු අතර දන්නා සියලු සාක්ෂි අනුව සාමාන්ය ජනතාවට වඩා අඩු විය.'
එය Behr වෙතින් කෙතරම් බිහිසුණු diatribe එකක් වූවාද යත්, BBC හට කිසිසේත්ම ප්රමිතීන් තිබුනේ නම්, එය ඔහුගේ අවසන් පෙනුම වීමට ඉඩ තිබුණි.
Declasified UK හි සම-නිර්මාතෘ Matt Kennard ලෙස, සටහන් කළේය:
කම්කරු “යුදවිරෝධී අර්බුදය” ප්රචාරක ව්යාපාරය ශක්තිමත්ව පැවතියේ ව්යාපාරයේ විවේචනාත්මක විශ්ලේෂණය සහ එහි තල්ලුව ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්යයෙන් අගුලු දමා තිබූ බැවිනි.'
කෙනාර්ඩ් එකතු:
ගාඩියන් පුවත්පතේ වාමාංශික තීරු ලිපි රචකයින් ඕවන් ජෝන්ස් මෙන් උද්ඝෝෂනයට එක්වීම හෝ ජෝර්ජ් මොන්බියොට් මෙන් නිහඬව දිවුරුම් දීම විවේචනාත්මක විය. ඒ ආකාරයෙන් ඒ ගැන සත්යය පවසන ඕනෑම අයෙකු ස්වාධීන මාධ්යවලට සීමා වූ අතර පහසුවෙන් “ක්රෑන්ක්” හෝ “විරෝධී” ලෙසින් බැහැර කරනු ලැබීය.
මොන්බියොට් 'නිහඬව' සිටියේ නැත. 2018 දී, උදාහරණයක් ලෙස, ඔහු ට්වීට් කළේ:
වත්මන් කම්කරු පක්ෂය කෙරෙහි බොහෝ බලාපොරොත්තු තබා ඇති අයෙකු ලෙස එය පැවසීම මට මහත් කලකිරීමක් ඇති කරයි, නමුත් @shattenstone [ගාඩියන් විශේෂාංග ලේඛක සයිමන් හැටන්ස්ටන්] නිවැරදි යැයි මම සිතමි: "සියොන්වාදීන්" ගැන ජෙරමි කෝබින්ගේ 2013 ප්රකාශය යුදෙව් විරෝධී සහ පිළිගත නොහැකි ය. '
Monbiot මෙය ට්වීට් කළේ a තිර උදුරා ගැනීම Hattenstone's Guardian ලිපියේ මාතෘකාව:
“මම කෝබින්ට යුදෙව් විරෝධිවාදය පිළිබඳ සැකයේ වාසිය ලබා දුන්නා. මට තවත් බැහැ.'
එය මීට වඩා නරක දෙයක් විය නොහැක.
කෙටි සැපයුමේ ස්වයං දැනුවත්භාවය
යුක්රේනය සහ රුසියාව පිලිබඳ වත්මන් උෂ්ණාධික ප්රචාරක තලය, දැන් නිසැකව ම ඇෆ්ගනිස්ථානයට සහ ඉරාකයට බටහිරින් එල්ල වූ ප්රහාරවලට පෙර සහ පසුව සිදු වූ ප්රචාර අභිබවා යමින්, අප ජීවත් වන්නේ අප ජීවත් වන්නේ ය යන මතය ගිල දැමිය යුතු බැවිනි. ප්රචාරණයෙන් තොර සමාජයක්. ප්රචාරණය යනු නිල සතුරාගේ සංරක්ෂණයයි (අවශ්ය පරිදි රුසියාව/චීනය/උතුරු කොරියාව/ඉරානය/වෙනිසියුලාව/ආදිය ඇතුළු කරන්න). අපට ('ශිෂ්ට' බටහිර, විශ්ව මානව හිමිකම්, සදාචාරාත්මක වටිනාකම් සහ සැබෑ ප්රජාතන්ත්රවාදය ආදියෙහි නිර්මාතෘ) වගකිවයුතු, සාධාරණ සහ තොරතුරු සහිත මාධ්ය ඇත.
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොසැලකිලිමත් ලෙස පිළිගනු ලැබේ, ටැබ්ලොයිඩ් මුද්රණාලය ටයිටල්-ටැට්ල්, ලොම්, අශෝභන සෝලි සහ වෙනත් හරවා යැවීමේ විකාර වලින් පිරී ඇත. එහෙත්, අපට 'ගුණාත්මක' පුවත්පත් සහ විකාශන මාධ්ය තිබේ ටයිම්ස්, එම ස්වාධීන, එම ගාඩියන් සහ චැනල් 4 ප්රවෘත්ති. හෙක්, අපට BBC ප්රවෘත්ති තිබේ: ලෝකයේ 'වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත' ජාත්යන්තර ප්රවෘත්ති සංවිධානය (ඔවුන් අපට මතක් කර දෙන පරිදි).
නමුත් අපට පහසුවෙන් BBC ප්රවෘත්ති ප්රචාරක උදාහරණ සමඟින් දිනපතා පිටු පුරවා ගත හැකිය (අනිමිය හැර). අතපසුවීම් එය BBC ප්රවෘත්ති වල මූලික ලක්ෂණයකි). සෑම දිනකම 'ජයග්රාහකයෙකු' තෝරා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත. නමුත් BBC හි රුසියාවේ කර්තෘ ස්ටීව් රොසෙන්බර්ග් බොහෝ විට බරපතල තරඟකරුවෙකු වේ. යුක්රේන දේශසීමාවේ සිට කිලෝමීටර් 40ක් උතුරින් පිහිටි රුසියානු නගරයක් වන බෙල්ගොරොද් සිට මෑතකදී වාර්තා කරමින් ඔහු නිරීක්ෂණය විය එම:
බෙල්ගොරොඩ් ප්රදේශවාසීන් බියෙන් ජීවත් වන නමුත් පුටින්ට දොස් නොකියයි.
ඔහු ලිව්ව:
වීදියේ සටන් පාඨ වලට අමතරව රුසියානු රාජ්ය රූපවාහිනියේ ප්රචාරණය ද තිබේ. උදේ සිට රාත්රිය දක්වා ප්රවෘත්ති ප්රකාශන සහ කතා සංදර්ශන නරඹන්නන්ට රුසියාව නිවැරදි බව සහතික කරයි; යුක්රේනය සහ බටහිර ආක්රමණිකයන් බවත්, මෙම ගැටුමේදී රුසියාවේ අනාගතයම අනතුරේ පවතින බවත්ය.'
එකතු කිරීම:
'පණිවුඩ යැවීම ක්රියා කරයි.'
උදාහරණයක් ලෙස, රොසෙන්බර්ග් දේශීය කාන්තාවක් වන ඔල්ගා උපුටා දැක්වීය:
'ඇය නිල මතය පිළිගනී - ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙක් ක්රෙම්ලිනයේ විකල්ප යථාර්ථය ලෙස බැහැර කරන සිදුවීම්වල අනුවාදය.'
රොසෙන්බර්ග්ගේ ස්වයං දැනුවත්භාවය නොමැතිකම - 'පණිවිඩ යැවීමේ ක්රියා' - ප්රවෘත්ති සංවිධානයේ ප්රමුඛ මාධ්යවේදියෙකු සඳහා සම්මතයකි. රාජ්ය ප්රචාරය පොම්ප කිරීම එතැන් සිට ආරම්භය රීත් සාමිවරයා යටතේ.
පිරිනැමිය හැකි ප්රවෘත්ති වාර්තාකරණයේ සහ විශ්ලේෂණවල අනුක්රමික හිඟය යම් සමානකමක් යුක්රේනයේ සිදුවීම් පිළිබඳ නේටෝ දෘෂ්ටියට සමතුලිත වීම බීබීසී පුවත් සහ අනෙකුත් ජාතික මාධ්ය වෙත එල්ල කරන ලද භයානක චෝදනාවකි.
සමහර විට, මාධ්ය සහ දේශපාලන කවයේ බොහෝ දෙනෙකුට, 'පුටින් සමාව ඉල්ලන්නෙකු' ලෙස යමෙකුට මඩ ගැසීම සඳහා නිල මූලධර්මවලට අභියෝග කිරීමට සැබෑ බියක් තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහුගේම කීර්ති නාමය කුණු කූඩයට දැමීමේ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇති මොන්බියොට්ගේ අනුග්රහය, නින්දිත උපක්රමයකි.
පෙබරවාරි 9 වෙනිදා, Monbiot නොපවසමි:
‘සියලු අධිරාජ්යවාදී යුද්ධය හෙලාදැකීමේදී ප්රතිපත්තිගරුක සහ ස්ථාවර වමක් - බහුතරයක් ඇත. බටහිර ආක්රමණික යුද්ධ හෙළා දකින නමුත් රුසියානු ආක්රමණශීලී යුද්ධ සඳහා නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන රොජර් වෝටර්ස්, ජෝන් පිල්ගර්, මීඩියා ලෙන්ස් ආදීන් නියෝජනය කරන තවත් වමක් ඇත.
We පිළිතුරු දුන්නේය:
'ව්යාජ! අපි බටහිර හා රුසියානු ආක්රමණික යුද්ධ දෙකම හෙළා දකිමු. අපගේ මාධ්ය අනතුරු ඇඟවීම, 4 මාර්තු 2022:
රුසියාවේ ප්රහාරය ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් දියත් කරන 'උත්තම අපරාධය' පිළිබඳ පෙළපොත් උදාහරණයකි. 2003 එක්සත් ජනපද-එක්සත් රාජධානිය ඉරාකය ආක්රමණය කිරීම සහ වාඩිලෑම ද එසේමය.
පුටින්ගේ ආක්රමණශීලී යුද්ධය නැවත නැවතත් හෙලාදැකීම 'රුසියානු ආක්රමණශීලී යුද්ධ සඳහා නිදහසට කරුණු දැක්වීම' හා සමාන දෙයක් වන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන ලෙස අපි මොන්බියොට්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමු. එකක් ගාඩියන්රුසියාවේ ආක්රමණය 'ප්රකෝපකාරී' ලෙස විස්තර කළ අයෙකු අපට නැවත ට්වීට් කිරීම පිළිබඳ උදාහරණයක් සොයා ගන්නා තෙක් ඔහුගේ ඉහළම පෙළේ තීරු ලිපි රචකයින් පසුව අපගේ ට්විටර් ඉතිහාසය හරහා උදය කාලය ගත කළහ. Monbiot මෙය සැලකුවේ අපි පුටින්ට 'නිදහසට කරුණු' ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා උදාහරණයක් ලෙසයි. අප උපුටා දක්වයි චොම්ස්කි:
'එය කුපිත කළ බව ඔවුන් හොඳින්ම දනී. එය එය සාධාරණීකරණය නොකරයි, නමුත් එය විශාල වශයෙන් කුපිත විය. ඇමරිකාවේ ඉහළ පෙළේ රාජ්ය තාන්ත්රිකයන් වසර 30ක් තිස්සේ සීඅයිඒ ප්රධානියා පවා මේ ගැන කතා කරනවා.'
හිටපු ගාඩියන් මාධ්යවේදී ජොනතන් කුක් සාරාංශගත කර ඇත ඔහුගේ සහ අපගේ ස්ථාවරය හරියටම:
'ඇත්තටම මේක ප්රකාශ කරන්න ඕන නැහැ. මම බටහිර අපරාධ, ප්රකෝප කිරීම් සහ විකෘති කිරීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ මම සදාම්, අසාද්, පුටින් සමාව අයදින්නෙක් නිසා නොවේ. මම එසේ කරන්නේ බටහිර ආයතනික මාධ්ය මගින් විවේචනාත්මක තොරතුරු සාගින්නෙන් පෙළෙන *බටහිර ප්රේක්ෂකයින් සඳහා* දැනුමේ හිඩැස් පිරවීමට මම උත්සාහ කරන බැවිනි.
'ඔබට මගෙන් තවත් බටහිර ප්රචාර අවශ්ය නැහැ. ඔබේ ඇස් සහ කන් එයින් පිරී ඇත. සංස්ථාපිත මාධ්ය විසින් ඔබට කියනු ලබන දේ සත්ය ද ප්රචාරක ද යන්න විනිශ්චය කිරීමට හැකි වීම සඳහා ඔබට වෙනත් පැති සහ නැතිවූ තොරතුරු ඇසීමට අවශ්ය වේ.
'අවම වශයෙන් නොවේ, රාජ්ය සංස්ථාපිත මාධ්යවලට සාමූහික න්යාය පත්රයක් තිබේද - සහ එම න්යාය පත්රය සංස්ථාපිතයට එරෙහිව ඔබව බලගැන්වීම ගැනද, නැතහොත් ඔබට එරෙහිව සංස්ථාපිතය බලගැන්වීම ගැනද යන්න විනිශ්චය කිරීමට ඔබට එම ප්රති-තොරතුරු අවශ්ය වේ.'
මොන්බියොට් අපට එරෙහිව නිර්දය ප්රහාර එල්ල කිරීමේ එතරම් කැපී පෙනෙන දෙය නම්, අප කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද සහ ඇයි දැයි ඔහු මුලදී හරියටම තේරුම් ගෙන තිබීමයි. 2005 පෙබරවාරි මාසයේදී ඔහු අපට විද්යුත් තැපෑලක් එව්වා:
'පසුගිය කාලය තුළ අප අතර මතභේද ඇති වූ බව මම දනිමි, නමුත් මට ඔබගේ කාර්යය අගය කිරීමේ සටහනක් එවීමට අවශ්ය විය. ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය සාර්ථක වන බව පෙනේ: රටේ ප්රමුඛ පෙළේ මාධ්යවේදීන් බොහෝ දෙනෙක් Medialens ගැන දැනුවත් බවත්, ඔබේ බුලටින් කියවන බවත්, සමහර විට පීඩනය දැනෙන්නට පටන් ගෙන ඇති බවත් පැහැදිලිය. ඔබ මා සිතන පරිදි, ඔබ පුවත්පත්වල සහ විකාශන ආයතනවල සේවය කරන පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ වම් උරහිස් මෙන්ම ඔවුන්ගේ දකුණත් දෙස බැලීමට බල කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ නම් සහ ඔවුන් ප්රචාරය කරන අසත්යයන් සඳහා වගවීම ගැන කරදර වීමට පටන් ගෙන තිබේ නම්, ඔබ දැනටමත් සිදු කර ඇත. ප්රජාතන්ත්රවාදය සඳහා ප්රධාන සේවය. එක්සත් රාජධානියේ දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ සංවෘත පොතක්ව පැවති මාධ්ය පක්ෂග්රාහීත්වය පිළිබඳව ඔබ ප්රසිද්ධ සංවාදයක් විවෘත කිරීමට පටන් ගෙන ඇති බව මට හැඟේ. ඔබ මුලින්ම පෙන්වා දෙන පරිදි, මෙය මාධ්ය ආයතනික පාලනය පිළිබඳ ගැටළුව විසඳන්නේ නැත, නමුත් එය සතුරාගේ ශ්රේණිය තුළ අපහසුතාවයක් [sic] වපුරයි, විකල්ප මූලාශ්ර සෙවීමේ අවශ්යතාවය ඔබේ පාඨකයන්ට මතක් කර දෙයි. තොරතුරු වලින්.
'නිව් ස්ටේට්ස්මන් හි ඔබේ තීරු පුළුල් පාඨක පිරිසක් වෙත ළඟා වීමට ඵලදායී වී ඇති අතර, ගාඩියන් පුවත්පත ඔබට වේදිකාවක් ලබා දීම ගැන මම සතුටු වෙමි: ඔබට ඉඩ දෙන ලෙස බීබීසීය ඒත්තු ගැන්වීමට ඔබ උත්සාහ කර තිබේද? මම විශේෂයෙන් Radio 4 හි The Message වැඩසටහන ගැන සිතමි.
'මගේ සුභ පැතුම් සමඟ, ජෝර්ජ් මොන්බියොට්' (Monbiot, මීඩියා ලෙන්ස් වෙත විද්යුත් තැපෑල, 2 පෙබරවාරි 2005)
නමුත් මෙන්න ගැටලුව: අපගේ සදාචාරාත්මක ප්රවේශය සහ තාර්කිකත්වය විය හරියටම සමාන 2005 දී ඔවුන් 2023 දී මෙන්. මොන්බියොට්ට එදා එතරම් පැහැදිලිව අවබෝධ වූ දේ දැන් නොතේරෙන්නේ කෙසේද: අපි ඇත්ත වශයෙන්ම උත්සාහ කරන්නේ 'පත්ර සහ විකාශකයින් ඔවුන්ගේ වම් උරහිස් මෙන්ම දකුණත් දෙස බැලීමට' ඔවුන්ව පොළඹවා ගැනීමට, ඔවුන්ට වගවීමට' ඔවුන් ප්රචාරය කරන අසත්යයන් නිසාද? කුරිරු පාලනයට 'සමාව දීම' සමඟ අපගේ කාර්යයේ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. ඉතින්, කවුද වෙනස් කළේ: අපි හෝ Monbiot?
BBC ප්රවෘත්ති වල දම් ගද්ය
සති දෙකකට පෙර යුක්රේනයේ ජනාධිපති Volodymyr Zelensky ලන්ඩනයට පැමිණියේය කථාව ප්රහාරක ජෙට් යානා සඳහා ආයාචනා කරමින්, වෙස්ට්මිනිස්ටර් ශාලාවේ දේශපාලන හා මාධ්ය සංස්ථාපිතයේ ගෞරවනීය ප්රේක්ෂක පිරිසක් වෙත. බීබීසී පුවත් ඉටි ගැසූ ගීතමය:
'අවුරුදු 900ක් පැරණි මධ්යතන යුගයේ ශාලාව එහි විශාල පැල්ලම් සහිත වීදුරු ජනේලවලින් හිරු එළියෙන් නැහැවී ගියේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන්, සම වයසේ මිතුරන්, පූජ්ය පක්ෂය, වාර්තාකරුවන් සහ විවිධ ප්රභූවරුන් නිශ්ශබ්දව අපේක්ෂාවෙන් සිටි වාතාවරණයක රැස්ව සිටි බැවිනි.
සර්ව පාක්ෂික යුක්රේන කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වන කම්කරු පක්ෂයේ ස්ටීවන් ඩෝටි, 'භීතියේ හැඟීමකින් ඉතිරි වූවන් අතර' විය. ඔහු සෙලෙන්ස්කි ගැන මෙසේ පැවසීය.
'ඔහු තමයි නියම ගනුදෙනුව. ලෝකයේ එවැනි නායකයින් ඔබට බොහෝ දෙනෙක් නොලැබේ.'
ඔහුගේ කතාව අවසානයේ, යුක්රේන ජාතික ගීය පසුබිමේ වාදනය වන විට සෙලෙන්ස්කි 'චර්චිලියන් "විජය සඳහා V" ලකුණක් ලබා දුන්නේය. එය, ඩෝටිගේ 'වඩාත්ම බලගතු අවස්ථාව' බව බීබීසී වාර්තා කරයි, විශේෂයෙන්ම:
'මුළු අවස්ථාවම ආලෝකයෙන් නෑවූ පැල්ලම් සහිත වීදුරු ජනේල දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී මියගිය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී මණ්ඩල දෙකෙහිම කාර්ය මණ්ඩලය සහ සාමාජිකයින්ගේ ස්මාරකයක් වන බැවිනි.'
ඩෝටි එකතු කළේ:
'එහි සංකේතවාදය ගණන් කළ නොහැකි ය.'
BBC අපක්ෂපාතීත්වය සැබවින්ම ජනේලයෙන් පිටත - පැල්ලම් සහිත වීදුරු හෝ වෙනත් ආකාරයකින් - BBC වාර්තාකරුවෙකු විට නීතිය ප්රකාශ සෙලෙන්ස්කි වෙත:
'සුභ පැතුම්, ජනාධිපතිතුමනි, මම ඇත්තටම ඔබව බදාගන්න කැමතියි.'
රුසියාවේ එවැනි දෙයක් සිදු වුවහොත් එය අනුකම්පා විරහිතව සමච්චල් කරන ප්රචාරක සංදර්ශනයකි.
මෙම සතිය මුලදී, එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජෝ බයිඩන් පෝලන්තයට යාමට පෙර යුක්රේනයේ 'පුදුම' සංචාරයක් කළේය. ඔහුගේ කතා බටහිර මාධ්ය විසින් ඉතා උනන්දුවෙන් හා ගෞරවාන්විතව වාර්තා කරන ලදී. මේ අතර රුසියාව යුක්රේනය ආක්රමණය කිරීමේ පළමු සංවත්සරය ළංවෙද්දී ව්ලැඩිමීර් පුටින් රුසියානු ජනතාව ඇමතීය. සජීවී BBC පුවත් පිටුවක් අවධාරණය කර ඇත BBC ප්රේක්ෂකයින් සඳහා ප්රධාන කරුණු:
'පුටින් බටහිරට එරෙහි අමිහිරි කතාවේදී එක්සත් ජනපද ප්රධාන න්යෂ්ටික අවි ගනුදෙනුව අත්හිටුවයි'
'පුටින් බටහිරට එරෙහිව කෝපයෙන්'
සහ:
'[පුටින්] වොෂින්ටනයේ කෝපාවිෂ්ඨ කථාවකදී හුරුපුරුදු දුක්ගැනවිලි ලැයිස්තුවක් හරහා යයි'
එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයෙකු හෝ බ්රිතාන්ය අගමැතිවරයෙකු විසින් කරන ලද දේශනයක් BBC ප්රවෘත්තිය සමාන වචන වලින් විස්තර කරනු ඇතැයි ඔබට සිතාගත හැකිද?
"බිඩෙන් රුසියාවට එරෙහිව කෝපයෙන්"
හෝ:
"බයිඩන් මොස්කව්හි කෝපාවිෂ්ට කථාවක හුරුපුරුදු දුක්ගැනවිලි ලැයිස්තුවක් හරහා යයි"
මාධ්ය විශ්ලේෂක ඇලන් මැක්ලියෝඩ් බලවත් ලෙස අවධානය යොමු කළේය ට්විටර් පොට අතර කැපී පෙනෙන වෙනස:
'ඔවුන් එය කරන විට සහ අපි එය කරන විට.'
උදාහරණයක් ලෙස, කාලය ද්විත්ව නිකුතුව 14/21 මාර්තු 2022 මාතෘකාව සහිත රුසියානු ටැංකියක් යුක්රේනය ආක්රමණය කරන ආකාරය දැක්වෙන ආවරණයක් තිබුණි:
'ඉතිහාසයේ නැවත පැමිණීම: පුටින් යුරෝපයේ සිහින බිඳ දැමූ ආකාරය'
ඊට වෙනස්ව, විට කාලය ආවරණය 11 සැප්තැම්බර් 1995 නේටෝව බොස්නියාවේ සර්බියාවට බෝම්බ හෙලීමත් සමඟ විශාල පිපිරීමක් නිරූපණය කරන ලදී, මාතෘකාව වූයේ:
'සර්බියානුවන් විලුඹට ගෙන ඒම: දැවැන්ත බෝම්බ ප්රහාරයක් සාමයේ දොර විවර කරයි'
මෙය නේටෝ මහලේකම් ජෙන්ස් ස්ටෝල්ටන්බර්ග් සිහිපත් කරයි විකාර අදහස් ලෝක ආර්ථික සමුළුවේදී ‘ආයුධ සාමයට මාර්ගයයි’ කියලා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අප ජීවත් වන්නේ ඕවල් යුගයක ය.
මැක්ලියෝඩ් ද අවධාරණය කළේය ශීර්ෂය කෑල්ලක් විසින් ටයිම්ස් 28 අප්රේල් 2022 සිට තීරු ලිපි රචක ඩේවිඩ් ආරොනොවිච්:
'රුසියාවේ අනියම් ම්ලේච්ඡත්වය එහි ආත්මය තුළට කාවැදී ඇත'
ඊට වෙනස්ව, 30 නොවැම්බර් 2017 වන දින, ද ටයිම්ස් ධාවනය කළා මතය ඇංග්ලිකන් පූජකයෙකු සහ දේවධර්මාචාර්යවරයෙකු වන නයිජල් බිගර් විසින්, මාතෘකාවෙන්:
'අපේ යටත් විජිත ඉතිහාසය ගැන වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරගන්න එපා'
සහ නැවත නැවතත්.
දීප්තිමත් මිනිත්තු දහයකින් ඉදිරිපත් චිත්රපට අධ්යක්ෂ කෙන් ලෝච් විසින් ඔහු මෙසේ පැවසීය.
'ජනමාධ්ය අපගේ සතුරා ය - ඔවුන් යුද්ධ ප්රකාශ කර ඇත, ඔවුන් නියෝජනය කරන්නේ කාගේ අවශ්යතා ද යන්න අපි දනිමු.'
අවසාන වශයෙන්, සමහර විට, වමේ භූමිකාව තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනී ගාඩියන්, BBC සහ අනෙකුත් 'MSM' එක්සත් රාජධානියේ ස්ථාපිත බල පද්ධතිය පවත්වා ගෙන යාම, යුද්ධය සඳහා එහි නිමක් නැති සහයෝගය ද ඇතුළුව.
DC සහ DE
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග