ඔක්තෝබර් 7 වැනි දින දකුණු ඊශ්රායලයේ හමාස් සටන්කාමීන්ගේ ප්රහාර සහ ගාසා තීරයට ඊශ්රායල ගුවන් ප්රහාර එල්ල කිරීම සහ දැන් එහි දිග හැරෙමින් පවතින මානුෂීය ව්යසනය නැවත වරක් රාජ්ය සංගත ප්රවෘත්ති මාධ්යවල මූලික පක්ෂග්රාහීත්වය හෙලිදරව් කරයි. පලස්තීන සහ ඊශ්රායල - සියලු ජීවිත - සමාන වටිනාකමක් ඇති බවට ප්රවෘත්ති ආවරණය ඇත්තෙන්ම හැඟීමක් ඇති කරයිද? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් නිසැකවම එකම මට්ටමේ මනුෂ්යත්වය සහ දයාව ලැබිය යුතුය. ප්රවෘත්ති මාධ්ය දෙපාර්ශවයේම වින්දිතයන් සහ ඔවුන්ගේ ශෝකයට පත් පවුල්වල හද කම්පා කරවන කතා ඉදිරිපත් කරනවාද? ප්රේක්ෂකයන්ට සිදුවීම් පිළිබඳ නිසි අවබෝධයක් ලබා ගැනීම සඳහා සම්පූර්ණ සන්දර්භය සහ ඉතිහාසය පැහැදිලි කර තිබේද?
The Nation සඟරාවේ අන්තර්වාර ජ්යෙෂ්ඨ කර්තෘවරයෙකු වන ජැක් මිර්කින්සන් ලෙස, ලිව්වා:
මනුෂ්යත්වයට අවසර ඇත්තේ කාටද, එසේ නොවන්නේ කාටද? සාමූහික අවධානය යොමු කළ යුතු ඛේදවාචක කාගේ මරණද, තත්පර කිහිපයකින් විසඳිය හැක්කේ කාගේ මරණද? ඉගෙනීමට වටින්නේ කාගේ දරුවන්ද? කාගේ සිත් තැවුලට පත්වී සිටීම වටී ද? ලේ වැගිරීම්වලට මුහුණ දෙන විට, ලෝකය සියල්ල නවත්වා තම පැත්තට ඉක්මන් කිරීමට සුදුසු වන්නේ කුමන මිනිසුන්ද? පිළිතුර පැහැදිලිය. පලස්තීනුවන් ඊශ්රායලය විසින් ඝාතනය කරනු ලබන අතර, ඔවුන් සාමකාමීව විරෝධතා දක්වන විටද ඇතුළුව. නමුත් ඔවුන්ගේ හද කම්පාවට සාක්ෂි දැරීමට ලෝකය කිසිවිටෙක තමන්ව නවත්වන්නේ නැත.'
BBC Newsnight හි, සත්කාරක Kirsty Wark, එක්සත් රාජධානියේ පලස්තීන දූත මණ්ඩලයේ ප්රධානී Husam Zomlot, ඊශ්රායල ගුවන් ප්රහාරවලින් ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් හය දෙනෙකු මිය ගිය ආකාරය විස්තර කිරීමට සවන් දුන්නේය. Wark ප්රතික්රියා කළා අමුතු ලෙස:
'ඔබේ පෞද්ගලික පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි. මම කිව්වේ, ඊශ්රායලයේ සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කිරීම ඔබට අනුමත කරන්න බැහැ, මට පැහැදිලිව කියන්න පුළුවන්ද?'
මෙය කලාපය තුළ බටහිර මාධ්ය ආවරණයේ අත්යවශ්ය අංගයක් ග්රහණය කරයි: පලස්තීනුවන්ගේ මරණය සටහන් කළ හැකි නමුත් ඊශ්රායල වැසියන්ගේ දුක් වේදනා වෙත අවධානය ඉක්මනින් ගෙන එනු ලැබේ.
Mohammed El-Kurd, The Nation හි පලස්තීන වාර්තාකරු, පැහැදිලි පලස්තීන බලධාරීන් විසින් වාර්තා කරන ලද මරණ ඊශ්රායල මූලාශ්රවලින් ලැබෙන මරණවලට වඩා විශ්වාසදායක නොවන බව 'ප්රධාන ධාරාවේ' මාධ්ය අපට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?
'හමාස්-ධාවනය" [රෝහල්], "හමාස්-පාලිත" වැනි වාක්ය ඛණ්ඩ සැලසුම් කර ඇත්තේ ඔබේ පක්ෂග්රාහීත්වය පෝෂණය කිරීම සඳහා ය. ඔබ මෙම රෝගීන් කෙරෙහි උදාසීන වීමට පටන් ගනී. ඔබ ඔවුන්ව අමානුෂිකකරණය කරන අතර ඔබ ඔවුන් ගැන සිතන්නේ අඩු වටිනාකමක් ඇති ගොදුරක් ලෙසයි.
'මෙවැනි වාක්ය ඛණ්ඩ මෙම ආයතනවලින් පිටවන දත්ත පිළිබඳව සැක පහළ කරන අතර මෙම ආයතන සෞඛ්ය සේවා වෘත්තිකයන් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන වෛද්ය ආයතන ලෙස නොව ම්ලේච්ඡයන් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන බියකරු, විශ්වාස කළ නොහැකි ආයතන ලෙස නිරූපණය කරයි.'
ලියන අවස්ථාව වන විට, අල් ජසීරා වාර්තා ඊශ්රායල ගුවන් ප්රහාරවලින් ගාසා තීරයේ ළමුන් 2,800කට අධික සංඛ්යාවක් ඇතුළුව අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 1,000ක් මිය ගොස් ඇති බව. ඇස්තමේන්තුගත එකක් 1,000 ජනතාව සුන්බුන් යට අතුරුදහන් වී ඇත. ඊශ්රායලයේ, දකුණු ඊශ්රායලයේ හමාස් ප්රහාරයෙන් පසු මියගිය පුද්ගලයින් සංඛ්යාව 1,400 ක් පමණ වන අතර, එයට සොල්දාදුවන් 286 ක් ද ඇතුළත් ය. එහිදී බිලිඳුන් සහ කුඩා දරුවන් 40 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා කෆාර් ආසා කිබුට්ස්. ළමුන් විස්සක් පමණ ඝාතනය විය බීරි කිබුට්ස්. හමාස් සංවිධානය ද ගාසා තීරයේ ඊශ්රායල ප්රාණ ඇපකරුවන් 199ක් රඳවාගෙන සිටී.
බීබීසී ය වාර්තා එහි සුපුරුදු 'අපක්ෂපාතී' ආකාරයෙන් ඊශ්රායලයේ මිනිසුන් 'මරා' ගාසාවේ සිටියදී පලස්තීනුවන් හුදෙක් 'මිය ගියේය'. බීබීසී පුවත් විස්තර කර ඇත ඊශ්රායලය ප්රචණ්ඩත්වයට පමණක් ප්රතිචාර දක්වන අතර කිසිවිටෙක එය උසිගන්වන්නේ නැත යන අනුමත මතවාදයට අනුගත වෙමින්, 'ප්රතිප්රහාර ගුවන් ප්රහාර' ලෙස දැඩි ඊශ්රායල බෝම්බ හෙලීම. හමාස් ප්රහාර වසර ගනනාවක ම්ලේච්ඡ ඊශ්රායල ආක්රමණය, මර්දනය සහ දරුවන් ඇතුළු පලස්තීනුවන් මරා දැමීම සහ වධහිංසා පැමිණවීම සඳහා 'පළිගැනීමක්' ලෙස බීබීසීය විස්තර කළේ නැත. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අනුව, 2008 සහ 2023 අතර ඊශ්රායල ගුවන් ප්රහාරවලින් පලස්තීනුවන් 6,407ක් අල්ලා ගත් ප්රදේශ වල මිය ගිය අතර ඉන් 5,360ක් ගාසා තීරයේ විය. එම කාලය තුළ ඊශ්රායලයේ මරණ 308 ක් වාර්තා විය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම කාලය තුළ මුළු ජීවිත හානිවලින් සියයට 95 ක් පලස්තීන ජාතිකයන් විය.
පසුගිය සිකුරාදා ඊශ්රායලය නියෝග කළා වෙරළ තීරයේ උතුරු අර්ධයේ සිටින සියලුම පලස්තීනුවන් - මිලියන 1.1 ක මුළු ජනගහනයෙන් මිලියන 2.3 ක පමණ ජනතාවක් - පැය 24 ක් ඇතුළත දකුණට ගමන් කිරීමට. ක්ලයිව් බෝල්ඩ්වින්, හියුමන් රයිට්ස් වොච් හි ජ්යෙෂ්ඨ නීති උපදේශක, අවවාද කළා ‘පාර සුන්බුන් වූ විට, ඉන්ධන හිඟ වූ විට, ප්රධාන රෝහල ඉවත් කිරීමේ කලාපයේ තිබියදී’ ඔවුන්ට ගමන් කිරීමට හැකි වුවද ඔවුන්ට යාමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොමැති බව. ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.
'ලෝක නායකයන් ප්රමාද වීමට පෙර දැන්ම කතා කළ යුතුයි.'
ඔක්ස්ෆෑම් පවසයි:
'ගාසා තීරයේ ආරක්ෂිත එක වර්ග මීටරයක් නොමැත. ඒ සියල්ල ප්රහාරයට ලක්වෙලා.'
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊශ්රායල ප්රහාර එල්ල කරයි දක්ෂිණ ගාසා තීරය ඊයේ රාත්රියේ රෆා දේශසීමා හරස් මාර්ගය අසල ඇතුළුව අවම වශයෙන් මිය ගියේය 49 ජනතාව.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අවවාද කළා 'විනාශකාරී මානුෂීය ප්රතිවිපාක' ගැන ඊශ්රායලය තම ඉල්ලීම තහවුරු කළ යුතු බව අවධාරනය කළ යුතුය. Jan Egeland, නෝර්වීජියානු සරණාගත කවුන්සිලයේ මහලේකම්, ඉල්ලා සිටියේය 'එය බලහත්කාරයෙන් මාරු කිරීමේ යුද අපරාධයක්' බවට අනතුරු අඟවමින් ඊශ්රායලය සිය අවසාන නිවේදනය ආපසු හැරවීමට.
එහෙත් ඊශ්රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු සමඟ ඊශ්රායලය සිය නියෝගය අවලංගු කිරීම ප්රතික්ෂේප කර ඇත දිවුරුම් දෙනවා හමාස් 'කඩා දැමීමට'. හමාස් - 'ඉස්ලාමීය ප්රතිරෝධක ව්යාපාරය' සඳහා කෙටි යෙදුමක් - ගාසා තීරයේ පාලන ආයතනයයි. එය 2006 පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයෙන් බලයට පත් විය (පසුගිය වසරේ එවැනි මැතිවරණ ගාසා හි පැවැත්විණි).
ඊශ්රායලය කියා සිටියේ එය පවත්වාගෙන යන බවයි 'ආරක්ෂිත මාර්ග' දෙකක් උතුරු ගාසා තීරයෙන් පිටත. නමුත්, ඇම්නෙස්ටි තහවුරු කර ඇත ඔක්තෝබර් 13 වැනි දින ඊශ්රායල ප්රහාරයක වීඩියෝ හයක්, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස මෙම 'ආරක්ෂිත' මාර්ගයක් ඔස්සේ සිවිල් වැසියන්ට හානි සිදු විය. පුද්ගලයන් තිස් දෙනෙකු පමණ රැගත් ට්රක් රථයක් ඇතුළු රථ පෙළකට, මෝටර් රථ අටක් සහ කාන්තාවන්, ළමයින් සහ ආබාධිත පුද්ගලයින් ඇතුළු අවට පුද්ගලයින් ඇතුළු පිරිසක් ප්රහාරයට ලක්ව ඇත. එම ස්ථානයට පැමිණි ගිලන්රථ දෙවන ප්රහාරයෙන් තුවාල ලැබූ අතර ගලවාගත් අය තුවාල ලැබූහ. අවම වශයෙන් 70 මිනිසුන් මිය ගියා.
ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය තරයේ හෙළා දකිනවා උතුරු ගාසා තීරයේ නේවාසික රෝගීන් 22කට වැඩි පිරිසකට ප්රතිකාර කරන රෝහල් 2000ක් ඉවත් කිරීමට ඊශ්රායලය නැවත නැවතත් නියෝග කළේය. මෙය 'ඒ මරණ ද sentence ුවම රෝගීන් සහ තුවාල ලැබූවන් සඳහා. තුන් වතාවක් එක්සත් ජනපද ජනාධිපති අපේක්ෂක රැල්ෆ් නඩර් ලෙස අදහස් දැක්වීය:
'වාතාශ්රය ලබා ගන්නා පුද්ගලයින් ඩයලිසිස් ලබා ගන්නා අතර ඉන්කියුබේටර්වල සිටින ළදරුවන් ඉවත් කිරීමට යන්නේ කොතැනටද?'
Philippe Lazzarini, පලස්තීන සරණාගතයින් සඳහා වන එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතායතනයේ ප්රධානියා, අවවාද කළා ඔක්තෝබර් 15 වන දින:
'ගාසා තීරයේ ගෙල සිරකරමින් සිටින අතර මේ වන විට ලෝකයට මනුෂ්යත්වය අහිමි වී ඇති බව පෙනේ.'
ඔහු මෙසේ පැවසීය:
'පසුගිය දින අටේ ගාසා තීරයට ඇතුළු කළ එක වතුර බිඳක්වත්, තිරිඟු ඇටයක්වත්, ඉන්ධන ලීටරයක්වත් නැහැ.'
'පෙර නොවූ විරූ මානුෂීය ව්යසනයක්' දිග හැරෙමින් පවතින බවත්, 'ගාසා තීරයේ කිසිදු ස්ථානයක් ආරක්ෂිත නොවන බවත්' ලසාරිනි පැවසුවාය. එක්සත් ජාතීන්ගේ ඒජන්සිය අවවාද කළා එම:
'මෙය අපි මෙතෙක් දැක ඇති නරකම දෙයයි. මේක ගලට වදිනවා. මේ ගාසාව අගාධයකට තල්ලු කරනවා, ලෝකයම බලාගෙන ඉන්නකොට ඛේදවාචකයක් දිග හැරෙනවා.'
පලස්තීනුවන් යනු 'මිනිස් සතුන්'
ගාසා තීරයේ උතුරු ප්රදේශයෙන් මිලියනයකට අධික පලස්තීනුවන්ට ඉවත් වන ලෙස ඊශ්රායල නියෝගය නිකුත් වූයේ ඊශ්රායලය විසින් ගාසා තීරයට විදුලිය, ජලය, ඉන්ධන සහ ආහාර සඳහා සම්පූර්ණ තහනමක් පැනවීමෙන් දින කිහිපයකට පසුවය. ඊශ්රායල ආරක්ෂක අමාත්ය Yoav Gallant සඳහන් ඔක්තෝබර් 9 වෙනිදා:
'අපි ගාසා තීරය සම්පූර්ණයෙන් වටලනවා. … විදුලිය නැත, ආහාර නැත, ජලය නැත, ගෑස් නැත – සියල්ල වසා ඇත.
ගැලන්ට් විසින් මෙම පියවර සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කළේය විස්තර කරයි පලස්තීනුවන් 'මිනිස් සතුන්' සහ 'මෘග මිනිසුන්'.
මෙය වාඩිලාගෙන සිටින ඊශ්රායලය විසින් මිලියන දෙකක සිවිල් ජනගහනයකට සාමූහික දඬුවමක් වන අතර ජිනීවා සම්මුතියට අනුව යුද අපරාධයකි. විශේෂයෙන්ම, 33 වගන්තිය ජිනීවා සම්මුතිය IV හි මෙසේ සඳහන් වේ.
'සාමූහික දඬුවම් සහ ඒ හා සමානව බිය ගැන්වීමේ හෝ ත්රස්තවාදයේ සියලු පියවර තහනම් වේ.'
ජාත්යන්තර රතු කුරුස කමිටුවට අනුව සම්ප්රදායික ජාත්යන්තර නීතිය යටතේ සාමූහික දඬුවම් ද තහනම් වේ.
ජොනතන් කුක්, ඊශ්රායලයේ සහ පලස්තීනයේ පළපුරුදු සහ බුද්ධිමත් විශ්ලේෂකයෙකි. ලිව්වා එම:
'ගාසා තීරය මෙම තහනම උල්ලංඝණය කිරීමක් සොයා ගත හැකි තරම් ය. "නිහඬ" කාලවලදී පවා එහි වැසියන් - ඔවුන්ගෙන් මිලියනයක් දරුවන් - වේ ප්රතික්ෂේප කළා චලනය වීමේ අයිතිය වැනි මූලික නිදහස; ඖෂධ සහ උපකරණ ගෙන ඒමට නොහැකි නිසා නිසි සෞඛ්ය සේවාවක් සඳහා ප්රවේශය; පානීය ජලය සඳහා ප්රවේශය; ඊශ්රායලය ගාසා තීරයේ බලාගාරයට බෝම්බ හෙලන නිසා දවසේ වැඩි කාලයක් විදුලිය භාවිතය.'
පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී යුරෝපා සංගම් කොමිසමේ සභාපති උර්සුලා වොන් ඩර් ලේන් සඳහන් එම:
'සිවිල් යටිතල පහසුකම් [යුක්රේනයේ], විශේෂයෙන්ම විදුලි බලයට එරෙහිව රුසියාව කරන ප්රහාර යුද අපරාධ වේ.
'ශීත ඍතුවත් සමඟ පිරිමින්, ගැහැනුන්, දරුවන්, ජලය, විදුලිය සහ උණුසුම කපා හැරීම - මේවා පාරිශුද්ධ භීෂණයකි.
'හා අපි ඒක එහෙම කියන්න ඕන.'
එසේම, එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් ඇන්ටනි බ්ලින්කන් ද දැඩි ලෙස ප්රකාශ කළේය හෙළා දැක ඇත රුසියාව:
'උණුසුම. ජල. විදුලි. ළමුන් සඳහා, වැඩිහිටියන් සඳහා, රෝගීන් සඳහා. මේවා ජනාධිපති පුටින්ගේ නව ඉලක්කයන්ය... යුක්රේනයේ ජනතාවට මෙම ම්ලේච්ඡත්වය ම්ලේච්ඡයි.'
නමුත් ඊශ්රායලය එය ගාසා තීරයට කරන්නේ කවදාද? ඊශ්රායලයේ එම ක්රියාවන් 'පිරිසිදු ත්රස්තවාදය' සහ 'ම්ලේච්ඡ' ලෙස හෙළා දකින ලෙස ජ්යෙෂ්ඨ එක්සත් ජනපද හා යුරෝපීය දේශපාලනඥයන්ගෙන් පුලුල්ව පැතිරුනු ඇමතුම් කොහිද? නිසැකවම එක්සත් රාජධානියේ කම්කරු පක්ෂයෙන් නොවේ.
කවදා ද සම්මුඛ සාකච්ඡා බ්රිතාන්ය ගුවන් විදුලි නාලිකාවක් වන LBC විසින්, ඊශ්රායලය විසින් ගාසා තීරය කුරිරු ලෙස අවහිර කිරීම ජාත්යන්තර නීතිය යටතේ අපරාධයක් බවට කම්කරු නායක ශ්රීමත් කීර් ස්ටාර්මර් එකඟ නොවීය. ඒ වෙනුවට, ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම කියා සිටියේ ඊශ්රායලයට ජලය සහ විදුලිය කපා හැරීමට 'එම අයිතිය' ඇති බවත්, එය 'ජාත්යන්තර නීතියට අනුව කළ යුතු' බවත්ය. නමුත් ජලය සහ විදුලිය (සහ ආහාර සහ ඉන්ධන) කපා හැරීමයි නැත ජාත්යන්තර නීතිය තුළ.
ස්ටාර්මර් හිටපු මානව හිමිකම් නීතිඥයෙකු වන අතර ඊශ්රායලයේ ක්රියාවේ නීති විරෝධී බව හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. ඒ වෙනුවට ඔහුට කළ හැකි වූයේ ‘ඊශ්රායලයට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අයිතියක් ඇත’ යන්න රොබෝව පුනරුච්චාරණය කිරීම පමණි. මෙය පැහැදිලිවම අනුමත කම්කරු රේඛාව විය පුනරුච්ඡාරනය විය BBC Newsnight හි කම්කරු ඡායා නීතිපති Emily Thornberry විසිනි.
ඇයගෙන් මෙසේ අසන ලදී.
'ආහාර, ජලය සහ විදුලිය කපා හැරීම ජාත්යන්තර නීතියට අනුකූල යැයි ඔබ සිතනවාද?'
ඇයගේ මගහැර ප්රතිචාර නොදැක්වීම?
ත්රස්තවාදීන්ට එරෙහිව ආරක්ෂා වීමට ඊශ්රායලයට පරම අයිතියක් ඇතැයි මම සිතමි.'
ජනාකීර්ණ ගාසා තීරයට තීව්ර බෝම්බ ප්රහාරයක් එල්ල කිරීම සහ එහි මිලියන දෙකක සිවිල් වැසියන්ට සාමූහිකව දඬුවම් කිරීම ඇතුළු යුද අපරාධ සිදු කිරීමට ඇති 'පරම අයිතිය'? ඇත්ත වශයෙන්ම, කම්කරු පක්ෂය පලස්තීන ජනතාවට එරෙහිව ඊශ්රායලයේ අපරාධ සමඟ හවුල් වෙමින් සිටී, එක්සත් රාජධානියේ ආන්ඩුව මෙන් 'නිසැක ලෙස' ඊශ්රායලය සමඟ. ලේබර් යනු පෙනෙන ආකාරයට පක්ෂයක් බව මතක තබා ගන්න විපක්ෂ ටෝරි රජයට.
ඔක්තොම්බර් 16 වෙනිදා ගාඩියන් කතුවැකිය නිරීක්ෂණය විය:
'ඊශ්රායල් හමුදා විසින් සිදු කරන ලද යුද අපරාධ හෙළා දකින අතරම හමාස් සංවිධානය හෙළා දැකීමට සහ එහි ක්රියාවන් නපුරු ලෙස නම් කිරීමට අපහසු විය යුතු නැත.'
ස්ටාර්මර්, ඔහුගේ කම්කරු සගයන් හෝ එක්සත් රාජධානියේ රජය ඔවුන්ගේ නම් කිරීම සඳහා විවේචනයක් නොතිබුණි සහාය ගාසා තීරයට ඊශ්රායලයේ සාමූහික දඬුවම සඳහා.
සිවිල් ජනතාව වටලෑම ජාත්යන්තර නීතිය කඩ කිරීමක් ද යන්න බීබීසී සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ප්රකාශ කිරීම සෙවනැලි විදේශ ලේකම් ඩේවිඩ් ලැමී ප්රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ කම්කරු පක්ෂයේ ලැජ්ජා සහගත ප්රවේශය යළිත් ඉස්මතු විය. ඔහුගේ භයානක ප්රතිචාරය එනම් එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කොමසාරිස්වරයාට ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණයට හිමිකම් ඇති බවයි. ලැමි පැවසුවේ:
'මම මෙතන ඉන්නේ ජාත්යන්තර නීතීඥයෙක් විදිහට නෙවෙයි.'
ඔහු එහි සිටිය යුතුව තිබුණේ තම පක්ෂයේ විවෘත සහයෝගය ඇතිව බිහිසුණු යුධ අපරාධයක් සිදු කරන ආකාරය දෙස බලා සිටින සදාචාර මාලිමාවක් සහිත සිතීමේ, දැනෙන මිනිසකු ලෙසය. ස්ටාර්මර් යටතේ ශ්රමය මුළුමනින්ම අපකීර්තියට පත් වී ඇත.
ගාසා තීරයේ වටලනු ලැබූ පුරවැසියන් සඳහා ඔහුට කිසියම් සහයෝගයක් හෝ අනුකම්පාවක් තිබේදැයි ස්කයි නිව්ස් හි ස්ටාර්මර්ගෙන් විමසූ විට පවා ඔහු ප්රශ්නය නොසලකා හැරියේය ඔහු හමාස් හෙළා දැකීම නැවත නැවතත් කීවේය.
'වගකීම කොතනද කියලා අපි පැහැදිලි වෙන්න ඕන. වගකීම හමාස් වෙතයි.'
ඇලෙක්ස් නන්ස්, කතුවරයා සහ ජෙරමි කෝබින්ගේ හිටපු කථන රචකයෙකි. අදහස් දැක්වීය:
මම ඊයේ මෙය [ස්ටාර්මර් සමඟ ස්කයි නිව්ස් සම්මුඛ සාකච්ඡාව] දුටුව නමුත් ඒ ගැන සිතන්න. අපායට මුහුණ දෙන පලස්තීන සිවිල් වැසියන් ගැන ඔහුට යම් අනුකම්පාවක් තිබේදැයි ඇසූ විට, ඔහුට එක වචනයක්වත් කළමනාකරණය කළ නොහැක.
'එය ඔහු මානසික රෝගියෙකු විය හැකිය, සංවේදනය කළ නොහැක, නමුත් මට හැඟෙන්නේ ඔහු දැඩි ලෙස නොපෙනේ යැයි බියෙන් සිටින බවයි.'
මාධ්යවේදී පීටර් ඔබර්න්, කලින් ඩේලි ටෙලිග්රාෆ් හි ප්රධාන දේශපාලන විචාරක, අවවාද කළා:
'අර්බුදකාරී අවස්ථාවන්හිදී, රාජ්ය නායකයෙකුගේ කාර්යය වන්නේ ගැටළු විසඳීම මිස ඒවා අවුලුවාලීම නොවේ. ප්රඥාව පෙන්වීම, ජනප්රිය ඝෝෂාව නොසලකා හැරීම, ජාත්යන්තර නීතිය යටතේ සියලු පාර්ශ්වයන්ට ඔවුන්ගේ බැඳීම් මතක් කිරීම, අපගේ පොදු මනුෂ්යත්වය අවධාරණය කිරීම සහ අතීත භීෂණයට නැවත පැමිණීම වළක්වාලන දිගුකාලීන විසඳුම් සෙවීම ඔවුන්ගේ කාර්යයයි.'
ජාත්යන්තර නීතියට පටහැනිව ගාසා තීරයට සාමූහික දඬුවම් පැනවීමට ඊශ්රායලයට ඇති 'අයිතියට' සහාය දක්වන ඔහුගේ එල්බීසී සම්මුඛ සාකච්ඡාවෙන් පසු ඔබර්න් ස්ටාර්මර්ව විශේෂයෙන් විවේචනය කළේය.
'මෙතන භයානක අවදානමක් තියෙනවා. බ්රිතාන්ය අග්රාමාත්යවරයා ලෙස පෙනී සිටින පුද්ගලයෙකුගේ මෙම ප්රකාශ අනාගත යුද අපරාධ සඳහා කොළ එළියක් ලබා දී ඇත.'
එක්සත් රාජධානියේ ආන්ඩුව සහ කම්කරු 'විරෝධය' යන දෙකම ලැජ්ජාවට පත් කරමින්, විදේශ කටයුතු තේරීම් කමිටුවේ හිටපු සභාපති ටෝරි මන්ත්රී ක්රිස්පින් බ්ලන්ට් මෙසේ පැවසීය. පැහැදිලිව:
'යුද අපරාධයක් කිරීමට ඔබ පක්ෂයක් දිරිමත් කරන්නේ නම්, ඔබත් එම අපරාධයට හවුල් වෙනවා.'
ඔහු පෙන්වා දුන් පරිදි:
'ගාසා තීරයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ යුද අපරාධයකට සමාන බව දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලිය.'
හිටපු කම්කරු නායක ජෙරමි කෝබින් ද දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කළා ජාත්යන්තර නීතිය:
'සාමාන්ය ජනතාවට, ඊශ්රායලයට සහ පලස්තීන ජනතාවට එල්ල කරන ප්රහාර මම තරයේ හෙළා දකිනවා. තව දුරටත් මිනිස් ජීවිත විනාශ වීම නැවැත්වීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන ලෙස මම ලොව පුරා සිටින දේශපාලනඥයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
ඔහු මෙසේ පැවසීය:
'මට පුදුමයි, ගාසා තීරය මිහිතලයෙන් අතුගා දැමුවොත්, අපේ දේශපාලඥයන් ආපසු හැරී බලන්නේ ඔවුන්ගේ නොසැලෙන සහයෝගයේ යථාර්ථය ගැන මෙනෙහි කරයිද යන්නයි. ඔවුන්ට අවංක භාවයක් තිබුනේ නම්, ඔවුන් ආත්මාරක්ෂාව නාමයෙන් මකා දැමූ අහිංසක පලස්තීන ජීවිත ගැන වැලපෙනු ඇත. තමන් විරුද්ධ වීම ප්රතික්ෂේප කරන යුද අපරාධවලට අන් අය වන්දි ගෙවන බව දැන දැනත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ නිවට භාවය ගැන ලැජ්ජා විය යුතුයි.'
කෝබින් මෙම සංවේදී වචන වලින් අවසන් කළේය:
'"ගාසාවේ ජීවිත හානි සිදුවී ඇත...අඬන අම්මලා... අපි මේ හැගීම පාවිච්චි කරමු, අපි එක පියෙකුගෙන් ජාතීන් දෙකක්, සාමය ඇතිකරමු, සැබෑ සාමයක්."'
‘ඒ තම දියණිය ඉතා කුරිරු ලෙස හමාස් සංවිධානය විසින් ප්රාණ ඇපයට ගත් ඊශ්රායල ජාතික පියෙකුගේ වචනයි. ඔහුට දැනෙන වේදනාව මට අදහා ගත නොහැක. එහෙත් සිතාගත නොහැකි අන්ධකාරයේ ගැඹුරේ, සාමය සඳහා කැඳවීමට ඔහු ධෛර්යය සොයා ගත්තේය. ඇයි අපිට බැරි?'
පලස්තීන මානව හිමිකම් සඳහා කෝබින්ගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ලබා දුන් සහයෝගය සැලකිල්ලට ගෙන, සමස්තයක් ලෙස සංස්ථාපිතය සමඟ ඊශ්රායල ලොබිය මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පුදුමයක්ද? වළක්වා ගන්න ඔහු අගමැති වෙනවාද?
වැදගත් අතුරුදහන් වූ සන්දර්භය
ඊශ්රායලය සහ පලස්තීනය පිලිබඳ මාධ්ය ආවරණය දිගු කලක් තිස්සේ 'දෙපාර්ශ්වය' ආඛ්යානය විසින් ආධිපත්යය දරයි. කලාපයේ ගැටුම ඓතිහාසිකව ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ දළ වශයෙන් සමාන බලවේග දෙකක් අතර 'සටන් කිරීමක්' ලෙසය. එහිදී පලස්තීන 'ප්රකෝප කිරීම්' ඊශ්රායල 'ප්රතිප්රහාර' මගින් හමු වේ. ලෝකයේ වඩාත්ම තාක්ෂණිකව දියුණු සහ බලවත් ලෙස සන්නද්ධ රාජ්යයක් වන ඊශ්රායලය පලස්තීනුවන් මත මිලිටරි ආක්රමණයක් පනවා ඇති බව ප්රවෘත්ති වාර්තා කිරීමේදී ඉතා කලාතුරකින් පැහැදිලි වේ. එක්සත් ජනපද මාධ්ය විශ්ලේෂක Gregory Shupak ලෙස පැහැදිලි රාජ්ය ආයතනික මාධ්යවල වාඩිලාගෙන සිටින්නා සහ වාඩිලාගෙන සිටින්නා පිළිබඳ ව්යාජ සමානකමක් තිබේ. නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම:
ඊශ්රායලය සහ සියොන්වාදී ව්යාපාරයේ එහි පුරෝගාමීන් පලස්තීනුවන්ට එරෙහිව යුද්ධයක් ගෙන යමින් සිටිති. අවුරුදු 100 කට වැඩි කාලයක්, එබැවින් පලස්තීනුවන්ට එරෙහි ඊශ්රායල ආත්මාරක්ෂාව තාර්කික නොහැකියාවකි (ඉලෙක්ට්රොනික් ඉන්ටිෆඩා, 7/26/18) වාඩිලාගෙන සිටින බලයක් ලෙස, ඊශ්රායලයට තමන් වාසය කරන ජනතාවට එරෙහිව ආත්මාරක්ෂාව ඉල්ලා සිටීමට නීත්යානුකූල අයිතියක් නැත (සත්යය, 5/14/21) ඊශ්රායලය වසර 12-14ක් තිස්සේ ගාසා තීරය හමුදා වටලෑමකට යටත් කර ඇත, එය ආරම්භක ලක්ෂ්යය තීරණය කිරීම සඳහා භාවිතා කරන මෙට්රික් මත පදනම්ව, භූමි ප්රදේශය ඵලදායි ලෙස ජීවත්වීමට නොහැකි වී ඇත (ජැකොබින්, 3/31/20); වැටලීම යනු යුද ක්රියාවකි, එබැවින් එය ක්රියාත්මක කරන පාර්ශ්වයට අවහිර කිරීමේ ආරම්භයෙන් පසුව සිදු වූ ඕනෑම දෙයකට ප්රතිචාර වශයෙන් ආරක්ෂාකාරී ලෙස ක්රියා කරන බව ප්රකාශ කළ නොහැක.
පලස්තීනුවන් 1948 දී පලස්තීනය ජනවාර්ගික පවිත්ර කිරීම දක්වා දිව යන දැඩි ඊශ්රායල පීඩනය, ප්රචණ්ඩත්වය සහ වධ හිංසාවලට දශක ගණනාවක් දුක් විඳ ඇත. නක්බා හෝ 'පලස්තීන ව්යසනය' - ඊශ්රායල රාජ්යය ප්රකාශයට පත් කරන විට.
2007 සිට, හමාස් ගාසා තීරයේ බලයට පත් වූ වසරෙන් පසු, ඊශ්රායලය හමාස් ප්රහාරයන් වැලැක්වීමට අවශ්ය බව පවසමින් එම භූමියට ගුවන්, ගොඩබිම් සහ මුහුදු අවහිරයක් පනවා ඇත. එහෙත් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ ජාත්යන්තර මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් ගාසා තීරය 'ලෝකයේ විශාලතම එළිමහන් සිරකඳවුර' ලෙස විස්තර කරමින් අවහිර කිරීම හෙළා දැක තිබේ. ගාසා තීරයේ පදිංචිකරුවන් කොන්ක්රීට් තාප්පවලින් සහ කටුකම්බි වැටවලින් වටවී ඇති අතර, ඊශ්රායල අනුමත බලපත්ර නොමැතිව පිටව යාමට නොහැකිය.
මෑත වසරවලදී, මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් - ඇතුළුව ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල්, හියුමන් රයිට්ස් වොච් සහ ඊශ්රායෙල්ගේම බීට්සෙලෙම් - ඊශ්රායලය වර්ණභේදවාදී රාජ්යයක් ලෙස විස්තර කර ඇත.
ගාසා තීරය ඊශ්රායලයෙන් වෙන් කරන වැට බිඳීමෙන් පසු ඔක්තෝබර් 7 වැනි දින හමාස් සංවිධානය විසින් ඊශ්රායල සිවිල් වැසියන් ම්ලේච්ඡ ලෙස සමූල ඝාතනය කිරීම ලොව පුරා නායකයන් විසින් හෙළා දැක තිබේ. එහෙත්, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස් ලෙස පෙන්වා දුන්නා, ප්රචණ්ඩත්වය 'රික්තයකින් පැමිණෙන්නේ නැත' නමුත් 'වසර 56ක දීර්ඝ රැකියාවක් සහ දේශපාලන අවසානයක් නොපෙනෙන දිගුකාලීන ගැටුමකින් වර්ධනය වේ.'
තුළ වීඩියෝ මිනිත්තු අටකට වඩා අඩු කාලයක්, Mnar Adley, මින්ට් මුද්රණාලය නිර්මාතෘ, 'ප්රධාන ධාරාවේ' වාර්තාකරණයෙන් කැපී පෙනෙන ලෙස නොමැති වැදගත් සන්දර්භය සපයා ඇත. එක් අත්යවශ්ය කරුණක් නම්, ලොක්හීඩ්, මාටින් සහ රේතියොන් ඇතුළු ආයුධ නිෂ්පාදකයින් සඳහා ලාභ ඉන්ධන ලබා දෙමින් සෑම වසරකම එක්සත් ජනපදය ඊශ්රායලයට මිලිටරි ආධාර වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 3.8ක් පොම්ප කරන බවයි.
ඇඩ්ලි තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.
'ප්රශ්නය හමාස් නොවේ; ඒ වෙනුවට ඊශ්රායලය පලස්තීනයට යටත් කර ඇති දශක ගනනාවක යටත් විජිත වර්ණභේදවාදී ව්යාපෘතිය ප්රචණ්ඩකාරී පිපිරීමක් නොවැළැක්විය හැකිය.
එක්සත් ජනපද ආයුධ, මුදල් සහ රාජ්ය තාන්ත්රික සහයෝගයේ දැවැන්ත ප්රවාහයකින් තොරව, පලස්තීනුවන් මරා දමා ඔවුන්ව අවතැන් කරමින් තම භූමිය පුළුල් කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස "ත්රස්තවාදයේ සහ නෙරපා හැරීමේ" මූලෝපායන් භාවිතා කිරීමේ පදනම් රජයේ ප්රතිපත්තිය අනුගමනය කිරීමට ඊශ්රායලයට නොහැකි වනු ඇත. චොම්ස්කි පැහැදිලි කළේය මෙය 2021 සම්මුඛ පරීක්ෂණය.
රාජ්ය ආයතනික මාධ්යවල හමාස් ගැන සඳහන් වන සෑම විටම එය එක්සත් රාජධානිය ඇතුළු බොහෝ රජයන් විසින් 'ත්රස්තවාදී සංවිධානයක්' ලෙස නම් කර ඇති බව අපට කියනු ලැබේ. ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ව, ජාත්යන්තර නීතියේ නිමක් නැති උල්ලංඝන කිරීම් සහ පලස්තීනුවන්ට එරෙහිව නොයෙකුත් යුද අපරාධ සිදු කර තිබියදීත්, ඊශ්රායල රජය, හමුදා හමුදා හෝ ආරක්ෂක ආයතන ත්රස්තවාදී සංවිධාන ලෙස නම් කර නැත.
ඔක්තෝම්බර් 7 වන දින ඊශ්රායලයට එල්ල වූ හමාස් ප්රහාරයේදී සිදු වූ දේ ඉතා බිහිසුණු නමුත් බොහෝ පුවත්පත් සිරස්තලයයි සහ මුල් පිටු හමාස් සටන්කාමීන් දකුණු ඊශ්රායලයේ කිබුට්ස් ප්රදේශයක් වන Kfar Aza හි ළදරුවන්ගේ හිස ගසා දැමූ බවට කම්පන සහගත ප්රකාශයන් ගෙන ගියේය. නමුත් එය ඇත්තක්ද? තුර්කි පුවත් ඒජන්සිය Anadolu වාර්තා ඊශ්රායල හමුදා ප්රකාශකයෙකු ඔවුන්ට පැවසුවේ එය සිදු වූ බවට තහවුරු කිරීමක් නොමැති බවයි. Dominic Waghorn, Sky News ජාත්යන්තර කටයුතු කර්තෘ, අවවාද:
'කෆාර් ආසා හි ළදරුවන් හිස ගසා දැමීමේ කතාව එක් ඊශ්රායල වාර්තාකරුවෙකුගේ එක් සජීවී වාර්තාවක් මත පදනම් වූවක් වන අතර එය නිලධාරීන් විසින් තහවුරු කර නොමැති නමුත් වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතු පළපුරුදු මාධ්යවේදීන් විසින් එය ලොව පුරා සත්යයක් ලෙස වාර්තා කර ඇත.'
ලෝකී, බ්රිතාන්ය රැප් ගායක සහ දේශපාලන ක්රියාකාරිකයෙක්, නිරීක්ෂණය විය Twitter/X හරහා, 'හිස සිඳ දැමූ ළදරුවන්' ප්රකාශයේ මූලාශ්රය ඊශ්රායල නාලිකාව වන i24 News, එකතු කරමින්:
'Haretz පරීක්ෂණයකින් කලින් සොයාගනු ලැබුවේ i24 News Netanyahu පවුල සඳහා ප්රොක්සියක් ලෙස ක්රියා කරන බවත්, සමහර අවස්ථාවල ඊශ්රායල අගමැති කාර්යාලයෙන් සෘජුවම උපදෙස් ලැබෙන බවත්ය.'
මුල් පිටු රාශියක් පළ වී පසු දින සීඑන්එන් වාර්තා කළේය එම:
හමාස් ප්රහාරයෙන් ළදරුවන් හිස ගසා දැමූ බව රජයට තහවුරු කළ නොහැකි බව ඊශ්රායල නිලධාරියෙක් පවසයි.
Mondoweiss හි ඩේව් රීඩ් වාර්තා ප්රකාශය සඳහා එකම මූලාශ්රය ඊශ්රායල සොල්දාදුවෙකු වන ඩේවිඩ් බෙන් සියොන් වන අතර ඔහු රැඩිකල් පදිංචිකරුවෙකු වන 'පලස්තීනුවන්ට එරෙහි ජන සංහාරක ප්රචණ්ඩත්වය සඳහා කැඳවුම් කිරීමේ ඉතිහාසයක් ඇති' බව.
අපකීර්තියට පත් වූ 'හිස කපන ලද ළදරුවන්' කතාව සිහිපත් කරයි ප්රබන්ධයක් 1990 පර්සියානු ගල්ෆ් යුද්ධයේදී කුවේට් රෝහලකදී ඉරාක සොල්දාදුවන් විසින් ඉන්කියුබේටර් වලින් උදුරාගත් ළදරුවන්. එසේම, පළමු ලෝක යුද්ධයේ ජර්මානු සොල්දාදුවන් ළමයින්ට බයිනෙත්තු දීමේ ප්රකාශයන් දිගු රේඛාවේ තවත් මිථ්යාවකි යුධ කුරිරු ප්රචාරණය.
පලස්තීනුවන් තලා දැමීම
ඔර්ලි නොයි, ඊශ්රායල මාධ්යවේදියෙක්, ලබා ඉතා අවශ්ය ඉදිරිදර්ශන කිහිපයක්:
'හමාස් සංවිධානය විසින් සිදු කරන ලද සාහසික අපරාධ අවම කිරීම හෝ අනුමත නොකිරීම වැදගත් ය. නමුත් එය දැන් අපට පටවන සෑම දෙයක්ම, අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ පලස්තීනුවන්ට පටවන බව මතක් කිරීම ද වැදගත් ය. ළමයින්ට සහ වැඩිහිටියන්ට ඇතුළුව විචක්ෂණශීලී වෙඩි තැබීම; ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට ඇතුල් වීම; ඔවුන්ගේ නිවාස ගිනිබත් කරනවා; ප්රාණ ඇපයට ගැනීම - සටන්කරුවන් පමණක් නොව සිවිල් වැසියන්, ළමුන් සහ වැඩිහිටියන්.'
නොයි තවදුරටත්:
'... අපි ගාසා තීරය සාගතයේ අද්දරට ගෙන ආවා පමණක් නොව, අපි එය කඩාවැටීමේ තත්වයකට ගෙන ඇත්තෙමු. සෑම විටම ආරක්ෂාව නාමයෙන්. අපිට කොච්චර ආරක්ෂාවක් ලැබුණාද? තවත් පළිගැනීමේ වටයක් අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද?'
හියුමන් රයිට්ස් වොච් සතුව ඇත වාර්තා ඊශ්රායල හමුදා විසින් ගාසා තීරයේ සහ ලෙබනනයේ සුදු පොස්පරස් භාවිතා කිරීම, සිවිල් වැසියන් අනවශ්ය අවදානමකට ලක් වූ විට යුද අපරාධයකි. මෙය නිසැකවම ලෝකයේ වඩාත්ම ජනාකීර්ණ ප්රදේශවලින් එකක් වන ගාසා තීරයට අදාළ වේ. Lama Fakih, HRW හි මැද පෙරදිග සහ උතුරු අප්රිකාවේ අධ්යක්ෂ පවසයි:
ජනාකීර්ණ සිවිල් ප්රදේශවල සුදු පොස්පරස් භාවිතා කරන ඕනෑම අවස්ථාවක, එය දරුණු පිළිස්සුම් සහ ජීවිත කාලය පුරාම දුක් විඳීමේ ඉහළ අවදානමක් ඇති කරයි. ජනාකීර්ණ නාගරික ප්රදේශවල වාතය පිපිරෙන විට සුදු පොස්පරස් නීති විරෝධී ලෙස විචක්ෂණශීලී වන අතර එමඟින් නිවාස ගිනිබත් කළ හැකි අතර සිවිල් වැසියන්ට විශාල හානියක් සිදුවිය හැකිය.
පසුගිය බ්රහස්පතින්දා ඊශ්රායල ගුවන් හමුදාව පුරසාරම් දෙඩුවේය ඊ-තැපැල මුද්රණය පී.ඩී.එෆ් හමාස් ඉලක්ක වෙත බෝම්බ 6,000ක් හෙලූ බව. ඒ ඕස්ට්රේලියානු දේශපාලන ලේඛක කේට්ලින් ජොන්ස්ටෝන් වශයෙනි නිරීක්ෂණය විය, 'හමාස් ඉලක්ක' යනු පහසු ප්රචාරක යෙදුමකි. ගාසා තීරය වැනි ඉහළ ජනාකීර්ණ ප්රදේශයක පවා එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔක්තෝබර් 13 වන දින ඇය මෙසේ ලිවීය.
"හමාස් ඉලක්ක" යන වාක්ය ඛණ්ඩය පසුගිය දින කිහිපය පුරා ප්රවෘත්ති මාධ්ය පුරා පැතිර ගියේ ගාසා තීරයට එල්ල වන ප්රහාර ගැන සඳහන් කරමින්, මේ ලියන විට පලස්තීනුවන් 1,500 කට අධික සංඛ්යාවක් මරා දමා ඇති අතර ඔවුන්ගෙන් තුනෙන් එකක් ළමයින් ය.
"ඊශ්රායලය හමාස් ඉලක්ක වෙත මහා පරිමාණ ප්රහාර එල්ල කරයි" යනුවෙන් සීඑන්එන් සිරස්තලයක් කියවයි.
'ඊශ්රායලය හමාස් ඉලක්ක වෙත 'මහා පරිමාණ වැඩවර්ජන' කරයි," ABC ප්රවෘත්ති සඳහා කොටසක මාතෘකාව කියවේ.
'හමාස් ඉලක්කවලට එරෙහිව මේ වන විට බෝම්බ 6,000ක් හෙළූ බව ඊශ්රායලය පවසයි,' වොෂින්ටන් පෝස්ට් වාර්තාවක සඳහන් වේ.
ජොන්ස්ටන් තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.
එම සෑම බෝම්බ 6,000කින්ම එල්ල වූයේ “හමාස් ඉලක්ක” මිස සිවිල් ගොඩනැඟිලි පමණක් නොවන බව දැන ගැනීමට ඊශ්රායලයට ගාසා තීරයට සැබවින්ම විශාල දෘශ්යතාවක් තිබිය යුතුය. හමාස් සංවිධානය ෆිලඩෙල්ෆියා ප්රමාණයේ සංවෘත බිම් තීරුවක මෝටර් පැරග්ලයිඩර්, ඩ්රෝන සහ මෝටර් බෝට්ටු යොදා ගනිමින් ප්රහාරයකට සූදානම් වන විට මෙම 20/20 දර්ශනය තිබුණේ කොහේද? මෙම ප්රහාරය පැමිණෙන බවට ඊජිප්තු බුද්ධි අංශ අනතුරු අඟවා තිබියදීත්, ඊශ්රායල බුද්ධි අංශ මෙම ප්රහාරයේ සූදානම හඳුනා ගැනීමට අසමත් වූයේ කෙසේද? ඔවුන්ගේ මෙහෙයුමේ සාර්ථකත්වයේ පරිමාණය ගැන හමාස් පවා මවිතයට පත්වන තරමට ඔවුන් අසාර්ථක වූයේ කෙසේද? පසුගිය සතියේ හමාස් ක්රියාකාරකම් නිසා ඔවුන් මවුලයන් ලෙස අන්ධ වූ නමුත් මේ සතියේ රාජාලියාගේ ඇස ඇතැයි විශ්වාස කිරීම ඇත්තෙන්ම සාධාරණද?'
ඔක්තෝම්බර් 16 වෙනිදා, ඊශ්රායලය ගාසා තීරයේ කුඩා ප්රදේශයට දැඩි ජීවිත හානියක් සමඟ දිගටම පහර දෙමින් සිටියදී, ජොනතන් කුක් පෙන්වා ඇත එදා ගාඩියන් ආවරණයේ විශාල අසමතුලිතතාවයට. ගාඩියන් සිරස්තලවල ධාවන අනුපිළිවෙල මෙසේ කියවේ:
දන්නා ඊශ්රායල ප්රාණ ඇපකරුවන් සංඛ්යාව වර්ධනය වේ
බ්ලින්කන් පැමිණෙන මරණ සංඛ්යාව සීමා කිරීමට රාජ්ය තාන්ත්රික කටයුතු ආරම්භ කරයි
'එක්සත් රාජධානියේ රජය සංයමයෙන් ඉල්ලා සිටී
ඊජිප්තු දේශ සීමාව විවෘත කළ හැකිද?
'එක්සත් ජනපදය මැද පෙරදිගට තවත් ගුවන් යානා ප්රවාහන නෞකාවක් යොදවයි
හමාස් විසින් විනාශ කරන ලද කිබුට්ස් නැවත ගොඩනඟන බවට ඊශ්රායල පොරොන්දුව
'යුදෙව්-අරාබි සහයෝගීතා ව්යාපෘති බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි
ෆ්රැන්ක්ෆර්ට් පොත් ප්රදර්ශනය පලස්තීන ලේඛකයාගේ කතාව අවලංගු කරයි
'එක්සත් රාජධානියේ සමහර ප්රදේශවල යුදෙව් නාශක ප්රහාර වැඩි වෙමින් පවතී
ඊශ්රායලය සහ හමාස් ගැන අසත්ය තොරතුරු මැඩලීමට TikTok
කුක් සටහන් කළේය:
ගාසා තීරයේ ජන සංහාරය සංවිධානය කළ යුතු ආකාරය සහ එය යුක්ති සහගත වන්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ විස්තර පමණක් ඉදිරිපත් කර ඇත.
'ජන සංහාරය සහ පලස්තීනුවන් සමූලඝාතනය කිරීම තරමක් ක්රීඩකයන් ය - එළඹෙන භූමි ආක්රමණය පිළිබඳ උද්වේගයට පසුබිම් ඝෝෂාව.
'සරලව විශ්මිතයි.'
පුවත්පතේ වෙබ් අඩවියේ අනුවාදය ඊශ්රායල ගැති 'ශේෂය' තවත් වැඩි කළේය පැහැදිළි ය.
මෙය සිදු කිරීමේදී, ගාඩියන් පලස්තීන ජනතාවට සිතාගත නොහැකි නව දැවැන්ත ව්යසනයක් සාමාන්යකරණය කරමින් සිටියේය.
නිගමනය: සාමය කරා
කලින් සඳහන් කළ පරිදි, හමාස් සංවිධානය 'ත්රස්තවාදී සංවිධානයක්' ලෙස නම් කර ඇති බව බීබීසී ප්රවෘත්ති සහ අනෙකුත් ප්රධාන ආයතන පුන පුනා විකාශය කළේය. හමාස් සංවිධානය 'ඊශ්රායලය විනාශ කිරීමට කැපවී සිටින' බවද ඔවුන් නැවත නැවතත් ප්රකාශ කරයි. 2014 දී Amy Goodman විසින් Noam Chomsky ගෙන් මේ ගැන විමසුවා සම්මුඛ පරීක්ෂණ දැන් ප්රජාතන්ත්රවාදය ගැන:
'ඔබට නැවත නැවතත් අසන්නට ලැබේ, හමාස් තම ප්රඥප්තියෙහි ඊශ්රායලය විනාශ කිරීම සඳහා කැඳවීමක් ඇති බව... ඊශ්රායල ජනතාවට තර්ජනය කරන මේ දහස් ගණන් රොකට් ප්රහාර දිගටම සිදු නොවන බවට ඔබ සහතික වන්නේ කෙසේද?'
චොම්ස්කි මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය.
'හරිම සරලයි. පළමුවෙන්ම, හමාස් ප්රඥප්තිය යනු ප්රායෝගිකව කිසිවක් නැත. එය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන එකම ජනතාව එයට ආදරය කරන ඊශ්රායල ප්රචාරකයින් පමණි. එය 1988 දී ප්රහාරයට ලක්ව වටලනු ලැබූ කුඩා පිරිසක් විසින් එකතු කරන ලද ප්රඥප්තියකි. එය අත්යවශ්යයෙන්ම අර්ථ විරහිත ය. යමක් අදහස් කරන චාටර් ඇත, නමුත් ඒවා ගැන කතා නොකෙරේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඊශ්රායලයේ පාලක පක්ෂය වන ලිකුඩ්ගේ මැතිවරණ වැඩසටහන පැහැදිලිවම ප්රකාශ කරන්නේ ජෝර්දාන් ගඟට බටහිරින් පලස්තීන රාජ්යයක් කිසිදා පැවතිය නොහැකි බවයි. ඔවුන් එය ඔවුන්ගේ ප්රඥප්තියේ ප්රකාශ කරනවා පමණක් නොව, එය පලස්තීනය විනාශ කිරීම සඳහා වන කැඳවීමක්, ඒ සඳහා පැහැදිලි ඉල්ලීමක්. ඒවගේම එයාලගේ ප්රඥප්තියේ තියෙනවා විතරක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද, එයාලගේ මැතිවරණ වැඩපිළිවෙල, නමුත් එයාලා ඒක ක්රියාත්මක කරනවා. ඒක හමාස් ප්රඥප්තියට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්.'
ඇත්ත වශයෙන්ම, චොම්ස්කි ලෙස පෙන්වා දුන්නා:
'අවුරුදු 40ක් තිස්සේ එක්සත් ජනපදය සහ ඊශ්රායලය විසින් අවහිර කර ඇති ජාත්යන්තර සම්මුතියට අනුකූලව හමාස් රාජ්ය දෙකක සම්මුතියක් පිළිගන්නා බව හමාස් නායකයින් නැවත නැවතත් පැහැදිලි කර ඇත.'
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 1967ට පෙර පැවති දේශසීමා තුළ යුදෙව් රාජ්යය සමග දීර්ඝ කාලීන සටන් විරාමයක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට හමාස් සිය සූදානම ප්රකාශ කර ඇත. නමුත් 2002 අරාබි ලීගයේ සාම සැලැස්ම ප්රතික්ෂේප කළා සේම ඊශ්රායලය සෑම විටම එම යෝජනාව ප්රතික්ෂේප කර ඇත. ඒ වගේම ජාත්යන්තර සම්මුතිය සැමවිටම ප්රතික්ෂේප කර ඇත මැදපෙරදිග සාමකාමී විසඳුමක් සඳහා. ඇයි? මක්නිසාද යත් එවැනි 'සාම ප්රහාර' තර්ජනයට පිළිගත නොහැකි සහන සහ සම්මුතීන් ඇතුළත් වන බැවිනි. ඊශ්රායල ලේඛක ආමොස් එලොන් අරාබි සාම යෝජනා නිසා ඇති වූ 'අපේ දේශපාලන නායකත්වය අතර ඇති වූ භීතිය සහ නොසන්සුන්තාව' ගැන ලියා ඇත. (උපුටාගත්, නෝම් චොම්ස්කි, 'දෛවෝපගත ත්රිකෝණය,' ප්ලූටෝ මුද්රණාලය, ලන්ඩන්, 1999, පි.75)
පලස්තීනුවන් ඊශ්රායල නායකයින් විසින් බාධාවක් ලෙස සලකයි; යටත් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පවා කෝපයක්. චොම්ස්කි අදහස් දැක්වීය:
'සාම්ප්රදායිකව වසර ගණනාවක් පුරා, ඊශ්රායලය තමන් වටිනා යැයි සලකන පලස්තීනයේ කොටස් අත්පත් කර ගැනීමේ වැඩසටහනට එරෙහි ඕනෑම ප්රතිරෝධයක් තලා දැමීමට උත්සාහ කර ඇති අතර, ස්වදේශික ජනතාවට ජාතික අයිතීන් භුක්ති විඳිමින් යහපත් පැවැත්මක් ඇති කර ගැනීමට ඇති ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක් ඉවත් කරයි.'
චොම්ස්කි කුරිරු යථාර්ථය සාරාංශ කළේය:
වාඩිලාගැනීමේ ප්රධාන ලක්ෂණය සෑම විටම නින්දාවයි: ඔවුන්ට [පලස්තීනුවන්ට] හිස එසවීමට ඉඩ නොදිය යුතුය. බොහෝ විට විවෘතව ප්රකාශ කරන මූලික මූලධර්මය නම්, "අරබූෂිම්" - "නිගර්" හෝ "කික්" යන්නට අයත් යෙදුමකි - මෙම දේශය පාලනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න සහ හිස පහත් කර දෑස් මඟ හරවාගෙන එහි ගමන් කරන්නේ කවුද යන්න තේරුම් ගත යුතුය.' (Chomsky, op. cit., p. 489)
සැබවින්ම බිහිසුණු මානයන් සහිත මානුෂීය අර්බුදයක් වැලැක්වීම සඳහා, ගාසා තීරයට බෝම්බ හෙලීම නැවැත්වීමට සහ දැනට ආක්රමණය කිරීමට සූදානම්ව සිටින සිය හමුදා ඉවත් කර ගැනීමට ඊශ්රායලයට දැවැන්ත ජාත්යන්තර පීඩනයක් යෙදිය යුතුය.
ඉතින්, ඉදිරි මාර්ගය කුමක්ද? හිටපු ඊශ්රායල උපදේශකයෙකු වන ඩැනියෙල් ලෙවි සහ හිටපු පලස්තීන උපදේශකයෙකු වූ සහා හසන්, විශ්වාස කරන්න - නිවැරදිව - යමෙකු 'වෙනස්කම් හෝ භේදයකින් තොරව සියලු මිනිසුන්ගේ මනුෂ්යත්වය සහ සමානාත්මතාවය' පිළිගත යුතුය. එබැවින් සත්ය තුනක් අනුගමනය කරයි:
'පළමුව, ඊශ්රායල සිවිල් වැසියන්ට එරෙහි සටන්කාමී ප්රහාරය හෘද සාක්ෂියට එකඟ නොවන, අමානුෂික සහ ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමකි. දෙවනුව, පලස්තීන සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව ඊශ්රායලය සාමූහිකව දඬුවම් කිරීම සහ ගාසා තීරයේ එහි ක්රියා විරහිත, අමානුෂික සහ ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමකි. තවද, තෙවනුව, යමෙකුට අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගැනීමට සහ පලස්තීනුවන්ට සහ ඊශ්රායලයන්ට නිදහසේ සහ සුරක්ෂිතව ජීවත් විය හැකි ඉදිරි උපාය මාර්ගයක් සැලසුම් කිරීමට හැකි නම්, මෙය දිග හැරෙමින් පවතින වාඩිලෑමේ සහ වර්ණභේදවාදයේ සන්දර්භය ආමන්ත්රණය කළ යුතුය.
දයානුකම්පාව සමඟ ඒකාබද්ධ වූ හේතුව සාමයට ඇති එකම මාර්ගයයි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග